Código: IRL-AGR-SER-001

Los Retamos Acta IRL Fecha: 18-02-2025

Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 1 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

DECLARACIÓN Y ALCANCE

La entidad empleadora Agrícola los Retamos ltda, en conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N° 44 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que aprueba el Nuevo Reglamento sobre
la Gestión Preventiva de los Riesgos Laborales para un Entorno de Trabajo Seguro y Saludable,
establece en su Título II: Gestión de la Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo, Párrafo 4,
artículo N° 15, la obligación de garantizar que cada persona trabajadora, antes de iniciar sus
labores, reciba información clara, oportuna y adecuada sobre:
• Los riesgos asociados a sus funciones.
• Las medidas preventivas a implementar.
• Los métodos o procedimientos de trabajo seguros, definidos conforme a la Matriz de Riesgos y
el Programa de Trabajo Preventivo.

Mientras la matriz y el programa estén en proceso de elaboración, la entidad empleadora deberá

informar sobre los riesgos inherentes a la actividad desarrollada. Asimismo, deberá actualizar esta
información cada vez que se incorpore un nuevo proceso productivo o se produzcan cambios en las
tecnologías, materiales o sustancias utilizadas en el desempeño de las labores.

DATOS DE EMPRESA

Empresa: Agrícola los Retamos Ltda. R.U.T: 78.577.740-9

Rep. Legal: Francisco Campaña
Dirección: Panamericana Sur Km. 26

DATOS PERSONALES DEL TRABAJADOR

Nombre y Apellidos: R.U.N:

Cargo: Fecha:
Área: Hora de Inicio Hora de Termino
Nombre contacto de emergencia:
Teléfono contacto de emergencia:
Indique con una cruz el estatus del trabajador
Trabajador Nuevo Persona trabajadora Persona trabajadora
con Ausencia Reubicada / Con nuevo cargo
Prolongada
Por nuevo proceso productivo, cambio de las tecnologías,
los materiales o sustancias utilizadas

DATOS PERSONALES DEL RELATOR

Nombre y apellidos: 16.399.184-5

RUT: Claudia Díaz Henríquez
Cargo: Prevencion de Riesgos
Fecha: 18-02-2025
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 2 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

RIESGOS INHERENTES A LA ACTIVIDAD REALIZADA

1 CARACTERÍSTICAS DEL LUGAR DE TRABAJO
a) Espacio de trabajo Sectores al aire libre plantación de árboles, bodegas de acopio de
materiales y almacenaje de equipos y maquinaria, Sala de Riesgo, Área de
Limpieza y Selección.
b) Condiciones ambientales del Exposición a Radiación U.V., Exposición a Temperaturas extremas,
puesto de trabajo Exposición a Lluvia y Viento por trabajos a Intemperie. Exposición a Ruido
por trabajos
con maquinaria y planta de selección.
c) Condiciones de orden y aseo Mantener área de trabajo y zonas de circulación despejadas de elementos
exigidas en el puesto de que puedan obstaculizar el libre tránsito.
trabajo
Máquinas y herramientas de
trabajo que se deberán
emplear.

2 RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

a) Riesgos del trabajo a los que está Consecuencias Medida preventiva
expuesto
• Exposición Aposturas forzadas, • Tendinitis • Contar con evaluación de
fuerza o trabajo repetitivo. • Dolor lumbar protocolo TEMERT-EESS
• Desgarros musculares • Procedimiento de pausas y
ejercicios compensatorios
• Respete las recomendaciones
del procedimiento de pausas y
ejercicios.

• Exposición a manejo manual de • Dolor Lumbar • Agacharse manteniendo la

cargas • Lesiones Lumbares espalda recta y doblando las
rodillas.
• Para transportar objetos,
manténgalos lo más cerca de su
cuerpo.
• No gire mientras mantenga
carga.
• Respete los límites de peso
establecidos por la ley hombres
hasta 25 kilos, mujeres y
menores de edad 20 kilos,
embarazadas hasta 3 kilos.

• Caídas a distinto nivel por • Heridas, laceraciones, • Mantener en general buenas

 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 3 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

excavaciones no señalizadas o cortes, luxaciones. condiciones de orden y aseo.

correctamente delimitadas. • Lesiones múltiples, • Señalizar excavaciones o zanjas
hematomas existentes en el huerto.
• Al iniciar las labores, realizar
reconocimiento del lugar de
trabajo y herramientas e
informar cualquier anomalía al
jefe de campo.
• Desplazarse atento a las
condiciones del campo.
• No correr dentro del campo.
• No transitar cerca de
excavaciones.
• Golpes o ramalazos por una o • Conjuntivitis • Uso obligatorio y permanente de
más ramas en el rostro, ojos o • Cortes. lentes de seguridad mientras se
cuerpo durante el desarrollo de • Trastornos Oculares realiza la tarea.
sus actividades o en su • Transitar en caminos habilitados.
desplazamiento • Estar atento al movimiento de
las ramas cuando se desplaza.
• Revisar el entorno y puesto de
trabajo para así verificar si existe
algún riesgo.
• Mordeduras de perros en • Rupturas o cortadas • No intimide el perro, su reacción
el trayecto o mayores en la piel, con o natural será atacarlo.
trabajo sin sangrado. • Actuar con serenidad y calma.
• Hematomas. • No acercarse a animales
• Heridas punzantes. extraños.
• Lesión de tendones o • No se acerque a un animal que
articulaciones. esté actuando de forma extraña
• Infecciones. o agresiva, puede tener rabia.

• Aplastamiento por arboles • Lesiones multiplex, • Mantener caminos libres de

u objetos que hematomas árboles con ganchos por caer.
caen. • Eliminar árboles secos (muertos)
dentro de la empresa.
• Caminar por caminos habilitados
dentro del campo.
• Evitar trabajar o transitar debajo
de árboles o tendidos eléctricos
en días de mucho viento.
• Inmersión caída a canal con • SHOCK, PULSO DEBIL. • Mantener canales y tranques
agua o tranque de acopio de • Muerte por inmersión con cierre perimetral.
agua. • Todo personal que realice
trabajos en tranque de agua
deberá usar chaleco salvavidas
(OBLIGATORIO).
• Tranque de acopio de agua
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 4 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

deberá contar con cuerdas de

emergencias.
• Todo trabajo en tranques de
agua deberá ser estrictamente
supervisado por jefe de campo.
• No transitar cerca de canales o
tranques.
• Respetar señalizaciones.
• Todo trabajo en tranques de
agua deberá ser estrictamente
supervisado por jefe de campo.
• Personal debe estar siempre
acompañado. (Nunca debe
trabajar solo).
• Las personas que realicen
trabajos en estas áreas deberán
usar chaleco salvavidas. (No se
excluyen visitas de la empresa y
externos).
• Señalizar el riesgo de inmersión.
• Señalizar prohibición de ingreso
personal no autorizado.

• Atropellos al cruzar la calzada, • Hematomas. • Contar con alarma sonora de

golpes o tratamientos con • Luxaciones. retroceso en maquinaria.
maquinaria o vehículos al • Torceduras. • Contar con protección de partes
transitar dentro del campo o al • Contusiones. móviles.
bajar del vehículo. • Fracturas. • No cruzar en lugares no
• TEC Abierto o habilitados.
cerrado. • Al transitar dentro o fuera el
• Amputaciones. campo con escasa luz natural
• Muerte. contar con medios artificiales
como linternas o chaleco
reflectante.
• No usar audífonos conectados a
sistemas reproductores de
música.
• No utilizar teléfonos celulares u
otros elementos distractores.
• Cuando se encuentre cerca de
maquinaria espere que la
maquina se detenga para
acercarse.
• En caminos transite a la orilla y
mantenga prudencia y distancia
cuando transiten vehículos o
maquinarias.
• Cuando transite a orillas de
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 5 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

carretera lo hará lo más alejado

de la calzada con chaleco
reflectante y de estar oscuro lo
hará con linterna.
• Antes de cruzar mirar hacia
ambos lados.
• Respetar las señalizaciones de
advertencia como alarmas o
letreros.
• No retire protecciones de
seguridad.
b) Riesgos derivados de emergencias Consecuencias Medida preventiva
• Incendio • Quemaduras, Asfixia, • Mantener sistema de control de
Muerte incendios en sectores donde se
utilicen maquinarias eléctricas o
a combustión.
• Mantener orden y aseo de las
zonas de trabajo.
• Realizar cortafuegos en colindes
del campo.
• Realizar acopio de desechos de
poda o roce en sectores
debidamente separados de otras
instalaciones y realizar disposición
final de estos desechos antes de
la temporada estival.

• Inundaciones • Asfixia por inmersión. • Realizar mantención y limpieza

de canales de regadío.
• Limpiar desagües del fundo para
evitar acumulación de agua en
sectores de menor pendiente.
c) Riesgos Generales Consecuencias Medida preventiva
• Caídas de mismo nivel por • Torceduras, contusiones, • Mantener los caminos en buen
irregularidad del terreno, por esguince o fracturas. estado.
suelo resbaladizo o por pasar • Señalizar irregularidades del
entre hileras terreno.
• Desplazarse atento a las
condiciones del terreno.
• No correr dentro de las
instalaciones.
• No Saltar entre hileras, o canales
de regadío.
• No jugar dentro de las
instalaciones.
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 6 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

• Exposició a radiación UV • Quemaduras solares en • Uso obligatorio de los elementos

n piel y ojos. de protección personal,
• foto alergia. (protector solar factor 50, gorro
• foto sensibilidad. tipo legionario, lentes con filtro
• Cáncer. UV, usar ropa manga larga,
• Desmayos calzado cerrado.
• Beber abundante agua.
• Avise en caso de tener síntomas
como dolor de cabeza o mareos.
d) Riesgos en Trabajos con máquinas Consecuencias Medida preventiva
• Contacto con objetos calientes • Quemaduras • Inspección planeada maquinaria
agrícola (Tractor).
• Revisar niveles de aceite agua.
• En caso de sobrecalentamiento
del motor NO intervenir
inmediatamente avisar a jefe de
campo o jefatura.
• Choque con otros vehículos • Hematomas. • Inspección planeada maquinaria
• Luxaciones. agrícola (Tractor) SG-ST-LCH-03.
• Torceduras. • Charla mensual de
• Contusiones. recomendaciones para la
• Fracturas. conducción SG-ST-C-01.
• TEC Abierto o cerrado. • Siempre que se realicen
• Amputaciones. maniobras en terreno inestables
• Muerte. o irregulares, se deberá realizar
una inspección pedestre antes
de ingresar con el vehículo.
• Respetar velocidad indicada en
los predios del campo.

e) Riesgos por Agentes Químicos Consecuencias Medida preventiva

• Aplicación de Plaguicidas o • Dermatitis, reacciones • Aplicar temprano en la mañana
Herbicidas alérgicas. o al final de la tarde, en horas de
• Mareos, vómitos. menor calor, viento, etc.
• Irritación de vías • No aplicar productos
respiratorias. fitosanitarios cuando se
• Intoxicación. considera inminente lluvia.
• Evitar trabajar dentro de la nube
de aspersión.
• Evitar inhalar o entrar en
contacto directo con el producto.
• No comer, fumar, beber o
mascar chicle cuando esté
trabajando con fitosanitarios.
• No tocarse la cara u otra zona
del cuerpo con guantes
contaminados.
• Si durante la aplicación se

INSTRUCTOR TRABAJADOR
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 7 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

presentan síntomas anormales

como: dolor de cabeza, náuseas,
vómitos o mareos, detener _
Aplicar temprano en la mañana
o al final de la tarde, en horas de
menor calor, viento, etc.
• No aplicar productos
fitosanitarios cuando se
considera inminente lluvia.
• Evitar trabajar dentro de la nube
de aspersión.
• Evitar inhalar o entrar en
contacto directo con el producto.
• No comer, fumar, beber o
mascar chicle cuando esté
trabajando con fitosanitarios.
• No tocarse la cara u otra zona
del cuerpo con guantes
contaminados.
• Si durante la aplicación se
presentan síntomas anormales
como: dolor de cabeza, náuseas,
vómitos o mareos, detener
inmediatamente la aplicación.
• Si desea interrumpir la
aplicación para comer, beber,
fumar, o ir al baño, quitarse los
elementos de protección
personal y lavarse con
abundante agua y jabón
(idealmente utilizar un jabón
alcalino).
• Respetar tiempo de reingreso al
área tratada después de la
aplicación. Este período aparece
en la etiqueta del producto.
• Respetar, el cual también
aparece en la etiqueta del
envase.
• Nunca destapar boquillas con la
boca, clavos o alambres. Utilizar
para esta labor un cepillo de
cerdas finas y guantes.
• Por ningún motivo se deben
dejar abandonados envases con
productos fitosanitarios.
• Lavar el equipo de aplicación
interior y exteriormente evitando
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 8 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

contaminar fuentes de agua.

• Lavarse las manos antes de
realizar cualquier otra actividad.
• Contar con elementos para
manejo de posibles emergencias
por derrames (pala, escoba,
escobillón, bolsa plástica gruesa,
arena, tierra o arcilla) y suministros
para primeros auxilios (botiquín
básico de primeros auxilios:
jabón alcalino, colirio, gaza,
algodón, pinzas, tijeras, tela
adhesiva, desinfectante).

Riesgos por Agentes Biológicos Consecuencias Medida preventiva

• Exposición a virus Hanta • Fiebre sobre 38° C. • Mantener control de plagas.

• Dolor de cabeza. • Mantener lugares de trabajo
• Dolores musculares y limpios.
dolor de huesos. • Participar en capacitaciones en
materia preventiva y de la
especialidad.
• (virus hanta).
• Respetar las recomendaciones
de capacitaciones de virus
hanta.
• Usar los elementos de
protección personal entregados
por la empresa.
• Picaduras, mordeduras de • Dolor, inflamación • Eliminar panales de chaquetas
insectos y/o mordeduras de amarillas.
animales Reacciones • Contar con listado de personas
alérgicas. alérgicas.
• Contar con hielo para primera
reacción frente a picaduras o
mordeduras de insectos.
• En caso de detectar algún panal
de abejas en el campo, debe
alejarse inmediatamente del
sitio con tranquilidad y sin
realizar movimientos bruscos
que afecten la tranquilidad de
estas.
• En caso de detectar animales
como perros o similares, NO
deberá provocarlos, debe avisar
inmediatamente a jefe de
campo o jefatura del campo y
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 9 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

alejarse con tranquilidad del

lugar.
• Uso obligatorio de ropas manga
larga para cubrir brazos y
piernas.
• No golpear o tratar de alejar los
insectos.
• Evitar usar perfumes con aromas
dulces.
• No comer en lugares no
habilitados.
• Informar en caso de ser alérgico.
g) Riesgos psicosociales Consecuencias Medida preventiva
• Exposición factores de riesgos • Desgaste emocional. • Evaluar protocolo de riesgos
psicosociales • Poco rendimiento en psicosociales
el trabajo. • No discutir con jefatura
• Estrés. compañeros o trabajadores.
• Violencia. • Mantener una buena
• Depresión comunicación.
• No hablar con garabatos u
ofender a otros.

3 PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

a) Planificación del trabajo • Programación de Trabajos

b) Chequeos preventivos • Lista de Chequeo de Tractor y accesorio Agrícola

c) Ciclo de trabajo 1 • Control de Malezas

d) Ciclo de trabajo 2 • Aplicación de Fertilizante

e) Ciclo de trabajo 3 • Corte Poda

f) Limpieza y orden • Orden y aseo en lugares de trabajo

 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 10 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

4 CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS A MANIPULAR

a) Nombre del CLOSER
producto
b) Sinónimo SULFOXAFOR
c)

Fórmula

d) Aspecto LIQUIDO DE COLOR AMBAR

e) Olor LIGERO
f) Mantener fuera del alcance de los niños. No lo trague. Evite el contacto con los ojos,
la piel y la ropa. Evite respirar el vapor o el rocío del aerosol. Lavarse
concienzudamente tras la manipulación. Manténgase el recipiente bien cerrado.
Modo de empleo Utilizar con una ventilación adecuada. Los derrames de estos productos orgánicos
sobre materiales de aislamientos fibrosos y calientes pueden dar lugar a una
disminución de las
temperaturas de ignición, lo que puede provocar una combustión espontánea
g)
Límites de
exposición

h) Almacenar en un lugar seco. Almacenar en el envase original. Mantener los envases

Forma de
bien cerrados cuando no se usen. No almacenar cerca de alimentos, productos
almacenamiento
alimentarios, medicamentos o agua potable.
i) Protección de ojos: Utilice gafas de seguridad (con protección lateral).
Protección de piel y cuerpo Protección de las manos: Los guantes de
protección química no deberían ser necesarios para el manejo de este producto. El
contacto con la piel debería ser mínimo de acuerdo con las prácticas de higiene
general para este producto. Otra protección: No son necesarias precauciones
especiales, aparte de llevar ropa limpia que cubra todo el cuerpo.
Protección respiratoria: Una protección respiratoria debería ser usada cuando
Uso correcto de existe el potencial de sobrepasar los límites de exposición requeridos o guías. En el
EPP caso de que no existan guías o valores límites de exposición requeridos aplicables,
use protección respiratoria cuando los efectos adversos, tales como irritación
respiratoria o molestias hayan sido manifestadas, o cuando sea indicado por el
proceso de evaluación de riesgos. Para la mayoría de los casos no se precisaría
protección respiratoria; sin embargo, use un respirador homologado de purificación
de aire si nota algún malestar Los tipos de mascarillas respiratorias siguientes
deberían ser eficaces: Cartucho para
vapor orgánico con un prefiltro de partículas.
j) Medidas sobre En caso de Inhalación: Traslade al paciente al aire fresco. Si la persona no respira
primeros auxilios otorgar respiración artificial. Levar a un centro asistencial de inmediato.
Contacto con la piel: Retirar ropa y zapatos y lavar antes de volver a usar. Lavar
con abundante agua limpia la piel y minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues
cutáneos. Llamar al centro toxicológico o médico para recibir indicaciones.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15
minutos,
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 11 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso de que el

afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y
luego continúe con el enjuague, además los lentes no deberán de utilizarse
nuevamente, si la irritación persiste, consultar con un especialista.
Ingestión: NO INDUCIR EL VÓMITO. Nunca dar algo por la boca a una persona
inconsciente. En caso de malestar general, poner al afectado de costado. Llevar
inmediatamente al centro asistencial.
k) Información Palabra de advertencia
técnica de la Frases H y P
etiqueta (DS
57
MINSAL)
l) Otra información
relevante
contendida en la
HDS

4 CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS A MANIPULAR

a) Nombre del producto PETROLEO DIESEL ULTRA
b) Sinónimo Diesel.
c) Fórmula No aplicable, es mezcla variable.
d) Aspecto Líquido transparente, color desde amarillo claro a café
e) Olor
f) Modo de empleo
g) Límites permisibles para Petróleo:
Límites de exposición LPP= 5 mg/ m3 como neblina (ACGIH).
LPT= 25 mg/ m3 como neblina (ACGIH)
h) Almacene en áreas frescas y bien ventiladas, lejos de fuentes de calor e ignición.
Forma de almacenamiento Los equipos eléctricos de trasvasije y áreas de trabajo deben contar con aprobación
para las características de los combustibles Clase I (D.S.160/09).
i) Guantes de nitrilo, PVC o neopreno de puño largo
Uso correcto de EPP
Lentes de seguridad, antiparras o protección facial(Full-Face)
j) Inhalación Traslade al afectado al aire fresco y ayude a la respiración, si es
necesario.
Contacto con la piel Lavar de inmediato la piel con abundante agua
corriente y jabón. Retire la ropa contaminada.
Contacto con los ojos Lave los ojos con abundante agua corriente
Medidas sobre primeros auxilios durante
15 minutos. Incluso debajo de los párpados. Solicite asistencia de un
médico.
Ingestión Dar agua o leche a beber, para facilitar el enjuague. No induzca
el
vómito. Solicite asistencia médica.
k) Información técnica de la Palabra de advertencia
etiqueta (DS 57 MINSAL) Frases H y P
l) Otra información relevante
contendida en la HDS
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 12 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

3 CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS A MANIPULAR

a) Nombre del producto AFFINITY 400 EC
b) Sinónimo
c) Fórmula Mezcla
d) Aspecto Líquido amarillo
e) Olor Aromático
f) Modo de empleo
g) Límites de exposición
h) Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien
ventilado.
Los contenedores que se abren deben ser cuidadosamente resellados y
Forma de almacenamiento mantenerlos en posición vertical para evitar fugas.
Observar las indicaciones de la etiqueta.

i) Protección respiratoria: En caso de formación de polvo o aerosol,

utilizar un respirador con un filtro aprobado. Normalmente no se necesita
equipo respiratorio de protección personal.
Protección de manos: Guantes protectores
Uso correcto de EPP Protección de ojos: Frasco lavador de ojos con agua pura Gafas de
seguridad ajustadas al contorno del rostro. Use pantalla facial y traje de
protección por si surgen anomalías en el proceso.
Protección de la piel y del cuerpo: Ropa impermeable
j) Inhalación: Llame inmediatamente a un médico o a un centro de
información toxicológica. En caso de inconsciencia, mantener en posición
ladeada y pedir consejo médico.
Contacto con la piel: Si continúa la irritación de la piel, llame al médico.
Si ha caído en la piel, enjuague bien con agua. Si ha caído sobre la ropa,
quítese la ropa.
Contacto con los ojos: Incluso pequeñas salpicaduras en los ojos
pueden causar daños irreversibles en los tejidos y ceguera. En caso de
contacto con los ojos, lávelos inmediata y abundantemente con agua y
Medidas sobre primeros auxilios
acuda a un médico. Continúe lavando los ojos en el trayecto al hospital.
Quítese los lentes de contacto. Proteja el ojo no dañado. Manténgase el
ojo bien abierto mientras se lava. Si persiste la irritación de los ojos,
consulte a un especialista.
Ingestión: Mantener el tracto respiratorio libre. No provoque vómitos. No
dé leche ni bebidas alcohólicas. Nunca debe administrarse nada por la
boca a una persona inconsciente. Si persisten los síntomas, llame a un
médico. Lleve
al afectado enseguida a un hospital.
k) Información técnica de la Palabra de advertencia
etiqueta (DS 57 MINSAL) Frases H y P
l) Otra información relevante Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 13 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

respiratorias.
Puede provocar cáncer.
contendida en la HDS
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.

3 CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS Y SUSTANCIAS A MANIPULAR

a) Nombre del producto DASH HC
b) Sinónimo
c) Fórmula Mezcla
d) Aspecto Líquido amarillo paja
e) Olor Ligeramente aromático
f) Modo de empleo
g) Límites de exposición
h) Forma de almacenamiento Conservar alejado del calor. Proteger de la irradiación solar directa.
i) Protección de las vías respiratorias: Protección adecuada para las
vías respiratorias a concentraciones elevadas o prolongada.
Incidencia: Filtro combinado para gases orgánicos, inorgánicos, ácidos
inorgánicos y alcalinos/vapor
Protección de las manos: Guantes de protección adecuados resistentes
a productos químicos (EN 374) y también para un contacto directo y a
largo plazo (recomendación: índice de protección 6; correspondiente a >
480 minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374): por ej. de caucho
Uso correcto de EPP de nitrilo (0.4 mm), caucho de cloropreno (0,5 mm), cloruro de polivinilo
(0.7 mm), entre otros.
Protección de los ojos: gafas de seguridad ajustadas al contorno del
rostro (gafas cesta) (EN 166)
Protección de la piel y cuerpo: Seleccionar la protección
corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej.
delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos
químicos

j) Inhalación: Reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda médica. Inhalar

inmediatamente una dosis de aerosol con corticosteroides.
Contacto con la piel: Lavar inmediata y abundantemente con agua,
utilizar vendaje estéril, buscar ayuda médica.
Medidas sobre primeros auxilios Contacto con los ojos: Lavar los ojos afectados con agua en chorro,
durante por lo menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos.
Consultar con un oftalmólogo.
Ingestión: Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente 200-300
ml de agua, buscar ayuda médica.
k) Información técnica de la Palabra de advertencia
etiqueta (DS 57 MINSAL) Frases H y P
l) Otra información relevante
contendida en la HDS
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 14 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

4 LA ENTIDAD EMPLEADORA ENTREGA MATERIAL ADJUNTO A ESTE DOCUMENTO

a) •
Procedimientos de Trabajo
Seguro •

b) •
Hoja de datos de Seguridad
de Productos Químicos •

c) •
Otros •
•

FICHA MÉDICA DEL TRABAJADOR

ENFERMEDADES
Indique en el recuadro la opción que corresponda con una (x), las enfermedades que usted padece:
N Enfermedad si n Observaciones / Diagnóstico / Controles / Medicamentos
. o
º
0
Epilepsia
1
0
Lumbago
2
0
Hipertensión Arterial
3
0
Diabetes
4
0
Asma
5
0
Claustro-fobia
6
Enfermedad inmunodepresora
0
(Lupus. VIH, Tratamiento para
7
el cáncer, etc.)
0
Otras
8

ANTECEDENTES GENERALES
Indique en el recuadro la opción que corresponda con una (x):
N. Accidente si n Observaciones / Diagnóstico / Controles / Medicamentos
º o
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 15 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

Fractura / Esguince / TEC

08 (Traumatismo Encéfalo
Craneal)
09 Tratamientos Médicos

10 Grupo Sanguíneo

OTRAS CONSIDERACIONES
Indique en el recuadro la opción que corresponda con una (x):
N. Consideración si n Observaciones / Diagnóstico / Controles / Medicamentos
° o
11
Alergia
.-
12
Prótesis
.-
13 Órtesis (apoyo externo al
.- cuerpo)
14
Discapacidad
.-
15
Otras
.-

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

A través de esta acta declaro haber sido informado acerca de todos los riesgos que entrañan las labores que
desarrollaré en mi trabajo, así como las medidas preventivas que debo adoptar y también los métodos correctos
de trabajo que debo seguir en el orden interpuesto.
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 16 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

1.- Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley 16.744 y su contenido.
● Definición legal de Accidente del Trabajo, Enfermedad Profesional y Accidente del Trayecto.
● Beneficios médicos, entre los que se destacan los honorarios médicos, días cama, insumos
médicos, uso de instalaciones clínicas, rehabilitación y todos aquellos medios que lleven al
trabajador a su cura total.
● Beneficios subsidiarios que se cancelarán al trabajador, toda vez que se haya acreditado la
incapacidad laboral. Entre los subsidios que se destacan están el subsidio de incapacidad
laboral, indemnización por accidente y enfermedad laboral, pensión por invalidez laboral y
pensión por sobrevivencia entre otros.
● Pasos a seguir en caso de accidente del trabajo y enfermedad profesional.
● Pasos a seguir frente a un accidente del trayecto.
● Medios probatorios para demostrar un accidente del trayecto: Parte médico, parte policial,
declaración de testigos oculares, declaración del propio afectado y la Denuncia Individual de
Accidente del Trabajo (DIAT).

2.- Riesgos del Manejo manual de materiales y sus medidas preventivas (Ley 20.001, Código del trabajo, Art.
211H.) (Ley 20.949 reduce el peso máximo de carga humana) (Decreto Supremo 63)
● Hombres mayores de 18 años podrán manipular carga no superior a 25 Kg.
● Hombres menores de 18 años y mujeres no podrán manipular carga superior a 20 Kg
● Mujeres embarazadas no pueden manipular carga.
● Técnica correcta para levantar, trasladar, depositar y arrastrar cargas.

3.- Control de Emergencias, Incendios, Uso de Extintores, Primeros Auxilios, Atención de Lesionados.
● Integrantes del Comité o Brigada de Emergencias de la empresa.
● Responsabilidades, atribuciones y funciones de cada integrante.
● Alarmas y alertas oficiales de la empresa en situación de emergencias.
● Sistemas de comunicación y equipamiento de emergencias que tiene la empresa para
afrontar emergencias.
● Criterio para tomar la decisión de evacuar y normas de evacuación.
● Flujograma o cascadas de emergencias para las contingencias de Incendio, Sismo y
Accidentes.
● Zona de Seguridad, Puntos de Encuentro y Vías de Evacuación del área donde se desempeñará
el trabajador.
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 17 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

4.- Res. Exenta 156 SUSESO (Procedimiento en Caso de Accidentes Graves y Fatales).
Se entenderá por:
● Accidente Fatal: Accidente con resultado muerte inmediata o durante el traslado.
● Accidente Grave: Cualquier accidente que ocurra con caídas de más de 1.8 mts. de altura,
que
obligue a realizar maniobras de rescate o reanimación, que provoque en forma inmediata la
perdida de cualquier parte del cuerpo o que involucre un número tal de trabajadores que
impida el funcionamiento normal de la faena afectada.
● En ambos casos se deberá paralizar la faena afectada, delimitando el área con conos o cinta
de peligro.
● La administración de la empresa contactará según corresponda a: Seremi de Salud, Inspección
del Trabajo, Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del Trabajo,
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Carabineros o Policía de Investigaciones.
5.- Elementos de Protección Personal (EPP), tipos requeridos, manejo correcto y obligatoriedad de uso.
● Los EPP serán entregados libre de costos, certificados según D.S. 18 y a contrafirma.
● El trabajador se compromete a cuidarlos y en caso que se estropeen, devolverá el EPP roto en
cambio del nuevo.
● El trabajador debe usar los EPP durante todo el tiempo que se encuentre expuesto al riesgo.
● Se deja expresa constancia que se explicó al trabajador de manera teórica y práctica, la
manera en cómo se deben poner, utilizar y mantener los EPP de manera correcta.
6.- Posición ergonómica en las estaciones de trabajo:
● Posición correcta de la espalda, apoyada en el respaldo de la silla.
● Los codos en posición de descanso en los apoya codos de la silla, que deben ser regulables.
● Las piernas en posición de descanso en el suelo o un descanso para pies, con una angulación
de las piernas no menos de 90ª.
● La angulación entre espalda y piernas debe estar entre 90ª a 100ª.
● No deben existir objetos debajo de la mesa de trabajo que obstruya la correcta posición de
las piernas.
7.- Capacitación teórica sobre el uso y manejo de extintores, temas tratados:
● Componentes del fuego.
● Clases de fuego.
● Equipos de extinción de incendio.
● Uso extintor polvo químico seco (PQS).
● Uso extintor dióxido de carbono (CO2).
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 18 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

8.- Señalizaciones de Seguridad: Normativamente todas las señalizaciones de seguridad se encuentran

debidamente normadas en cuando a tipo, color e instrucción que se quiera entregar, de manera que se
detalla a continuación el mensaje asociado al color:
● ROJO = PELIGRO: Los letreros de color rojo se usan cuando existe un peligro o riesgo inmediato al
que se está expuesto en el área de trabajo. Así también, son utilizados para informar al lector
la ubicación de los equipos de protección contra incendios.
● AMARILLO = PRECAUCIÓN: Los letreros de color amarillo se usan para prevenir contra los
riesgos potenciales o en contra de acciones subestándar del personal.
● VERDE = RECOMENDACIÓN: Los letreros de color verde se usan cuando se necesita
impartir
conocimientos generales y sugerencias relacionadas con medidas de seguridad. Así también,
color verde especifica los circuitos de evacuación del edificio hasta la Zona de Seguridad.
● Todos los trabajadores de la empresa deben respetar las Señalizaciones de Seguridad de
manera obligatoria.
9.- Análisis de Riesgos en el Trabajo: Todas las tareas “no habituales de alta y mediana criticidad”
realizadas por trabajadores de la empresa o de empresas proveedoras y contratistas, deben ser realizadas
con el sistema de “Análisis Seguro de Trabajo” (AST o ART) con carácter de obligatorio:
● Las tareas no habituales que serán consideradas como mediana y alta criticidad serán: Trabajos
en altura, trabajos en espacios confinados, trabajos con equipos de levante, trabajos con
equipos energizados, trabajos en excavaciones superiores a 1,5 mts., trabajos en caliente,
trabajos con equipos radiactivos, trabajos con manipulación de sustancias peligrosas.
● Se explica al trabajador la manera correcta de llenar el formulario AST o ART según corresponda.
● El AST o ART, tendrá una duración diaria, debiendo llenarse, autorizarse, capacitarse y
firmarse antes de comenzar la tarea.
● El líder de la cuadrilla lo llenará, el supervisor o jefe del área lo autorizará los trabajadores que
ejecutarán la tarea recibirán la capacitación y lo firmarán.

10.- Procedimientos Seguros de Trabajo: Todas las tareas “habituales de alta y mediana criticidad”
realizadas por trabajadores de la empresa o de empresas proveedoras y contratistas, deben ser realizadas
con el sistema de “Procedimientos Seguros de Trabajo” (PST) con carácter de obligatorio:
● Las tareas habituales que serán consideradas como mediana y alta criticidad serán: Trabajos en
altura, trabajos en espacios confinados, trabajos con equipos de levante, trabajos con equipos
energizados, trabajos en excavaciones superiores a 1,5 mts., trabajos en caliente, trabajos
con equipos radiactivos, trabajos con manipulación de sustancias peligrosas,
mantenciones
preventivas y reactivas, operación de maquinarias, equipos y herramientas eléctricas en
general y todas aquellas labores que a juicio de la empresa sean catalogadas como críticas.
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 19 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

11.- Sistema de Bloqueo y Etiquetado para energías con riesgos potenciales:

● Qué es bloqueo y etiquetado.
● Cuáles son las energías que formarán parte de este sistema de bloqueo y etiquetado.
● Cuándo, cómo, y quien debe hacer el bloqueo y etiquetado.
● Algoritmo básico de bloqueo y etiquetado en 7 pasos.
● Control, seguimiento y actualización del sistema de bloqueo y etiquetado.

12.- Protocolos del Ministerio de Salud:

● Protocolo de Exposición Ocupacional a Ruido. (PREXOR)
● Plan de erradicación de la sílice. (PLANESI)
● Protocolo de Riesgos de Trastornos Músculo-esqueléticos. (TMERT)
● Protocolo de Vigilancia de Riesgos Psicosociales en el Trabajo.
● Protocolo de Manejo Manual de Cargas. (MMC)
● Programa de Seguridad en Máquinas, Equipos y Herramientas Motrices (PROSEMEH)

13.- Sustancias Químicas Peligrosas a utilizar en las áreas de trabajo:

● Hoja de Datos de Seguridad en base al DS 57/MINSAL.
● Elementos de protección personal a usar.
● Primeros Auxilios.
● Control de Derrames.
● Límites de tolerancia biológica de la sustancia en base al D.S. 594.
● Evaluaciones higiénico-industriales en el área de trabajo.
● Control de emergencias específicas para la sustancia.
● Composición química de la sustancia.
 Código: IRL-AGR-SER-001
Acta IRL Fecha: 18-02-2025
Información de Riesgos Versión: 1.0
Laborales Art. 15 del D.S. 44 Página: 20 de 20

Archivo: Prevención de Riesgos

Preparó Revisó Aprobó

DECLARACIÓN DE RECEPCIÓN SOBRE LA INFORMACIÓN DE RIESGOS LABORALES

Declaro haber recibido la Información sobre los Riesgos Laborales, impartida por la entidad
empleadora . Dicha actividad contempla todos los puntos
indicados en el presente documento y se ha llevado a cabo antes de mi ingreso a las instalaciones
y/o cada vez que:

• Se incorpore un nuevo proceso productivo.

• Se produzcan cambios en tecnologías, materiales o sustancias utilizadas para el desarrollo de

mis labores.
En este sentido, se me ha informado sobre los riesgos a los cuales estaré expuesto, las medidas de prevención
que debo adoptar y las herramientas necesarias para su aplicación.
Asimismo, declaro haber recibido la información sobre la documentación complementaria detallada en el punto
N° 4.
Entiendo y acepto que el incumplimiento de las medidas de control señaladas puede derivar en un proceso
sancionatorio según lo estipulado en el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad, Reglamento Interno de
Orden, Higiene y Seguridad y/o en el Reglamento Especial para Empresas Contratistas, Subcontratistas o EST.
Esta actividad considera el involucramiento de todas las personas trabajadoras, incluidos los contratistas y
subcontratistas, independientemente de la instrucción interna proporcionada por su propia entidad
empleadora.

INSTRUCTOR TRABAJADOR

Nombre: Claudia Díaz Henríquez Nombre:

Firma: Huella Firma: Huella