ICONE, CREO QUE
WASHINGTON QUIERE
SALIR AL PATIO!
SELECCION DE LOS MEJORES CHISTES3
*,
1
A. be
1
9 ©
> By
> eet f 4 (> rte . a
GONDORITO M.R, Edickén CONDORITO DE ORO N°83 Chile / 114 Argentina, Publicacién mensual editada en Chile por EDITORIAL
TELEVISA CHILE S.A. Direcoién: Reyes Lavalle 3194, Las Condas, Santiago Chile, Esta adicion se hace an convenio con René Rios
Papo. Gorente General: Rockigo Sepdiveda Edwards; Gerente Comercial: Maria Eugenia Gok A; Gerente Administrativo y Representante
Logall Eduardo Aldea P.; Gerente de Finanzas: Robinson Castro A.; Diractora: Maria Inés Aguirre M.; Coordinacién: Aquiles Sepuiveda
F; Ealtaca an Argentina por EDITORIAL TELEVISA ARGENTINA S.A. Av. Paseo Colén 275 (1087) Buenos Aires. En convenio con Servi
Fat, International inc, Gerente General: Gonzalo del Fa. Editor Responsable: Roxana Moriallo. Registro do la propiedad intelectual
N*704362 Distribuidores: Argentina: Interior. Distbuidora de Revistas Bertrén S.A.C., Avda. Vélez Sartield 1950 (1285) Capital Facial
Tolofono y Fax (641) 803-1799/1872/1875. Capital: Tibe S.A. Agustin Magaldi 1448, (1286). Chile: Distribuldora Alfa S.A, Parag)
icclones S.A.C,, F.R. Moreno 270, Asuncién, Pert: Distribuidora Bolvariana, Av. Republica de Panamé 3635, Lima. Uruguay: Gi
A, Cerrito 688, Montevideo, Bolivia: Dismo Ltda, Comercial 808, La Paz. Ejemplares atrasados: Precio de venta al pubico (ual al
riimero de circulacién, Impreso en Chile por Quebecor World Chile S.A. quien s6lo acta corno impresor. Printed in Chile 27/00/2001
Suscripeiones: Arrayan Editores S.A. (66-2) 431-4278 / 431-4200
thle: Recargo por flete (I 1, XI, Xl! Regiones): $ 90.—
| CPODRIAN ESPERAR
\ UN POCO? ESTOY CON
BL ON CLIENTE., ¢“TE VOY & PONER
ON EJEMPLO:
A\IER,CONE. AHORA TE
INTERROGARE ATI...
POSA ADELANTE,
PREGUNTAME ALGO
FACIL, PROEE.
a
“.. 51 VOY POR LA CALLE, *O UN SENTIMIENTO
UE AUN HOnBRE QUE ia vg
GOLPED DESPIADADAMEN?) gif FRATERNAL, SENOR.!
TE AUN BURRO,Y YO IN-
TERVENGO PARA DEFEN-
DER BL POBRE... 71
{yl
es
| or ANIMAL
éD GUE SENTI-
MIENTO QBE-
DELCO?
i QUE PODER DE ) ascii?
COMENZO A LOVER Y 70- CONUICCION a
| DANI ME FACTAN DIEZ.
| CUBDRDS PARA LLEGAR
LAO CHALET . TENGO.
UNA IDEA!CGRertauta! ) Vj -
| (&QUE VEO? CLETE DE DIEZ MIL’
4 \ PESOS! SUERTE,
bye( SUERTE PERRA! HACE TRES @eleNS =e |
DIDS QUENO 4 ’ a
PRUEBO BOCY
DO, YM BOLSr -
LLO ESTA ES-
+ 7
'UERA FALSO?
ECOMO SABERLOT PERSONA. LE HACERLE UNA
( ALLKVIENE UNA) | //iPERDON,SENOR! EPUEDO.»)
i PREGUNTARE . CONSULTA?
ESTE BILLETE »
ES BUENO... ESTA
PERFECTO.
BILLETE ES <
BUENO O ES):01G COMO QUE
MOMENTONSE ES- TU DINERO? Yj CLARO QUE ES
TA GUARDANDO (Ml — MMO, SINVERGDEN)
DINERO! fa Sp\ ( AYELBILETE 10
= Ay) \CENCONTRE YO!
(UNA CONSULTA! Gus SOY MEDICO Y ) |= Do
hee Co | Fail COBRO DIEZ ANIL TEKIQO UNA
a iP» Wi UA CONSUL dase
{SOLAMENTE LE HICE FAMIRA, PAJARRAG)) [1 HOSTA oan
TA! OST QUEEE... ‘tay 7
: » z
(GADIINA PUES,
SL INFELIZ. JLADRAR DE NUEVO -
MUELO A Palcs! il
— By aur one
i Ane ee WOSHINGION?
ay Lm(ALAA. i¢oz000)
-@ |
(DIG, SENOR! WN ADENDS ye
- (pish, Seta) NO ES Mio!
(i EN ESTA SOPA, : Face cca
HAY UN CABELLO! e &
— Vy 5 SENOR?
EME CREE MENTIROSOF )
nm
j
Se |NO, SENIOR! PERO DIGAME
iPOR SUPUESTO GUE to \— (epee CABELLOS TENIA,
ESTOV! ZQUE SE HA IMAGINADO® ) USTED AL ENTRAR AQUIT.. SENORES ACCIONISTAS, COMO
USTEDES SABEN,LA FIRMA VA,
“NO IMPORTA.
HOY CORRESPONDIA
HACER EL REPARTO
DE UTILIDADES, DE
MODO QUE...
V4
SEA CUAL SEA LA SITUAC
PROCEDERE AL REPARTO COMO) Zola con, Peo CON DOS
Es ee NSRe CODITAS & CADA UNO!
2 ee
iwf {TE HE DICHO. UNAY MIL VE-
Mf SES QUENO QUIERO QUE TE
METAS LOS DEDOS EN LA,
NARIZ!
1/ BIEN, TE LOEXPLI) /YAYITA NO QUIERE QUE LOS
| CARE-EN PRIMER } | METAS EN SUS PASTELES...
WGAR, MI TIA... | MI TIO CHUMA NO QUIERE
ge QUE LOS META EN SUS
FESTA BIEN, TIO, NO TEDISCUTO!
PERO DIME UNA COSA... 2DOND!
QUIERES QUE ME LOS META...
[iN BHORD. \—~(7ES UNA COSTUMBRE »
TU NO QUIERES) ASGUEROSA, CONE!
/ QUE ME LOS / | FENTIENDELO DE
\ ANETA EN LA) UND VEZ!)|
_NARIZ!SEGURO QUE ES
UN ALMUERZO DE
CHUPARSE LOS
Mg DEDOS.
JAH, ERAS TO! jENTRAL a A
ilo Te GUEDES PARADO) // PERONOYITA Za5I )2¥ QUE >\ UNA BOTELLA D
COMO UN TONTO! ME CELEBRAS (MI
RO PLATO DE ¢-{_ FAISAN?. AX
LENTEODS! 7
[QUE BUENO, AMOR! TOMA, AQUT
TIENES LD SOPAPA, PARCS QUE DESTOY
PES LATINA DEL BAKO.HOLA, HUEVODURO"
UE TAL. CONDORITO!
Sis QUE SE CLIENTA?
/ACOMPANAME A LA 20LO SON 7 PARA QUE VEAS QUE
PLAZA. HAY UN DISCUR- | RROMBSRS SOY BUEN AMIGO.
50 DE UN CANUIDATO E TE ACOMPANO,
A LA ALCALVIA.— A, (
Ca¥ COMO LES DIJE ANTES,
LA HONESTIVAD ¥ SOLO LA
EN ESTE BOLSILLO NUNCA ENTRO.
NERO QUE NO FUEKA HONESTO!
iAH, CONQUE _CHAQUETA
NUEVA EL_FRESQUITO!
SEN[ind [2 POS, TENGO ESTE MODELITO RECHU:
RRUGUITITO, MANO, PERO LE PERFO: )
= €] | RA LA CABEZA AUN TORO A MIL
QUIERO UN REVOLVER PEQUENITO,PERO METROS DE DISTANCIA, (WANO.
ly
jE90! ENVUELVA |
MELO EN PAPEL /
E,DEQATE DE ANDAR GRACIAS, [Link]) | ~ =
catabo Maaposse boul CN LADO.” | ROR ESTES
TIENES UN REVOLVER, POS Pa MUNDO, CHAMACO, Y VERDES
COMO TODOS TE RESPETAN.
CHAMACO. iJ Vv
“Hew a
{POS MIRA/TIO! COMONO ... BHORITO LO UNICO QUE PoDRES |
ODIO LAVIOLENCA, CAMBIE HACER CUANDO UN
femme EL REVOLVER POR NINO TE PEGUE,
: ESTE LINDO RELOD. SERA SABER
| POS S| VERS. & QUE HORA
CRETINO, CONE!{TELLEGO LA HORA,
DESTRIPADOR ! Jf |
iCOMO NOME
YoY AREIR!
JIA, 0A, 3A!
730, JO, 30!
[ae CAMARA DE GASES SIN TECHO!
(ESPERA QUE TE COMIENCEN A
CAER ENCIMA LOS BALONES DE
GASH AHT GUIERO VERTE REIR!
7OA, JAA! Baie
190, JA, OA!... QUE COSA WES ABSUR-
eel 4
gs a4
em K
| rs
GB;POR FONOR, SENOR POLICIA,
RCA OE TERT (—, YOGUIERO ML TELEFONO!
ELTELEFONO! IME DEDA- 4 /jBUSQUE ON TELEFONOST (yxy
RON SIN TELEFONO! 7SNIEJ) GMI TELEEEFONO!
MOMENTO,
SERORA. NO \
/.... PI ESPERE UN GRACIAS,
SU NOMBRE, MACHUCA DE MOMENTO. YO 44 COMISARIO.
SENORA.... BARRIGA... LE SOLUCIONARE ~
SU PROBLEMA...
LISTO, DORIA
CLORINDA.
ENCONTRE
SU TELE-f 5 ita] | jon W7zoe i650 LEPASA POR
IM CORAZON SE PARA | iOH, i206. ee oie Ro
Six ANTE TANTO. HERMOSURA EN! | ant. (co-\s
mit ») LN SOA0 ee 3] | Raton! JEL UteSO ec euere coe
(] Af 0 , | (0 cate!)
o So en tk Ga
. Fal a
; EIA EST MONONA TENA GUE EXTIRODR
‘TERESIRAR LEEL VASO A OTRO POCIENTE... ME
NOS MOE: 5 x
Cee > TIRPE UN BRAZO.
a O6e
7; DOOR, A MI MARIDO LEDIO iNO SE PREOMPE,SENORA...
UN ATAQUE EN LA CALLE!...] | 51 ALGUIEN PUEDE SALWAR A
SU ESPOSO, ES EL DOCTOR,
CONDORITO! 5;
; SENORD... E5 UN POCO ) |; DOCTOR CONDORITO... DI] { COMO OPERACIONT zNO ERA]
DISTRAIDO, PERO ES EL ME> { GAME!ZSOLIO BIEN LAL AUTOPSIA (NO MEDIGA QUE
JOR CIRUJANO DEL PAIS! ) [~~ OPERACIONZ] | ME DISTRAVE OTRA VEZ!
ene CEL a ie |
jAHI SALE... P } EN \ §) .
(ote - . cx (f |a Fer (eS
Ppa ASPECTO FIERO...
TAR SEGURO,PATRON. pees Rae aoa
NADIE SE ATREVERDX }] CAGEN LA CARA. LDS CEDAS
A ACERCARSELE. ¥ “|| PARTIDAS, LAS OREDAS DEY
Vices ous TE 7 x. \GUIEO,
DEDICARDS.
(ee 10 PUEDE ES
SIA! CON ESO
; SUFICIENTE. TE
(DARE QUINIENTOS
& al DOL ARES.5 SS a
(-Y 505 TRES MIL PESOS ESS 4812-
( LO UNICO QUE TENGO, PERO YA
(NO SOPORTO ESTE MALESIAR.
ANAM... QUE MAL) ae ale mi —{ TOME ASIENTO,
(LO VEO | fea Por Favor.PRESENTARLE MIS _j
RESPETOS... _ jr
DISCULPE, DOCTOR... COMO SOY \]
NUENO EN PSTE HOSPIAL, VINE =)
. ESCUPIDOR PRO-
EESIONAL, ASUS
ORDENES, DOCTOR...)
| [| voor cannon, pIboRD |
mm AFICIONADO NO MGS!... gaWME PCDBO VE) Aone
Ree. QUE SUERTE!
Beit YO NO TENGO
A QUINTA, VE )) PLATA NI PARA
BEETHOVEN
= UN TERRENTO.
V ~ aoe:
Civoia:
Pal. fu
{ LO UNICO
\ Fat ere
IAD L..iPOR Wey uster capita
FIN EN TIERRA QUE HUNDIRSE CON 5
" IRME | iUUUF!
‘ VioME APURARE. PUEDE
QUEDO' Pt
DESANGRPRSE.
EOR
QUE MANEJABA
iVAMOS A NECE-
SITAR MBS pa TRANSFUSIO-
SANGRE!
ae NO CORRE PELIGRO
S5VO Gracias a 4 \RERONG Ze GUE”
USTEDES JOVENES ——
YA PUEDEN PASAR
DB VERLO.
Pmucuacos aes =] (0 Di SANGRE) (GOLIAMBIENTIOHICED
) GUPIERON - \ VIEIO si ¥ LA MIB
ERON TAN J FARO SDLVARTE \EieaaaN apelin)
E !
SIETE VIVAS:
7 YO TAMBIEN, COMPARE,
(ese DE PAGAR LOS GAS-
}, 105 DEL HOSPITAL 5TIENE UN AVANZADO
CANCER A LOS ,CALLOS,
LE RECETARE UN ya
REMEVIO QUE
€ INFALIBLE AL,
> S
OCER AL
MARIA...
CONTINGAM(De DESPUES... F INO SABE LO QUE fine PUEVE SER!CSE\
‘ PAgO!..(b ViEGR ) | LE WIZ EL TROTAMI
(a nw VIENE CONBORTO. NO s0PORTO” EL Eee ECR Sy
—— DONA TREME RATAMIENTO _Y CLARO QUE
x te A AL FIN: MURIO’ AON
7 = i
= L & é <
> : Gx
COCING EL CHOCLO. DESPUES SES
0 ¢ he E\) 7 ENVOLVERLE LOS PIES
Ie ENCONTRE) | Th LM Tejano Yu AH! FUE PONDE LA,
VIMOS PARA QUE VEL PELO ¥
VIEDA, SENOS QUEBRO
a 4610 F moe DES, oe
Ve ia
Se
SN LE DA VER:
GUENZA ANDAR ff
TUNA AYUDITAYA RIVIENYO LIMOS
( POR CARIDAP. NA EN LA CALLE?
\ PATRONCITO!_
44 (REFLBUTA QUE
im 7 HEMOS GANADO i
: BASTANTE DINERO WEES
\ in ESTE ANO!
gall SVERVAVR a
° GEER
0 =
ow
tee
G5
te
[RAELA >
wAStinon e
—-
ee
Ay
ay
“ Be 4
: {
OO ep
oyPerr Steals
ces
> /asre
SEP
APx<
WAMLA SEMAN Bhivo: TOR, USTED) |
ES UN GENIO!
iM) MUJER HABLA
DE VIA Y DE NOCHEY
Eo UUMM ss LO
VEO _MUY
CONTENTO,
SEN?
iP. PERO. PC
Leone NO VA A f 50LO
HABER ALGUN
Bh eemevioz
AM AMIGO.
DOCTOR, MI St
NORA ES TOTALME NIE GRACIAS,
ANU. a rk ¢ ay INDO DE |
ole CIO]
1000 was
Muy BIEN, MI AMIGO, 51
USTED D5{LO Bons ia
fVOCTOR _CONDORITO,
TMt MUJER NO PARA
VE Scan VESELA,
HACER HABLOR
MUSER
A UNA
ESTOY VESESPERAUO)!) ES FACIL, PERO |
Menasrt 74 caus BEVOR BOF
eOBTE, LUCHO? ) |
iHIP! iSUBETE
UEGO TE
£50, LUCHO!..c ISTE?
1QUE 5E CALLE LA GUAGUA!
iA PUH, LUCHO!,.. PON
(et CHUPETE A LA GUI
sie!
7
ALAN
RRACHCCOMO FISCAL ACUSADOR,\
INICIARE LAS VISTAS:
LEERE LOS CARGOS CON-
TRA EL ACUSZAVO A NO
SER QUE ESTE PAJA-
RRA® ME INTERRUMPA,
WBASTA PAJARRACO},,,
YELL YA VEO ae EL JUEZ TE HIZO CALLAR.
ILE ACUERDO PARA
\BOGRTO sie ees INO ME ME CDLLOLYO
iOYE, JETON! ey NO
ESTRS DSAVO ae
GN TANTA Rol
ENCIA MA?{
[oes Sees
Fao ME GANE UN LIN]
UO PREMIO ESTE LIBRO
CUENTOS EN
Se HORA LO SE. PERO El RESTO VE
DEE ene ree TENE LDEE. DIO CUATRO Y YO GANE
pe eMENTE: OS HOTS i OR AERO MIP
a qN. DIOR, .i AHORA CAIG(
QUE NECESITO ES UN
by’ MEDIUM" jo
OLO EL RIO ©
PELOTILLEHUE
sa =n
ALO, ALO, vere RINARIO! yy |
Me Has Y PARA
we L GATO
es Fi
REMEDIO,
QUE TRABADAR. EL ESTO LIDAD,..
i MAGO Ef
MI ANTIGUO TRA-
BAOO DE QUNTAR HO-
OAS EN LA PLAZO ERE
Sate NAG GRTO. a
DONDE SE HoBRE METIDO) [TTC BPaAME DE Dau, 1°
‘ Lo Rd
DARK A gdaaae
CO, AGO i 4
a
ae |8 MAS TARDE ..
aleESTE HAMBRE
ME TIENE MAL.
61 SIGO ASI VOY
2B COMETER
UNA LOCURA
(OGORREN
ALLY
DRON!
(M6 TARPE...J POR HOBER
SUS) ma 3 UN KILO DE & COMPLIR,
“ Ai
PE RO us
\ NA 2 90 DIDS DE PRY
Y,
SAL Sagem DE PRISION!
.SOY TAN “ie
Hl POBRE QUE NI !
B CASA TENGO ;BUAAA![QUE EMOCION, PARECE
QUE HOE ANOS GUE
NO LOS VEO! jo
FYAYITA,SOLO HACE »\
UN MES QUE TUS PA:
DRES SE FUERON |
DE VIQDE & ai
QQ, EUROPA! |
TPAPES, MAMA?
ES.) {DE MARDVILLAS\
HIJA, DE MARAE
% CLA
NO PODEMOS,NINA, \
TENENOS QUE UBICAR
BA OTRAS HE
MANDS DE LA}
[ i@UE GUSTO DE VERLPS)
AM\IGAS, PASEN,
Burk Dy
iN, QUE BUENO! )
FTG TIENES @ue \
{CLARO, LLEVARE &
a ESPOSO!
\ VENIB-Y TRAER
(At GO QUE YA NO.
(TE SIRVA!ENOR CONDORITO, 10, LA JORNADA”
ETRDEAIO HATERMINADO!) ‘
GLE MOLESTARIA =
IRSE ASU CASA
“YOWORAVETEATO)” @
EDMATILN NINO ps
NO DEBE SUGAR )
(105 CARTAS CON UN << O
a“ ADULIO! g OeSasi ES QUE VENDISTE
TODA TU COSECHA DE
POROTOS, CONDORITO? Z
Zi = 4
( (jastnomeses,) jy MW
yx CLODOMIRO! 7 ace ao
~~? wr
Favanorn mann’ AHORA Que TENGO : fs
DINERO ME VOY A Nor IP Sh GF 14 {ES
DONDE VAS? yf LA. CAPITAL A UN BUEN bok
Sy Pe RESTAURANTE!.. gif au voy a
h 10) fel mee COMER COMIDA
pat RICA, PARA
SASH ESO TENGO g
G fem 1, DINERO
ea
aes
de!
| Hl cy
(K Poraut ESTOY ABURRIDO ' ‘ Si
DE COMER POROTOS...iCHAD! ) B nfl Ay
a6
yy)
Ce) -\ ia
aS) eet
A 2) | ch ‘2
a a ee
4 a yr a :
— cova5 jRBRLAUTA! NO SER
LER... eQUE HA- £4
OY AHORA? NA.
Oa
* TMGQME UN
PLATO DE (50
UNA BOTELLA DE
VINO TINTO DEL
MAL JOR QUE TEN
Pe y
le)
#90 LEOPRECE ALGO
Iaecseton?
(51, AHORA THAIGA
(
LA ESPECIALIDAD_)H { QUE NOSOTROS ESTA:
IENE RESPE-\ MOS AQUI PARA
TO ALGUNO!
.. LA VIDA ES EL
DON MAS GRANDE
QUE DIOS NOS
HA DADO...
MARUI: )
NE, ¢ QUE
> PUEDES
DECIR. DE
ANIDA?
LA VIDA ES BE-
LLA,ES GENE - |
ROSA, TANTO( 7 Si, TE PROHIGO GUE CON-)) (ZY SE PUEDE SABER) PORQUE ES )
\ VERSES CON PEPERONKA! W POR Que? UN VIVIDOR!
/ = i
ys
vs )
FiconvoriTo, me Has \ f( yo cREi QUE
QUEBRADO UN VASO. ERA VIEJO!PER MISO, SEY ADELANTE, CONDORITO,
NOR RECTOR !, ZQUESETE OFRECE? <
UND ESTRELLA EN EL FUTBOL Y
(\ DISPUIESTO & FIRMMAR POR
NOSOTROS SIEMPRE Y CUANDO LE
DEEL Pas
le
MEDIA HORA,
DESPUES,
{§ NOR, ESTE JOUEN ES,
my / rere [Link],DIGOME, JOVEN.
TiHORROR'HA SIDO INCAPOL| | Sern
WroNOs WM SPONDER CAS oNtn| | ECURINTO SON NEVE
| J GHoumm: GUNTAS MAS SENCILLOS!..
re | C .
ac.” Y
GFR >) = 2 .
GFa~)
ay al
a aay
4 IH! PERO QUE PEDAZO DE POR FAVOR, SENIOR RECTOR, DEDE
vy Ta {_ BRUTO ES USTED!) Vid INGRESAR...; TOTAL, S010 SE
t af ik EQUINOCO,
( senor, 5 {. eo, vy \ POR DOS!
@
f
ortiBUENOS ay
LE TENGO LISTO
SU_TRAJE, DON
ARISTOTELES.
TENGA LA BONA TEL PANTALON ME \g{ TAMBIEN LE
DE PASDR AL QUEZA PERFECTO. ip, QUEVARE
‘ RP PERFECTO.
105 ALOE
) n one PERO, SENOR!...jUSTED |
CQUE SIGNIFICA ESTO, NO’ ME AVVIRTIO QUE TENIA
PAJDRRACO INFELIZ 2, UN BRAZO MBS CORTO , 4
\ QUE EL OTRO!
en70 CREO QUE BEBER EN EXCESO i
ES PECAVO, CONDORITO ...iHIP!
TIENES RAZON,
| SARGANTA .«i HIPY
“LES DARE UNA| fio aut. at QUEREMOS CON- |
LECCION QUE NO| | FESAR £5 GUE SOMOS UNOS |
OLVIDAREN ESTOS | SUCIOS BORRACHOS iH
CONFESADOS!iY LES
HY DARE (INA SEVERR
Oe
CON TINEA
cesOunce FRIOGUERD) Fe curiae Paso on os Ysa"
2 1A PENITENCIA HIP? { si
ay cea FOE TE MANA PAST
IMBECIL!, | : |
u |
VAY! AHI VIENE. EL EL PATARRACO]
7 SE VE VE LOMAS p
“CAMPANTE !
t AlREVIote A-DESO:) f 71d TI Te FALTA INGENIO, GAR,
CER PAVRE VE WYO APENAS / |GANTA!... YO ANTES DE ECHAR
HAHORA TU CR6 | PUE | MIS POROTITOS EN MIS BOrAs|
TIGO SERA MUCHO PEOR!) ! LOS TUVE De ATA peeot
e | zh
¥O TENGON
MIS BOTAS | SITES
LLENAS DE j
\POROTOS.Fintove, cunpa.: ) (PINE DTHANE
¢cOmo ESTx'2) | you, AND YOu?,
Meercauta, cumpa! Y
USTED NO HABLABA JIEME_QUE LE
PN PIZCA DE a. Ul
Pa INGLES. pp
CUENTA . HAGALO Us- |
TEV. Y VERA QUE ES
FACIL. -
pains Ree RR tai PIPIPL... PIP... PIP 4.
iHELLO, CONDORITOU! sD ler PIPI.. PIPIPI 1. PIP!
CAN YOU SPEDK i
ENGLISH NOW? . 2
Rae ok
®t
we
SSEL VICIO ME TENE AGARRAVO,
BSR eats ae
EL DANO VEL TABACO PARKA
7 LA SALUD.
iPERO, CONZORITO,
PARECES CHIMENE,
ReENDURECE LAS LA NICOTINA DANA 105) (2 EST QMPROBAUO
BARTERIA PROVOCANDO (aiobias PULMONARES | | QUEEL ALQUITRAN, PRO.
DIFICULTANZO LA Te Ne
ARTERIOESCLEROSIS.
RESPIRACION...
ZUPONGO (NO SERS 10CO, HUEVO
QUE CON TODOS E5056 DEVARE DE ASISTIR A LAS
PELIGROS DEIARI y CHARLAS, Y ASUNTO
VE FUMAR - ARREGLADO.JISOCORROO!\ (INOS HUNDIMOS) _
ia,"
CGBASEN LOS)
\BOTES! =
_—
sasz-
ad
JEL BARC. ..SEHUNDE,, /... VE lo fos
Lords y MILORD...
Rf (OSG) 5, GRACIAS,”
L ( PERKINE PERKINS
. F oy
CAPITAN, PERDONEME SI LO DISTRAIGO )
| POR UN MOMENTO, PERO LA EDUCA: 7
>‘JE, JE, JE
4
PAJDRRACO.
JA, JA, JA!
_ eee
diuiPERO NO PASA NINGLIN
TREN POR AGUI DESDE (
LA GUERRA tr
‘Sn By
a si tes[ geNoR, LE RECOMIENTO LNA
LA MANTEQUILLA
‘NEBRA, Belave CHUPARSE 57 HUM
a TUENE AlGO Especial) |
QUE OFRECERME, MO’ MELAiMEE...SIEN
TO MAAAL
Se |
eaue ih TOR, CONE!
SO,TIO f
y GLE CASTANATEAN, \| Renee ees
A _LOS DIENTES © EL BANG Y DESDE AQUI
Oo
te a
POCTOR...!y
) A gor k
Pate ENTRENADOR, LA DIRECTIVA
ESTA PREOCUPADA DE SA- ALY ea?
j BER COMO ANDA : ] A
CONDORITO... 5 Se
HOCE DOS ANOS GUE ME VIENE
PROMETIENDO JUGAR MEJOR ..
i" . wa + \
°, OH CONDORITO, 7
aut tromal SABES LOFELID) PERO, YAYITA. INO 5! 6
ME PERMITE E RA ESTE P QUE ME +0 ll R
‘BAILE, DONA TRE ne RAO! QUIERDS | oy 4
ke oo, aa . ( a ~
(P het :eZ
ICON EL DOCTOR CONDO diol
T veREmos EL REGULTADO EN
ESTA PANTALLA, Fae
Bee SENIORA. CONDORITO ES EL QUE Me Y
PUEDE AYUDAR. PASAY,
REA Eaeoare |
VERLO. aemoypne
Dp!
\/;CONDORITO, NECESITO ON
URGENCIA UNA MUJER
ef TOME ASIENTO
Y DIGAME...6EN
QUE PUEDO ANU-,
DARLOT
“DE VEINTCUATRO ANOS, HERMO-
SA, INTELIGENTE, ATRACTIUA, CULTA....
EL CUERPO DE RAQUEL WELCH ~
Va 7
ENA, FIEL, CARINO-
SO, TOLERANTE, QUE
NO SEA CELOSA...
7. LOS 00S DE LIZ TAYLOR, LA BOCA
SENGUAL DE SOFIA LOREN, VLO GUE
: MOS ME INTERESA... TY]
a gal
es
ds) e wil /
AAS
+» QUE NO TENG PADRES Y QUE
SEA MULTIMILLONARIA.EPALTA MUCHO PARA
ELTREN DE LAS
men OY
ALLI VIENE ENTRANDO
A LD ESTOCION. WAS /
PODER TOMAR EL TREN.
CON TRANGDILIDAD,
SI ‘al
f
TEN PACE ny
CIO,UNGENIO.
fe 408
SOLO FAL
TAN 20
MINU-
TOS.
TISTE EL PITAZO,
UNGENIO?
dFALTA MUCHO
PARA EL?..
A
NP)
a 7 =
SI EL TREN NO MEINTE-
<\RESO. LO QUE TENGO QUE
TOMAR ES ESTE JARAY
2 LOS TRES.OST ES QUE USTED GUIEI
PUBLICAR UN LIBRO? DE QUE TRATA
“orcENOR!) | \ SUOBRAC
FESTA BIEN, HOMBRI 7 TRATO DE UN AUTOR QUE ASESINA SIN
QUEME INTERESA SOBER ES, PIEDAD AL DIRECTOR DE LA EDITORIAL,
DE QUE RATA ee [ RECHAZA EL LIBRO!l AIO DESPUES (i070! ;NENGA DE ) 74 QUE SUCEDEQUE AUN NO
Thc PASADO mcB DEUNA, (| WINCKEDIATOS ME TRAE LO QUEORDENE?,
HORAY MI PESCADO AUN r
GSE PUEDE SABER CUAL ) USTED LE TRADE EL CEBO Y
FUE ESE ERROR * y ) AGREGADOS AL QUE ESTAC
{ e ( PESCANDO EN EL MUELLE!
IB she ANAW\HOV QIESALTAR DESDE UN EDI-
FICIO DE TRES PISOS SOBRE UNA
“EN AM PAIS ES AMLY DIFICIL SER L( SPOR
ACEPTADO EN EL CUERPO DE BOM), QUE TI-
TICACO?,
EN MI PAIS PARA SER BOMBEROS, ~
CHE DEBEN SALTAR DE UN VIGESIMO \MF... ESO NO ES [Link]
PISO. GVOS SABES LO GUE ES ESO? PELOTILLEHUE, LOS ASPIRANTES
Y CAEN COMO UND PLUM SOBRE LA | A BOMBEROS SALTAN DESDE
CHE, COMO UNA PLUMA...) | LIN HELICOPTERO A MIL METROS
DE ALTURA,Y SIN LONA
=y-
QTE FIODB, CHE THTICACO, QUE MENP)
—_TIROSO ES EL COSO ESF ry xh .
: . NU eTE FIOAS? . SEUIDENTE! 'S1
FELARO, PLIS! ; / j
esr atmina cant) \| SE MATA NOSIRVE
1
QUIERA SE MATA... °) y PARA BOMBERO!
aoe
y~ <LAS INOUSTICIDS DE LA VIDA
CON TAN MALA SUERTE, QUE LE
PUES, SENOR INSPECTOR... SOY INOCEN
|
EN EL BARRIO...
(SOY INOCENTE.
BANE LA GARGANTA A MI SENO-
RA... COMO USTED VE, | gai
TE.
GALLINAISNIF!...
jSOY CULPABLE!
Hey
[Golan ,SENOR ALCAIDE, LE EXIa0 aaa %
ENO SEDA CLENTA,
Peto ve DEL (NAL EJENPLO GUE
RESULT, PARA ESOS
POBRES INOCENTES?GEN QUE LO PUEDO ATENDER.,
GQUISIERA VER UN JLSENO!
ABRIGO AZUL GUE “Qi
TIENE EN LA VITRINA.
+ TENGD LABON-
DAD DE
ACOMPANARME.
¥.... IRE, POR SER A LISTED St
LO DEJARIA EN CINCO CUOTAS, PE
RO TENDRIA QUE HACERLE UN
PEQUENO RECARGO... LE SWAL
DRIA POR SIETE
ESTE MODELO ES MUY ECONOMICO.
LO CUESTA SEIS MIL AL CONTADO.
(ies! UPENDO! ME
(QUEDO CON EL,
[MDY BIEN! EN ESE SO |
MME DARAS UND CUOTA INI-
CIAL DE SEIS MIL, Y CINCO
CUOTAS DE DOSCIENTOS.
spam CADA UNA...ZQUIEN MOLESTARA’) [;HUM! POR SINO LO SABE, 30- J] (£3 QUENO SE ACEP:
A ESTA HORA, TA GENTE VESTIDA.
Pde ew ESTE ES ON CAWPO_ Saal | LEN EL RECINTO...
“», {LO QUE POSA 5 GUE ME ESTOY Jin
(MURIENDO DE FRIO, QETON! 4Fi. PARA TERIINAR EL ARO ESCOLAR,) [ REPRESENTARE!
iW IN ESPE
eck
u SPECTACULO DE BALLET CISNES" CES!
Y USTEVES SERAN LOS ACUERDO
ACTORES.
AGUT ENSAYAREMOS, PONG 2 1¥O QUIERO
ATENCION, QUE VISTRIBLIE SER EL CISNE,
PAPELES EN LA OBRA SENORITA!
Li b
CONTINGA,
= v[EIR BIEN, yuyiro: | TEN CUDA) (SEBASTIAN WARE >
HARAS EL CISN UN: (00 ON Las} { CAZATOR... ¥ CON
fp PERROS, —
RO, NINO, EL (Ao 508 tk &
a OBR)
TESCICHAME, ONES) [Fipuc
TEL "LAGO NO ES NOCa RRS
Bs +] | HACER Et
IRAMBA
fe
lbM01