NTE INEN-IEC 60332-1-3: Norma Tecnica Ecuatoriana
NTE INEN-IEC 60332-1-3: Norma Tecnica Ecuatoriana
TESTS IN ELECTRICAL CABLES AND FIBER UNDER FIRE CONDITIONS - PART 1-3: TRIAL OF VERTICAL
FLAME SPREAD FOR A SINGLE ISOLATED DRIVER OR CABLE - PROCEDURE FOR DETERMINING FLAMING
DROPLETS / PARTICLES (IEC 60332-1 - 3:2004, IDT)
_________________________________________
Correspondencia:
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-IEC 60332-1-3:2004 es una adopción idéntica de la
Norma Internacional IEC 60332-1-3:2004 Las Pruebas En Cables Eléctricos Y De Fibra Óptica
Sometidos A Condiciones De Fuego - Parte 1-3: Ensayo De Propagación Vertical De La Llama Para
Un Conductor Individual Aislado O Cable - Procedimiento Para La Determinación De Partículas /
Gotas Inflamadas. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana es el Comité Interno del
INEN.
60332-1-3
Primera edición
2004-07
IEC 2004
Reservados todos los derechos de reproducción
AENOR 2005
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o por cualquier
medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de
los editores.
Secretaría Central de la Comisión Electrotécnica Internacional, 3 rue de Varembé. GINEBRA, Suiza
CÓDIGO DE
PRECIO H
Para información sobre el precio
de esta norma, véase catálogo en
vigor.
CON LICENCIA PARA USO INTERNO Y EXCLUSIVO DE INEN Depósito legal: M 19026:2005
ÁREA TÉCNICA DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN , USUARIO: DIEGO TRÁVEZ
AUTORIZACIÓN A USUARIO ÚNICO, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN, 2018-05-03
COPYRIGHT © IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 4
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES....................................................................................... 6
4 EQUIPO DE ENSAYO....................................................................................................... 7
4.1 Generalidades...................................................................................................................... 7
5 PROCEDIMIENTO ........................................................................................................... 7
5.1 Probeta................................................................................................................................. 7
6 EVALUACIÓN DE RESULTADOS................................................................................. 8
BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 12
PRÓLOGO
1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los
comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional
sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras
actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles
al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante “Publicaciones IEC”). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier
Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones
internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC
colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones
determinadas por acuerdo entre ambas.
2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso
internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités
Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por los
Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las
publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en que se usan o de cualquier mal interpretación por
parte del usuario.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma
transparente las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier
divergencia entre la Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta
última.
5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier
equipo declarado conforme con una de sus publicaciones.
6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación.
7) No se debe adjudicar responsabilidad a IEC o sus directores, empleados, auxiliares o agentes, incluyendo expertos individuales
y miembros de sus comités técnicos y comités nacionales de IEC por cualquier daño personal, daño a la propiedad u otro daño
de cualquier naturaleza, directo o indirecto, o por costes (incluyendo costes legales) y gastos derivados de la publicación, uso o
confianza de esta publicación IEC o cualquier otra publicación IEC.
8) Se debe prestar atención a las normas para consulta citadas en esta publicación. La utilización de las publicaciones referenciadas es
indispensable para la correcta aplicación de esta publicación.
9) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de
derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente.
La Norma Internacional IEC 60332-1-3 ha sido elaborada por el comité técnico 20 de IEC: Cables
eléctricos.
Esta norma tiene el carácter de norma básica de seguridad de acuerdo con la Guía IEC 104.
El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la
aprobación de esta norma.
Esta norma ha sido elaborada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2.
La Norma IEC 60332 consta de las siguientes partes, bajo el título general Métodos de ensayo para
cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego:
Parte 1-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual
aislado o cable. Equipo de ensayo.
Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual
aislado o cable. Procedimiento para llama premezclada de 1 kW.
Parte 1-3: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual
aislado o cable. Procedimiento para determinar las partículas / gotas inflamadas.
Parte 2-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual
aislado o cable de pequeña sección. Equipo de ensayo.
Parte 2-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual
aislado o cable de pequeña sección. Procedimiento de la llama de difusión.
El comité ha decidido que el contenido de esta norma permanezca vigente hasta la fecha de
mantenimiento indicada en la página web de IEC "[Link] en los datos relativos a la norma
específica. En esa fecha, la norma será
– confirmada;
– anulada;
– modificada.
NOTA 1 − Si se requiere, el ensayo según IEC 60332-1-3 puede realizarse simultáneamente con el de la Norma IEC 60332-1-2.
La Norma IEC 60332-1-3 especifica el uso de una llama premezclada de 1 kW para uso general, excepto que el
procedimiento especificado puede no ser adecuado para el ensayo de pequeños cables o conductores individuales
aislados de sección total menor a 0,5 mm2, debido a que el conductor se funde antes de completar el ensayo, o para el
ensayo de cables de fibra óptica pequeños, debido a que el cable se rompe antes de completar el ensayo.
IEC 60332-1-1 − Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego.
Parte 1-1: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable.
Equipo de ensayo.
Guía IEC 104 − Elaboración de normas de seguridad y utilización de las normas básicas de seguridad y de las normas
del grupo de seguridad.
ISO 187 − Papel, cartón y pastas. Atmósfera normal de acondicionamiento y ensayo y procedimiento para controlar la
atmósfera y el acondicionamiento de muestras.
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento, se aplican las siguientes definiciones. Las definiciones se han tomado de la
Norma IEC 60695-4.
3.2 partículas inflamadas: Materia que gotea o que se desprende de la probeta durante la realización del ensayo y
que cae por debajo del punto inicial inferior de la probeta, continúa ardiendo mientras cae y prende el papel de filtro
situado por debajo de la probeta.
4 EQUIPO DE ENSAYO
4.1 Generalidades
Se debe utilizar el equipo de ensayo especificado en la Norma IEC 60332-1-1.
5 PROCEDIMIENTO
5.1 Probeta
La probeta de ensayo debe ser un trozo de conductor aislado o cable de (600 ± 25) mm de longitud.
5.2 Acondicionamiento
Antes de iniciar el ensayo, todas las probetas se deben acondicionar a (23 ± 5) ºC durante al menos 16 h, a una humedad
relativa comprendida entre (50 ± 20)%.
En caso de que el conductor aislado o cable presente un acabado de laca o pintura, la muestra debe mantenerse, antes de
comenzar el acondicionamiento, a (60 ± 2) ºC durante 4 h.
El eje vertical de la probeta se debe situar centrado dentro de la pantalla (es decir, a 150 mm de cada lado y a 225 mm
del fondo).
En la base de la pantalla metálica, y no antes de 3 min antes de iniciar el ensayo, deben colocarse horizontalmente dos
trozos de papel de filtro (300 ± 10 × 300 ± 10) mm, uno sobre el otro. Los filtros de papel deben posicionarse centrados
por debajo de la probeta.
Aviso de seguridad
Cuando se realicen ensayos de este tipo, deben tomarse precauciones de seguridad para salvaguardar al personal de los
siguientes riesgos:
b) inhalación de humo y/o productos nocivos, particularmente cuando se queman materiales halogenados;
c) residuos dañinos.
CON LICENCIA PARA USO INTERNO Y EXCLUSIVO DE INEN
ÁREA TÉCNICA DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN , USUARIO: DIEGO TRÁVEZ
AUTORIZACIÓN A USUARIO ÚNICO, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN, 2018-05-03
60332-1-3 © IEC 2004 -8-
COPYRIGHT © IEC. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION
5.4.1 Posicionamiento de la llama. Se enciende un quemador calibrado, como el descrito en el apartado 4.3 de la
Norma IEC 60332-1-1, y se ajustan los caudales recomendados de aire y gas. El quemador se debe posicionar de tal
manera que la punta del cono azul interior de la llama incida sobre la superficie de la probeta a una distancia de (475 ±
5) mm desde la parte más inferior del borde del soporte horizontal superior, mientras que el quemador se situará
formando un ángulo de 45º ± 2º respecto del eje vertical de la probeta (véase la figura 2).
Para cables de diseño plano, la aplicación de la llama debe ser en el centro de la parte plana del cable.
5.4.2 Duración del ensayo. La llama se debe aplicar de forma continua por un periodo de tiempo que se
corresponderá con los diámetros mostrados en la tabla 1.
Tabla 1
Tiempo de aplicación de la llama
Al final de la duración especificada del ensayo, el quemador se debe retirar y la llama ser apagada.
6 EVALUACIÓN DE RESULTADOS
Durante la realización del ensayo debe tomarse nota de :
b) si el papel filtro ha prendido, el tiempo que transcurre desde la ignición del papel hasta que cesa la combustión.
Dimensiones en milímetros
Leyenda
1 pantalla metálica
2 brazo soporte y alambre de cobre de fijación
3 probeta
Dimensiones en milímetros
Leyenda
ANEXO A (Informativo)
Los requisitos de comportamiento para cada tipo particular de cable o clase de conductor aislado del cable deben ser,
preferentemente, indicados en la norma del propio cable. En ausencia de requisitos se recomienda tomar los siguientes
como el nivel mínimo aceptable.
El conductor aislado o el cable pasará el ensayo si el papel filtro no ha prendido durante la realización del ensayo.
Si no cumple, deben realizarse dos ensayos más. Se considera que el conductor aislado o cable pasan el ensayo si
cumplen en estos dos nuevos ensayo.
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60332-1-2 − Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego.
Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable.
Procedimiento para llama premezclada de 1 kW.
IEC 2004
AENOR Abril 2005
Depósito legal: M 19026:2005
Otros trámites: