“Año de la universalización de la salud”

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL PERÚ

FACULTAD DE DERECHO

CURSO INTEGRADOR I

TEMA:

“Análisis del Caso Enfoque Civil - Violencia contra la mujer”

AUTOR:

DOCENTE:

Quiroz Garrido de Pérez, Sara María

CHICLAYO – PERU
2023
INDICE
I. INTRODUCCIÓN..................................................................................................3
II. VOCABULARIO....................................................................................................4

III. PROBLEMAS IDENTIFICADOS DENTRO DEL ENFOQUE CIVIL...................6

3.1 Desarrollo de los Problemas Identificados.....................................................6

3.2 DOCTRINA DE LA OBJETIVIDAD.................................................................7

IV. REPARACIÓN CIVIL DEL DAÑO POR VIOLENCIA FAMILIAR Y DE GÉNERO

APROXIMACIONES DESDE UNA MIRADA DE GÉNERO.........................................8

V. APRECIACION.....................................................................................................9

VI. CONCLUSION................................................................................................ 10

VII. RECOMENDACIÓN........................................................................................11

VIII. REFERENCIAS:..............................................................................................11
DATOS DEL PROCESO

JURISPRUDENCIA N.° 278-2020 LIMA NORTE

SENTENCIA

SUJETOS DEL PROCESO

 Demandante: La víctima con las iniciales C.A.C.B

 Demandado: Adriano Manuel Pozo Arias

I. INTRODUCCIÓN

En este trabajo de investigación daré a conocer lo señalado en la presente

jurisprudencia donde se le condena a Adriano Manuel Pozo Arias por ser el autor de
delito por feminicidio atentado y violación sexual, hacia la agraviada con las iniciales
C.A.C.B, por lo que, se le condena diez años de pena privativa de libertad, así
mismo, teniendo como hechos en el Exp N.° 278-2020, la cual son lo siguiente:

Como fecha el once de julio en el año dos mil quince, aproximadamente a las 6:30
de la tarde y, en la cual, el encausado Pozo Arias acude al domicilio de la agraviada
C.A.C.B. con el fin de asistir a una reunión del primo del causante; estando en la
fiesta el agresor siente una incomodidad al ver que la agraviada de manera
constantemente revisaba su celular, chateaba, ingresaba al baño y demoraba cierto
tiempo, que por ello hizo sentir celos al causante, que posteriormente se dirigen a
una discoteca, pero cuando ambos ingresan al taxi este le indica al chofer que los
lleve al hotel las "terrazas" mas no a la discoteca ubicado en la avenida Arenales
trescientos diez, distrito de San Juan Bautista, Provincia de Huamanga,
Departamento de Ayacucho.

En cuanto llegaron al hotel alquilaron un cuarto y en su interior la agraviada expresa

su incomodidad por lo sucedido en la fiesta y a la vez no quiso tener relaciones
sexuales y dando por terminada su relación amorosa, pero este se desnudó
mientras la agraviada reiteraba su negatividad, la agraviada quería retirarse de la
habitación, pero el encausado le rogo que no se retire pretendiendo tener relaciones
sexuales con ella.
La actitud de la agraviada le molesta al encausado y este la sujeta de manera
violenta que la arroja al piso golpeándole la cabeza y luego la arroja hacia el muble
y se sienta encima de ella diciéndole que será su mujer por las buena o por las
malas sujetándola del cuello presionándole fuertemente diciendo que prefiere verla
muerta antes que lo abandonara, reaccionando la agraviada pidiendo auxilio y
defendiéndose, causándole arañones en la espalda y en el abdomen. Como
consecuencia de los gritos el cuartelero toca la puerta en donde la agraviada huye y
pide auxilio aprovechando que el imputado fue a los servicios higiénicos ya de haber
abusado sexualmente de ella, siendo que el personal del edificio vio la intención del
sujeto que quería asesinarla, es así, que el trabajador interviene a querer ayudar a
la víctima.

De lo entendido de la sentencia se puede aludir que todo inicio por celos, ya que la
agraviada se iba de manera frecuente a los servicios higiénicos y revisaba de
manera constante su teléfono, en la cual, el imputado no acudió a la discoteca como
se menciona si no aun hotel con el intento de querer tener relaciones con ella, en
donde la víctima se niega, y dicha conducta de la agraviada conllevó a que sucedan
los hechos antes descritos. Por ende, el agresor por haber intentado asesinarla
después de haberla violado no solo se le interpone las penas, sino que tiene que
cumplir con el pago de una reparación civil que se le interpone un monto de s/
25000 (veinticinco mil soles), por haber ocasionado daños en la agraviada
causándole también lesiones físicas.

II. VOCABULARIO

 Daño Moral

El daño moral es el perjuicio que sufre una persona en sus sentimientos, afectos,
creencias, decoro, honor, reputación, vida privada, configuración física o aspectos
psíquicos. Se trata de una lesión en el patrimonio moral de la víctima, que puede ser
indemnizada por vía judicial. El daño moral se diferencia del daño material en que
este último afecta a los bienes o intereses económicos de la persona.

 Reparación Civil
La reparación civil es el derecho que tiene la víctima de un delito o una falta a ser
indemnizada por el daño causado por el autor o el responsable civil. La reparación
civil puede consistir en una compensación económica, la restitución de la cosa
dañada, la reparación del daño moral o la rehabilitación de la víctima. La reparación
civil se puede reclamar en el mismo proceso penal o en un proceso civil posterior.

 Indemnidad

La indemnidad es el derecho de una persona a no sufrir daños o perjuicios en su

patrimonio, honor, libertad o integridad física o moral por parte de otra persona o
entidad. La indemnidad implica la obligación de reparar o compensar los daños
causados, ya sea por acción u omisión, de forma voluntaria o involuntaria. La
indemnidad se puede reclamar por vía judicial o extrajudicial, dependiendo de la
naturaleza y gravedad del caso.

 Amenazas

Se refiere a las situaciones o acciones que pueden poner en riesgo la integridad

física, psicológica o moral de una persona o grupo. Las amenazas pueden ser de
diferentes tipos, como naturales, humanas, políticas, económicas, sociales,
culturales, etc.

 Protección

Es el conjunto de medidas destinadas a garantizar la seguridad y el bienestar de las

mujeres víctimas de violencia en materia civil, mediante la atención integral, el
apoyo jurídico, psicológico y social, y el acceso a los recursos disponibles.

 Discriminación

Es el trato desfavorable o perjudicial que se da a una persona o a un grupo por

motivos de sexo, edad, raza, religión, nacionalidad u otra condición. La
discriminación implica una violación de los derechos humanos y una negación de la
igualdad.

 Derechos humanos
Son los derechos inherentes a todas las personas, sin distinción de sexo, edad,
raza, religión, nacionalidad u otra condición. Los derechos humanos incluyen el
derecho a la vida, a la integridad física y moral, a la libertad, a la igualdad, a la
dignidad y al desarrollo pleno.

 Igualdad

Es el principio que reconoce que todas las personas tienen el mismo valor y
merecen el mismo trato y oportunidades para ejercer sus derechos y desarrollar sus
capacidades.

 Indemnización

Es la compensación económica que debe pagar el agresor a la mujer víctima de

violencia por los daños y perjuicios causados. La indemnización puede incluir tanto
el daño emergente (lo que ha perdido la víctima) como el lucro cesante (lo que ha
dejado de ganar) y el daño moral (el sufrimiento padecido).

 Medidas de protección

Son las disposiciones que adopta el juez para garantizar la seguridad y los derechos
de la mujer víctima de violencia y de sus hijos e hijas. Pueden ser de carácter civil o
penal, y pueden incluir la prohibición de acercamiento o comunicación del agresor,
la atribución del uso de la vivienda familiar, la suspensión de la patria potestad o el
régimen de visitas, la prestación de alimentos, etc.

III. PROBLEMAS IDENTIFICADOS DENTRO DEL ENFOQUE CIVIL

III.1 Desarrollo de los Problemas Identificados

 DAÑO MORAL: Es el sufrimiento padecido por la demandante.

Según Sessarego (2003) Lo "moral", quien lo duda, es el conjunto de
principios que posee toda persona. (…) Lo que ocurre es que cuando se
agravian estos principios se lesiona la estructura psíquica de la persona. Se
siente una determinada perturbación psicológica, malestar, rabia,
indignación, incomodidad. Es decir, se trata de expresiones de carácter
 psicológico. Lo que se ha dañado es, pues, la estructura psíquica del ser
humano a raíz de un agravio a sus principios morales. En otros términos, se
han lesionado los sentimientos de la persona. (p.44)
 DAÑO A LA PERSONA: La lesión que sobrellevó la demandante en su
integridad física, psíquica o moral.
Como bien lo denota el concepto, todo daño a la persona es
simplemente eso: un "daño a la persona". Y el denominado "daño moral" es
un daño a la persona y no a ninguna otra cosa u objeto del mundo.
(Sessarego, 2003, p.44).
 DAÑO A LA VIDA: En el caso hay daño a la vida por parte del demandado
hacia la demandante en haberla forzado para ejecutar el delito es así, que
afecta a los derechos de la personalidad de la víctima.
Sessarego, Al preguntarse por lo que significaba el "daño moral"
apuntaba, con realismo, que éste no era otra cosa que un simple daño
"jurídico", un daño a la vida de relación que otro me causa. Sostenía, con
total lucidez, que el denominado daño moral "no es un problema de mi
eticidad resentida, de mi moral que me reprochan. No es moral, es jurídico.
¡Y se llama moral!"(p.46)
 DAÑO EXTRAPATRIMONIAL: Afecta a la integridad psicosomática, la
dignidad, los sentimientos o los derechos fundamentales de la demandada.
En la actualidad para solucionar el problema de la denominación
moral del daño se acepta por la doctrina en general la expresión "perjuicio
no patrimonial" o "daño extrapatrimonial" que empieza a generalizarse e
incluso imponerse sobre la denominación "daño moral" (Zamorano, 2008)

III.2 DOCTRINA DE LA OBJETIVIDAD

Toda conducta, acción u omisión que directa o indirectamente, tanto en el sector

público como en el privado, con base en una relación de poder desigual, afecte su
vida, libertad, dignidad humana, integridad física, psicológica, sexual, financiera o
hereditaria y seguridad de la integridad personal.

La acción preventiva puede ser solicitada por cualquier persona que demuestre un
interés justificado en prevenir el daño, ya que la violencia doméstica y la violencia
contra la mujer son indudablemente actos ilegales. La propia víctima también
puede hacerlo por mero hostigamiento o amenazas, independientemente de la
correspondiente denuncia (en lo civil y penal) y la posible reclamación posterior de
daños y perjuicios.

Avala de González (2020), La responsabilidad civil incluye siempre una

respuesta legal al daño irrazonable que obliga a prevenirlo o repararlo. En primer
lugar, es necesario aclarar que, en el caso de los casos analizados en este artículo,
estamos hablando de la reparación como un conjunto de medidas encaminadas a
restituir los derechos de las víctimas y mejorar su situación, fomentando así
reformas políticas que impidan la reincidencia de las infracciones.

Como regla general, cualquier persona que tenga la intención de reclamar daños y
perjuicios por la vía civil debe confirmar que se cumplen los requisitos previos para
la responsabilidad civil. En otras palabras, a) la existencia de una actividad ilícita, b)
causar un daño y/o daño a otro c) la existencia de un factor de responsabilidad
objetivo o subjetivo d) con una adecuada relación de causalidad entre la
conducta y el perjuicio.

IV. REPARACIÓN CIVIL DEL DAÑO POR VIOLENCIA FAMILIAR Y DE

GÉNERO APROXIMACIONES DESDE UNA MIRADA DE GÉNERO

Los numerosos casos que aparecen todos los días nos invitan a pensar no solo en
la efectividad (o no) de las medidas de protección, sino también en la idea de
ampliar nuestra mirada a la reparación integral de las víctimas. Examinando lo que
implica este recurso, debemos dialogar con el derecho de familia con la
responsabilidad extracontractual, que por lo general es aislado porque se los califica
de "incompatibles" y se aplican de manera independiente.

Cabe decir que la idea de reparación no significa sustituir las medidas de protección
contra la violencia prescritas por leyes especiales, sino que complementa las
denominadas según Herrera argumenta que el derecho de familia no solo está
"constitucionalizado" o "humanizado", sino que también es un agravio. Según el
autor, las virtudes del agravio generalmente no están románticas como respuesta a
la violencia doméstica. Esto puede deberse a su inherente asociación con las
finanzas, la sucesión y los aspectos financieros, que están fuera de la naturaleza
multidisciplinar y mediacional del derecho de familia.
 La VCMN (Violencia Contra la Mujeres y Niñas) (2019), señala que la
violencia contra las mujeres y las niñas sigue siendo un problema que las afecta
gravemente a ellas, a sus familias y a su entorno. Datos de la ONU muestran que
una de cada tres mujeres en el mundo ha sido víctima de violencia física y/o sexual
por parte de sus parejas o exparejas, y las mujeres son asesinadas todos los días
en circunstancias que sugieren feminicidio. En América Latina y el Caribe, las cifras
son contundentes: 1 de los 25 países con las tasas de feminicidio más altas del
mundo se encuentran en la región, y según el Observatorio de Igualdad de Género
de la CEPAL, el número de mujeres víctimas aumentó en 2019.3529 feminicidios a
razón de diez veces al día.

Considero los posibles factores amonestadores, simbólicos y comunicativos

de las sentencias correctivas en situaciones de violencia doméstica. El solo hecho
de que yo sepa que tal o cual acción, si causa daño, me obliga a asumir la
obligación de indemnizar, me obliga a mayor cautela y afán de evitar un daño
excesivo. Ferrer argumenta que se trata de una verdadera prohibición socio jurídica
contra cualquiera que pueda vulnerar la integridad física o psíquica u otros derechos
fundamentales de su mujer.

V. APRECIACION

La doctrina de la responsabilidad civil dentro del ámbito del deber de reparación y

violencia de género de los integrantes del grupo familiar, ante ello decimos que la
reparación civil, Constituye como una de las consecuencias jurídicas del delito, que
se impone conjuntamente con la pena a la persona responsable de la comisión de
un delito, con la finalidad de resarcir el daño ocasionado a la víctima, en razón de
restituirle al status anterior al desarrollo del suceso delictivo. Podríamos concluir que
la reparación civil es el resarcimiento del bien o la indemnización, a favor de la
víctima, de parte de quien cometió el hecho ilícito, así que es una consecuencia
jurídica del delito.

El resarcimiento consiste en la ejecución de una prestación (sea suma de dinero o

cualquier otro bien o la observancia de determinada conducta compensatoria o
desagraviante) a favor del perjudicado, equivalente al valor del bien o derecho
comprometido con la conducta dañosa; propendiendo a equilibrar los derechos o
intereses de la víctima, de manera tal que se subsanen los efectos producidos por
el daño. Es decir, buscando poner al agraviado en una situación equivalente a la
que se encontraría de no haberse producido el hecho dañoso.

Ahora bien, la postura de Gálvez también considera que la indemnización por

daños y perjuicios abarca el resarcimiento del daño moral y material; en los
procesos, el juez debe aplicar las reglas del derecho civil que regulan este ámbito,
considerando el daño patrimonial (lucro cesante y daño emergente) y el daño no
patrimonial (psicológico, moral, corporal y a la persona).

De tal manera entrando en el pensamiento de Gálvez, podemos intuir que trata de

abarcar las dos formas de daño que puede causar la violencia, siendo así que
considero correcto la forma que se brinda la indemnización abarcando el lucro
cesante y daño emergente que es de vital importancia para que se protege y efectué
una recompensación por el daño ocasionado, a la vez es correcto que también se
indemnice el daño no patrimonial que quizás muchas veces se deja de lado y no se
toma en cuela. En síntesis, concuerdo con el autor que se debe aplicar las normas
del derecho civil de protección y recompensación a las víctimas que sufren de
violencia de una forma más extensa tal y como él lo define.

VI. CONCLUSION

Como conclusión al referido impacto del pronunciamiento jurisprudencial respecto

de las reparaciones civiles con los daños causados a las víctimas de violencia de
género. La respuesta que se obtiene ante la jurisprudencia analizada es de un
impacto negativo, si bien es cierto la indemnización son las medidas que realiza el
infractor de contenido simbólico como la representación de disculpas, y económico,
como restituir con dinero el delito cometido, o material, la prestación de un servicio
en favor de la víctima tanto individual o colectiva. Pero el monto fijado o especificado
de la sentencia no es un monto considerable para la vulneración de sus derechos,
los cuales se evidencia en tres aspectos: Afectación Emocional, Salud física y
mental e Impacto económico.

Respecto a la afectación emocional, es cuando una persona es sometida a violencia

psíquica o física, es consecuencia de un hecho traumático o violento, caracterizado
por una intensidad elevada que supera el umbral de tolerancia al sufrimiento de la
persona afectada por el mismo, dejando huellas o cicatrices que no se pueden ver ni
tocar.

Sin embargo, la afectación de salud física y mental, en la salud física se refiere que
una violación se le trasmita alguna enfermedad, como VIH, papiloma humano, etc o
también una mujer víctima de una violación corre el riesgo de sufrir un
embarazo no deseado. Y en la salud mental, a través de sufrir violaciones, tentativa
de feminicidio, agresiones físicas y psicológicas, atraviesan un sentimiento de
inferioridad, dependencia emocional, trastornos de ansiedad, cuadro depresión,
frustración.

Por tercer punto, el impacto económico, como ya se mencionó la afectación

emocional y afectación física y mental, es referido que muchos por atravesar estos
problemas pierden su trabajo o hacen gastos extras como tratamiento psiquiátrico,
terapia y o algún tratamiento médico.

Por otro lado, otro de los puntos negativos es que la reparación civil es única
cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley
impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente
obligados. No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente
en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente.

En este caso al analizar y comprender la jurisprudencia estipulada en el trabajo ha

ayudado a concientizar que las reparaciones no resarcen el daño ocasionado
contra las víctimas.

VII. RECOMENDACIÓN

Como aporte la reparación debe ser de una forma integral, es decir que sea
proporcional a la gravedad de las violaciones que se originen y el perjuicio sufrido
por la parte agraviada; de tal manera se incluirá la compensación lo siguiente: la
rehabilitación y la garantía de no repetición de daños. Por último, considero que el
resarcimiento es importante debido que comprende el concepto de satisfacción,
vinculado a las medidas de carácter no pecuniario, cuyo objetivo es reparar el daño
inmaterial causado a la víctima
 VIII. REFERENCIAS:

Corte Suprema de justicia de la República, Sala Penal. (2 de octubre del

2014) Sentencia N.º 278-2020. [MP Cesar Castro]

[Link]
%20and%20Women%27s%20Movements_v02_compressed.pdf

Sessarego, (2003). Deslinde Conceptual entre" Daño a la Persona"," Daño al

Provecto de Vida" y" Daño Moral". Foro Jurídico, (02), 15-51.

[Link]
18280/18525

Barrientos Zamorano, M. (2008). Del daño moral al daño extrapatrimonial: la

superación del pretium doloris. Revista chilena de derecho, 35(1), 85-106.

[Link]
34372008000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en

UNICEF/Vinay Panjwani (9 Marzo 2021) LA VIOLENCIA DE GENERO ES UN

LASTRE GENERALIZADO QUE LAS MUJERES EMPIEZAN A SUFRIR. Noticias
Onu.

LP (PASION POR EL DERECHO) Feminicidio y violación sexual. Valoración

probatoria (caso Adriano Pozo). Encontrado en: [Link]
violacion-sexual-valoracion-probatoria-caso-adriano-pozo-casacion-278-2020-lima-
norte/