MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
VSCH
150-200-300-500 LITROS
BASIC - ACERO ALCARBONO - 3 CIRCUITOS CON CIRCULADOR
INDICE
1. Instrucciones generales y de seguridad
1.1 Símbolos utilizados............................................... 3
1.2 Instrucciones, recomendaciones y obligaciones... 3
2. Descripción del producto
2.1 Características técnicas...................................... 4
2.2 Dimensiones y conexiones.................................. 5
3. Instalación
3.1 Colocación........................................................... 6
3.2 Esquemas de montaje Forzado convencional..... 7
3.3 Esquema de montaje Drain-back........................ 9
4. Puesta en marcha
4.1 Llenado.................................................................. 11
4.1.1 Circuito de consumo......................................... 11
4.1.2 Circuito de inercia............................................. 11
4.1.3 Circuito solar..................................................... 11
4.2 Conexiones eléctricas............................................11
4.3 Comprobaciones previas a la puesta en marcha.. 12
5. Mantenimiento
5.1 Comprobaciones periódicas.................................. 12
5.2 Operaciones de mantenimiento............................. 12
5.2.1 Vaciado circuito comsumo(terciario)................ 12
5.2.2 Vaciado circuito inercia(secundario)................ 12
5.2.3 Vaciado circuito primario(primario)................. 12
5.3 Sustitución intercambiador.................................... 13
2
2
1. INSTRUCCIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD
1.1 Símbolos utilizados
Información fundamental acerca de
peligros y riesgos, tanto físicos como
legales.
Información importante.
5 Indicador de página que se debe consultar
para completar/ampliar información.
1.2 Instrucciones, recomendaciones y obligaciones
• Lea el presente manual antes de realizar la instalación, puesta en marcha u
operación de mantenimiento en el acumulador.
Tras desembalar el producto, asegúrese de que los desechos generados de
cartón, plásticos u otros materiales son convenientemente reciclados.
• La instalación y puesta en marcha debe ser realizada por personal cualificado
siguiendo las instrucciones descritas en este manual y respetando en todo
momento la normativa vigente aplicable a este tipo de instalaciones.
• Durante el funcionamiento, asegurése de que no se superan las condiciones de
funcionamiento del acumulador expuestas en el cuadro de especificaciones
técnicas.
• Respete las instrucciones de mantenimiento en forma y plazo que se indican
en este manual.
• Existe peligro de quemarse gravemente con el agua caliente sanitaria. No deje
que ésta sea manipulada sin vigilancia por niños, personas dependientes, enfer-
mas o discapacitadas.
• El fabricante se reserva el derecho a modificar las características técnicas
y/o dimensionales del producto sin previo aviso.
3
2. DESCRIPCION DEL PRODUCTO
Acumulador doméstico de acero al carbono de 3 circuitos (calentamiento, inercia y ACS) para su
utilización conjunta tanto con solar como con caldera y con calentamiento instantáneo. Posibili-
dad de trabajar en drain-back y forzado convencional. Vaso de expansión y circulador hidráulico
integrado en el acumulador.
2.1 Características técnicas
VSCH-INTEGRADO TRES CIRCUITOS
Modelo VSCH 150 BASIC VSCH 200 BASIC VSCH 300 BASIC VSCH 500 BASIC
Código 2012227 2012963 2012964 2012965
Volumen secundario [l] 143 215 272 470
Presión máx.secundario 3 bar
Sup. circuito consumo [m2] 2,34 2,7 3,51 4,5
Volumen circuito consumo [l] 7,18 8,28 10,76 19,32
Presión máx consumo 8 bar
Acabado exterior Acero galvanizado lacado en blanco
Aislamiento Poliuretano rígido inyectado.Espesor 50 mm Densidad: 42kg/m3
Diámetro[mm] 560 560 560 700
Altura[mm] 1264 1708 2058 2134
Peso en vacío [kg] 52 76 84 137
Material calderín Acero al carbono decapado ST37-2
Material intercambiador Acero inoxidable 316L
Potencia produccíon ACS[kW]* 20,9 24,21 29,4 58**
INTERCAMBIADOR PRIMARIO
Superficie primario [m2] 0,67 0,84 1,02 1,20
Volumen primario[l] 7 9,7 10,2 10,80
Caudal recomendado [l/min] 2,00 2,50 4,00 6,00
Pérdida de carga [mca] 0,06 0,11 0,38 0,93
Potencia inter. primario [kW]*** 7,8 9,9 13,1 15,4
Vaso expansión/cámara DB 8 litros
Presión máx, primario 9 bar
Aislamiento 50 mm de
poliuretano rígido
inyectado Conexiones para
agua de red y
ACS
Vaso de expansión /
Cámara Drain-Back
Intercambiador Centralita
Circuito Primario Resol Deltasol
(IP) CS4
·DN16 en todas las
versiones
·Fabricados en
inox 316L Conexión 1”1/4 para
resistencia
Intercambiador Calderín de
Consumo ACS (VS) acero
·DN16 en versiones decapado ST37-2
de 150 a 300 litros
·DN25 para la
versión de 500 litros Circulador electrónico
·Fabricados en inox de alta eficiencia
316L y extraíbles
Tapa acceso
circulador
Patas regulables
en altura
4
2.2 Dimensiones y conexiones
561 80
12 11
4
5
a
b
1 6
c
7
e d
9
2
f
10
I
mín: 15mm
máx: 50mm
g
3
J
SECCIÓN A-A SECCIÓN B-B
B
126
262
18°
CIRCUITO PRIMARIO
A
B 1. Forzado convencional: Vál. seguridad 9 bar [1/2 “ H]
18°
Drain-Back: Retorno Solar
2. Forzado convencional: Retorno solar [1/2 “ H]
188
Drain-Back: Vál. seguridad 9 bar
623 A 3. Salida solar [1/2” M]
CIRCUITO SECUNDARIO CIRCUITO CONSUMO
4. Purga de tanque. 11. Entrada RED [1/2 “ M]
Vál. seguridad 3 bar [1/2 “ H] 12. Salida ACS [1/2” M]
5. Retorno caldera[1’’H] *Para el VS500IP las
6. Sonda [1/2 “ H] tomas son 1” M
7. Conexión instalación [1” H]
8. Sonda [1/2 “ H]
9. Ida a caldera [1” H]
10. Llenado/vaciado [1” H]
Modelo 150 litros
80 560
35
11 12 Dimensión[mm] VSCH 200 VSCH 300 VSCH 500
1
1 5 a 141 141 131
b 212 300 290
330
403
8 c 212 300 290
1264 ±5
2
máx: 50mm
d 120 120 120
mín: 15mm
330
13
10
e 120 120 120
602
f 425 600 580
420
372
3
g 372 372 453
27
h 640 640 640
125
i 670 832 1056
j 27 27 71,5
595
4
L(altura ) 1708 2058 2134
188
R(resistencia) 917 1092 1145
615
D (Diámetro) 560 560 700
*En el modelo 150 litros la purga de
tanque (4) se encuentra en la parte
superior y es de tipo D15. Las demás
tomas 5,8,10 son de media pulgada
hembra
5
3.INSTALACIÓN
3.1 Colocación
El acumulador se debe instalar lo más cerca posible de la fuente de calor para reducir las pérdi-
das térmicas y de carga por las tuberías. El emplazamiento debe ser tal que permita la correcta
visualización de la placa de características o etiqueta técnica. Los acumuladores se deben de
instalar en interior y se recomienda que la distancia libre al techo sea aproximadamente igual
a la longitud del acumulador para facilitar la extracción del intercambiador de consumo. No se
pueden instalar en exterior debido a la presencia de aparatos electrónicos que quedarían a la
intemperie(unidad de control).
Los acumuladores, están diseñados para trabajar en posición vertical,con las tomas del circuito
de consumo hacia arriba. Todos los modelos cuentan, en su parte inferior, con un sistema de
3 patas regulables mediante un sistema de tuerca-tornillo que permiten la nivelación del mismo
utilizando una llave fija o herramienta similar.
Placa de características
Unidad
de control
A
30
A = 15-50 mm
6
3.2 Esquema de instalación como Forzado convencional
Instalación para ACS y suelo radiante
Instalación para ACS y radiadores
7
Instalación modelo 150 litros
Consideraciones y recomendaciones:
• El esquema mostrado representa el montaje hidráulico recomenda-
do. Otras opciones de montaje son posibles, siempre bajo responsabi-
lidad del instalador.
• En cada caso debe tenerse en cuenta la normativa vigente local y
nacional para instalaciones de agua caliente.
• Tenga en cuenta que ninguno de los componentes hidráulicos, asi
como las sondas de temperatura, que se indican en el esquema ante-
rior son suministradas con el acumulador.
• Antes de la instalación, evalúe los riesgos a los que se enfrenta. Utili-
ce indumentaria adecuada, asi como guantes y calzado de seguridad
si es necesario.
8
3.3 Esquema de instalación como Drain-back
Instalación para ACS y suelo radiante
Instalación para ACS y radiadores
9
Instalación modelo 150 litros
Consideraciones y recomendaciones:
• Los esquemas anteriores representan el montaje hidráulico reco-
mendado. Otras opciones de montaje son posibles,siempre bajo
responsabilidad del instalador.
• En cada caso debe tenerse en cuenta la normativa vigente local y
nacional para instalaciones de agua caliente.
• Tenga en cuenta que ninguno de los componentes hidráulicos, asi
como las sondas de temperatrua, que se indican en el esquema ante-
rior son suministradas con el acumulador.
• Antes de la instalación, evalúe los riesgos a los que se enfrenta. Utili-
ce indumentaria adecuada, asi como guantes y calzado de seguridad
si es necesario.
10
2
4.PUESTA EN MARCHA
La puesta en marcha del acumulador debe ser realizada por un
ADVERTENCIA profesional cualificado y autorizado.
4.1 Llenado
4.1.1 Circuito de consumo (terciario): 5
Conecte la tubería de agua fría sanitaria (AFS) procedente de la red de
distribución a la válvula de entrada de red. Conecte la salida de agua caliente
sanitaria (ACS) a la tubería del circuito de ACS de la vivienda. Purgar el sistema
a través de los grifos de agua caliente de la misma.
4.1.2 Circuito de inercia(secundario): 5
Realice el llenado por la toma Nº 10 . La válvula de seguridad de la toma Nº4
debe de estar desinstalada para realizar el purgado. No instalar ningún sistema
de llenado automático. Para más información, consulte el manual de instrucio-
nes y/o de instalación del generador de calor
4.1.3 Circuito solar (primario) 5
El llenado del circuito primario se realiza por la válvula de llenado de primario
dispuesta en la toma Nº3 según espquema de instalación. Se recomienda usar
una bomba de carga. Si el sistema va a funcionar como Forzado, la válvula de 9
bares tiene que estar instalada antes de cargar el circuito para que la cámara de
expansión interna quede llena de aire; cargue el circuito y presurice hasta unos 3
bares de presión. Preste especial atención al purgado del circuito tanto por el
purgador instalado en la parte alta de los captadores como por cualquier otro
instalado en posibles zonas de acumulación de aire.
Para el llenado en funcionamiento como Drain Back, desconecte la tubería que
viene de parte alta de captadores; comience a cargar el circuito con la mezcla de
agua y anticongelante por la válvula de llenado de primario hasta que salga el
fluido por la toma que se ha desconectado. En ese momento volver a conectar la
tubería y dejar de cargar el sistema.
4.2 Conexiones eléctricas
Cuando finalice la conexión hidráulica siguiendo las indicaciones anteriores
retire la tapa de la parte inferior del depósito;conecte la sonda de captadores al
cable donde se indica S1 y la alimentación eléctrica en el cable donde se indica
230 V. La conexión se ha de hacer con una sección mínima 1,5 mm² para la
alimentación y de 0,75 mm² para la sonda de temperatura. El cableado eléctrico
de la unidad de control viene realizado de fábrica.
11
4.3 Comprobaciones preliminares
Antes de la puesta en servicio definitiva del acumulador, se debe comprobar:
• Compruebe que las válvulas de seguridad de los circuitos de calentamiento y de
consumo estén correctamente instaladasy su presión de tarado es inferior a la presión
máxima de funcionamiento.
• Que las tuberías estén correctamente instaladas y no tengan fugas.
• Que el llenado y purgado se haya realizado correctamente.
• Las conexiones eléctricas de la resistencia, si está instalada.
Se recomienda también realizar una prueba de estanqueidad. La presión de prueba
no debe superar el valor establecido en el cuadro de especificaciones técnicas.
5. MANTENIMIENTO
5.1 Comprobaciones periódicas
Al menos una vez al año debe:
• Controlar el nivel y la proporción del fluido térmico, así como su pH . Rellene, si
fuese necesario. Renueve el fluido térmico cada 2 años.
• Realizar una inspección visual de las conexiones, válvulas y demás accesorios en
busca de posibles fugas o averías.
• Comprobar el correcto funcionamiento de las válvulas de seguridad.
• Verificar los purgadores de aire.
5.2 Operaciones de mantenimiento
RIESGO DE QUEMADURAS
Compruebe la temperatura del fluido térmico antes de realizar
PELIGRO
las labores de mantenimiento
5.2.1 Despresurización circuito de consumo(terciario)
Cierre la entrada de agua fría mediante cerrando una llave de corte y a continuación
abra un grifo de agua caliente de la instalación. Cuando deje de salir agua del grifo, el
circuito estará sin presión de red y parcialmente vaciado facilitando las labores de sustu-
ción del intercambiador . 5
5.2.2 Vaciado circuito de inercia(secundario)
El vaciado del acumulador se debe realizar por la toma Nº 10 a través de una llave de
corte. Desconecte la válvula de seguridad con sumo cuidado para despresurizar el circui-
to y permitir la entrada de aire. Abra llave de corte y deje fluir el agua. 5
5.2.3 Vaciado circuito solar (primario)
El vaciado del circuito de calentamiento solar se debe realizar a través de la llave de corte
instalada en la toma Nº3. Abra un purgador para permitir la entrada de aire y agilizar el
proceso de vaciado.
12
5.3 Sustitución del intercambiador
El intercambiador de consumo se puede desmontar para sustituirlo en caso de avería. El proceso
a seguir es el siguiente:
Nota: previamente se han de retirar los accesorios instalados en la entrada fría y la salida caliente
además, se recomienda despreusrizar el circuito secundario.
1. Desatornille y retire los seis tornillos de la tapa de registro superior junto con la propia tapa (inexis-
tente en el modelo 500 litros.
2. Retire los pasamuros de EPDM de las tomas del circuito de consumo.
3. Retire la tapa de registro.
4 . A continuación, desatornille las uniones(tornillos M8 + tuercas M8) que unen el intercambiador a la
brida del acumulador. Retire únicamente las tuercas.
5. Extraiga el intercambiador por el hueco existente en la brida.
200-300 litros 500 litros
Tornillos(x6) Pasamuros
EPDM(x2)
Pasamuros
EPDM(x2)
Tapa registro
Tapa registro
Tuercas M8(x14)
Tuercas M8(x12)
Intercambiador
Intercambiador
En el modelo de 150 litros, el intercambiador no se puede susituir.
13
Revisión
Revisión 01 - julio 2022
3.1 Novimebre 2020
Cód. 2040993
