Jelka by Isabell Kraemer

Jelka © 2021
Este patrón es exclusivamente para su uso personal.
No se permite su reproducción o venta, ni la venta de prendas tejidas usando este patrón.
Traducción Vanessa Pellisa [email protected]
Para cualquier duda, escribe(en inglés) a
[email protected]

Jelka © Isabell Kraemer/grasflecken 2021

1
 Esquemático
Hilo
Lana tipo Worsted, aprox
148 (161, 174) yds [135 (147, 159) m] del CP,
14 (18, 22) yds [13 (16, 20) m] del CC
Nota: Estas cantidades no incluyen el pompón
opcional.

Rosa Pomar Brusca [136 yds (125 m)/50g]; la

muestra es en el color B (CP) y 6B (CC)

Agujas
Circulares de 3.75 mm (US 5) con un cable de al
menos 40 cm (16”) para el inicio.
Circulares de 4 mm (US 6) con un cable de al
menos 40 cm (16”) para el cuerpo del gorro y
agujas de doble punta del mismo tamaño.

Muestra de tensión
20 ptos x 30 vtas = 4" (10 cm) a punto jersey en
las agujas de mayor tamaño tras el bloqueo

Tallas
Circunferencia (sin estirar)
18 (19.5, 21)" [46 (49.5, 53.5) cm]
para encajar unas medidas reales de 20/21.5
Circunferencia (sin estirar)
(21.5/23, 23/24.5)"
18 (19.5, 21)" [46 (49.5, 53.5) cm]
[51/54.5 (54.5/58.5, 58.5/62) cm]
Ancho de cenefa: +/- 2" (5 cm)
Alto sin el pompón: +/- 8.75" (22.5 cm)
Materiales
Lana suave que deslice bien y ganchillo para un Jelka es un gorro informal trabajado en circular
montado provisional, 8 marcadores, aguja lanera, desde el borde doblado hasta la coronilla. El
accesorio para hacer pompones (opcional), encantador motivo del patrón se trabaja con sólo
herramientas para bloquear prendas de punto. un color cada dos vueltas. Trabajando con puntos
deslizados consigues un motivo de color muy
Técnicas especiales y consejos bonito sin tener que trabajar con dos hebras a la
Montado provisional de ganchillo: vez, por lo que es una introducción perfecta al
https://stolenstitches.com/blogs/tutorials/provision colorwork. El pompón opcional se trabaja al final.
al-cast-on-crochet-method
Cómo hacer un pompón
https://www.youtube.com/watch?v=zok9hqyhTQ4

Abreviaturas
2pj: disminución, teje dos puntos juntos
Aum1izq: aumenta un pto a la izquierda.
CC: color de contraste
CP: color principal
CV: comienzo de la vuelta
D: teje a punto derecho
desl m: desliza marcador
desl-hTRAS: desliza el pto con la hebra por
detrás de la labor
Dism: disminución
LD: lado derecho.
LR: lado revés
MO: montar puntos
pon m: pon m
pto(s): puntos
R: punto revés
Vta(s): vuelta(s)
Jelka © Isabell Kraemer/grasflecken 2021
2
Instrucciones Cuerpo
Con las agujas de 3.75 mm (US 5), el ganchillo y Siguiente vta (vta de aum): [D23 (25, 27),
la lana suave para realizar el montado Aum1izq] hasta el final, desl m. (4 ptos aum) - 96
provisional, MO 92 (100, 108) ptos. (104, 112) ptos

Borde D 1 vta.
Vta 1: Con el CP, teje del derecho todos los ptos
del montado provisional, pon m para el CV y une Sección de Punto deslizado / Colorwork
para trabajar en circular. Vta 1 (CC): (D1, desl-hTRAS) hasta el final, desl
m.
Siguiente vta: (R1, D1) hasta el final, desl m. Vta 2 (CC): (D3, desl-hTRAS) hasta el final, desl
Repite la última vta 28 veces más, cambia a las m.
agujas de 4 mm (US 6), y repite la vta una vez Vta 3 (CP): D1, desl-hTRAS, (D3, desl-hTRAS)
más. El borde mide aprox 3.5" (9 cm) desde el hasta que falten 2 ptos para el final, D2, desl m.
MO. Vta 4 (CP): D hasta el final, desl m.

Deshaz el montado provisional y coloca los ptos Trabaja las vtas 1 - 4 un total de 5 veces. Corta
vivos en una segunda aguja circular (por favor, el CC y continúa con el CP.
asegúrate de que sea de 3.75 mm (US 5) o del
mismo tamaño que has usado para el borde]. Trabaja a pto jersey en circular hasta que el
Dobla el borde por la mitad (con el LD frente a ti) gorro mida aprox 6.75 (6.5, 6.5)" [17 (16.5, 16.5)
y pon ambas agujas (la que estás utilizando para cm].
trabajar=aguja de delante) y la segunda aguja (=
aguja de detrás) paralelas en tu mano izquierda. Coronilla del gorro
Nota: Cambia a las agujas de doble punta,
Siguiente vta: *Inserta la aguja con la que estás cuando no tengas suficientes ptos para trabajar
trabajando en el primer pto de la aguja de delante cómodamente con las circulares.
y en el primer pto de la aguja de detrás y téjelos Vta 1 (vta de dism): [D10 (11, 12), 2pj, pon m]
juntos del derecho*; Repite desde * hasta * hasta hasta que falten 12 (13, 14) ptos para el final,
que hayas trabajado todos los ptos juntos - 92 D10 (11, 12), 2pj, desl m.
(100, 108) ptos en la aguja con la que estás (8 ptos dism) - 88 (96, 104) ptos
trabajando. Vta 2: D hasta el final.
Vta 3 (vta de dism): (D hasta que falten 2 ptos
para el m, 2pj, desl m) hasta el final. (8 ptos dism)
- 80 (88, 96) ptos
Vta 4: D hasta el final.

Repite las vtas 3 + 4

4 (5, 4) veces más,
luego Vta 3
5 (5, 7) veces más - 8 ptos

Acabado
Corta el hilo, dejando una hebra larga y pásala
por dentro de los puntos vivos, quitando los m
cuando aparezcan. Remata los cabos sueltos y
bloquea el gorrito. Si quieres, puedes hacer un
pompón con el hilo CC que te haya sobrado (el
pompón de la foto está hecho con el accesorio
para hacer pompones Clover de 2.5" (6.5 cm), y
cóselo en la parte superior del gorro.

Jelka © Isabell Kraemer/grasflecken 2021

3