VISITA TECNICA

MIERCOLES 15 DE OCTUBRE DE 2025

EN EL HORARIO DE 08:00 AM A
12:00 M.

LAS PERSONAS QUE REALICEN LA

VISITA, DEBERÁN REGISTRASE EN LA
OFICINA DE LOGÍSTICA - SEDE
COLONIAL – 4TO PISO

• Las empresas que no se hayan registrado y/o no

hayan realizado la visita técnica, serán descalificadas.

• Asimismo, las empresas que hayan realizado la visita

técnica para dicho servicio, NO es necesario que
vuelvan a realizar la visita técnica; empero, deberán
cargar su cotización en la plataforma del Poder
Judicial.
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

TÉRMINOS DE REFERENCIA

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO

DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

Órgano y/o Unidad

Equipo de Trabajo de Mantenimiento.
Orgánica:
Actividad del POI: AOI00146700001-GESTION ADMINISTRATIVA 5000003 PROGRAMA 9001
Meta Presupuestal: 013
Denominación de la
contratación: BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE

1. OBJETO DEL SERVICIO

Contar con los servicios de una persona natural o jurídica para la ejecución del servicio a todo costo del trabajo
de: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SEITEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES
DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO .

2. FINALIDAD PÚBLICA
El presente servicio de mantenimiento preventivo del sistema de bombeo de agua en las sedes de la Corte
Superior de Justicia del Callao, tiene por finalidad garantizar la operatividad de los equipos que comprenden los
sistemas de abastecimiento de agua, permitiendo el abastecimiento de agua permanente, constante y la
operatividad de los servicios higiénicos.

3. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO A CONTRATAR

3.1. ALCANCES DEL SERVICIO
Antes de presentar la propuesta económica, el proveedor debe realizar el reconocimiento de la zona de trabajo
y/o visita técnica, para que pueda tener conocimiento real de las condiciones de trabajo y pueda tomar medidas
de la zona de intervención.
Dicha visita técnica será efectuada previa coordinación con el área de Logística y se realizará acompañado del
área usuaria de la Corte Superior de Justicia del Callao, a fin de asegurar que el postor cumpla con efectuar el
levantamiento de información y mediciones claras en campo.
No se aceptarán reclamos posteriores debido a dificultades que pudieron preverse por medio de una revisión
minuciosa de las instalaciones a realizar el trabajo.
Los trabajos y/o actividades serán permitidos en horarios atípicos de tal forma que no entorpezca el normal
funcionamiento de los órganos jurisdiccionales, administrativos, y así tampoco entorpezcan la ejecución del
servicio.
Los materiales a usarse deberán ser nuevos, de reconocida marca y calidad, de primer uso y ser de utilización
actual en el mercado nacional e internacional.
Cualquier material que llegue malogrado al servicio, o que se malogre durante la ejecución de los trabajos, será
reemplazado por otro igual en buen estado, antes de su utilización.

3.2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 1 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

El servicio consiste en el mantenimiento preventivo del sistema de bombeo de agua de las sedes que administra
esta Corte, para lo cual se debe considerar todos los materiales, herramientas y elementos para llevar a cabo las
siguientes actividades y trabajos:
UND. CANTIDAD
N° ACTIVIDAD
MEDIDA *
1.00 TRABAJOS PROVISIONALES Y PRELIMINARES
1.01 TRABAJOS PROVISIONALES
1.01.01 Equipos de protección individual glb 1.00
1.01.02 Equipos de protección colectiva glb 1.00
1.01.03 Señalización temporal de seguridad glb 1.00
2.00 INSTALACIONES DE AGUA
2.01 SEDE COLONIAL
Revisión, limpieza y diagnóstico de los tableros eléctricos de las
2.01.01 und 2.00
electrobombas.
Desmontaje, mantenimiento preventivo y diagnóstico del del sistema de
2.01.02 und 3.00
presión constante de agua 7.5 HP
2.01.03 Mantenimiento de presostato, válvulas solenoides y controlador de nivel. glb 1.00
2.01.04 Revisión y mantenimiento del sistema de impulsión de agua glb 1.00
2.01.05 Mantenimiento, evaluación y diagnóstico del tanque hidroneumático und 1.00
2.02 SEDE DOS DE MAYO
2.02.01 Revisión, limpieza y diagnóstico del tablero eléctricos de las electrobombas. glb 1.00
2.02.02 Desmontaje, mantenimiento preventivo y diagnóstico de las electrobombas
und 2.00
de 5.5 HP.
2.02.03 Revisión, inspección y diagnóstico del sistema de impulsión de agua desde
glb 1.00
la electrobomba al tanque elevado
*Antes del inicio del servicio el contratista deberá realizar el trazo y replanteo de todas las medidas (longitud, alto
y profundidad), para obtener las medidas reales y precisas que encajen al momento de la intervención.

3.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SERVICIO

1.00 TRABAJOS PROVISIONALES Y PRELIMINARES
1.01 TRABAJOS PROVISIONALES
1.01.01 Equipos de protección individual
Descripción
Comprende la provisión y uso en el servicio de todos los equipos y/o implementos de seguridad EPP, que
garanticen la seguridad personal e individual de los trabajadores de modo tal que se garantice la protección a
ojos, oídos, cabeza, respiración, piel, pies, manos y otros, cuando la actividad en ejecución genere riesgos.
Se usarán: Casco de seguridad Tipo jockey para identificar a la categoría y/o ocupación de los trabajadores. La
empresa definirá los colores asignados a las diferentes categorías y especialización de los obreros y los protegerá
contra golpes en la cabeza por caída de objetos.
Gafas de seguridad. Para proteger los ojos contra proyección de partículas a los ojos.
Ropa de trabajo. Adecuada a la estación y a las labores por ejecutar (overol o camisa y pantalón o mameluco).
Guantes de lona o cuero para proteger las manos al manipular materiales ásperos o con rebabas.
Zapatos de seguridad con puntera de metal contra caída de objetos contundentes en los pies o botas de jebe
con puntera de metal, para trabajos en zonas húmedas.
Unidad de Medida.
Global (Glb).

1.01.02 Equipos de protección colectiva

Descripción.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 2 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

Comprende todos los equipos de protección colectiva a ser instalados para proteger a los trabajadores y público
en general de los peligros existentes en las diferentes áreas de trabajo, entre ellos se debe considerar
acordonamiento para limitación de áreas de riesgo.
Unidad de Medida.
Global (Glb).

1.01.03 Señalización temporal de seguridad

Descripción
Comprende la instalación y colocación de todos los equipos y/o materiales de señalización de información,
advertencia, prohibición, conos naranjas, cintas, etc., en toda el área a intervenir y en los accesos a ello y así
brindar la seguridad en todos los sectores durante todo el proceso de ejecución del servicio.
Unidad de Medida.
Global (Glb).

2.00 INSTALACIONES DE AGUA

2.01 SEDE COLONIAL
2.01.01 Revisión, limpieza y diagnóstico de los tableros eléctricos de las electrobombas.
Descripción
Se realizará la limpieza de los tableros eléctricos, ventiladores y la verificación de las conexiones de puesta a
tierra de todos sus componentes. Esta limpieza se efectuará utilizando productos electrostáticos o
limpiacontactos específicos para equipos eléctricos. En caso de detectarse fallas o condiciones que indiquen un
posible fallo en cualquiera de las piezas revisadas, estas serán reportadas en el Informe Final para su reemplazo
correspondiente.
Asimismo, se llevarán a cabo pruebas de accionamiento y funcionamiento de todos los dispositivos de protección,
control y medición, registrando detalladamente los resultados obtenidos en el Informe Final del servicio.
Adicionalmente, el tablero T-CB deberá ser pintado. Para ello, se eliminará el óxido presente en las puertas, el
madil y los paneles laterales, los cuales deberán someterse a un tratamiento anticorrosivo mediante decapado,
seguido de un acabado con pintura en polvo o de alta adherencia, en doble capa, tipo epóxica. Esta pintura estará
formulada con resinas de alta resistencia química y mecánica, garantizada por un mínimo de un año, en colores
RAL 7035 o RAL 7032, según corresponda.

Foto N°1 y 2: Tablero eléctrico de las electrobombas y T-CB

Unidad de Medida.
Unidad (und).

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 3 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

2.01.02 Desmontaje, mantenimiento preventivo y diagnóstico del del sistema de presión constante
de agua 7.5 HP.
Descripción
Se va realizar trabajos como la inspección general del equipo, limpieza de componentes mecánicos y eléctricos,
verificación del estado del motor y la bomba, revisión de sellos, rodamientos y acoplamientos, ajuste y apriete de
conexiones, pruebas eléctricas al motor y tablero de control. Además, se puede identificar desgaste prematuro o
fallas incipientes para prevenir paradas no programadas del sistema.

Foto N°3 y 4: Mantenimiento de tres electrobombas.

Unidad de Medida.
Unidad (und).

2.01.04 Mantenimiento de presostato, válvulas solenoides y controlador de nivel.

Descripción
Comprende el mantenimiento preventivo de los equipos de conforman el sistema de presión constante como el
presostato, válvula solenoides y control de nivel.
Mantenimiento de Presostato
Inspección visual y limpieza; verificación y ajuste de conexiones eléctricas. Asimismo, se realizará la prueba y
calibración de los puntos de activación, así como el reemplazo de las piezas desgastadas.
Mantenimiento de Válvulas Solenoides
Mantenimiento que incluye inspección y limpieza interna, revisión y prueba de bobinas y conexiones eléctricas,
reemplazo de sellos y empaques de ser necesario, así como el ensamble y la prueba funcional del equipo.
Mantenimiento de Controlador de Nivel
El mantenimiento correctivo incluye inspección visual y limpieza de sensores, realización de pruebas funcionales
y calibración, verificación de alarmas y señales, revisión de la alimentación eléctrica y, cuando aplica,
actualización del software.

Foto N°5: situación actual de las válvulas.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 4 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

Unidad de Medida.
Global (glb).

2.01.04 Revisión y mantenimiento del sistema de impulsión de agua.

Descripción
La actividad comprende una inspección general de las electrobombas, evaluando su estado físico, niveles de
vibración y funcionamiento mecánico. Asimismo, se verifica el sistema de tuberías de impulsión, desde la cisterna
hasta el tanque elevado, revisando anclajes, uniones y detectando posibles fugas. Se incluye la revisión y
limpieza de válvulas de retención, paso y purga, así como la evaluación del sistema eléctrico asociado, que
abarca el tablero de control y los sistemas de arranque. Además, se realizan pruebas operativas para comprobar
la presión, el caudal y la respuesta del sistema. Estas tareas tienen como objetivo garantizar un funcionamiento
eficiente y seguro, y se documentan mediante un informe técnico con los hallazgos y recomendaciones
pertinentes. En caso de detectarse fugas de agua o humedad en la red de tuberías, se procederá al reemplazo
de accesorios y/o tramos afectados para corregir la deficiencia.

Foto N°6 y 7: mantenimiento del sistema de impulsión de agua.

Unidad de Medida.
Global (Glb).

2.01.05 Mantenimiento, evaluación y diagnóstico del tanque hidroneumático

Descripción
Los trabajos de mantenimiento, evaluación y diagnóstico del tanque hidroneumático comprenden la inspección
visual del estado físico del tanque, la verificación de la presión interna y del sistema de aire, revisión del correcto
funcionamiento del presostato, válvulas y conexiones, detección de posibles fugas de agua o aire, pruebas de
estanqueidad, revisión del sistema de control eléctrico, limpieza general del equipo y la elaboración de un
diagnóstico técnico con recomendaciones de mejora o corrección según el estado identificado.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 5 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

Foto N°8 y 9: mantenimiento de tanque hidroneumático.

Unidad de Medida.
Unidad (und).

2.02 SEDE DOS DE MAYO

2.02.01 Revisión, limpieza y diagnóstico del tablero eléctricos de las electrobombas.
Descripción
Ver ítem 2.01.01.
Unidad de Medida.
Global (Glb).

2.02.02 Desmontaje, mantenimiento preventivo y diagnóstico de las electrobombas de 5.5 HP.

Descripción
Ver ítem 2.01.02.

Foto N°10 y 11: mantenimiento de tanque hidroneumático.

Unidad de Medida.
Unidad (und).

2.02.03 Revisión, inspección y diagnóstico del sistema de impulsión de agua desde la electrobomba
al tanque elevado.
Descripción
La actividad comprende la revisión, inspección y diagnóstico de las tuberías de impulsión de agua, desde la salida
de las electrobombas en la cisterna hasta su llegada al tanque elevado. Se deberá verificar el anclaje de las

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 6 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

tuberías, los empalmes y/o uniones con accesorios, así como realizar una inspección detallada para detectar
posibles fugas o filtraciones, entre otros aspectos técnicos. Se debe verificar la operatividad de las boyas de
accionamiento en la cisterna y tanque elevado, en conjunto con los radares automáticos de nivel de agua.
Unidad de Medida.
Global (Glb).

3.2. PROCEDIMIENTOS POR PARTE DEL CONTRATISTA

El servicio contempla la ejecución de todas las actividades comprendidas en el Ítem 3, las que incluye el
procedimiento, recursos humanos, materiales, equipos utilizados durante el proceso de prestación del
servicio y las medidas de control.
Durante la ejecución del servicio, el contratista deberá tener cuidado de no dañar la infraestructura
existente. Si ello ocurre deberá reponer o subsanar con materiales y/o Acabados de características iguales
o superiores a los existentes.
El contratista debe efectuar una visita de inspección y constatación de la zona a intervenir, a fin de verificar
los procedimientos que se realizaran para la ejecución de los trabajos, previa coordinación con el área de
logística y el área usuaria.

3.3. MEDIDAS DE SEGURIDAD:

El contratista adoptará todas las medidas de seguridad, de acuerdo a la Norma Técnica de edificación E.120 y
Norma G 050 Seguridad durante la Construcción, cumpliendo con todas las disposiciones vigentes, con las
normas básicas de prevención en accidentes y con el Reglamento Nacional de Edificaciones con la finalidad de
evitar accidentes de su personal y/o terceros, o daños a la misma infraestructura existente.
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo -SCTR
El contratista deberá contar el inicio del plazo contractual con el (SCTR) para todo su personal, que brinda
protección a los trabajos expuestos a actividades de riesgo determinados en la ley N° 26790.
Equipos de protección personal (EPP)
Todo trabajador de la empresa contratista, así como el personal o autoridad que visite el local, requiera ingresar
a la zona de trabajo deberá contar con su EPP.
El personal propuesto del contratista deberá estar con su respectiva indumentaria (chaleco refractivo, uniforme
con identificación del Contratista, Tapabocas, Guantes, alcohol, gel, jabón etc.) al inicio y hasta el final del
servicio.

4. NORMATIVA
El servicio se realizará en cumplimiento con las disposiciones siguientes:
Reglamento Nacional de Edificaciones y sus modificatorias.
A130 Seguridad.
Ley de Contrataciones del Estado, Ley N° 32069
Directiva GAF/ DIR-007 versión 2 contrato de bienes y servicios a través de contratos menores del Poder
Judicial.
Decreto Supremo N° 020-2019-TR, que modifica el Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo.
Las referidas normas técnicas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias y conexas, de
ser el caso.

5. REQUISITOS DEL PROVEEDOR

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 7 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

5.1. PERFIL DEL PROVEEDOR

El proveedor podrá ser persona jurídica o natural, debiendo tener como requisitos mínimos, los siguientes:
a) Disponibilidad para contratar con el estado (RUC con estado activo y habido), la actividad económica del
proveedor debe estar relacionada al objeto de la contratación.
b) Contar con el registro nacional de proveedores RNP vigente.
c) No tener impedimento de contratar con el estado conforme al Art. 30 de la ley N° 32069, Ley General de
Contrataciones públicas.
d) Debe acreditar experiencia en tres (03) servicios como trabajos de mantenimientos preventivos y/o
correctivos de cisternas y/o tanques elevados y/o pozos sépticos en instituciones públicas y/o privadas de
infraestructura. Se acreditará la experiencia con contratos u ordenes de servicios con sus respectivas
constancias de prestación o comprobante de pago, cuyo monto individual no supere las 8 UIT.
e) Se considera las propuestas técnicas y económicas de los proveedores que realizaron la visita técnica.

En caso se detecte la presentación de documentos falsos, inexactos, contradictorios o ilegibles, el

proveedor será descalificado automáticamente, procediéndose con el traslado del acta correspondiente a las
instancias competentes para la aplicación de las sanciones judiciales y/o administrativas que correspondan.
Asimismo, si la documentación presentada no es clara, completa y legible, el proveedor será descalificado.

5.2. PERSONAL CLAVE

Una vez notificada la orden de servicio, el proveedor deberá acreditar a una (01) persona responsable de la
organización, coordinación y distribución de las actividades del personal asignado. Esta persona es responsable
de las coordinaciones con el Área Usuaria.
Dicho personal deberá disponer de las herramientas y equipos adecuados, en óptimas condiciones de
funcionamiento, necesarios para la correcta ejecución de las labores, tales como escaleras, andamios fijos y
colgantes, entre otros que resulten pertinentes.

6. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO

El plazo total del servicio es de 20 días calendario.
El plazo de inicio de ejecución contractual se inicia al día siguiente de la notificación de la Orden de Servicio.

7. LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO

La ejecución del servicio se realizará en las Corte Superior de Justicia del Callao.
- Sede Colonial; Av. Santa Rosa intersección con Av. Oscar R. Benavides, (sótano).
- Sede Dos de mayo; Av. Dos de mayo S/N Cdra.5, (sótano).

8. CREDENCIALES O AUTORIZACIÓN DE INGRESO

AL recibir la notificación de la orden de servicio, el Contratista deberá presentar de manera presencial, a través
de mesa de partes de la Gerencia de la Administración Distrital- sede Colonial, una Carta dirigida a la
Coordinación de Infraestructura y área de mantenimiento, En dicha carta, deberá incluir claramente los nombres
completos, el número de DNI y la copia de la constancia del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
(SCTR) de todo el personal que ingresará al área de trabajo, con el fin de coordinar y ejecutar los trabajos
correspondientes. La credencial podrá ser emitida y entregada el mismo día de la notificación de la orden de
servicio. Es responsabilidad del contratista evitar cualquier demora u omisión en la solicitud de credenciales, ya
que cualquier inconveniente ocasionado dará lugar a las penalidades correspondientes. En caso se requiera, la
emisión de posteriores credenciales, por modificación de personal, renovación de SCTR o necesidad de

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 8 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

especificar el ingreso de materiales o equipos nuevos, el contratista deberá presentar la carta. En el caso de
renovación del SCTR o cambio de personal, se deberá adjuntar la documentación actualizada del SCTR del
personal correspondiente.

9. ENTREGABLE
Se considera como entregable, la finalización de todos los trabajos contemplados en el presente término de
referencia, que será remitido a la Coordinación de Infraestructura.
Con el fin de sustentar la culminación de los trabajos y proceder con la emisión de la conformidad y recepción
del servicio, el Contratista deberá presentar, a través de mesa de partes de la Corte Superior de Justicia del
Callao. Una carta notificando la culminación de los trabajos y adjuntando el informe correspondiente. Este informe
deberá entregarse en un plazo no mayor a dos (02) días calendarios después de la conclusión del plazo
otorgado para el desarrollo de los trabajos. Los documentos a adjuntar son los siguiente:

a) Informe técnico detallado sobre los trabajos realizados como parte del mantenimiento preventivo de cada
electrobomba, desglosado por sede. Asimismo, se deberá presentar un informe correspondiente al
mantenimiento correctivo efectuado en las bombas y tableros eléctricos.
Este informe deberá estar debidamente firmado y sellado por el representante legal de la empresa
proveedora, e incluir:
- Registro fotográfico del servicio, mostrando el antes y después de la intervención.
- Dosier de calidad del servicio, (de corresponder).
- Los protocolos eléctricos de mediciones deben ser firmados por un Ing. electricista.
b) Cartilla de Mantenimiento, conteniendo como mínimo los siguientes aspectos:
- Descripción de los cuidados que al área usuaria debe tener en cuenta durante el uso del bien, a fin de
evitar daños o mala manipulación.
- Indicaciones sobre las revisiones periódicas y/o trabajos de mantenimiento necesario para conservar los
materiales instalados.
c) Período de garantía del servicio realizado, con la siguiente información:
- Nombre del contratista, dirección, número de teléfono y direcciones electrónicas, para que el Área Usuaria
pueda contactar al contratista ante cualquier duda, consulta o urgencia.
d) Carta de garantía por vicios ocultos, con un período mínimo de un (01) año contado a partir de la
conformidad otorgada por la entidad contratante, cubriendo todo el servicio prestado.

Es importante que cualquier registro de parámetros eléctricos o hidráulicos se presenten correctamente en

Protocolos de pruebas. Estos protocolos deben contener detalles sobre el equipo de medición utilizado, el equipo
al que se le realizaron las mediciones, el método de medición utilizado, los valores mínimos requeridos por la
normativa vigente, conclusiones, recomendaciones y un panel fotográfico que evidencie todas las mediciones
realizadas. Además, se deben adjuntar los certificados de calibración de los equipos de medición utilizados con
no más de un (1) de vigencia. Finalmente, el protocolo de pruebas debe ser firmado por un ingeniero eléctrico o
mecánico-electricista.

La presente documentación requerida, deberá ser entregada en forma física por mesa de partes de la Gerencia
de Administración Distrital de la CSJ del Callao- Sede Colonial. Ante la falta de alguno de estos documentos, se
dará como NO PRESENTADA LA DOCUMENTACIÓN.

10. CULMINACIÓN DEL PLAZO CONTRACTUAL Y EVALUACIÓN DE LOS TRABAJOS

La Culminación del plazo contractual se determina en función del plazo otorgado para la ejecución de los trabajos,
el cual se consigna en el numeral 6 del presente término de referencia.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 9 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

Conforme a lo establecido en el artículo 144 del Reglamento de la Ley N°32069, aprobado por D.S. N°009-2025,
en atención a la carta de culminación del contratista o ante la culminación del plazo contractual, se realizará la
verificación del cumplimiento de los trabajos, suscribiendo in situ el Acta de evaluación, donde determinará:

(i) si el servicio se encuentra culminado al 100% y conforme a los términos de referencia,

(ii) En caso el servicio haya culminado, pero presente observaciones, se otorgará un plazo para su
subsanación. Dicho plazo no deberá exceder el 30 % del plazo originalmente establecido para el entregable.
Considerando la complejidad de las observaciones, el plazo será comunicado por la Coordinación de
Logística.
(iii) Si el contratista no ha cumplido con la culminación de los trabajos detallados en el presente término de
referencia, en cuyo caso se determinará como no recibido el Informe Técnico, iniciándose de esta manera
el cómputo de las penalidades que correspondan.

La entidad mediante el área de mantenimiento efectuará la evaluación y revisión de la documentación

presentada y no existiendo observaciones al Informe técnico, mediante comunicación escrita por correo
electrónico registrado de la empresa contratista, se citará al representante de la empresa contratista para que
proceda con la suscripción del Acta de Evaluación, documento que será suscrita por el área de Mantenimiento
y el Representante Legal de la Empresa Contratista.

11. CONFORMIDAD DEL SERVICIO

La conformidad de la prestación se regula por lo dispuesto en el artículo 144 del Reglamento de la Ley N°32069,
Ley General de Contrataciones Públicas, aprobado mediante Decreto Supremo N°009-2025.

La conformidad es otorgada por el área de Mantenimiento de la CSJCL, previo informe técnico favorable del
coordinador de Infraestructura y suscripción del Acta de Evaluación, en el plazo máximo de SIETE (7) DÍAS
computados desde el día siguiente de recibido el entregable.

12. FORMA DE PAGO

La modalidad de pago se realizará a SUMA ALZADA.

LA ENTIDAD CONTRATANTE se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA en SOLES, en UNICO

PAGO, luego de la recepción formal y completa de la documentación correspondiente, según lo establecido en
el artículo 67 de la Ley N°32069, Ley General de Contrataciones públicas.

Para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por el contratista, debe contar con la siguiente
documentación:

Entregable firmado y sellado por el representante legal de la empresa contratista.

Acta de evaluación.
Acta de Conformidad.
Comprobante de pago.

La documentación deberá ser entregada por la Mesa de Partes de la Gerencia Distrital de la Corte Superior de
Justicia del Callao o a través de la Mesa de Partes virtual link: mesapartesgadcsjcl@[Link], quien derivará al
área pertinente y tramitará el pago posterior a la conformidad del servicio.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 10 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

Se deberá facturar a nombre de la UNIDAD EJECUTORA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL

CALLAO, RUC 205500310539, dirección Av. Dos de Mayo N°592, Provincia Constitucional del Callao Callao.

13. GARANTÍA DEL SERVICIO

El Contratista deberá proporcionar una garantía escrita cubriendo la totalidad del servicio por un periodo de doce
(12) meses, contados a partir del acta de Conformidad del servicio. Esta garantía cubrirá todos los costos que
hubieran incurrido para subsanar deficiencias de los materiales o corregir defectos por ejemplo de materiales
defectuosos o errores de mano de obra.

14. RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR

La recepción conforme de la prestación por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar
posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a los dispuestos por los artículos 69 de la Ley N°32069,
Ley General de Contrataciones Públicas y 144 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°009-2025-
EF.
El plazo máximo de responsabilidad del proveedor es de un (01) año contado a partir de la conformidad otorgada
por LA ENTIDAD.

14.1. OTRAS RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR

a) El Contratista es responsable directo y absoluto por la calidad del servicio ofrecido por un plazo (según
lo indicado en su cotización), contado a partir del día siguiente de la conformidad otorgada.
b) El servicio será a todo costo, incluyendo los gastos de adquisición de la materia prima, insumos,
accesorios, equipos o herramientas, transporte, impuestos, flete, costos directos e indirectos,
movilización, carga, descarga, personal de apoyo y todo lo que requiera para realizar el trabajo
solicitado. Seguro complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) para el personal propuesto y otros
que requiera el servicio.
c) Los materiales e insumos a suministrar para este servicio deberán ser nuevos, de utilización actual en
el mercado nacional e internacional y de la mejor calidad.
d) El Contratista deberá tomar las precauciones necesarias para evitar daños a terceros y/o a las propias
instalaciones. En caso de presentarse estos, las reparaciones correspondientes serán por cuenta del
contratista y a la satisfacción de esta entidad, sin tener derecho a retribución por dichos trabajos.
e) El contratista se obliga a mantener una señalización en las áreas de trabajo para evitar accidentes.
f) Las situaciones adversas que puedan presentarse e impidan, retrasen o limiten el cumplimiento del
trabajo en el plazo deben ser responsabilidad del contratista, debiendo cumplir con el tiempo y plazo
de ejecución establecido.
g) El personal técnico tendrá todos su (EPP) equipo de protección personal apropiados (Correas de
seguridad, guantes, lentes de protección, mascarillas, zapatos, casco, etc.,) de acuerdo a las normas
de seguridad vigente.
h) Los sistemas de seguridad para obreros: botas, guantes, anteojos, cascos, máscaras de protección
nasal, auditiva, cinturones de seguridad, arnés, línea de vida, son de responsabilidad del contratista y
EPPS de seguridad sanitaria.

15. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La recepción conforme de la prestación por parte de la entidad contratante no enerva su derecho a reclamar
posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto en los artículos N°69 de la Ley N°32069,
Ley General de Contrataciones Publicas y el articulo N°144 de su Reglamente.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 11 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

El plazo máximo de responsabilidad del proveedor es de un (1) año contado a partir de la conformidad otorgada
por LA ENTIDAD.

16. PENALIDADES:
Si EL PROVEEDOR incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, LA
ENTIDAD le aplica automáticamente una penalidad por mora por cada día de atraso, de acuerdo a la siguiente
formula prevista en el art. 120 del Reglamento de la Ley General de Contrataciones Públicas, aprobado mediante
Decreto Supremo N°009-2025-EF

0.10 x monto
Penalidad Diaria =
F x Plazo vigente en Días
Donde F= 0.40

Tanto el monto como el plazo se refieren, según corresponda, al monto vigente del contacto, componente o ítem que debió ejecutarse o, en
caso de que estos involucren entregables cuantificables en monto y plazo del entregable que fuera de materia de retraso.

El retraso se justifica a través de la solicitud de ampliación de plazo debidamente aprobado, Adicionalmente, se considera justificado el
retraso y en consecuencia no se aplica penalidad, cuando EL PROVEEDOR acredite. De modo objetivamente sustentado, que el mayor
tiempo transcurrido no le resulta imputable. En este último caso, la calificación del retraso como justificado por parte de LA ENTIDAD no da
lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningún tipo.

16.1. OTRAS PENALIDADES

Se establecen, además, las siguientes penalidades, conforme a lo establecido en el Art. 119.1. Del Reglamente
de la Ley General de Contrataciones Públicas-Ley N°32069

TABLA DE APLICACION DE PENALIDADES SERVICIOS

FORMA DE
N° SUPUESTO DE APLICACIÓN DE PENALIDAD
CALCULO
SEGURIDAD Y SEÑALIZACIÓN EN ZONA DE SERVICIO
Cuando el Contratista no cuente con los dispositivos de seguridad durante la ejecución del servicio,
1 1/1000(*)
tanto peatonal o vehicular, incumpliendo las normas, además de las señalizaciones solicitadas por
LA ENTIDAD. La multa es por cada día.
INDUMENTARIA E IMPLEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2 Cuando el Contratista no cumpla con dotar a su personal con los elementos de seguridad y de los 1/2000(*)
uniformes respectivos.
OBTENCIÓN DE SEGUROS
3 Cuando la entidad advierta la presencia de personal de la empresa contratista, efectuando trabajos 1/5000(*)
en el área del servicio, sin SCTR vigente. La multa será por cada trabajador que no cuente con SCTR.
DEL ATRASO EN EL LEVANTAMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
4 Si el Contratista no cumpliera con subsanar los trabajos dentro del plazo indicado en el Acta de 1/500(*)
Observaciones. La multa es por día de atraso.
AUSENCIA DEL PERSONAL CLAVE DURANTE LA EVALUACIÓN
5 Cuando el Coordinador del servicio, por parte de la contratista, no se encuentre durante la evaluación 1/8 UIT
del servicio. La multa es por cada día.
(*) La aplicación de los porcentajes de multa está referida al Monto Contractual total.

NOTA MUY IMPORTANTE:

La aplicación de las penalidades no enerva la responsabilidad del contratista sobre los daños y/o perjuicios que ocasionase durante el
servicio, por negligencia en el cumplimiento de sus funciones.

17. SUBCONTRATACIÓN
Se encuentra prohibido la subcontratación de las prestaciones objeto del contrato, de conformidad con el artículo
108 del Reglamento de la Ley N° 32069, Ley General de Contrataciones Públicas.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 12 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

18. RESOLUCIÓN CONTRACTUAL

Cualquiera de las partes puede resolver el contrato de conformidad, con el numeral 68.1 del artículo N°68 del
Reglamento de la Ley N° 32069, Ley General de Contrataciones Públicas.

19. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Todos los conflictos que se deriven de la ejecución e interpretación de la presente contratación, se resolverán
mediante Conciliación, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 81 de la Ley General de Contrataciones
Públicas.

Cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliación dentro del plazo de caducidad
correspondiente, según lo señalado en el artículo 82 de la Ley N°32069, Ley General de Contrataciones Públicas,
sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes o se llegue a un
acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje.

20. ANTICORRUPCIÓN Y ANTISOBORNO

El PROVEEDOR declara y garantiza no haber ofrecido, negociado, prometido o efectuado ningún pago o entrega
de cualquier beneficio o incentivo ilegal, de manera directa o indirecta, a los evaluadores del proceso de
contratación o cualquier servidor de la entidad contratante.

Asimismo, el PROVEEDOR se obliga a mantener una conducta proba e íntegra durante la vigencia del contrato,
y después de culminado el mismo en caso existan controversias pendientes de resolver, lo que supone actuar
con probidad, sin cometer actos ilícitos, directa o indirectamente.

Aunado a ello, el PROVEEDOR se obliga a abstenerse de ofrecer, negociar, prometer o dar regalos, cortesías,
invitaciones, donativos o cualquier beneficio o incentivo ilegal, directa o indirectamente, a funcionarios públicos,
servidores públicos, locadores de servicios o CONTRATISTAS de servicios del área usuaria, de la dependencia
encargada de la contratación, actores del proceso de contratación1 y/o cualquier servidor de la entidad
contratante, con la finalidad de obtener alguna ventaja indebida o beneficio ilícito. en esa línea, se obliga a adoptar
las medidas técnicas, organizativas y/o de personal necesarias para asegurar que no se practiquen los actos
previamente señalados.

Adicionalmente, el PROVEEDOR se compromete a denunciar oportunamente ante las autoridades competentes

los actos de corrupción o de inconducta funcional de los cuales tuviera conocimiento durante la ejecución del
contrato con la entidad.

Tratándose de una persona jurídica, lo anterior se extiende a sus accionistas, participacionistas, integrantes de
los órganos de administración, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores o cualquier persona
vinculada a la persona jurídica que representa; comprometiéndose a informarles sobre los alcances de las
obligaciones asumidas en virtud del presente contrato.

Finalmente, el incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta cláusula, durante la ejecución contractual,
otorga a la entidad el derecho de resolver total o parcialmente el contrato2. cuando lo anterior se produzca por
parte de un PROVEEDOR adjudicatario de los catálogos electrónicos de acuerdo marco, el incumplimiento de la
presente cláusula conllevará que sea excluido de los catálogos electrónicos de acuerdo marco3.

1
Artículo 9 de la Ley N°32069, Ley General de Contrataciones Públicas.
2
Literal d) del Numeral 68.1 del Artículo 68 de la Ley N°32069, Ley General de Contrataciones Públicas.
3
Literal d) del artículo 274 del Reglamento de la Ley N°32069, Ley General de Contrataciones Públicas

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 13 | 14
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
"Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres"
"Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana"

En ningún caso, dichas medidas impiden el inicio de las acciones civiles, penales y administrativas a que hubiera
lugar4.

21. GESTIÓN DE RIESGOS

Las partes realizan la gestión de riesgos de acuerdo con lo establecido en el presente contrato y los documentos
que lo conforman, a fin de tomar decisiones informadas, aprovechando el impacto de riesgos positivos y
disminuyendo la probabilidad de los riesgos negativos y su impacto durante la ejecución contractual,
considerando la finalidad pública de la contratación.

4
Numeral 122.6 del artículo 122 del Reglamento de la Ley N°32069, Ley General de Contrataciones Públicas.

TDR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA EN LAS SEDES DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CALLAO
Página 14 | 14