El Ministerio Público, en ejercicio de sus atribuciones legales, comparece respetuosamente ante
este tribunal para solicitar la reforma del auto de procesamiento dictado en la presente causa, con
fundamento en el artículo 320, segundo párrafo, del Código Procesal Penal, que establece la
posibilidad de reformar el auto de procesamiento cuando surjan nuevas circunstancias que
modifiquen la calificación jurídica del delito inicialmente atribuido.
(I. Antecedentes del caso)
El día 15 de agosto de 2025, ingresó al Hospital Regional de Huehuetenango “Dr. Jorge Vides
Molina” la señorita ANGELIN MARISOL MARTÍNEZ HERRERA, de 22 años, quien había sufrido una
caída al descender de un bus con placas U-506BBD, marca Mercedes Benz, modelo 1995, color
rojo, en la segunda calle, séptima avenida, zona 1, del municipio y departamento de
Huehuetenango.
En la audiencia inicial, el Ministerio Público presentó diversos medios de convicción que
acreditaron la existencia de lesiones graves, consistentes en trauma cerrado pélvico severo,
documentadas mediante:
1. Informe clínico de ingreso y evolución hospitalaria,
2. Radiografías y estudios médicos complementarios,
3. Testimonios del personal médico que atendió a la agraviada, y
4. Dictámenes periciales sobre las lesiones sufridas.
Con base en estos elementos, el Honorable Juez dictó el auto de procesamiento por el delito de
lesiones culposas, al considerarse que existían indicios suficientes para ligar a proceso a la persona
sindicada.
(II. Nuevas circunstancias y medios de convicción adicionales)
Con fecha 19 de agosto de 2025, lamentablemente la víctima falleció como consecuencia de las
lesiones sufridas en el hecho antes descrito. Posteriormente, el Ministerio Público recabó y pone a
disposición del tribunal y de las demás partes los siguientes medios de convicción adicionales:
1. Inspección de la escena del accidente, realizada al momento del hecho, que documenta las
condiciones del lugar y la mecánica de la caída.
2. Dictámenes periciales complementarios, que corroboran la gravedad de las lesiones y descartan
factores externos que puedan haberlas agravado.
3. Necropsia y levantamiento de cadáver, que establecen de manera concluyente que la causa de
muerte fue trauma cerrado pélvico severo secundario a caída de altura, concordando plenamente
con la evolución clínica de la víctima.
Todos estos medios de convicción han sido puestos a la vista de este Honorable Juez y de las
demás partes, a fin de garantizar la transparencia y la debida observancia del principio de
contradicción.
(III. Correlación entre lesiones y muerte, y responsabilidad del sindicado)
El análisis conjunto de los medios de prueba demuestra de manera clara y directa que:
1. Las lesiones sufridas por la víctima son graves y compatibles con la causa de su fallecimiento.
2. Existe un nexo causal directo entre el accidente, las lesiones y la muerte de la agraviada.
3. El sindicado es responsable por la ocurrencia del hecho, en cuanto su conducta imprudente u
omisión originó las lesiones que posteriormente produjeron la muerte, constituyendo así el delito
de homicidio culposo, regulado en el artículo 127 del Código Penal.
Estas circunstancias justifican la readecuación de la calificación jurídica del hecho, pasando de
lesiones culposas a homicidio culposo, dada la gravedad de las consecuencias y la existencia de
pruebas fehacientes que acreditan la relación directa entre la conducta del sindicado y el deceso
de la víctima.
(IV. Solicitud)
Por lo expuesto, el Ministerio Público solicita respetuosamente a la Honorable Juez:
1. Que se decrete la reforma del auto de procesamiento dictado en la presente causa.
2. Que, como consecuencia de dicha reforma, se continúe el proceso judicial por el delito de
homicidio culposo, previsto en el artículo 127 del Código Penal, tomando en consideración tanto
los medios de convicción presentados en la audiencia inicial como los nuevos medios incorporados
en la presente audiencia.
El Ministerio Público reitera su compromiso de aportar todas las pruebas necesarias para el
esclarecimiento de los hechos y la correcta aplicación de la ley, asegurando la justicia en favor de
la víctima y la sociedad.
Por tanto, respetuosamente, se solicita se sirva acceder a la presente petición.
