Rastreador GPS ST-907

Manual del Usuario

1/24
Inicio Rápido
Gracias por comprar nuestro rastreador GPS.
Este Usuario Rápido muestra cómo operar el dispositivo de manera fluida y correcta.

SEGUIMIENTO DE SITIO WEB (Versión de PC):

Plataforma: www.sinotracker.com
Nombre de usuario: Número de identificación en el rastreador

123456

Seguimiento de APLICACIONES (Aplicación Móvil):

Puedes buscar SinoTrack PRO en la App Store (iOS) o en Google Play (Android)
O descarga desde el código QR:

Servidor: SinoTracker
Nombre de usuario
123456

Si tienes más rastreadores GPS SinoTrack y deseas gestionarlos en

una cuenta, por favor contáctenos, crearemos una cuenta para usted, así que
puede monitorear múltiples dispositivos en la plataforma al mismo tiempo.

2/24
1. Elija una tarjeta GSM, debe ser una tarjeta SIM normal, sin código PIN.

2. Abra la tapa superior del rastreador desenroscando.

3. Inserte correctamente la tarjeta GSM, el rastreador comenzará, conéctele una fuente de alimentación externa.

4. Coloca el dispositivo afuera durante unos 30 segundos, las luces LED seguirán encendidas.
el dispositivo puede funcionar normalmente.

5. Marcando el número del dispositivo, se colgará y responderá con un mensaje de seguimiento válido.
Longitud y latitud.

6. Por favor, envía un SMS al rastreador para establecer el APN: (el lugar amarillo) está EN BLANCO)
SMS:8030000 APN
APN es el Nombre del Punto de Acceso de tu tarjeta SIM, por favor consulta con tu SIM
Proveedor de tarjeta si no lo sabes)
Si el APN necesita nombre de usuario y contraseña, por favor envíe el comando:
8030000

7. Enviar SMS para configurar rastreadores en nuestro servidor:

SMS:8040000 45.112.204.217 8090

8. Si lo estableces como ok para todos, puedes rastrearlo en línea.

Si el dispositivo no está en línea, por favor verifica la configuración del dispositivo, envía: RCONF al dispositivo.

Responderá la configuración.
1. El APN es correcto;
2. La IP y el puerto son correctos;
3. La identificación en la plataforma es correcta;
4. El modelo de funcionamiento del dispositivo, (modelo SMS o modelo GPRS)

3/24
Si necesitas una cuenta de inicio de sesión o aún tienes problemas o alguna sugerencia,
Por favor, deje un mensaje bajo su pedido.
O envía un correo electrónico a:[email protected]

Para soporte de pedidos, es mejor que dejes un mensaje debajo de tu pedido.

Será rápido resolver tu problema,
Gracias.

Estado del LED

1.1. LED azul--- Estado del GPS

Estado Significado
Parpadeo Sin señal GPS o iniciando GPS
ENCENDIDO GPS OK

1.2. LED naranja---Estado GSM

Estado Significado
Parpadeando No hay tarjeta SIM o GSM iniciando
EN GSM OK

La contraseña predeterminada es: 0000

El modo predeterminado es el funcionamiento normal
GPS Status: A is get location, V is invalid location.
El modo de alarma está activado.
La alarma se enviará al número de control 3.
Batería del 0% al 100%

4/24
Instalación:
1. El lado de la antena GPS debe estar orientado hacia el cielo despejado.
(No se puede poner bajo metal, pero vidrio y plástico están bien)

2. Conecta los cables:

5/24
Funciones:
1. Establecer número de control
Comando:Número+pasar+vacío+serie
Muestra:139504434650000 1
13950443465
número.
Cuando el rastreador responde 'CONFIGURACIÓN OK' significa que la configuración está bien.
También puedes establecer el segundo y tercer número de control.

2. Modo de trabajo:
ST-907 tiene modo de trabajo tanto SMS como GPRS.
1. Si deseas controlarlo por móvil y usar solo SMS, puedes obtener Google
ubicación desde tu móvil, entonces puedes elegir el modo SMS.
2. Si deseas monitorear el rastreador en línea en tiempo real, y quieres instalar el
datos del rastreador durante años, deberías elegir el modo GPRS.
Puedes enviar SMS para elegir el modo.
Modo SMS
Comando:700+Contraseña
7000000
CONJUNTO OK
Cuando el ST-907 reciba el comando, cambiará al modo SMS.
(Predeterminado)
Comando:710+Contraseña
Muestra:7100000
CONFIGURACIÓN OK
Cuando el ST-907 reciba el comando, cambiará al modo GPRS.

3. Cambiar contraseña
Comando:777+Nueva Contraseña+Contraseña Vieja
Muestra:77712340000
El 1234 es la nueva contraseña, y 0000 es la contraseña antigua.
Cuando ST-907 reciba el comando, responderá SET OK

4. Obtener ubicación con enlace de Google

Comando:669+contraseña
6690000
Cuando ST-907 reciba el comando, enviará de vuelta la ubicación con Google
enlace
Puedes abrir el enlace para consultar la ubicación del rastreador en los mapas.

6/24
5. Obtener ubicación por llamada telefónica.
Puedes usar cualquier móvil para llamar a la tarjeta SIM en el rastreador, te responderá con la ubicación.
Con el enlace de Google; puedes abrir el enlace para verificar la ubicación del rastreador en los mapas.

Cuando llames al rastreador cuando esté en una ubicación inválida, responderá la última.
ubicación válida para ti, después de que obtenga una nueva ubicación, enviará los segundos
SMS para ti con nueva ubicación.

6. Cambiar zona horaria

Comando:896+contraseña+Vacío+E/W+HH
Muestra:8960000E00 (predeterminado)
E significa Este, W significa Oeste, 00 significa zona horaria.
CONJUNTO OK
0 zona horaria es 8960000E00

7. Enviar ubicación en un tiempo definido cada día.

Se enviará al primer número de control.
Comando:665+contraseña+HHMM
HH significa hora, va de 00 a 23,
MM significa minutos, está de 00 a 59.
Muestra:66500001219
CONFIGURACIÓN OK
Cerrar el comando de función: 665+contraseña+APAGADO (predeterminado)
Muestra:6650000APAGADO
RESPONSE: CONFIGURADO OK

7/24
8. Geo Valla (enviar alarma solo al primer número)
Abrir Geo Cercado:211+contraseña
Muestra:2110000
CONJUNTO OK
Cerrar cerca geográfica: 210 + contraseña
Muestra:2100000
CONFIGURACIÓN OK
Establecer la geo cerca
Muestra:0050000 1000 (la cerca geográfica es de 1000 metros)
Respuesta ESTABLECER OK

Sugerimos el Geo Fence de más de 1000 metros.

9. Alarma de exceso de velocidad (enviar alarma a los números de control)

Comando: 122 + Espacio en blanco + XXX

Muestra:1220000 120
RESPONDER: CONFIGURAR OK

La XXX es la velocidad, de 0 a 999, la unidad es KM/H.

Si el XXX es 0, significa cerrar la alarma de sobrevelocidad.

10. Kilometraje
Establecer el kilometraje inicial
Comando:142+Contraseña<+M+X>
X es el kilometraje inicial, la unidad es metro.
Muestra:1420000
8/24
REINICIO DE KM OK
Muestra:1420000M1000
CONFIGURACIÓN OK, ACTUAL: 1000
Leer el kilometraje actual
Comando:143+contraseña
Muestra: 1430000
MILLAGE TOTAL ACTUAL: XX.
XX es el kilometraje, la unidad es metro.

11. Alarma de choque (enviar SMS de alarma al primer número)

Abrir Alarma de Shock:181+contraseña+T
Muestra:1810000T10
CONJUNTO OK
La T que significa tiempo impactante, la unidad es segundo.
De 0 a 120 segundos.
Cerrar Alarma de Shock: 180+contraseña
muestra: 1800000
CONJUNTAR OK

12. Alarma de batería baja (enviar SMS al primer número)

Cuando la batería está baja, el rastreador enviará un SMS de Alerta de Baja Potencia a la
primer número

Cuando la batería está llena, Bat:5 significa 100%; Bat:4 significa 80%; Bat:3 significa
60%, Bat:2 significa 40%, Bat:1 significa 20%. Cuando el Bat es 1, enviará bajo.
alarma de batería.

24/9
13. Modo de llamada
Modo de llamada activado:

Comando:150+contraseña
Muestra:1500000
Respuesta: CONFIGURAR OK

Modo de llamada desactivado

Comando: 151+contraseña
Muestra:1510000
CONJUNTO OK
Cuando el modo de llamada está activado, las alarmas llamarán y enviarán SMS al número de control.
Cuando el modo de llamada está desactivado, solo envía SMS.

14. Cortar el motor de forma remota

Comando de corte de motor: 940+contraseña
9400000
Después de que el rastreador reciba el comando, cortará el motor y enviará un SMS 'SET'
Está bien

Comando de recuperación del motor: 941+contraseña

Después de que el rastreador reciba el comando, recuperará el motor y enviará un SMS de vuelta.
CONFIGURAR OK

15. Configurar APN

Comando 1:803+contraseña+En blanco+APN
Ejemplo:8030000 CMNET
CONJUNTO OK

Si tu APN necesita usuario y contraseña:

Comando 2:803+contraseña+En blanco+APN+En blanco+Usuario APN+En blanco+APN
pasar
Muestra:8030000 CMNET CMNET CMNET
RESPONDER: CONFIGURAR OK

16. Establecer la IP y el puerto

Comando:804+contraseña+En blanco+IP+En blanco+Puerto
Muestra:8040000 45.112.204.217 8090
RESPONDER: CONFIGURAR OK

10/24
17. Establecer el intervalo de tiempo
ACC en intervalo de tiempo (el predeterminado es 20 segundos)
Comando: 805+contraseña+En blanco+T
8050000 20
CONFIGURACIÓN OK
T significa el intervalo de tiempo, la unidad es segundo,
De 10 a 18000 segundos,
Cuando T=0 significa cerrar GPRS.

Intervalo de tiempo de apagado del ACC (el valor predeterminado es de 180 segundos)

Comando: 809+contraseña+Vacío+T
Muestra: 8090000 180
CONFIGURAR OK
T significa el intervalo de tiempo, la unidad es segundo,
De 10 a 18000 segundos,
Cuando T=0 significa cerrar GPRS.

El intervalo mínimo de tiempo es de 10 segundos.

11/24
Rastreo en línea:
Por favor, inicie sesiónmwww.sinotracker.comorhttp://45.112.204.217

También puedes descargar nuestras aplicaciones en el sitio web para rastrear desde tu móvil:

12/24
Otras funciones:
1. REINICIAR
El rastreador se reiniciará.

2. RCONF
Lee la configuración del rastreador

El rastreador responderá:
ST-907,ID: 8160528336,UP:0000,U1:,U2:,U3:,MODE:GPRS
DIARIO: APAGADO
VOZ:ENCENDIDA, TEMBLAR
APAGADO
TIEMPO DE CARGA GPRS:20
ZONA HORARIA:E00

ST-907: versión de software

ID:8160528336
UP:0000 (contraseña, el valor predeterminado es 0000)
el primer número de control,
U2: el segundo número de control,
U3: el tercer número de control.
MODO:GPRS (modo de trabajo, el defecto es GPRS)
DIARIO:APAGADO (Hora diaria para informar, por defecto apagado)
CERRAR GEO: APAGADO (Geo Fence, apagado por defecto)
VELOCIDAD EXCESIVA: APAGADO (velocidad excesiva, apagado por defecto)
VOZ:ON (Modo de llamada, predeterminado activado)
ALARMA DE SACUDIDA: APAGADO (Alarma de choque, apagado por defecto)
MODO DE SUEÑO : APAGADO (modo de sueño, apagado por defecto)
APN:CMNET,,,(APN, el predeterminado es CMNET)
IP:45.112.201.217:8090(La IP y el Puerto)
TIEMPO DE CARGA GPRS: 20 (intervalo de tiempo)
ZONA HORARIA:E00 (zona horaria, el predeterminado es +0)

13/24
rastreador GPS ST-907

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

14/24
Indicador de estado LED

1.1. LED Azul - Estado del módulo de navegación (GPS)

Состояние Обозначение
Моргает Нет сигнала от спутников, или навигация
запускается
Светит El GPS funciona, se han recibido señales de los satélites
постоянно

1.2. LED Naranja - Estado del módulo de comunicación (GSM)

Состояние Обозначение
Моргает No se ha insertado la tarjeta SIM o el módulo de comunicación

запускается
Светит GSM funciona
постоянно

1.3.Luz LED roja - Estado del módulo de comunicación (GSM)

Состояние Обозначение
Отключен Трекер отключен, или в режиме сна
Моргает Трекер работает

Contraseña por defecto: 0000

Modo de funcionamiento predeterminado: Modo ACC
Estado del GPS: A – recepción de ubicación, V – no válido
местоположение.
Режим тревоги включен.
Se enviará una señal de alarma a 3 teléfonos configurados.
номеров.
Carga de la batería integrada: de 1 a 5, donde 1 - 20% de carga, 5 -
100% de carga.

15/24
Инструкция по установке:
1. La antena GPS debe 'mirar' hacia arriba. (Inaceptable
нахождение подметаллом, однако подстекломилипластиком –
допустимо.)

2. Conexión de cables:
Rojo– 12V en la red de a bordo
Черный – земля
Naranja–ACC
Желтый– управление РЕЛЕ (Реле опционально, его подключение не
обязательно.)

16/24
Функции:

1. Indicar el número de teléfono al que llegarán

уведомления о тревоге:
Команда:номер+пароль+пробел+положение
Ejemplo:139504434650000 1
Respuesta: SET OK

13950443465 número de teléfono móvil, 0000 contraseña, 1 - posición, en

данном примере это означает, что этот номер будет ПЕРВЫМ
(principal). Cuando el rastreador responda 'SET OK', esto significa que
настройки приняты.

Вы так же можете установить второй и третий номера телефонов, указав

provisiones 2 o 3 (respectivamente).

2. Horario de trabajo:
ST-907 soporta modos de trabajo SMS y GPRS.
1.Si desea controlar usando el teléfono y SOLO
SMS mensajes, recibirás coordenadas de Google
localizaciones, entonces es necesario seleccionar el modo SMS.
2. Si desea seguir el rastreador en tiempo real, y
Вы хотите установить трекер для использования на долгосрочный
período, entonces es necesario seleccionar el modo GPRS.

Puede enviar un SMS para elegir el modo de funcionamiento del rastreador:

Modo SMS:
Comando: 700+contraseña
Ejemplo:7000000
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK
Cuando ST-907 reciba la orden, el modo de funcionamiento cambiará a SMS.

Modo GPRS: (por defecto)

Equipo:710+Contraseña
Ejemplo: 7100000
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK
Cuando el ST-907 reciba la orden, el modo de operación cambiará a GPRS.

17/24
3. Cambio de contraseña
Comando: 777 + nueva contraseña + antigua contraseña
Ejemplo:77712340000
donde 1234 es la nueva contraseña, 0000 es la contraseña antigua.
Respuesta: SET OK

Cuando ST-907 reciba el comando, la respuesta será el mensaje «SET OK», eso
означает, что настройки приняты.

4. Obtención de ubicación a través de un enlace a Google Maps

Comando:669+contraseña
Ejemplo:6690000

Cuando ST-907 reciba el comando, GPS recibirá datos sobre la ubicación.

y enviará de vuelta un mensaje con un enlace a Google Maps; Usted puede
перейти по ссылке и узнать расположение трекера на карте.

5. Obtención de la ubicación mediante una llamada

Puedes usar cualquier teléfono para llamar a la tarjeta SIM en
en el rastreador, recibirás un mensaje con un enlace a Google Maps; Tú
можете перейти по ссылке и узнать расположение трекера на карте.

Если во время звонка трекер не может определить местоположение, то в

ответ получите сообщение о последнем определенном местоположении,
после успешного определения нового местоположения будет отправлено
второе сообщение с координатами.

6. Cambio de huso horario

Comando:896+contraseña+espacio+E/W+HH
Ejemplo:8960000E00 (por defecto)
donde E - este, W - oeste, 00 zona horaria.

18/24
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

0 huso horario 8960000E00

Ejemplo:8960000E07(Rusia, Novosibirsk, +7)

7. Enviar las coordenadas de ubicación a la hora designada

каждый день
Сообщение будет отправляться на ПЕРВЫЙ номер телефона.
Comando:665+contraseña+HHMM
donde HH - horas, de 00 a 23, MM - minutos, de 00 a 59.
Ejemplo: 66500001219
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

Desactivación mediante el comando: 665+contraseña+OFF (por defecto)

Ejemplo:6650000OFF
Respuesta: SET OK

8. Geozona (se enviará una señal de alarma al primer teléfono)

Открыть геозону:
Comando:211+contraseña
Ejemplo:2110000
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

Закрыть геозону:
Equipo: 210+ contraseña
Ejemplo: 2100000
Respuesta: SET OK

Настроить геозону:
Comando:005+contraseña+espacio+radio
Ejemplo:0050000 1000 (radio de la geozona 1000 metros)
Respuesta: SET OK

Ofrecemos configurar una geozona de 1000 metros o más.

19/24
9. Alarma de exceso de velocidad (se envían mensajes a
указанные в настройках телефоны о превышении скорости)
Comando:122+espacio+XXX
Ejemplo: 1220000 120
donde XXX – velocidad, de 0 a 999, se mide en km/h.
Respuesta: SET OK
Si la velocidad XXX se establece en 0, la alarma por exceso de velocidad
будет отключена.

10. Kilometraje
Задать начальный пробег
Comando:142+contraseña<+M+X>
donde X es el kilometraje inicial, en metros (lectura ODO en metros).
Ejemplo:1420000
Respuesta: REINICIO DE KILOMETRAJE OK

Ejemplo:1420000M1000
AJUSTE OK, ACTUAL: 1000

Узнать текущий пробег

Comando:143+contraseña
Ejemplo:1430000
Respuesta: MILEAGE TOTAL ACTUAL: XX.
donde XX - el kilometraje, en metros.

11. Alarma por sensor de impacto (vibración) (se enviará un SMS de alarma)
отправлено на первый телефон)
Включить датчик:
Comando: 181+contraseña+T
Ejemplo:1810000T10
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

20/24
donde T es el tiempo de "vibración", en segundos, de 0 a 120 segundos.

Выключить датчик:
Comando: 180+contraseña
Ejemplo:1800000
Respuesta: SET OK

12. Alarma de bajo nivel de la batería incorporada

(отправляется сообщение на первый номер телефона)
Когда заряд встроенного аккумулятора будет низким, трекер отправит
сообщение на первый номер телефона.

Cuando la batería está completamente cargada, Bat:5 significa 100%; Bat:4 significa
80%, Bat:3 significa 60%, Bat:2 significa 40%, Bat:1 significa 20%. Cuando Bat:1,
будет отправлено сообщение о низком заряде.

13. Modo de llamada

Режим звонка включить:
Comando:150+contraseña
Ejemplo:1500000
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

Когда режим звонка включен, уведомления о тревоге отправляются при

la ayuda de SMS y se realiza una llamada al primero indicado en la configuración
номер телефона.

Режим звонка отключить:

Comando:151+ contraseña
Ejemplo: 1510000
Respuesta: CONJUNTO OK
Cuando el modo de llamadas está desactivado, solo se envían SMS.

21/24
14. Bloqueo del motor
Блокировку включить:
Comando: 940+contraseña
9400000
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

После получения команды двигатель будет заблокирован и отправится

ответ об успешном выполнении команды.

Блокировку выключить:
Comando: 941+contraseña
Ejemplo: 9410000
Respuesta: SET OK
После получения команды двигатель будет разблокирован и отправится
ответ об успешном выполнении команды.

Реле опционально, его подключение не обязательно.

15. Configuración de APN

Comando 1:803+contraseña+espacio+APN
Ejemplo:8030000 CMNET
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK

Si el APN requiere nombre de usuario y contraseña:

Comando2:803+contraseña+espacio+APN+espacio+nombre APN
usuario + espacio + APN contraseña
Ejemplo:8030000 CMNET CMNET CMNET
Respuesta: ESTABLECER OK

Tarjeta SIM estándar 'MTS'

internet.mts.ru
mts
mts
Ejemplo:8030000 internet.mts.ru mts mts

16. Establecer puerto IP

Si planeas utilizar el servidor sinotrack.com, entonces
изменять нет необходимости.
Изменять следует только в том случае, если у вас есть свой сервер

22/24
для управления трекером.
Comando:804+contraseña+espacio+IP+espacio+Puerto
Ejemplo:8040000 45.112.204.217 8090
Respuesta: SET OK

17.Establecer intervalos de tiempo

ACC se considera activado si está activado (por defecto 20
секунд)
Comando: 805+contraseña+espacio+T
Ejemplo: 8050000 20
Respuesta: CONFIGURACIÓN OK
T intervalo de tiempo, en segundos, de 10 a 18000 segundos, cuando T=0 significa
GPRS desactivado.

ACC se considera activado si está apagado (por defecto 180

секунд)
Comando: 809+contraseña+espacio+T
Ejemplo: 8090000 180
Respuesta: CONJUNTO OK
El intervalo de tiempo, en segundos, de 10 a 18000 segundos, cuando T=0 significa
GPRS desactivado.

Intervalo de tiempo mínimo 10 segundos.

23/24
Отслеживание трекера на сайте:
Авторизуйтесь на сайте www.sinotracker.comили http://45.112.204.217

Вы так же можете загрузить наше приложение на сайте для

отслеживания на мобильном телефоне:

24/24