Capacitación para
Instaladores
Profesionales Eléctricos VOL. I
Descripción
General del
Termotanque
Comercial
Termotanque Rheem
El TERMOTANQUE RHEEM es fabricado por RHEEM S.A. en su planta
ubicada en la provincia de San Luis.
Está conformado por un tanque interior fabricado con chapa de acero,
soldado eléctricamente. Es sometido luego al proceso de vitrificado,
que aísla el acero del agua, minimizando las corrientes galvánicas que
son el origen de la corrosión. Cuatro ánodos de magnesio se encuentran
conectados en la tapa del tanque y se pueden cambiar quitando la tapa
exterior con la aislación. Además, se debe quitar el colector de gases de
chapa. En conjunción con el proceso de vitrificado protege al tanque
contra la corrosión prolongando su vida útil.
En este depósito se almacenará un apreciable volumen de agua que
será calentada por la resistencia eléctrica de 4000 W alimentada a 220
V – 50 Hz ubicada en la parte inferior, hasta llegar a una temperatura
previamente establecida por medio de un termostato. Este termostato es
unipolar con corte de seguridad bipolar que permite ajustar la
temperatura hasta los 70°C.
Incorpora además indicadores luminosos que informan el estado del
equipo: uno rojo para la conexión a la red y uno verde indicando que la
resistencia está calentando el agua. www.rheem.com.ar
Termotanque Rheem
El tanque se encuentra recubierto por aislación de fibra de
vidrio, este tipo de aislación disminuye las pérdidas de calor
hacia el exterior asegurando el mantenimiento de la temperatura
alcanzada por el agua contenida en el mismo.
Cuenta con válvula de presión y temperatura instalada de
fábrica, grifo de purga y boca de inspección que facilitan las
tareas de mantenimiento.
La caja de conexionado eléctrico es estanca y posee una
bornera tripolar de 20 A, requiriendo alimentación protegida
mediante llave termomagnética o disyuntor diferencial bipolar y
conexión obligatoria a tierra.
La seguridad que brinda el termotanque se encuentra
complementada por una válvula de alivio, que protege al tanque
por excesos de presión y temperatura que puedan producirse en
la instalación de agua y el equipo.
www.rheem.com.ar
Termómetro
Niple de salida de agua
Caja conexionado
Envuelta
eléctrico
exterior
Válvula de seguridad
por presión y temp.
Aislación
térmica Anodo de magnesio
Tanque interior
Boca de inspección
Termostato +
Grifo de purga
resistencia eléctrica
Indicadores
luminosos
www.rheem.com.ar
Despiece de
Termotanques
Eléctricos
Comerciales
14 6
30
29 Nº DENOMINACIÓN CÓDIGO CANT.
10 Subconjunto de tanque mod. COM255E
1 SD54530500 1
2 Junta boca de insp. matrizada SD54267500 1
25
3 Kit tapa boca de insp. matrizada SK00000080 1
26 4 Conjunto patas SK00000023 3
7
5 Fondo externo CCM255E SD34531600 1
27
6 Niple Ø 1 1/2” C SD340856C3 1
7 Ánodo de magnesio TTD250 SD340710F7 4
28
8 8 Aislación tanque mod. TTD250 SD340588C0 1
9 Conj. envuelta EXT. COM255E SD34531800 1
1 10 Tapa externa CCM255E SD34531500 1
11 Protector exterior Ø /4” SD340177C3 2
14
17 12 Válvula seg. por presión y temp. SD34371500 1
13 Conj. grifo de purga SD34243100 1
9 15 Protector exterior Ø 11/2”
14 SD340177D3 2
15 Niple Ø 1 1/2” SD340856D0 1
19
16 Tapa exterior boca de inspección SD340577A0 1
18 11
20 17 Termómetro de contacto SD34371600 1
18 Resistencia 4000 W SD34373600 1
12
19 Junta resistencia SD34001800 1
20 Termostato eléctrico 70°C SD34373800 1
24
3 21 Tapa protect. Resis/termost SD34533000 1
22
22 Indicador luminoso rojo SD343108A0 1
2
23 23 Indicador luminoso verde SD343108B0 1
21 24 Junta tapa protect. Resis/termost. SD34374000 1
16 5 25 Cable bipolar conex. Interno SD34374100 1
26 Cable conexionado a tierra SD34374200 1
11 27 Tornillo RM Ø 4 x 0,7 x 8 mm SD34308000 1
28 Arandela estrellada Ø 4 SD34311700 1
13
29 Caja bornera SK00000085 1
30 Prensacable SD34372500 1
www.rheem.com.ar
4
Recomendaciones
de seguridad
Relación del tiempo temperatura
con las quemaduras
La instalación eléctrica debe ser realizada por un instalador idóneo
Tiempo para producir
y respetando la normativa vigente. Temp.
quemaduras serias
IMPORTANTE 49°C Más de 5 minutos
52°C 1 1/2 a 2 minutos
54°C Alrededor de 30 segundos
57°C Alrededor de 10 segundos
Las temperaturas máximas del agua se producen justo después
que se apaga el quemador. Siempre abra primero el agua fría y 60°C Menos de 5 segundos
luego comience a abrir el agua caliente hasta lograr una 63°C Menos de 3 segundos
temperatura confortable. Se puede usar el cuadro siguiente como
66°C Alrededor de 1 1/2 segundos
guía para determinar la temperatura adecuada del agua:
68°C Alrededor de 1 segundo
www.rheem.com.ar
Estos artefactos NO deben instalarse en ambientes corrosivos (presencia de ácidos) o en los
cuales haya sustancias que se tornan corrosivas. Esto último ocurre, por ejemplo, en salones de
belleza, establecimientos de limpieza de ropa en seco, laboratorios de procesados de fotografía
y áreas de almacenamiento de líquidos y polvos blanqueadores o productos químicos para
piletas de natación. También en procesos de fabricación donde se utilizan limpiadores y
decapantes que contienen cloro.
El piso del lugar donde se instalará el termotanque debe ser
impermeable y tener adecuada pendiente hacia un desagüe efectivo.
Puede también colocarse una bandeja colectora para evitar daños en
la propiedad en caso de un posible derrame de agua.
www.rheem.com.ar
Ubicación
Deben respetarse las siguientes recomendaciones:
El termotanque no debe ser ubicado en ambientes donde se almacenen o utilicen productos combustibles o
inflamables, como por ejemplo nafta, gas envasado, pintura, adhesivo, thinner, solvente, etc. Que pueden
encenderse al entrar en contacto con la llama piloto o el quemador del equipo. No es aconsejable instalar en
un ambiente donde se guardan vehículos o áreas de almacenamiento de líquidos o productos químicos para
piletas de natación que a menudo contienen productos inflamables.
El piso del local debe ser impermeable y tener adecuada pendiente hacia un desagüe efectivo.
Toda la instalación debe protegerse de la exposición a bajas temperaturas.
Si el lugar de uso del agua se encuentra a una gran distancia de la ubicación del termotanque, los caños
de agua caliente deben ser aislados térmicamente para conservar la temperatura y ahorrar energía.
Debe instalarse manteniendo una distancia mínima de 150 mm entre su
envolvente exterior y paredes y techo.
www.rheem.com.ar
Instalación de
termotanques
Comerciales
Eléctricos
Instalación
Esquema de instalación
Ancho mínimo p/instalación 960 mm
Unión doble 1 ½ ” B.S.P.T.
Válvula de seguridad por
presión y temperatura Niple 1½ ” B.S.P.T.
Termostato y
resistencia eléctrica
150 mm
Profundidad mínimo
mínima
p/instalación
960 mm Caja de
conexionado
eléctrico Salida
de agua
Válvula esclusa
Niple de entrada de 1½” B.S.P.T. Curva M.H. Niple de salida de agua 1 ½ ” B.S.P.T.
agua 1½ “ B.S.P.T. 1 ½ ” B.S.P.T.
Curva H.H. Entrada de agua
1” B.S.P.T.
Curva M.H. 1 ½ ” B.S.P.T.
Niple 1½ ” B.S.P.T. Curva H.H.
Niple 1½ ” B.S.P.T.
Caja de conexionado eléctrico
1½ “ B.S.P.T. Unión doble
1½” B.S.P.T.
Vista Superior Vista Posterior
www.rheem.com.ar
DIMENSIONES E
A - Altura total (mm) 1580
B - Altura a conexión de salida de agua 1530
C - Altura de patas (mm) 225
D - Altura a conexión entrada de agua 515
E - Diámetro exterior 664
Conexiones AF y AC(”) 1 ½
Dim. del artefacto embalado (ancho x altura x profundidad) 770 x 1740 x 840
CARACTERÍSTICAS A B
Capacidad de tanque (lts) 255
Recuperación (lts/h)* - (W) 170
Tensión de alimentación - (V)
D
220
Potencia - (W) 4000
Presión máxima de trabajo (Mpa (bar)) 0,45(4.5)
Peso vacío aproximado (kg) 81
C
Peso embalado aproximado (kg) 108
www.rheem.com.ar
Conexión de entrada de agua fría
La entrada de agua fría debe realizarse mediante el niple roscado de 1 ½” BSPT ubicado en la parte
inferior lateral del tanque. Se recomienda la instalación de una válvula de corte para permitir el cierre del
suministro durante tareas de mantenimiento. Todas las uniones deben realizarse con selladores
adecuados para instalaciones hidráulicas. Es importante purgar la cañería antes de la conexión para evitar
el ingreso de impurezas que puedan afectar el funcionamiento del equipo.
Es muy importante utilizar una válvula esférica y no una llave de paso a válvula suelta, para posibilitar la
libre dilatación del agua durante el período de calentamiento de esta.
Conexión de salida de agua caliente
La salida de agua caliente se conecta al niple (1 -1/2” B.S.P.T). para su conexión rigen las instrucciones y
observaciones expresadas para la conexión de entrada de agua fría. Para reducir las pérdidas de calor en
la cañería, se recomienda producir una trampa de calor, dirigiendo la cañería de salida hacia abajo,
alrededor de 150 mm. antes de continuar el resto de la instalación. Es recomendable que los primeros
metros de dicha cañería se aíslen. En instalaciones con retorno o de artefactos en paralelo no se debe
realizar la trampa de calor. Es fundamental respetar el diámetro nominal de las tuberías para asegurar un
caudal adecuado en instalaciones de uso intensivo. En caso de derivaciones, deben emplearse accesorios
normalizados que garanticen la estanqueidad de la conexión.
www.rheem.com.ar
Válvula de seguridad por presión y temperatura
El equipo incluye una válvula que se encuentra instalada en la conexión ¾” en el lateral derecho del
termotanque y su función es protegerlo en caso de falla de funcionamiento del control o de una excesiva
presión de agua. En la conexión de salida de la válvula debe instalarse una tubería de drenado cuyo extremo
debe desembocar libre y visiblemente en cualquier conducto de desagüe. Esta conexión siempre debe ser
instalada ya que protege al termotanque y a los usuarios de los riesgos que podría ocasionar el funcionamiento
de la válvula en condiciones de excesiva temperatura del agua. Esta válvula se abre por exceso de presión y de
temperatura de 99°C Presión: 100 ±5% PSI.
Diagrama de válvula de alivio y línea de drenaje
Aislamiento
Línea de descarga
www.rheem.com.ar
Elemento calefactor
(4000 W- 220 V)
Instalación eléctrica Led Verde - 220 V
indica el funcionamiento
del elemento calefactor.
La alimentación del termotanque es monofásica 220 V – 50
Termostato unipolar
Hz y debe realizarse a través de la caja de conexionado con corte de seguridad
bipolar 20 A - 250 V
eléctrico ubicada en la parte superior derecha del equipo.
El interior de la caja contiene una bornera tripolar de 20 A Led Rojo - 220 V
indica que el termotanque
para la conexión de fase, neutro y tierra. Es obligatorio está conectado a la línea
de alimentación eléctrica.
Cel.
Mar.
instalar entre la línea de alimentación y la caja de
Ver. / Am.
conexionado del termotanque un conjunto llave
termomagnética/disyuntor diferencial Bi-Polar para un Bornera tripolar de 20 A
manejo seguro. Caja estanca
de conexionado
El cableado exterior debe ser de sección mínima 2,5 mm2, Cables de sección
mínima 2,5 mm2
con aislamiento adecuado para la corriente nominal. El
equipo requiere conexión a tierra, siendo este un requisito Conjunto llave
termomagnética/
indispensable para la seguridad del usuario. La apertura de la disyuntor diferencial
Bi-Polar para 20A Los elementos en línea llena
tapa de conexionado solo debe realizarse con el suministro son provistos por Rheem S.A.
eléctrico interrumpido. Los elementos en línea punteadas
son provistos por el usuario
Alimentación eléctrica
CA: 220 V-50 Hz T N L
www.rheem.com.ar
Llenado del termotanque
1. Asegúrese que el grifo de purga se encuentra cerrado.
2. Abra todas las salidas de agua caliente, inclusive las más altas.
3. Abra la válvula de entrada de agua fría al termotanque
4. A medida que el aire sea desalojado de las cañerías y el agua salga en forma continua,
comience a cerrar las salidas de agua caliente.
5. Verifique que no existan perdidas en las uniones antes de encender el termotanque.
6. Recuerde que la garantía del equipo no cubre daños ocurridos porque el termotanque
fue encendido sin estar completamente lleno de agua.
www.rheem.com.ar
Instalación de
termotanques
en paralelo
Esquema de instalación de termotanques en paralelo
www.rheem.com.ar
Este tipo de instalación es la ideal y recomendada para
que todos los termotanques reciban y entreguen el
mismo caudal de agua y por ende un rendimiento
uniforme en todos ellos, aprovechando la totalidad del
agua acumulada. Existe la posibilidad de otros tipos de
conexionados, pero hay que tener en cuenta los
diámetros de las cañerías para obtener una homogénea
distribución del agua. Estas instalaciones quedan a
criterio del Instalador y deberán ser realizadas según las
reglas del buen arte.
www.rheem.com.ar
Puesta
en Marcha
Encendido de termotanque Eléctrico
1.
Accione la tecla de la llave termomagnética/disyuntor diferencial Bi-Polar instalada
entre la línea de 220V y la caja del conexionado de termotanque.
2.
Se encenderá la luz roja, señalando que el termotanque está conectado a dicha red, y la
luz verde indicando que la resistencia está calentando el agua.
3. Cuando la temperatura del agua alcance los 70°C, el termostato cortará el suministro de energía
eléctrica a la resistencia, lo que hará que la luz verde se apague. La luz roja permanece encendida
siempre que el termotanque esté conectado a la línea y ésta tenga tensión. El termostato viene
regulado de fábrica a 70°C, máxima temperatura obtenible.
www.rheem.com.ar
Muchas Gracias
