(EN 2 VOLUMENES)
Sistemas Sincrénicos y
Servomecanismos Basics
POR VAN VALKENBURGH,
NOOGER & NEVILLE, INC.
A. EDITORIAL CONTINENTAL, 5. A
MEXICO
THE BROLET PRESS - NEW YORKSistemas Sincrénicos y
Servomecanismos Basicos
por VAN VALKENBURGH.
NOOGER & NEVILLE, INC.
Tradujo
JAIME LAFULLA
Revisé
HUMBERTO ANCHONDO F.
de la Escuela Superior de
jieria Mecanica y Electrica
Instituto Politécnico Nacional
México, D. F.
Vol. 1°
COMPANIA EDULORIAL CONTINENTAL SX
MEXICO. BSPANA ARGENTINA CrOLE
DEPOSIFOS Y REPRESEN EACLONES EN
THE BROLET PRESS
NEW YORKia version inglesa, impresa en io
quae Unidos de Norteamérica,
; HROS AND
ASIC SYNC
MAUVE RVOMECANISMS
Copyright © 1958 por
AuKeNAURGH, NOOGER AND Nevinn
ven anni Yorke TA
Vindos los derechos de este libro eatin reservadeny
de acuerdo con Tas Convenciones Internacional
Panamericana. No puede usarse ni reproduciree
Iajo ningin concepto, parte alguna del mismy
salvo autorizacisn escrita’ del propietarin
det
copyright
Primera Edicién Americana 1955
Copyright © 1955. por
Van VALKENBURGH, NOOGER AND Nevitte, Ive.
New York, U.S.A
Tarjeta de catélogo en Ia Biblioteca del
Congreso de los Estados Unidos N> 55-1175
Primera impresién mexicana: abril de 1961
Impresiones de la primera edicién mexicana;
abril de 1964; febrero de 1965; mays de 1967; mayo de 1969
Sexta impresién mexicana;
Septiembre de 197]
Derechos Reservados © en Lengua Espanola-1961, Primera Publicacion
COMPARIA EDITORIAL CONTINENTAL, S.A.
Catz. DE TLaLPAN Nom. 4620, México 22, D. F.
ME 5
MBKO DE 1, CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL
Registro Nam, 43
AV. REY. Ancen
TENA NO}
SoLts No, sue
168, Bancetona 6, Esraiia
OS Ales, ARGENTINA
Om. 458, Santiaco ve Cure, Cue
0 emases se lesa ra
© los taller GmPlates se terming el 14 de oy tiembre de 197%
alleres de la Comper, Editorial Continents, SA, Mexico
NPREFACIO
La Hamada “Segunda Revolucién Industrial” —automatizacién o sistemas
automaticos de control— es consecuencia de los adelantos técnicos alcanzados
durante la segunda guerra mundial en materia de equipos militares. La parte
fundamental de los mecanismos automiticos, control ftdos electronicamente
encaminados a tales finalidades, es el tema de estos dos voltimenes sobre siste.
mas sincrénicos y servomecanismos.
“Ademas de la amplisima aplicacién que tienen estos dispositivos en toda
clase de equipos militares modernos, tanto el comercio como Te industria estan
avanzando rapidamente en el uso de motores generadores sincrénicos y servo-
mecanismos en sistemas automaticos de controh, tal como los empleados en fabri-
cas de productos quimicos, refinerfas de petréleo, acerfas, industrias textiles y
papeleras, manufactura y montaje de automéviles y equipos electrénicos, y en
los sistemas automaticos de contabilidad —ventas, inventarios, produccién, cos-
tos, etc. en oficinas y laboratorios.
E] singular éxito alcanzado por este curso bsico adoptado primero por las
fuerzas navales norteamericanas y luego por el ejército britnico, las reales fuer-
zas aéreas del Canada, la marina real de los Pafses Bajos y Ja marina de guerra
del Brasil, nos ha Ievado a publicar la versién castel lana de los mismos.
En estos dos voliimenes, prolongacién, dicho sea de paso, de los cursos fun-
damentales sobre ELECTRICIDAD BASICA y ELECTRONICA BASICA, se utiliza también
i ina Van Val-
el] novisimo sistema que sus crea
kenburgh, Nooger & Neville, espe
naron “ensefianza audiovisual”, que consiste en desarrollar en cada pagina una
idea completa, prescindiendo de férmulas matematicas, acompafiando las expli-
eaciones con dibujos de extraordinaria mplicidad que ayudan al lector a acla-
rar toda duda respecto al tema tratado, tal como podria hacerlo en el aula ante
un profesor, agregando al final de cada capitulo pAginas de repaso que conse
lidan los conocimientos adquiridos. _.
Estos manuales han sido adoptados ltimamente por firmas de prestigio mun.
dial, tales como Esso Standard Oil, Radio Corporation of America, International
Business Machines, American Telephone and Telegraph Co., General Electric,
Westinghouse Electric, Chrysler Corporation, Otis Elevator Co., etc., ete., las
que han logrado resultados extraordinarios en lo que se refiere al rapido adies-
tramiento industrial de su personal. —
Los sistemas sincrénicos y servomecanismos pueden reemplazar a Ja inteli-
gencia humana en las ocupaciones que requieren procedimientos uniformes, y
es asi que quienes sigan este reo dl ar un servomeca-
N ‘Al ler proyect:
legarin a poder Proytana vilvula mezcla-
nismo sencillo para el gobierno automdtico de un buque, 0 una
dora para una refinerla de petréleo o bien una maquina computadora para una
oficina comercial.
ericana, diremos que
Usando palabras de los editores de la ediclén! bee ica iy dlifusiOn
« F mediante
‘de mayor importancia todavia, es la esperanza de To! Hac ieapacidad t
as para acre-
de estos cursos, una importante contribucién a la elevaci
te, como un paso mi
nica de hombres y mujeres de nuestro continent
centar el bienestar de los americanos”.INDICE DE MATERIAS
\ 19 — SisTEMAS SiNCRONICOS _Y SERVOMECANISMOS BAsicos
‘ov. 1° — SISTEMAS
Introduccion a los fundamentos de los sistemas sincrénicos
Motores y generadores sincrénicos
E] motor sincrénico diferencial
El transformador de control .
El condensador sincrénico .
Conclusion acerca de los sistemas sincrénicos
Introduccién a los fundamentos de los servomotores
Proyectando su propio servomotor
Mejorando el servomotor con potenciémetros equilibrados
Analisis del trabajo del servomotor
El serv {i
omotor demuestra caracteristicas basicas
Nuevo pre mi m
oyecto i i
a a vyecto del servomotor mediante sistemas sincronicos
nd abs
‘alisis de] trabajo del nuevo servomotor
Servomotor b4si i r
‘or bdsico orientador del transducto
Repaso de los 5; a ; necanis!
OS sistemas c
mas componentes de un servomecanismo basico .
Paso
18
R
a6INTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS SINCRONICOS 5
Qué es un sistema sincrénico
Un sistema sincrénico sencillo puede explicarse facilmente considerdndolo
como el equivalente eléctrico de un eje metalico de mucha longitud que trans-
mite el movimiento desde un punto a otro.
Ae Ea
BARRA METALICA —
Cuando usted hace girar uno de los extremos del eje, el otro extremo gira
exactamente de Ia misma manera; esto es, al mismo tiempo, a la misma veloci-
dad y exactamente el mismo Angulo6 INTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE Log ssTENAAg mn,
Coy
Qué es un sistema sincrdnico (continuacién)
un Indleador y un cuadrante a cadg ext
bs a aa Yaosarentea erin slempre Ins mismas, en vem a
prea en la misma posicién al empezar. Up)
Cualquiera que sea el ser
mente o despacio, las lectu:
ntido en que usted > YA sea ra
ras en los cuadrantes seran siempre lag ee
haga girar el ejeINTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS SINCRONICOS 7
Qué es un sistema sincrénico (continuacién)
Solamente un inconveniente tiene
cuadrantes y efectuar trabajos a dist:
El defecto es que, en muchos casos, si
dos puntos. |Mas tarde 0 mas tempr
segutamente no seria facil salvar el
cl _método de transmitir lecturas en los
ancia mediante un eje de gran longitud.
erfa muy dificil tender un eje recto entre
‘ano, algo se interpondria en su camino y
obstaculo agujereéndolo!
El dibujo demuestra lo que ocurriria si se trans:
compas principal de un buque,
Ss
~
. WN SS REPETIDOR DEL
A WS
\
mitieran las lecturas del giro-
a un repetidor, mediante un eje recto de conexié6n.FUNDAMENTOS DE LOS sistem,
JUCCION A LOS
8 INTROD'
ad NCRONtEog
un sistema sincrénico (continuacién)
Qué es
rian evitarse los obstaculos en el trayecto del
Podrian
ele mediante u
lados con engranajes,
jes mas cortos acop!
adecuado de ej
in Sistem,
que lo hacen, como
Usted ve, indebida.
mente caro y com.
licado,INTRODUCCIO
UCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS SINC! 1
-RONICOS, 9
Qué es un sistema sincrénico (continuacién)
La mejor solucién m
ecdnica, seria i
zados para sintonizar el radio de ce eae un ele flexibl
AT vclocitnetee ete Ct radio de un automévil, transterir ta Sore Iue
” de las ruedas
¢LEXIBLE
%
AS
LA
BARRENA
GIRA
4 Sin embargo, estos ejes flexibley introducen mucho rozamiento en el sistema.
: ‘Ademis, no pueden transmitir mas que débiles esfuerzos de rotacién. Si se trata
de transmitir esfuerzos moderadamente intensos, el eje interior adquiere torsién
y la carga no sigue a la fuerza que Ja gobierna con la precisi6n necesaria en
muchas aplicaciones.
ee™
10 INTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS sINcRG,
NIcog
Qué cs un sistema sincronico (continuactén)
La solucién més sencilla al problema de transmitir lecturas gop,
te a través de una larga distancia, o hacer girar pequefiag ca Teun Cua,
es e] sistema sincrénico Bas q digte™@a.
Net
Fl motor sinerdnico tiene aspecto similar al de un motor ¢ .
de tener su salida formada por cinco conductores, Conectan,
positives sinerénicos y a una fuente de tensién de C
sincrénico. Este sistema trabaja como un eje flexible.
or; © inconveniente :
todo roramiento inconveniente uprima
léctric,
0, ae
do entre gi <¢°Peign
se fi do
rma un dis.
ELEMENTO SINCRONICOINTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS SINCRONICOS 1
Qué es un sistema sincrénico (continuacién)
Al girar el eje de un el
través de los conductores.
elemento sincrénico hasta
lemento sincrénico, transmite impulsos eléctricos a
Estos impulsos eléctricos hacen girar el eje del otro
alcanzar exactamente la misma posicién.
Usted puede observar i <>
facilmente cémo tal siste- Paes ae
ma puede Hevar a cabo eco
todas las tareas de trans-
misién de lecturas sobre
un cuadrante, a través de
largas distancias.
Un sistema sincrénico
tiene las siguientes venta-
jas sobre una conexién
mecénica:
1. El eje que gobierna y
el eje gobernado, pue-
den estar separados
Por una gran distancia.
2. Cualquier obstaculo en
el recorrido puede sos-
layarse faécilmente ha-
ciendo pasar a su alre-
dedor los conductores.
3. Un sistema sincrénico
consume muy poca
energia eléctrica y eli-
mina la gran compli-
cacién de los sistemas
de conexién puramen-
te mecénicos
Un sistema sincrénico sencillo puede utilizarse para hacer girar cargas Ligeras,
tal como indicadores y cuadrantes, Si es necesario hacer girar una carga pesada,
pueden afiadirse componentes adicionales a los elementos sincrénicos. Estos
componentes, pueden ser un amplificador para amplificar la sefial del elemento
sincrénico y un motor que trabaja con la sefal amplificada y hace girar Ja carga.
El conjunto de tal sistema, se denomina entonces “servomecanismo”. Usted estu-
diara los servomecanismos después de haber aprendido los sistemas sincrénicos.ivTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAg SINCROy,
12 Tog,
incronicos
de los sistemas sinc
Importancia
esponsabilidad det
ted puede tener la respon mantenim;
ee cautpos electrénicos que incluyan sistemas sin am
cién
crénicos. yo Y te
per exaciamente cimno trabajan tos sistemas sincrénicay pace’ ged D8
wae aeeparar salisfactoriamente un sistema sincromics defection, conat
Clones oe in equipo electrénico de tmportancia vital cumpla con 8 ®¥udant”
asi a qu nN su comand
. , tide
Antes de empezar a aprender cémo trabajan los sistemag sinerg i
nese que se encuentra con todos los miembros de ta famitia ger onio, Imag
nersnicos — cL motor sincrdnico, el generador sinerénico, et genes s*leme
si sLmotor_sinc , radon
fereneial, el motor sinerdnico diferencia) y el_transforma dor sinerg
J). Estos componentes de ja familia de los sinerénicog qo ~Sin¢ré
por otros nombres mas populares. EL motor sinerémine neo conoeidy
mente ninguna designacién oficial, pero frecuentemente, a train”, tiene 6
conace como “M.A Tos demas, en el orden en que se ha Oficiosg
« GD Dy “TC” y asi estan sehalados.
M citado, se jee dean
signa
GENERADOR DIFERENCIAL
REUNION OF \h
familia de
los elementos
sincronicos
ol
TRANSFORMADOR DE CONTINTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS SINCRONICOS 13
Generadores y motores sincrénicos
Existen diferentes tipos de elementos sincrénicos utilizados en varias combi-
naciones, para realizar diferentes trabajos. Las combinaciones de los elementos
sincrénicos forman los sistemas sincrénicos.
El sistema sincrénico més sencillo es la pareja formada por un generador
sincrénico (llamado transmisor, 0 “G") y un motor sinerénico (llamado recep-
tor, 0 “M”). En este sistema, cuando se hace girar el eje del generador, se
produce una sefial eléctrica que se transmite al motor. Esta sefial actia sobre
el rotor del motor y hace gitar a su eje exactamente el mismo ntimero de grados
que el eje del generador.
GENERADOR SINCRONICO MOTOR SINCRONICO
(Transmisor) (Receptor)
tm
He aqui un dibujo de tal sistema. Usted ya ha visto una de sus aplicaciones,
la de sefalar a distancia el rumbo del buque, sefalado por el giro-compas prin-
cipal. El sistema motor-generador sincrénico encuentra también amplia apli¢
cién en sistemas que forman parte, en realidad, de un sistema complejo de
servo mecanismo. La teoria del funcionamiento del sistema motor-generador
sinerénico se le explicard después que aprenda algo acerca de otros tipos de
unidades sincrénicas en uso.UCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS smNc2b my ™~
14 INTRO! cog
ERADOR DIFERENCIAL SINCRONICO
EL
EI elemento sinerdnico diferencial es otro de los miembros de
‘sinerénicos que encuentra amplia aplicacién en tos sisteread we fmiig 4
Iferencial sincronico puede ser generador (transmlsor "GD" gTénicos,
~ ot
ceptor 0 “D") or cl
EI GD Fe diferencia del generador sinerdnico ordinario en que ty,
ansmi
: i os seftales de entrada —una de cu 1
© diferencia de dos sefiales de entrad Peg ura cuyas sefiales entra Beneray uma
Por via mecénica, mientras que la otra viene eléctricamente de yee™Talment
© Bene)
Tador
GENERADOR SINCRONICO i Te bee renT?
——__ 8
ENTRADA ENTRADA
MECANICA ELECTRICA
et
ace)
3 SALIDA
ELECTRICA
CORRECCIoN
ELECTRICAINTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOB DE LOS BISTEMAS SINCRONICOS 15
El motor sincrénico diferencial
En el generador diferencial, se
aplica una sefial mecfnica y una se
fial eléctrica al elemento sincrénico
y la salida es una sefial eléctrica que
puede ser la suma o la diferencia
de las sefiales de entrada. En el mo
tor diferencial (0 “D"), la entrada
esté formada por dos sefiales eléc
tricas y la salida es una sefial trans
mitida mecdnicamente por el eje
La sefial de salida puede ser la su-
ma o la diferencia de las sefiales
de entrada
Di
El motor diferencial, lo mismo que el generador diferencial, encuentra im-
portantes aplicaciones en el control del fuego de artilleria. Por ejemplo, “D”
se para indicar la diferencia angular de posicién entre el directorA LOS FUNDAMENTOS ©) SOAS. SINCRONICog
N
16 awrropUuccio}
ranssormador ancrénico de control
- ador sinersnico de control ("TC") es el dltimo —
1 transformador feos, Como los otros, encuentra amplia aplicacier? 9 iy
familia de 108 since ansformador sincrénico de control eg ps0" &n ley
sistemas sincrénice®, cine una sefial eléctrica de un generador wet'to a]
motor sincronicy. Fiveronico diferencial, En el motor sincrénico, ia gant nic,
fo de un generacdo’ tu otro sentido. En el TC, In sefial produce ung tani hace
girar al rotor 7 en magnitud y en fase La tensién de salida, en te aie
salida que varia eh etm omo sefinl de entrada a un amplificador qo %%l de
error”, se ap
jona un motor para orientar un mecanismo. mol
que acc!
on, in nico de control, como los demas elementos «
Fl transformador site ciones muy importantes en. sistemas Pn darn
tiene al fo, Por ejemplo, el transformador sincrénico de contro),
control Teme de un sistema cuya funcién sea orientar el “transduetog» Bute
mar fe sonar. El grabado representa un generador enviando sefial a un je,"
equipo de ntrol. La salida del TC entra a un amplificador de potencig
r de cont 1
era motor. El motor hace girar al transductor y esté también acopi {it
al rotor del TC.
mectn came scribir brevemente la manera _ cémo trabaja el sistema Cuando
todo esté en reposo, el sistema est4 en equilibrio y la salida del transformador
de control es cero. Para hacer girar al transductor 30 grados en sentido del
movimiento de las agujas del reloj,, usted hace girar el eje del G 30 gradcs «
la derecha. La tensién de salida desarrollada entre los extremos del rotor del
transformador de control, se amplifica, de modo que pueda hacer girar al motor
El motor hace girar al transductor y al mismo tiempo hace girar al rotor del TC
en el mismo sentido en que la sefial primitiva {a girar al rotor del generador
Cuando los dos rotores estén alineados, la salida del rotor del transformador
de control es cero y el motor deja de girar. Ei transductor esta ahora exacta-
mente a 30 grados a la derecha con respecto « su primitiva posicién.
EL TRANSFOR
MADOR p
pe ONTROL COMo p. aren
IN SERVOMECANISMO
reeds,
de giro hacia 18 0 rerdl
pacia
el ried el rel0l-INTRODUCCION A LOS FUNDAMENTOS DE LOS SISTEMAS SINCRONICOS 17
Sistemas sincrénicos
Usted recién ha entrado en conocimiento con todos los co i
nicos que forman parte de los sistemas sincrénicos. Usted ha late al ene
sincr6nico, el generador, el diferencial y el transformador de control y se ha
informado acerca de alguna de sus aplicaciones.
PS
Sefial mecanica
de entrada
correctora corregida
(entrada (salida
eléctrica) eléctrica)
Generador
sincrénico
Ampliticador
e el trabajo de los
les sobr
Ahora ya est en disposicién de entrar en detal trabajan — individualmente
elementos sinerénicos y deducir exactamente como
¥ Combinados entre si.18 MOTORES Y GENERADORES SINCRONICOS ~~
Informacién generat
usted ya sabe que los motores. ¥ generadores
travainitir. informacién eléetricn de 1 punto a Soe Ute ee, ut
Guee mecénicamente 1a sefial en ‘el generador haciendo ed sabe que at Pa
aes de grados. EI giro del ele det generador se traduc Birar su ee cig inte
rievee leva, mediante conductores: eremolor. La ecfal elécters seal a? ,
rica hace stl
ace ginetita
eje del motor a
generador
1 mismo tiempo, el mismo numero
smo nero de gr 7
Brados q Birar a)
cs
Usted tami
bién sabe seb"
que el giro dé ar
lel eje 1
del motor puede utilizarse PAT Spal
una lectura en un
mecénica cuad
trabajo de wee mean norante 0 puede
trepalo de un conjunto motor gen complejo. Antes: deen introduc tort
or-generador sincrénico, ova oo st a
a os a estuMOTORES Y GENERADORES SINCRONICOs, 19
Construccién del generador sincrénico
itustracién muestra el disefio de un generador sinerén “G”
una vista en corte que revela su construccién interna, Oba Pie? CG") con
‘ Observe que la 7
cidn interna es muy Parecida a la de un motor o generador ordirria oNEUC
Eje del rotor
Balero
Casquete superior
Bobinas del estator
Carcasa Bobinas del rotor
Rotor
Casquete inferior —__. ba Balero
Temninales del estator———— Terminales del rotor
El G est4 formado por dos partes principales —el estator y el rotor. El estator
gonsiste en un casquete superior, una carcasa y un casquete inferior. La super-
ficie interna de la carcasa estd ranurada, y estas ranuras contienen el bobinado
del estator.
Casquete inferior
CARCASA DEL ESTATOR
Y CASQUETE
enti Pobinado del estator esta formado
realidad por tres bobinados diferen-
Treg eParados entre sf de 120 grados
do, eggnductores, uno de cada bobina-
mar wt conectados entre sf para for-
de ya’ Conexion comin en el interior
Testan tea measa. Los tres conductores
mente salen al exterior separada-
ot, estén marcados S,, S, y Sy.
los que’ tres conductores, $,, S, y §,
8 motor cansmiten sefiales eléctric
al ee del ‘ada vez que se hace girar
Senerador.
>.MOTORES Y GENERADORES SINCRONICOS,
20
énico (continuacién)
del generador sincr:
Construccion
Los trea bobinados eatin eapaciados fisicamente 120 grados, Pu
jos tres bobinados
eden
dala een tridngule El diagrama representa ef simbolo esquemat
fepresentan los bobinados del estator
CONCCHar ge
67 ol age
ESQUEMATI-
ora bons
aaa Py s4
Sa
‘arcasa_a los casquetes
superior ¢ inferior. Observe que los tres conductores del estator, S;,
a través del casquete inferior para salir al exterio
S. y S3 pasan
7MOTORES Y GENERADORES: SINCRONICos,
21
construceién del generador sincrénico (continuacién)
1 dibujo se va el rotor del G. También
cman pveleliee eve la Tepresentacién del sim.
Conductor a un
anillo de contacto
Bobinas
Anillos de contacto
Ye =< a e
SW
(nipe
Mf
Wy,
R
Eje Nicteo~ Conductor al otro ' a
anillo de contacto ®o—_ FR
El rotor esta formado por dos bobi-
nas conectadas en serie que forman un Escobillas Termincles
bobinado continuo. Estas bobinas estan del rotor
devanadas sobre un niicleo laminado
de hierro, formando el conjunto com-
pleto del rotor. Los extremos da
unto del rotor estén montad sobre
cojinetes de bolas para disminuir el
zamiento del eje. Los extremos de
los bobinados del rotor estan conect:
Ges @ dos anillos de contacto, situados
en el eje del rotor. Los anillos de c
‘acto rozan con dos escobillas meta-
ries que estan montadas en el inte-
Tor del cas
con-
Casquete inferior
LOS CONDUCTORES DEL ROTOR
SE CONECTAN A LAS ESCOBILLAS
Cuando el rotor esta armado dentro
de la carcasa, puede girar libremente
dentro de ella, induciendo tensiones
en los conductores S,, Sy y Sy al sumi-
nistrarle corriente mediante R, y Ry
A la izquierda esta dibujado el se.
nerador y su representacion esquema-
tica. Ahora que usted sabe como est&
construido el generador sincrénico, Pa-
semos a la construccién del motor sin-
crénico22 MOTORES Y GeNERADORES SINCRONICOS
Construccién del motor sincrénico
El motor sinerénico tiene exactamen-
te la misma construccién que el gene-
rador y es igualmente similar en su tra-
bajo eléctrico. Los estatores son idénti-
cos. Los rotores también son idénticos,
excepto que el rotor del motor tiene un
pesado volante metalico, llamado amor-
tiguador, montado en un extremo del
eje
SSS == =
El objeto del amortiguador es impedir las oscilaciones del eje del motor a
altas velocidades. Sin el volante, ocurriria esto al girar bruscamente el eje o al
ser conectado inicialmente. mee
El volante esta montado de manera que puede girar libremente en el eie.
un angulo de 45 grados, haciendo luego tope con un cojinete o dado situado
en el eje. Este cojinete est4 asegurado al eje mediante un disco de friccién,
de modo que puede girar sobre el eje unicamente a rozamiento fuerte.
Al girar lentamente el eje, el volante sigue su movimiento y no se desplaz@
Con respecto al eje. Sin embar,
. ‘go, si el eje gira bruscamente, el volante tien
con a aacer quleto debido a su inercia. La parte saliente del cojinete tropie2®
Somer See er) dstenido, haclendo entonces el disco de friccién ates nad
bo » dismi: su velocidad. Por lo tanto, el eje nunca puede adauh
tanta velocidad como Para comenzar a oscilar. ;MOTORES Y GENERADORES SINCRONICOs
23
Esquemas de los elementos sincrénicos
Los generadores y motores sincrénicos
simbolo esquematico, que puede dibujarse
So 7
Sq ROTOR
AG
Ry Ry Te
%
83 5 $3 51
Cc
El esquema A es @
cuentemente
sinerénico. El
1 més cominmente empleado. El esquema B se usa fre-
cuando se da una explicacién acerca del trabajo del elemento
esquema C es el método mas sencillo de dibujar el simbolo.
eee que un motor o generador sincrénicos estan en posicién de cero grados
Ve an ct ele del rotor est4 alineado con el eje del bobinado S,. Este caso se
Claramente en el esquema B
Ahora que usted sabe
i cémo estan construidos los motores y los generadores
ncrénicos, esté en disp.
osicién de averiguar cémo trabajan.
si
PEMOTORES Y GENERADORES SINCRONICOs .
4
Campos magnéticos
darle a comprender cémo trabajan los element,
08 sineréni
Para ayu teorla de los ‘i nico
a repasar primeramente algo sobre la manes y do jog carne,
néticos. Mag.
Supongamos que damos una mirada aun imén lineal y ob;
S€TVamo,
de dependencia entre sus polos y la direccién del campo m
I
ARNEticg* Tlacign
ersess err este.
oRnsse ~stas2y.
ro
TN.
SS
Observe que las lineas de fuerza magnética
norte, en el interior del iman. Por lo tanto, ¢
puede representarse por una flecha que apun
se indica.
culan desde el polo sur al polo
sentido del campo magnético
hacia el polo norte, tal como
Ahora consideremos dos imanes lineales, uno de los cuales esta Permanen-
temente fijo en su lugar y el otro puede girar libremente sobre su pivote
central. Si hacemos girar con la mano al im4n inferior hasta que su polo norte
quede enfrente del polo del im4n fijo, se establece una intensa fuerza de repul-
sién puesto que los polos del mismo nombre se repelen.
Obsery,
apuntan en ous jas flechas
inmediatan centd08 opuest
norte. 0}
sticos
que representan el sentido de los campos. magnet
os, at Se deja repentinamente libre al raat grente
un giro de 180° hasta que su polo sur :
serve que ahora las flechas sefialan Ia misma direcci6”
efectuar4
» ObsMOTORES Y GENERADORES SINCRONICOS 25
Campos magnéticos (continuacién)
supéngase que hace girar al imén giratorio fuera de su
en tal posicién que quede en linea con el otro itmhn
pequeio angulo, se desplazarén inmediatamente. sy
Puncidirén ya Jos sentledos de los campos
atraccién que tendera a volver al iman osie
a campos magnéticos alineados. Si usted hacefelrarier| eanpeanad tide cone
trario, se estableceré anflogamente una fuerza de straceion aie Tender suena,
Posicién de equilibrio,
Haciendo girar al im4n un
8 polos norte y sur y no
Magnéticos. Se estableceré una fuerza
mente a volver al iman a su posicién de equilibrio
1 de la lectura de este sencillo experimento con
imanes? Usted ha aprendido que cuando las flechas representativas de dos
campos magnéticos apuntan cn sentidos opuestos, significa que los campos estan
en oposicién y aparece una fuerza de repulsién entre los dos campos. En cambio.
si las flechas de los dos ¢: 908 magnéticos van en el mismo sentido, quiere
decir que los campos se ayudan mutuamente y aparece entre ellos una fuerza
de atraccién
iQué ha aprendido
esto representa REPULSION | esto representa ATRACCION> UU
26 MIOTORES Y¥ GENERADORES SINCRONICOS -
Campos magnéticos (continuacién)
ectuaré otro experimento utilizando tres im,
Ahora usted ef anes j
. ve eatando montado el conjunto de me Ualeg
rados entre st 120 gra sat ten el eapacio interior libre ee’, Me pu 1g
oS ria unidad En el espacio interior libre, se ey eda
hremente om) nny nt fe un pivote. central Moca ote init li
puede girar Hibremente mediante an iman qt
IMAN LIBRE
[CAMPO MAGNETICO
TRES IMANES =
Se QUE PUEDEN GIRAR ¢ y)
COMO UNA UNIDAD
Sujetando el anillo que contiene los tres imanes, el iman libre girara de
modo que su polo sur quede alineado con el polo norte de uno de los imanes,
por ejemplo del nimero 1. Como su polo norte es atraido con la misma fuerza Por
los polos sur de los imanes 2 y 3, quedard entre los dos. El iman libre queda. en com
secuencia, alineado con el iman numero 1. gCémo han actuado los campos magneten*
individuales de los tres imanes sobre el iman libre? Los tres campos magnétices ba
actuado conjuntamente como si fueran un campo magnético cuyo sentido de sus liness
de fuerza fuese el mismo que el del imén numero 1. En otras palabras, los tres OY
os magnéticos se combinan para formar un campo magnético resultante tal com
indica
TRES CAMPOS MAGNETICOS
DAN LUGAR
Pr Mola
Pe UiMOTORES ¥ GENERADORES SINCRONICOS
»
Campos magnéticos (continuacién)
Si los tres
magnético resultante lambs EL iman libre girari
de modo que quedara alinead con cl campo mi
indolos luege 6
Mudolos luego en esta posicidn, el campo
en el mismo sentido
ne de los tres imanes.
fico result
Haciendo girar a los ir ves como una unidad, otros 120°, se hard girar
de nuevo al campo mag: tante en 120°. De nuevo el iman libre seguira
21 campo magnético re se alineara con él.
Estos sencillos experimentos le indican que tres campos magnéticos separados
120 grados pueden combinarse para producir un campo magnético resultante.
En todas las aplicaciones practicas, usted puede prescindir de los tres campos
er uviduates y tener en cuenta Gnicamente el campo magnético resultante como
Sl que influye en la posicién del iman libre.
Tl Préximo paso en el estudio de los elementos sinerénicos seré analizar sa
‘rabajo como transtormadores,
Ogg=
MOTORES ¥ GENERADORES SINCRONICOS
28
jormador sencillo
Teoria de un trans!
otor de un generador sineré,
Si se aplican 110 (0 220) volts al re
magnético en torno a
piras de
dor, induciré
crénico trabajan precisamente
‘omo el
y del estator de un
transformador ordinario
1 bobinado del rotor. Este omc. 5 esta
p> :
los tres bobinados del esta maj
s del
tor y seg ans.
en ellos una tensién
pn. Los bobinados rast Prin,
Totor
Primari
PRIMARIO
SECUNDARIO
ESTO
nstormado” pee
-_
Vamos
® repai
yudarle a co; sar algunos fu
nda:
mprender el trabajo de los sincré ce oa
nicos.>
MOTORES Y GENERADORES SINCRONICOS 29
qeoria de un transformador sencillo (continuacién)
imaginese que analiza el trabajo de un transformador sencillo
Sentido
del
TOV C.A.
CAMPO
MAGNETICO
PRIMARIO
Bobinado
secundario
‘Al aplicar una tensién de CA al bobinado primario, se estableceré un campo
magnético alrededor del primario. Supongamos que cuando la tensién de CA
esié en su alternancia positiva, el sentido del campo magnético sea hacia arriba,
como se dibuja. Podemos representar este sentido del campo magnético mediante
una flecha sefialando hacia arriba.
no esta conectado a ninguna carga y, por lo
onsecuencia, no puede producirse campo magné-
tico en el secundario, pussio que slo puede existir campo magnético cuando
hay circulacién de corricntc. £1 mismo razonamiento puede aplicarse aqui, como
en el caso del transformador. Unicamente se crea un campo magnético en el
En este ejemplo, el sec
tanto, no circula corriente. En
rotor y puede ser representado mediante una flecha dirigida hacia arriba
Sentido
del
é
4
10)
ICA CAMPO
: MAGNETICO
5 PRIMARIO
ST
*MOTORES Y GENERADORES SINCRONICOS oo"
30
Teorta de un transformador sencillo (continuactén)
carga al secundario del transformador, ci
» Circulard
con
Conectando una
el cirevito secundario, Esta corriente creara wi
n cam
ndario, asi como PO MaKnéticg er iene «
en torn,
pinado primario
la corriente pri
maria crea
un ca 0
al
bobinado sect!
mpo
MABNEticg
en torno al bol
Recuerde la
Ley de Lenz
El sentids
io del c
sentido del c ‘ampo magnét
cam ico primari ,
Ve primero 1a oe masnético s ario es hacia arriba, pero icual
cor! ecundario? P. , a, Pero © -
cau dea a coven que ize en "Para contest orien ai
cmp nde, ria ray de ace sate at ao cna
lugar nético ce ‘a, de acuerd re que
an 1a elzculacton corta una bobina induclendo. 2 al Tene sem ave
enético que se SponaTaits esta corriente escirh a 38 Sper su PrP
al campo primitivo. En otras palabras el cam!
magnetico
nétleo. prineeducide en el
eos rio. E secundario te:
OO la heck aaeToeeaae ra Pests contrario al campy id?
Femitimnos di ventido de los presenta el campo i see primar
le nueve a los elementos eaengticos agnétle Pr dor
lementos sincrénicos es (un transtemno traMOTORES ¥ GENERADORES SINCRONICOS 31
Cémo trabaja el conjunto motor-generador sincrénico
Suponga que conectamos una carga a los tres bobinados del estator de un
os que esta carga sea el bobinado del estator
generador sincrénico. Supongam.
de un motor sincrénico.
El campo magnético generado en el rotor induciré una tensién en cada uno
Ge los bobinados del estator, por accién de transformador, y harA circular co.
rrientes, tal como se dibuja. Al circular estas corrientes en los tres bobinades
S,, S: y Ss se crearan tres campos magnéticos. Estos tres campos magnéticos
se combinardn entre si para producir un campo resultante, tal como ocurria
con los tres imanes lineales.
CAMPO z CAMPOS CAMPO
DEL ROTOR @ DEL RESULTANTE
y ESTATOR DEL
— — ESTATOR
a =
~ ~ LS
CAMPO. t 4 CAMPO
s, DEL ROTOR DEL ROTOR
Observe que este campo magnétivo resultante tiene exactamente sentido con-
trario al campo magnético primitivo del rotor. Esto esté de acuerdo con la Ley
de Lenz que dice que el campo magnético resultante debe oponerse siempre al
campo magnético inductor en el rotor.
Si se gira un 4ngulo determinado al rotor del generador, el campo magnético
resultante del estator se opondré siempre al campo magnético del rotor
EL ROTOR HA GIRADO 120° A LA IZQUIERDA
CAMPO DEL
CAMPOS — CAMPO ESTATOR
DEL RESULTANTE
ESTATOR DEL ESTATOR
e&
: a OD CAMPO
DEL
CAMPO ROTOR
DEL ROTOR
4 eI Torre
LOS CAMPOS MAGNETICOS DE! OPOSICION
CAMPO
DEL ROTOR
Y DEL ESTATOR ESTAN SIEMPRE ENMOTORES Y GENERADORES 5)
INCRO}
NICO; oy
Ss
32
9 trabaja et conjunto motor-generador sincrénic,
© (conti
corriente que circula por el esiator Syd tinuacign
Oe] motor. Esta corriente circula hack, atl, Renerad )
* hacia abajo cn cl bobinado del motor © arriba ene} 1, cite
rel mismo sentido, | DOK Ua.
H manera. el campo m4 \ mi
ampo magneticd producido en 8
Noe babinados 8. de
Tee campos individuales ti
com
campos mag.
el motor y
tambien sentidos contrAarios
GENERADOR
ESTATOR
ue vouts “$
CA
Observe tambi
fe ién que
el campo del rotor del generador y el campo resull
tido. Usted Pa
los estator,
es
tacilm en el moto:
ae ente r estan ali
Or. rotor deh gate, 808 cal alineados en el mi
7 mpo: i el mismo sen'
“ Senerador, cuando os alinearén siempre para cualquier posici®
$ estatores estén conectados come * ree
77
Ye
=e gue
Stempre
i”MOTORES ¥Y GENERADORES SINCRONICOS 33
Como trabaja el conjunto motor-generador sincrénico (continuactén)
yeamos qué ocurre cuando se hace girar el rotor del generador.
si usted gira el rotor del generador 30
tico del rotor formaré ahora un Angulo de. 0 grads Seer etNeaTael ena gn
tampo magnético resultante producido en el estator debe oponi », “ pas
sragnético primitive. El campo magnético del estator Ere loponerte al campo
también de 30 grados para oponerse siempre al eampo magnético. primitive,
Camo las cortientes que circulan en el estator del motor son iguales d ido
cerrario a las corrientes que circulan en el estate 7 peroldelisentidg)
omaltante originado en el estator del motor se Saeaieafell aera cisen aie
nerador y se alineara con el campo del rotor del generador yr cen ee
GENERADOR
Como usted sabe que el campo del estator del motor y el campo del rotor del ge-
nerador siempre se alinean, usted conoce inmediatamente el sentido del, campo en el
se rtoe del motor una vez que se sabe el sentido del campo en el rotor del generador
i
jLos campos siempre se alinean!an ; >
34
1 conjunto motor-generador sincrénico (Continuag;,
ae
bas én)
Como tral usted considera ahora el motor con el estator en 7
suponga Cd ry del generador se conectan en paralelo, ta] com Ugar 5
rotores del moto’ éticos originados en ambos rotores estaran en fase “4 ding
Tos campos mag” + 9 504 OUiag,
st
‘irigidos siempre en cl mismo sentido, como ge 228 gat
campos estaran el di,
110 VOLTS
C.A,
Si en un momento dado se hace girar 30 grados a la der
generador, la condicién inicial tendra el campo
30 grados de la vertical, con el campo del rotor
7 echa al ro}
del estator del motor desplactt
‘igiéndose todavia hacia arriba
CAMPO DEL
ESTATOR
CAMPO
DEL ROTOR
110 VOLTS
Corao los dos “
una fucrea ye magnéticos del motor estan fuera de alineacio®
10 Voits
CA.MOTORES ¥ GENERADORES SINCRONICOS 35
Cémo trabaja el conjunto motor-generador sincrénico (continuacién)
Usted puede observar que para cada
del motor adquiriré una posicién idént
GENERADOR
Posicién del rotor del generador, el eje
ica a la posicién del eje del generador.MOTORS®
36
1 trabajo de tos motores y generadores si
ner éni,
COs
flisis completo del traby 2
ajo d
Repaso de
o realizar un ani
brevemente lo aprendido jue Md
ante ahr? Moy
sted acaba 4
enerador sincrénico Repasemos
ema sincrénics
soiree
del motor Seat tii Lugar a at UPA se
Jon con respect =I rotor del mata! fal,
avalkrotorfdelaenec mien
Nerador ron 9 ey
or leg
Binerin, mae
ea un sist
Cuando se emp!
miento del rotor del genera
en el rotor
ica posic!
pondvente
siempre idénti
AN
\\SXN he \ eA 6
Niger
oe"
we
\Y Oro e'
wy
Ly
WG
(Pee
6 ue en er eansmaite
circular ¢l instante eléctricame
ni
corriente en le we ca oe del generador al
Sempre estarg tes, binados deleonta el rotor del motor, Lo que out
ineado coy El campo tel estator, eseeten generador, comien
magnétiey amPO ‘on el campo penciey Estas corrientes ett a
enetienPe, magnético del ee estator del 20%
rotor del motor Como ave sa
orm
con el
rotor del a del motor. F
" "El resultado es que el rotor 42!MOTORES Y GENERADORES SINCRONICOS, 37
Inversién de las concxiones S, y S, del estator
Ahora que usted ha aprendido cémo el rotor del motor sincrénico tomar&
siempre la posicién del rotor del generador, puede que usted se sorprenda al
saber que el rotor del motor puede también girar en sentido contrario al del
rotor del generador
Mas abajo esta representado un conocido sistema sinerénico con sus corres-
pondientes estatores concetados entre si. El rotor del motor queda alineado con
cl rotor del generador e indica, por lo tanto, Ia misma posicién angular. Observe
que los campos magnéticos en el rotor del generador y del motor estén ambos
alineados con el bobinado S, del estator
Suponga que se varian las con\ le tal modo que S, y S, quedan conee-
tados entre sf. Por lo que respecta ai generador, el campo magnético del rotor
todavia permanece entre S, y S,. El campo resultante en el estator del motor
haré igualmente lo mismo y no se producir4 cambio alguno en la posicién del
rotor del motor.MOTORES ¥ GENERADORES SINCRONICOsS
38
5, y S, del estator (continuacién)
Inversion de las conexiones
tomo el bobinado 8, del A
se con el bobi
pasara la_mis
por ambos bobinados
establocerdn campos
igual magnitud en
ma corriente
por Io tanto, 8°
macnetions de
Tinh bobinados EI bobinado 8, det
frator acta por to tanto como si
Tow el SA posar de que esté
desplarade de la posicidn normal del
pobinade S. en 120 grados. Del mis
mo mado el bobinado 8, del motor
actun como si fuese el sefialado co:
me S
Las flechas indi
oe / a ican el sentido
ae ta a el A "\aieebeny
mode que se dirija de S, hacia S,, j i
fe! mee resultante en el estator
reales desde S, hacia el S. f
de §, ee © que para girar des: ¢
i en S,, el rotor tendré , he
ae la iquierda, pre- ~
a amante voter eeatide contrario a 7 : :
re Sel rotor del genera. Sf A!
Actia como S* Actia como S$;
lediante |,
Hempre “meron lustrada
Te en sept Motor gi
ee dey