Influencia de la Tradición Romano-
Germánica en el Derecho Mexicano
Contemporáneo.
Nombre del alumno: Melissa Hernández Vázquez.
Matrícula: 213921.
Grupo: GY19.
Nombre de la materia: Derecho Comparado
Nombre del docente de la materia: Maria Del Rocio
Gonzalez Ramos.
Puebla, Puebla.
04 de junio de 2025.
Introducción.
Este ensayo parte del estudio del derecho comparado como disciplina jurídica que permite
analizar las similitudes y diferencias entre sistemas legales del mundo. En particular, se
abordará la influencia de la tradición romano-germánica en el sistema jurídico mexicano
contemporáneo, identificando los elementos históricos, filosóficos y normativos que han
sido incorporados en nuestra práctica jurídica. Esta tradición jurídica ha sido una de las
más influyentes a nivel global y, en el caso mexicano, se manifiesta tanto en la estructura
de nuestros códigos como en la interpretación judicial. Como señala García Máynez
(2021), el derecho codificado tiene como función principal la previsibilidad de las normas y
el fortalecimiento del principio de legalidad, pilares fundamentales de esta tradición. Se
explorarán tres ejes clave: el *ius civile*, la codificación y el principio de legalidad penal.
I. El *ius civile* y su influencia en el Derecho Civil Mexicano.
Este ensayo parte del estudio del derecho comparado como disciplina jurídica que permite
analizar las similitudes y diferencias entre sistemas legales del mundo. En particular, se
abordará la influencia de la tradición romano-germánica en el sistema jurídico mexicano
contemporáneo, identificando los elementos históricos, filosóficos y normativos que han
sido incorporados en nuestra práctica jurídica. Esta tradición jurídica ha sido una de las
más influyentes a nivel global y, en el caso mexicano, se manifiesta tanto en la estructura
de nuestros códigos como en la interpretación judicial. Como señala García Máynez
(2021), el derecho codificado tiene como función principal la previsibilidad de las normas y
el fortalecimiento del principio de legalidad, pilares fundamentales de esta tradición. Se
explorarán tres ejes clave: el *ius civile*, la codificación y el principio de legalidad penal,
contrastando sus aportes con las características del sistema *common law* como forma
de enriquecer el análisis comparado.
I. El *ius civile* y su influencia en el Derecho Civil Mexicano.
El *ius civile* constituía el derecho aplicable entre ciudadanos romanos y representa la
base más antigua del derecho privado. Su estructura se basaba en normas escritas y
costumbres reconocidas, lo que influyó directamente en la posterior evolución del derecho
civil codificado (d'Ors, 2003). En México, esta influencia se percibe en los principios del
Código Civil Federal, como la capacidad jurídica, la personalidad, las obligaciones
contractuales y los derechos reales, todos ellos derivados del modelo romano clásico.
Esta herencia ha permitido una organización sistemática del derecho privado mexicano,
asegurando la seguridad jurídica en las relaciones civiles. Como afirma Fernández
Sessarego (2003), la personalidad jurídica es un reflejo normativo de la dignidad de la
persona humana y su reconocimiento es indispensable en cualquier sistema jurídico que
aspire a la justicia.
II. La codificación del Derecho: del *Corpus Iuris Civilis* a los Códigos
Mexicanos.
La codificación fue un fenómeno central de la tradición romano-germánica, consolidado en
la Edad Media con la obra de Justiniano. El *Corpus Iuris Civilis*, base del derecho civil
moderno, influyó en la codificación francesa (Código Napoleónico) y alemana, que a su
vez inspiraron los códigos latinoamericanos. El Código Civil Mexicano de 1928 es un claro
reflejo de esta tradición. La codificación responde a una necesidad de sistematizar el
derecho en cuerpos normativos coherentes y accesibles. En México, esta tradición se
refleja no solo en el Código Civil, sino también en el Código de Comercio, el Código Penal
Federal y otros cuerpos normativos especializados. La estructura misma del derecho
mexicano, basada en leyes escritas organizadas por materias, es expresión de esta
herencia. Según Merryman y Pérez (2007), "la ley escrita es el corazón del sistema
jurídico romano-germánico; todo lo demás es secundario". Esto contrasta con el sistema
anglosajón o *common law*, donde las decisiones judiciales son fuente principal y el
precedente es obligatorio. En cambio, en el sistema mexicano, la jurisprudencia
complementa, pero no sustituye a la norma escrita.
III. El principio de legalidad penal: *Nullum crimen, nulla poena sine
lege*.
Uno de los conceptos más relevantes del derecho público romano-germánico es el
principio de legalidad penal, el cual exige que ninguna conducta pueda ser sancionada si
no está previamente tipificada por la ley. Este principio fue recogido por el derecho
ilustrado y actualmente forma parte de nuestra Constitución en su artículo 14. Su función
es garantizar la seguridad jurídica y evitar la arbitrariedad del poder punitivo del Estado.
Asimismo, el Código Penal Federal establece que no puede imponerse pena sin ley previa
que la prevea. Este principio tiene un fuerte contraste con el sistema *common law*,
donde la evolución jurisprudencial puede ampliar o redefinir el alcance de ciertas
conductas delictivas. En México, el respeto estricto a la legalidad escrita es un pilar
fundamental del derecho penal contemporáneo.
IV. Aplicación de los principios romano-germánicos en el Derecho
Laboral Mexicano
Aunque el derecho laboral surgió posteriormente al derecho civil romano, su estructura,
técnica jurídica y principios fundamentales también reflejan la influencia de la tradición
romano-germánica. A continuación, se explican tres formas en las que esta tradición se
proyecta claramente en el derecho laboral mexicano:
Primero, el concepto de *ius civile*, particularmente la idea de persona jurídica y
capacidad legal, está presente en la relación obrero-patronal. La contratación laboral
implica voluntad, consentimiento y responsabilidad, conceptos heredados del derecho civil
romano. Además, la dignidad humana —base del reconocimiento jurídico de la persona
según Fernández Sessarego (2003)— se encuentra en el centro del derecho del trabajo,
justificando la existencia de normas protectoras del trabajador como la jornada limitada, el
salario mínimo y el acceso a la seguridad social.
En segundo lugar, la técnica de codificación, propia de la tradición romano-germánica, se
observa claramente en la Ley Federal del Trabajo. Este cuerpo normativo, al igual que los
códigos civiles o penales, está estructurado sistemáticamente y contiene principios
rectores como la irrenunciabilidad de derechos, la primacía de la realidad sobre la forma y
la estabilidad en el empleo. La interpretación y aplicación de estas normas sigue la lógica
jurídica continental, donde la ley escrita es la fuente primaria del derecho.
Finalmente, el principio de legalidad también tiene una aplicación importante en el ámbito
laboral. Las causas de despido, por ejemplo, deben estar expresamente previstas en los
artículos 47 y 51 de la Ley Federal del Trabajo. De igual forma, cualquier sanción o
limitación a los derechos del trabajador debe estar previamente establecida por la ley.
Este principio garantiza seguridad jurídica y previene arbitrariedades tanto del empleador
como de la autoridad.
Conclusiones y reflexión crítica.
Como se ha demostrado a lo largo del ensayo, la influencia del derecho romano-
germánico en el sistema mexicano no es solo formal, sino estructural y funcional. Esta
tradición ha sido determinante en la organización codificada de nuestras leyes, en los
principios que rigen el derecho civil, penal y también laboral, y en la forma en que se
entiende el rol del Estado y los ciudadanos dentro del marco normativo. Desde el enfoque
del derecho comparado, resulta claro que, aunque los contextos históricos sean distintos,
el legado jurídico romano-germánico sigue vigente en nuestras instituciones.
Particularmente en el ámbito laboral, los principios de esta tradición se manifiestan en la
dignidad como fundamento de los derechos del trabajador, en la técnica de codificación
que estructura la Ley Federal del Trabajo, y en la aplicación del principio de legalidad que
rige el despido justificado y las sanciones laborales. Estos elementos no solo reflejan un
sistema de normas, sino un modelo de justicia que busca equilibrar las relaciones de
poder y proteger a la parte más vulnerable.
Por ello, como futura abogada en ejercicio, comprender el origen histórico, filosófico y
normativo de estas instituciones me permite aplicar con mayor profundidad, sensibilidad y
rigor jurídico los principios que rigen mi práctica profesional. El derecho comparado no
solo es una herramienta académica, sino una vía para entender el presente y proyectar
soluciones más justas y fundamentadas en el respeto a la dignidad humana.
Bibliografía.
• d'Ors, Á. (2003). *Derecho privado romano* (16.ª ed.). EUNSA.
• Fernández Sessarego, C. (2003). *Persona, persona humana y persona jurídica*.
Fondo Editorial PUCP.
• García Máynez, E. (2021). *Introducción al estudio del Derecho* (49.ª ed.). Porrúa.
• Merryman, J. y Pérez, R. (2007). *The Civil Law Tradition*. Stanford University
Press.
• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (2024). Artículo 14. Diario
Oficial de la Federación.
• Código Civil Federal. (2024). Diario Oficial de la Federación.
• Código Penal Federal. (2024). Diario Oficial de la Federación.
