CONTROL DE SIGNOS VITALES (Temperatura, Pulso, Respiración, Presion Arterial)

1 Resultado Esperado: Determmar el estado general del paciente, ayudando al diagnostice y tratamiento
2 Normas:
a) Controlar y Registrar los signos vitales (Temperatura, Pulso. Respiración Presión Arterial) a toda persona que asiste a
consulta o presente alguna alteración
b) Controlar y llevar un registro exacto de sus signos vitales

TEMPERATURA ORAL:
1 Precauciones
a. Se debe tener en cuenta al medir la temperatura, que esta suele variar en el transcurso de las 24 horas de acuerdo a la
edad, clima y actividad del individuo Las emociones y la ansiedad aumentan el metabolismo basal, por lo tanto hay
elevacion de la temperatura
b. Se debe considerar como temperatura normal oral 37° C. puede oscilar entre 36,5°C a 37,5° C
c. No se debe medir la temperatura oral a personas inconscientes, enfermos mentales, niños menores de dos (2) años,
personas con labios leporinos, paladar hendido, personas que sufren alguna enfermedad o intervención de la boca
d. Cerciorarse de que la persona adulto o niño no haya ingerido alimentos o liquidos muy fríos o calientes, 10 minutos
antes de efectuar el procedimiento
e. Verificar que el termómetro a usar esté en su escala correspondiente °C y en su grado minimo 35°C
f. No usar nunca un termómetro rectal para temperatura oral.

2 Procedimiento:
Equipo
Una bandeja con
- Un recipiente rotulado para termómetro oral. - Formato para registrar la temperatura
- Un termómetro para cada persona (lo ideal). - Tornudas de algodón
- Un recipiente para colocar los termómetros usados. - Agua jabonosa
- Termómetros Orales. -Agua hervida
- Servilletas de Papel - Bolsa de papel
- Reloj con segundero

PASOS A SEGUIR
1- Lavese las manos antes de realizar el procedimiento: Para evitar la contaminación
2- Colóquese de pie ante una buena luz: Para facilitar la lectura correctamente

Saque el termometro de su. El extremo que corresponde al balbu recipiente y tómelo por el extremo es la parte a
introducir en la boca de opuesto al bulbo (entre los dedos pulgar la persona La manipulación del bulbo produce
alteraciones en la escala

3.

indice y mecho) y manténgalo

4- Verifique la escala y la existencia de la linea de mercurio en el limite inferior (35° C)

5- Identifique a la persona, coloque el. extremo del bulbo del termómetro en la boca de la persona (adulto o niño)
debajo de la lengua, indicándole que guarde silencio y mantenga la boca cerrada durante 3 minutos

6- Retire el termometro de la boca de la persona (adulto o niño) Limpie el termómetro del extremo del tallo del bulbo y
deseche la toallita o gasa

. Asegura que el resultado de la temperatura a leer es la correcta

Evita pérdida de tiempo, debajo de la lengua hay ayor irrigación de vasos sanguinros dindole mayor veracidad a la
temperatura obtenida

Eliminación de los microorganismos individuales Constatamos fa temperatura oral de la persona

. Con la finalidad de llevar un control. 7- Registre la temperatura oral leida y Evite la contaminación lávese las manos

Nota: Prepare nuevamente el equipo y déjelo en condiciones de nuevo uso

TEMPERATURA AXILAR:

Medir la temperatura corporal y observar cambios en el organismo.

1. Normas

Se medirá la temperatura axilar al usuario (adulto o niño que no se le pueda medir oral o rectal),

El auxiliar de medicina simplificada tendrá cuidado de mantener el termometro en la axila por un tiempo no menor ni
mayor de cinco minutos

El auxiliar de medicina simplificada medirá la temperatura axilar a todo paciente (adulto o niño) que presente
convulsiones o traumatismos craneocefalico

2. Precauciones

• Asegurarse de que la columna de mercurio está por debajo de 35º c.

• Cerciórese de que las axilas no estén irritadas, ni húmeda.

3. Procedimiento.
Equipo:
-Termómetros de Bulbo Cilindrico.
- Torundas de Algodón

- Agua Jabonosa

- Agua Estéril - Bolsa de Papel

- Servilletas de papel - Reloj

PASOS A SEGUIR
1- Lavese las manos: Para mantener medidas de asepsia
2- Prepare el Equipo: Para ahorrar tiempo
3- Explique el procedimiento al niño, madre. Obtener colaboración o familia
4 Coloque al paciente (adulto muño) en Facilitar el procedimiento posición cómoda

5- Pase una servilleta de papel con solución. Para eliminando la sudoracion

jabonosa, luego otra con agua y finalmente

una seca por la axila

6- Saque el termómetro del envase y observe 35° C

que la columna de mercurio permanezca en. Para reducir presencia de gérmenes o restos de desinfectante

luego secas

8 Levante el Brazo del paciente, (adulto

7- Limpielo con torundas humedas en agua y. Evitar intercepción de factores externos

niño) coloque el termómetro en la axila, baje el brazo recostándolo del cuerpo del paciente

9- Deje el termómetro durante cinco minutos

en la axila 10- Retire el termómetro y limpiclo de los

dedos hacia el bulbo 11- Colóquelo en forma horizontal a la altura

de los ojos y observe la columna de mercurio

12- Sacuda el termómetro con movimientos

cortos y firmes 13. Proceda a la limpieza del termómetro

15 - Lavese las manos

DIRECCION TECNICA DE SERVICIOS

Para evitar errores en la medicion

que puedan alterar la temperatura axiliar

Porque en la region axiliar la temperatura maxima se registra en este lapso de tiempo

. Para evitar contaminacion

Para interpretar la lectura de los grados de temperatura con precision y exactitud

Para bajar la columna de mercurio del termometro

. Para eliminar microorganismos

14- Coloque al paciente, usuario (adulto niño) en posición comodas . Comodidad y confort
15- Lávese las manos
Mantenerlas limpias.
16 Anote la temperatura obtenida en la ficha Tener un registro de la temperatura. de primeros auxilios del paciente:

Nota: Ordene el equipo para nuevo uso.

Temperatura Rectal:

Valorar con exactitud la temperatura del paciente y ayudar al diagnóstico y tratamiento médico.

Normas
El Auxiliar de Medicina Simplificada medirá la temperatura rectal a toda persona que por su condición no se le pueda
medir en la axila o en la boca

El Auxiliar de Medicina Simplificada medirá la temperatura rectal a niños menores de dos años.

2 Precauciones:

a Cerciorarse si la ampolla rectal está libre de materias fecales, ya sea porque la persona acaba de evacuar o pesenta un
proceso diarreico b. Asegurarse de que no haya sido operado de hemorroides o cualquier

patologia rectal

3 Procedimiento

Es aconsejable que cada persona tenga su termómetro rectal.

Equipo:

Bandeja con

- Frascos con Termómetros rectales limpios

- Lubricantes (Vaselina).

- Servilletas de Papel.

- Bolsa de Papel

Reloj con segundero. - Libreta o gráfico para anotar la temperatura,

- Frasco con solución jabonosa

- Frasco con agua hervida

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

Lavese las manos antes del Para evitar contaminación

procedimiento 2- Coloquese de pie ante una buena luz

Para facilitar

correspondiente

la

lectura

Saque el termómetro de su recipiente, tomelo por el extremo opuesto al bulbo (entre los dedos pulgar, indice y medio) y
mantengolo a la altura de los ojos

El extremo que corresponde al bulbo es la parte a introducirse en el recto La manipulación del bulbo produce
alteraciones en la escala
4- Verifique la escala y la existencia de la Imca de mercurio en el limite inferior

Asegura que el resultado de la temperatura a leer es la correcta.

- Lubrique adecuadamente el bulbo del termometro

• Facilita la introduccion del termometro en el recto

Colabora y da privacidad al paciente con el procedimiento que se va a

realizac

6- Identifique

V explique el precedimiento a seguir, aislando a la

persona de la vista de extraños.

7 Vuelva al paciente de lado en una. posicion comoda y separe un gluteo (nalga) suavemente hacia arrilsa, para descubrir
la abertura anal, introduzca el termometro centimetros, aproximadamente, con mucha delicadeza

Para dar comodidad y mayor facilidad al realizar el procedimiento

8- Mantenga el termómetro colocado durante 3 minutos.

9- Retire el termómetro, limpielo del

extremo del tallo al bulbo y deseche lat

servilleta

Asegurar la medicion exacta de la temperatura

Asegurar que el termómetro quede libre de grasa y materia fecal

10- Lea el termometro

. Constatar medida

la, temperatura

rectal

11 Registre la temperatura leida.

Para llevar un control en la gráfica.

Para eliminar microorganismos.

12- Limpia el termómetro con agua y jabón

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO
13- Lávese las manos.

• Para evitar contaminación

Nota: Prepara el equipo para nuevo uso,

Crioterapia

1 Resultado Esperado

Disminuir la temperatura corporal a través de un medio fisico.

2 Normas

El Auxiliar de Medicina Simplificada, medirá la temperatura, pulso y respiración antes de iniciar el baño a la persona
(adulto-niño) para poder controlar la temperatura.

- Realiza el procedimiento hasta que la temperatura haya bajado a los

niveles normales (36° C-37" C)

3 Precauciones

• Asegurarse de que el ambiente utilizado para realizar el procedimiento no tenga corrientes de aire

• La temperatura del agua no debe exceder de os 38" C

• Cerciorarse de que las ropas de cama y las del paciente sean comodas y ligeras para facilitar la eliminacion de calor a
través de la piel.

4 Procedimiento:

Equipo:

- Vasija o bañera con agua de 30-38°C

- Toallas

- Esponja

- Equipo de temperatura

- Libreta para anotaciones

- Lápiz
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

-Lavese las manos

. Guardar medidas de asepsia

- Prepare el Equipo

Ahorrar tiempo y gasto de energia

Explique el procedimiento al. Para obtener colaboracion

aciente (adulto-niño) madre o familiar 1- Desnuda al paciente (adulto-niño) de.

us vestiduras

Para facilitar el procedimiento

- Pase la esponja humedecida por el. cuerpo del adulto o niño y déjela evaporar

Se pierde calor por la superficie corporal que va permitiendo la evaporacion

Pase la esponja humedecida por la espalda, axila, ingles, muñecas y piernas durante 20 minutos

Los vasos sanguineos estan muy cerca de la piel en esas regiones, haciendo de este modo mas efectivos el procedimiento

7- Seque rápidamente al paciente. Para evitar enfriamientos

(adulto-niño) y envuélvalo en una manta

suave 8

Mida los signos vitales:

(temperatura, pulso y respiración).

. Comprobar la eficacia procedimiento

del

9- Vista al paciente

. Dar comodidad y proteger su pudor.

Nota: Arregle el equipo, para ser usado nuevamente.

Pulso:

Latido arterial, según se palpa sobre una prominencia ósea

Es de hacer notar que existen varios sitios para medir el pulso, entre los más frecuentes son Radial, Temporal, Femoral, y
Pedio

• Pulso Radal: Pulso que se encuentra en la parte interna de la muñeca del lado del pulgar, sitio donde la arteria radial
pasa por encina del radio

• Pulso Temporal Pulso que se palpa delante de la oreja, en la articulación del maxilar inferior, sitio donde la arteria
temporal pasa por encima del hueso del mismo nombre

Pulso Femoral Pulso que puede palparse en el punto medio de la ingle. sitio donde la arteria femoral pasa por encima de
la pelvis osea.
Pulso Pedio. Pulso que se palpa en la porción superior del pie en la linea

que pasa por entre el primero y segundo dedo, inmediatamente por arriba

del arco longitudinal

1 Resultado Esperado

Valorar la frecuencia, ritmo, volumen y la tensión del pulso, que puedan reflejar un problema general

2 Normas

. El Auxiliar de Medicina Simplificada, medirá el pulso a toda persona que por su condicion fisica lo requiera para valorar
su estado general

El Auxiliar de Medicina Simplificada, nedirà el pulso por el lapso de un minuto

Lo controlará las veces que sean necesarias antes de que la persona sea vista por el médico

3 Precauciones

• No oprima mucho el sitio donde se está tomando el pulso.

• No buscar el pulso con el dedo pulgar, porque este tiene pulsaciones propias

• El brazo estará en descanso cuando se mida el pulso en la arteria radial

Asegúrese que en el sitio elegido para medir el pulso no le hayan practicado con anterioridad cualquier procedimiento
quirúrgico (Arteriotomia, Cateterismo, o si existe alguna obstrucción).

• Cerciórese de que la persona no haya realizado momentos antes ejercicios, esfuerzos o haya sentido una emoción.

4. Procedimientos:

Equipo.

- Estestoscopio

Reloj con segundero - Lápiz y Papel.

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1.- Asegúrese que el brazo, descanse en Para localizar y percibir el pulso com posición cómoda, colocando la punta de los
dedos (indice, medio y anular) sobre la arteria mayor efectividad.

2.- Perciba el Latido arterial (pulso). observando el movimiento del segundero del reloj y cuente los latidos durante tres
minutos.

Para asegurar el resultado exacto de la frecuencia cardíaca,

3.- Observe si el pulso es fuerte o débil.. Detectar cualquier complicación, regular o irregular.
4.- Registre el pulso y sus caracteristicas. en el registro correspondiente.

referir al médico lo más pronto posible.

Para llevar un control gráfico

Respiración

1. Resultado Esperado

Determinar la frecuencia respiratoria y sus caracteristicas

2 Normas

El Auxiliar de Medicina Simplificada, medirá la frecuencia respiratoria durante un (1) minuto observando los
movimientos del pecho del usuario

3 Precauciones

Evitar que el usuario o cliente, se de cuenta de que le están contando la

respiración.

4. Procedimiento;

Equipo:

Un reloj con segundero

Un boligrafo Papel, libreta o grafica

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1- Observe los movimientos del tórax. La elevación y disminución del tórax (pecho) durante un (1) minuto. determina
una respiración

2- Cuente el número de respiraciones despues de medir el pulso y sin quitar los dedos del lugar

Permite que el paciente no se de cuenta, ya que los movimientos respiratorios son parcialmente voluntarios y puede
alterarse

3 Anote en el correspondiente, cualquier irregularidad en el ritmo y tipo de respiración.

registro Permite ayudar al médico en su diagnóstico y tratamiento.

Presión Arterial

Resultado Esperado
a Determina la presión arterial de la persona

b. Ayuda al diagnóstico y tratamiento

2. Normas

El Auxiliar de Medicina Simplificada, medirá la presión arterial a toda persona (adulto - niño) que por sus condiciones
fisicas asi lo requiera.

El Auxiliar de Medicina Simplificada, conocerà la importancia de medir la >resión arterial para determinar la conducta a
seguir cuando alguna persona de a comunidad lo necesite.

Controlará la presión arterial a toda persona que lo tenga indicado y lo

notará en el gráfico o libreta correspondiente.

3. Precauciones:

a. Asegurarse de que el tensiómetro esté en buenas condiciones.

b. Cerciorarse de que el paciente esté en reposo

1. Procedimiento

Equipo:

- Estetoscopio Tensiómetro

- Lápiz

- Libreta o Gráfico.

RAZONAMIENTO

PASOS A SEGUIR

1- Reúna el equipo necesario. 2. Explique el procedimiento a seguir.. Para obtener indicandole que descanse apoyando el
brazo sobre la cama o la mesa. Coloque el

el procedimiento.

Evita pérdida de tiempo y energia colaboración y facilitar

brazalete alrededor del. Obtener una lectura precisa.

brazo generalmente 2,5 cm., arriba de la articulación, tomando en cuenta que la columna de mercurio cuando se eleva
debe estar a la altura de los ojos.

Nos permite asegurarnos que lectura obtenida es la correcta.

la

3-
4- Coloque el estetoscopio en posición adecuada con los audifonos mirando

hacia adelante

5- Localice el pulso de la arteria con los. Para asegurar una lectura correcta. dedos indice, medio y anular y coloque el
estetoscopio

6- Sostenga la perilla de caucho en la palma de la mano y haga un movimiento de tornillo entre el pulgar y el indice,
cierre la válvula

Asegurarnos del funcionamiento del sistema aeróbico

7- Haga acción de bombeo con la. Para precisar el comienzo de la presión sistólica.

perilla e infle rapidamente el brazalete. hasta que el mercurio se eleve a 20 6 30 centimetros. Por encima del nivel en
que la presión arterial se hace inadudible (no

se ove).

• Detención de cifras precisas en la tensión arterial

8- Afloje el tornillo de la perilla y deje que el aire escape lentamente, escuche atentamente, mirando la escala, el primer
latido claro y ritmico que corresponde a la presión asistólica. posteriormente el sonido agudo cambia por un golpe
blando y amortiguado que corresponde a la presión diastólica

9- Abra completamente la válvula dejando escapar todo el aire del brazalete y retire este

10 Registre la tensión arterial en el formato o libro indicado escriba las cifras como si indicara una fracción (120/60)
colocando la sistólica la diastolica

• Facilita el retorno venoso.

Lograr un registro gráfico.

Nota: Prepare el tensiómetro, limpie los audífonos del estetoscopio, para nuevo uso
ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS

VIA ORAL:

1. Definición

Significa dar medicamentos por la boca

2. Diferentes Presentaciones de Medicamentos - Formas Orales

a) Liquidas:

Aceites

Soluciones Acuosas

Suspensiones

Soluciones Alcohólicas (extractos y tinturas)

b) Sólidos

Tabletas

Grageas

Cápsulas

Polvos ó Granulados

3. Nombre del Procedimiento

Administración de medicamentos por via oral

a) Resultado Esperado: Obtener terapéutica, al dar la dosis de medicamentos indicada al usuario y/o enfermo,

b) Normas: El Auxiliar de Medicina Simplificada

- Verificará la indicación Médica o del Manual de Medicina Simplificada. antes de aplicar el medicamento al usuario

- Dará la primera dosis del medicamento en el Ambulatorio, para enseñar al familiar o usuario.

- Orientarà al usuario ó familiar sobre la dosis, horario de cumplimiento del medicamento en el hogar. - Observarà en el
domicilio el cumplimiento de los tratamientos

indicados por via oral

4 Precauciones

a Los medicamentos por via oral darios con agua, bebida caliente,

para ayudar a la deglución (tragar) b Machacar las tabletas, y a las capsulas sacarles el polvo y disolverlas en agua o jugo,
cuando el usuario no pueda tragar

c. Preparacion del Medicamento: Comparar la indicación Medica o del

Modulo, con la etiqueta del frasco de medicamento.

Cuando lo tome del Estante o Vitrina

Antes de echar el medicamento en el vaso y cucharilla Antes de regresar el frasco a su lugar

Medir la dosis de medicamentos exactas

d. Verificar la fecha de elaboración y vencimiento del medicamento.

e Echar las tabletas o capsulas en un vaso o cucharilla, sin tomaria con las manos, para evitar contaminación del
medicamento

f Tomar en cuenta las contraindicaciones de no dar medicamentos por

via oral

A enfermos con lesiones o heridas en la boca.

A enfermos graves e inconscientes.

Usuario con Vomito o Náuseas

h. Evitar conversación u otra ocupación que pueda distraer la preparación y aplicación del medicamento

1 Al observar reacción al medicamento suspenderlo inmediatamente.

5 Procedimiento

Bandeia Conteniendo

Equipo

- Indicación del Medico por escrito o del Manual de

Medicina Simplificada

- Vasos de Medicamentos.

- Cucharas

Goteros

- Jarra - Agua Fria, Jugos, etc.

- Medicamentos

- Bolsa de Papel o Potes - Campo de trabajo.

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1- Verificar la orden médica con el Para medicamento indicado.

asegurarse de que medicamento que se va a administrar sea el indicado por el médico.

el

2- Lea el medicamento tres veces antes de prepararlo.

Ayuda a dar medicamento indicado y prevee los errores.

con precisión el

3- Marque en el vaso con el dedo la. Para visualizar el contenido del cantidad deseada y vacielo sosteniendo
medicamento y evitar errores en la el vaso a nivel de los ojos en caso de ser dosis indicada. liquido a polvo.

4.- Llame a la persona por su nombre al. Para asegurarnos de que es la forma administarle el medicamento.

correcta, el medicamento indicado y evitar errores en la dosis indicada.

5.- Quédese con la persona (adulto niño) hasta que haya deglutido el medicamento. Cerciorarnos de que se tomó el
6- Anote en la hoja de reporte de actividades, el medicamento, via, dosis y hora de administración.

medicamento indicado. Llevar un registro de las actividades cumplidas y enviarlas al nivel

correspondiente para el informe.

Nota: Lave el vasito de medicamento, gotero y cucharas para nuevo uso.

ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS POR VIA INTRAMUSCULAR

1. Resultado Esperado

a. Administrar medicamentos cuyo efecto se desee rápidamente y que no podría obtenerse por via subcutánea.

b. Administrar medicamentos irritantes, que no podrían ser absorbidos

con rapidez y que producirán gran dolor por via subcutánea

2. Normas:

El Auxiliar de Medicina Simplificada, administrará por vía intramuscular todos aquellos medicamentos indicados por el
médico, usando preferiblemente: Región deltoides del brazo y el ángulo interno del cuadrante superior externo del
glúteo (nalga), haciendo un ángulo de 90°

3. Precauciones:

Asegurarse de que el material que va a utilizar sea estéril

Observar las características del medicamento.

Asegurarse que el medicamento que se administra es el indicado por

el médico.

Cerciorarse de que la aguja utilizada sea de calibre 22, 22, 23, 24, para medicamentos en aceite el calibre debe ser mayor
N° 21.

Evitar utilizar agujas punta roma

contenga

Asegurarse de que el medicamento que administró no hierro, porque a estos no se les da masajes.

4. Procedimiento:

Equipo:

Orden Médica

Inyectadoras estériles

Agujas

Torundas impregnadas con alcohol Torundas secas.

1-

11 Inyecte lentamente la solución si no aparece sangre.

La inyección demasiado rápida produce presión sobre los tejidos y causa dolor.

Si se retira lentamente la aguja tirará

12. Retire la aguja con rapidez.

o rasgará los tejidos y producirá molestias. El Masaje ayuda, a la distribución y

absorción de la solución inyectada.

Para evitar que se olvide o repita.

13.- De un ligero masaje con algodón o

gasa impregnada con alcohol.

14.- Verifique y anote el medicamento administrado, o cualquier reacción que haya presentado el usuario.

5. Prueba Alérgica a la Penicilina:

a Resultado Esperado:

- Evitar Shook Anafiláctico o muerte por la penicilina

b Normas:

El Auxiliar de Enfermería - Medicina Simplificada

b.1. Aplicará la prueba alérgica de la Penicilina Procaina, a todo

usuario o enfermo según la indicación del Médico o Módulo de Medicina Simplificada.

b.2. Utilizará materiales y equipos esterilizados de acuerdo a normas

establecidas Asepsia.

c Precauciones:

c.1. Antes de aplicar la Penicilina Procaina, hacer prueba alérgica a todo usuario.

c.2. Observar los tipos de reacción a la prueba alérgica:

Positiva: (+) Aparece enrrojecimiento en la zona inyectada NO APLICAR PENICILINA Negativa (-) No hay enrrojecimiento
de la piel "APLICAR LA PENICILINA

Equipo:

d Procedimiento
Bandeja conteniendo: Cubeta mediana

Inyectadora de lcc Tuberculina o Insulina

Inyectora de 5 cc. Agujas: 21.26.

Medicamento: Penicilina Procainica 2 Ampollas de agua destilada.

Recipientes

Alcohol

Algodón

PASOS A SEGUIR 1. Lávate las manos

2. Reune el equipo necesario

Eliminar gérmenes

RAZONAMIENTO

Ahorrar tiempo y esfuerzo

3. Explica el procedimiento al usuario.

Oriente al usuario para lograr su participación.

4. Prepara la Penicilina Procaina:

- Agregue 2 cc de agua destilada al frasco.

Saque 1 décima (0,1cc), con la

inyectadora de Tuberculina

5. Disuelva la décima (0,1cc.) de

Penicilina en 9 décimas (0,9cc.) de

Para diluir el polvo contenido en el frasco.

Agua Destilada. De esta solución - Para la prueba alérgica elimine 9 décimas (0,9cc.) deje sólo una décima (0,1cc.).

6. Siente al usuario, con el antebrazo apoyado en una superficie plana - mesa.

7. Haga Asépsia de la piel en la cara anterior del antebrazo elegido, parte media entre la muñeca y el codo.

8. Introduzca la aguja con el "Bisel" hacia arriba, en la capa externa de la piel (dermis).

. Dar comodidad al usuario

Para eliminar gérmenes

Facilita la entrada de la aguja a la dermis sin lesionarla.

- Inyecte (0,1cc) de la solución de

Penicilina, lentamente. Retire la aguja sin masajear

9. A los 15 o 20 minutos. Leer

reacción a la prueba alérgica Anote el resultado en la historia del

usuario.

10. Aplica la inyección de Penicilina

la usuario

Inyección de Penicilina Procainica. Cuándo la prueba alérgica resulte

negativa

• Evitar contaminación a otro

usuario

11. Lávate las manos

. El resultado de la prueba alérgica,

la orienta para la aplicación de la

Utilizarlo oportunamente en otro usuario

equipo.

el

ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS POR

VÍA

SUBCUTÁNEA

1. Concepto:

Aplicar inyecciones en el tejido celular subcutáneo, cuando se requiere una absorción lenta del medicamento y en
pequeñas cantidades.

2. Áreas más Usadas:

• Cara externa de brazos y muslos.

Abdomen y Espalda (Casos Especiales).

12.Deje limpio y esterilizado.

3. Nombre del Procedimiento

Vía Sub-Cutánea

a. Resultado Esperado:
Obtener eficacia terapéutica, al administrar medicamentos en el tejido celular Sub-Cutáneo.

b. Norma:

El Auxiliar de Medicina Simplificada:

• Aplicará tratamiento sub-cutáneo, a todo usuario, según la

indicación del Médico ó del manual de Medicina Simplificada.

Orientará al usuario y familiar, sobre la dosis de aplicación del tratamiento.

Aplicará el tratamiento en el domicilio, cuando el usuario no

pueda trasladarse al Ambulatorio.

• Utilizará materiales y equipos esterilizados, de acuerdo a normas

del Manual de Medicina Simplificada.

c. Precauciones:

Observar los principios de asepsia y antisepsia, para no contaminar el equipo y medicamento.

. Comparar la Indicación Médica o del Manual de Medicinal Simplificada con la etiqueta del frasco ó ampolla.

a) Cuando lo tome del Estante ó Vitrina.

b) Antes de preparar el medicamento. c) Antes de aplicar el medicamento al usuario.

Verificar la fecha de elaboración y vencimiento del

medicamento, antes de prepararlo.

• Al observar cualquier reacción del medicamento (mareos, erupción en la piel, taquicardia, etc) suspenderlo
inmediatamente y referir el caso al Ambulatorio ú Hospital más Cercano.

d. Procedimiento:

Equipo:

Bandeja Contentiva

Cubeta mediana Inyectadoras de: 3 cc, 2 cc, 1 cc.

Agujas, 23, 24, 25.

Recipiente con
Torundas de algodón

Alcohol Sierra

Riñonera ó bolsa de papel

Pinza Porta-Objeto

Medicamento)

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1. Lávate las manos.

• Para evitar contaminar el material y equipo.

2.

Reúna el equipo y

el. Ahorrar tiempo y espacio.

medicamento.

3. Toma la inyectadora del recipiente. Tener lista la inyectadora facilita la estéril, adáptale la aguja. Preparar el
preparación del medicamento..

medicamento.

4. Extrae el medicamento, colócale el protector a la aguja. Ubique la inyectadora en la cubeta estéril, hasta el momento
de la inyección.

• Proteger

contacto

el material, evita el

con

elementos

contaminantes.

5. Lleva el medicamento al lado del usuario. Explicale sobre el tratamiento que se le va a administar.

6. Indica al usuario, doblar el brazo y

pegarlo a la cintura.

. Explicar al usuario sobre el tratamiento, mejora su estado

Psicológico y colabora durante el

tratamiento.

. Para ayudar al relajamiento muscular del área seleccionada.

7. Limpia el área de la piel, de en forma rotativa.

La limpieza de la piel, elimina gérmenes que pueda introducir la aguja en los tejidos. adentro hacia afuera
8. Haga un plieque con los dedos

indice y pulgar de la mano izquierda.

Introduzca

. La formación de plieques, ayuda a la penetración de la aguja en el tenido celular sub-cutáneo.

9. Afloje el pliegue, sostenga con la

mano izquierda, el puño de la aguja.

• Inyectar soluciones en tejidos comprimidos, no favorecen la absorción y medicamento. distribución del

10. Aspire el líquido, para estar seguro que no ha pinchado un vaso sanguineo. Observe, si no hay salida. de sangre,
inyecte lentamente el medicamento. Cuando haya salida de sangre retire la aguja un poco, aspire, inyecte nuevamente.

Las sustancias indicadas por via sub-cutánea, son irritantes y en la corriente sanguínea se absorven rápidamente,
produciendo complicaciones (abscesos).

11. Presione la piel con torunda alcoholada. Retire la aguja rápidamente. Masajea suavemente.

. El masaje ayuda a la distribución y absorción del medicamento administrado.

Evita transmisión de Micro Organismos a otro trabajador de salud. usuario 10

12. Lávate las manos al finalizar el procedimiento.

Nota: Deje limpio y esterilizado el equipo para usarlo oportunamente en otro usuario.
ADMINISTRACIÓN INTRADERMICA

DE MEDICAMENTOS

POR

VÍA

1. Concepto.

Aplicar inyeciones en la Dermis ó capa externa de la piel, cuando se requiere de una absorción lenta y de pequeñas
cantidades de medicamentos a través de los vasos capilares.

2. Finalidad:
Se usan para diagnóstico e investigación de alergias.

3. Areas más Usadas:

Antebrazo: Cara Superior interna.

Brazo. Deltoides Postero Inferior derecho.

4. Nombre del Procedimiento

Vía Intradermica

a. Resultado Esperado:

Obtener eficacia terapéutica al administrar medicamentos en la dérmis.

b. Normas:

El Auxiliar de Medicina Simplificada: • Aplicará inyección en la Dérmis, a todo usuario, según la indicación

médica ó del Manual de Medicina Simplificada.

• Orientará al usuario y familiar, cuando regrese al Ambulatorio para una nueva aplicación.

• Administrará el tratamiento en el domicilio, cuando el usuario no pueda trasladarse al Ambulatorio.

• Utilizará materiales y equipos esterilizados, de acuerdo a normas establecidas en el Manual de Medicina Simplificada.
c. Precauciones:

. Comparar la indicación Médica ó del Manual de Medicina Simplificada.

a) Cuando lo retire del Estante ó Vitrina. b) Antes de preparar el medicamento.

c) Antes de aplicar el medicamento al usuario.

. Observar los principios de Asepsia y Antisepsia, para no contaminar el

equipo y medicamento.

• Antes de preparar el medicamento, leer fecha de elaboración y vencimiento.

d. Procedimiento:

Bandeja Conteniendo

Equipo:

- Inyectdora: 1cc. - Agujas: 25, 26, 27.

Recipiente con:

Torundas de algodón

Alcohol
Sierras

Riñonera ó bolsa de papel

Pinza Pota-Objetos - Medicamento.

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1. Lávate las manos.

• Evita contaminar el equipo y

materiales.

2. Reúne el equipo necesario y el Ahorra medicamento.

tiempo y espacio.

3. Retire la inyectadora del recipiente estéril. Tenga lista la inyectadora, para Adaptarle la aguja. Preparar el
medicamento.

facilitar la preparación del medicamento.

4. Lee la etiqueta del frasco ó ampolla. La protección del material, evita el

Extraiga el medicamento

Colócale el contacto

protector a la aguja Ubica la inyectadora en la cubeta hasta el momento de la inyección. contaminantes.

5. Lleve el medicamento al lado del usuario. La orientación al usuario sobre el Explicale sobre la inyección que se le va a
tratamiento, mejora su estado administar

psicológico y colabora durante el procedimiento.

6. Siente al usuario con el antebrazo apoyado. sobre una superficie plana (mesa)

El usuario en posición cómoda relaja los tejidos superficiales de la piel

7- Limpie el área de la piel, en la cara. Para eliminar agentes infecciosos anterior del antebrazo, parte media entre la
muñeca y el codo

8 Introduce la aguja con la abertura hacia arriba (bisel) en la capa externa de la piel (dermis).

. Para facilitar la penetración de la dermis con precisión. El bisel debe

ser recubierto totalmente por la piel

9 Inyecte el liquido lentamente Retire la aguja sin masajear

• La inyección correcta del liquido. dejará una pápula semejante (a la piel de naranja) ó poros abiertos:

4.10- Lávate las manos, después del procedimiento.

Evita la transmisión de micro organismos a otro usuario y trabajador de salud.

con

elementos

4.11.- Deje limpio y esterilizado el equipo para ser usado oportunamente en otro usuario

4. Procedimiento

Equipo:

Bandeja Conteniendo

- Cubeta mediana

- Inyectadoras: 10 cc, 20 cc. Agujas N° 20, 21, Bisel Corto

- Torniquete de goma.

Recipiente con

Torundas de algodón

Alcohol

- Sierras

- Riñonera ó bolsa de papel

- Pinza, Porta Objetos - Medicamentos.

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1. Lávate las manos.

• Evita contaminación del material y

equipo.

2. Reúne el equipo necesario y el. Ahorrar tiempo y espacio.

medicamento. 3. Retire la inyectadora del recipiente.

estéril. Adáptale la aguja. Prepare el

medicamento.
Tener lista la inyectadora facilita la preparación del medicamento)

4. Lea la etiqueta del frasco ó ampolla. Proteger el material, evita contactos Extrae el medicamento, colócale el protector
a la aguja. Ubique la inyectadora en la cubeta estéril, hasta el momento de la inyección.

con elementos contaminantes.

S Lleve el medicamento al lado del Orientar al usuario sobre el usuario, explicale sobre el medicamento tratamiento,
mejora su estado que se le va administrar. psicológico y colabora durante el procedimiento

6. Siente al usuario con el ante-brazo apoyado, sobre una superficie plana.

7. Seleccione la vena, coloca el La presión del torniquete, ayuda al torniquete alrededor del miembro (brazo,
abultamiento y visualización de la mano, etc).

vena.

8. Limpie el área de la piel, de adentro. Eliminar agentes infecciosos. hacia afuera, en forma rotativa.

9. Introduce la aguja con la abertura. Para facilitar la penetración de la piel

hacia arriba (Bisel). y conducto venoso, con precisión.

10. Aspire, suelte el torniquete, indique. Se aspira, para asegurar que el conducto venoso ha sido penetrado.

abrir la mano suavemente, inyecte el

medicamento lentamente.

11. Presione la piel con torunda alcoholada. Retire la aguja rápidamente. Dobla el brazo del enfermo y usuario. • La
presión sobre el orificio dejado por la aguja, evita que continúe la salida de sangre.

12. Lávate las manos después del procedimiento. Evita la transmisión de Micro Organismos a otro usuario y

trabajador de la salud.

Nota: Deje limpio y esterilizado el equipo para nuevo uso.

Nombre del Procedimiento: Venoclisis

1 Resultado Esperado

Introducir grandes cantidades de líquidos, a través de las venas, cuando se requieren una hidratación rápida al
organismo humano.

2. Normas

El Auxiliar de Medicina Simplificada:

a. Aplicará Venoclisis a usuarios adulto o niños,

a.1. Deshidratados cualquiera que sea la causa, previa indicación del

Médico.
a.2. A enfermos o sospechosos, según las normas de administración de

medicamentos del "Cólera

a.3. Enfermos con problemas para ingerir o retener alimentos por la boca

c. Orientará al usuario o familiar sobre el horario, dosis y vigilancia del

tratamiento.

d. Utilizará materiales y equipos esterilizados de acuerdo a las normas

establecidas en el Manual de Procedimientos.

e. Aplicará el tratamiento en el domicilio cuando el usuario no pueda

trasladarse.

3. Precauciones:

a. Asegúrese de inyectar el medicamento en la vena, para no lesionar los tejidos venosos.

Retirar inmediatamente la aguja ante cualquier reacción del usuario: Mareo, Enrojecimiento de la piel, Taquicardia, etc.,
según el caso referir al Ambulatorio II u Hospital más cercano.

b. Evite la contaminación de materiales y equipos utilizados en el procedimiento.

d. Observe las normas para preparar y administrar medicamentos.

d.1. Leer fecha de elaboración y vencimiento del medicamento.

d.2. Comprobar la indicación del Médico con la etiqueta del frasco.

d.3. Antes de preparar el medicamento.

d.4. Antes de aplicar el medicamento

d.5. Rotular el frasco con la hora, duración de la venoclisis.

d.6. Nombre y dosis de otros medicamentos introducidos al frasco.

e. Evite molestias al usuario durante la aplicación de la venoclisis.

e. 1. Para la punción venosa observe las venas e indique al usuario algunas maniobras para lograr el abultamiento de las
venas, ejemplo:

a) Abrir y cerrar las manos varias veces y luego dejarla cerrada

mientras se pincha la vena.

b) Dejar que la extremidad cuelgue durante breve tiempo y colocar calor alrededor del sitio con toalla caliente.

4. Procedimiento:

Equipo:
- 1 Inyectadora de 5 cc.

Aguja calibre 20, 21, 22 y bisel corto preferiblemente

Torniquete

Equipo de Suero

- Cacha o recipiente con torunda de algodón - Tablilla o férula acolchada

- Venda

Adhesivo

- Riñoneras

- Bolsa de Papel
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1. Lavese las Manos.

la.

• Evita contaminación del material

2 Reúne el equipo necesario y solución indicada.

Ahorra tiempo y esfuerzo.

3- Lleve el equipo preparado al lado del usuario y explique el procedimiento.

Orienta al usuario, mejora su estado psicológico y se dispone a colaborar durante la aplicación del Venoclisis.

4. Coloque el frasco de solución en el. Para comenzar el procedimiento.

paral, lugar destinado.

5. Siente o acueste al usuario con el. Facilitar la aplicación de la solución y dar comodidad y seguridad al usuario.

antebrazo apoyado sobre una superficie

plana o tablilla

6. Elige la vena, aplique el torniquete alrededor del miembro (brazo, pie, etc).

La presión del torniquete ayuda al abultamiento y visualización de la vena.

7. Limpie el área de la piel, de adentro hacia afuera en forma rotativa.

Elimina agentes infecciosos del área seleccionada.

8. Introduce la aguja con el bisel hacia arriba

• Para facilitar la penetración de la aguja en la piel.

el

8.1 Aspire, suelte el torniquete indique abrir la suavemente. mano

. La aspiración asegura que conducto venoso ha sido perforado y el contenido del medicamento.

8.2. Retire la inyectadora, conecte el ipo de solución y la aguja.

• Dejar salir la solución gota a gota y la inmovilización del miembro o área evita la infiltración de la solución.

Seguir indicación médica o Manual de Medicina Simplificada.

8.3 Abre la llave del paso, fije las agujas con tela adhesiva sobre la piel, inmovilice el brazo o region.
9. Controle el goteo.

Por si presenta reacciones, para lo cual el Auxiliar debe cerrar inmediatamente la solución

Cuando se haya administrado la

10 Vigile al enfermo o usuario durante el tratamiento. cantidad indicada de liquido.

Evita la transmisión de

organismos

11. Retire el equipo, coloque una cura simple sobre el orificio dejado por la aguja

12. Lávate las manos.

Nombre del Procedimiento: Vacuna Antitetánica

1. Resultado Esperado:

Dar protección contra la enfermedad del Tétano.

2. Normas:

La Vacuna contra el Tétanos se aplicará.

a Via: Intramuscular Profunda.

b. Área Músculo Deltoides.

Dosis: 2

c.1. Escolares: del primer grado. (1 dosis), si fueron vacunados anteriormente con triple. (2 dosis) en caso contrario.

c.2. Embarazadas: La primera dosis al primer contacto. Segunda dosis, en el último mes del embarazo..

c.3. Una dosis en cada nuevo embarazo, en el último mes.

Refuerzo. Después de heridas, especialmente las contaminadas y si han transcurrido 5 años desde la última У dosis

d Cantidad. 0,5 ml (½ cc)

e Intervalo. 8 semanas o más entre la primera y segunda dosis.

f. Personal autorizado para vacunar

a) Médicos

b) Enfermeros o Auxiliares de Enfermeria

c) Auxiliares de Medicina Simplificada d) Otros Miembros del Equipo de Salud y de la Comunidad

debidamente entrenados.

h. Utilizar equipos y materiales de acuerdo al procedimiento y a los principios de Asepsia

3. Precauciones:

a. Comenzar aplicar la serie de 2 dosis, al primer contacto con el usuario (a).

b. Dar protección al producto Biológico, manteniéndolo refrigerado a una temperatura: +4° a 8° y alejado de los rayos
solares.

c. Antes de preparar la vacuna, leer fecha de elaboración y vencimiento. Registrar lote de vacunas.

d. Observar las reacciones especificas locales en el de la inyección, dolor excesivo, edema y fiebre algunas veces.

4. Procedimiento:

Equipo:

Bandeja Conteniendo

- 1 Cubeta pequeña

- 1 Inyectadora de 2 cc.

- 1 Aguja N° 22, 21

- 2 Torundas de Algodón

Recipiente con algodón - Producto Biológico

- 1 Termo con hielo pequeño

- 1 Bolsa de Papel

- Campo de trabajo.
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO
1. Lávate las Manos

Para eliminar gérmenes

2. Reúne el equipo necesario.

• Evitar pérdida de tiempo

3 Retire el protector metálico al tapón. Para extraer el liquido del frasco de vacuna o rompe el cuello de la ampolla,
según el caso

4. Retire la jeringa del estuche o. El aire introducido facilita la salida recipiente, adaptale la aguja Cargue la del liquido
hacia la jeringa jeringa con medio centimetro cúbico de aire, inyéctelo al frasco de vacuna.

Para aplicar la dosis indicada al

5. Aspire (½) medio centimetro de la usuario (a). vacuna Antitetánica. Saque el aire de la inyectadora, compruebe la
cantidad exacta de la vacuna.

6. Indique al usuario (a) doblar el brazo Ayuda al relajamiento muscular del area.

y pegarlo a la cintura 7. Limpie el área de la piel en el lugar .

exacto donde se inyectará la vacuna

(Músculo Deltoides).

Eliminar agentes infecciosos que pueda introducir la aguja en los tejidos

8. Haga un pliegue con los dedos Indice y Pulgar de la mano izquierda.

9. Introduce la aguja, afloje el tejido

La formación de pliegues, ayuda a la introducción de la aguja en el músculo.

. Para determinar que no se ha

sostenga el puño de la aguja. Aspire si no sale sangre inyecte el contenido 10 Retire la aguja, presione sobre el

pinchado un vaso sanguineo.

Presionar sobre el orificio, evita la salida de sangre. orificio con torunda alcoholada, no dar masajes.

11. Lávate las manos después del Para no transmitir micro-organismos procedimiento. a otro usuario.

Nota: Deje limpio y esterilizado el equipo para ser usado oportunamente en otro usuario.
Vacuna Triple: (Anti-Diftérica Anti-Pertusis Anti-Tetánica)

1. Resultado Esperado

Tétanos.

Dar protección al niño, contra las enfermedades: Difteria, Tosferina,

2. Normas

a La Vacuna Triple se aplicará:

a1 Edad: 2 meses a 35 meses.

a 2. Via: Intramuscular Profunda.

a.3 Región. Nalga (Cuadrante superior externo y Angulo interno

del Glúteo).

a.4. Dosis: 3. Refuerzo único.

tercera dosis.

1 año después de aplicada la

a.5.- Intervalo entre dosis: 8 semanas.

a.6. 0,5 ml. (½ cc).

b. Personal autorizado por vacunar Médicos, Enfermeros, Auxiliares de Enfermería y de Medicina Simplificada,
Estudiantes y otros miembros del equipo de salud debidamente entrenados.

c. Utilizar equipos y materiales debidamente esterilizados.

d. La vacuna triple, puede ser administrada simultáneamente con otros productos biológicos como: Antipolio,
Antisarampionosa, según el esquema de inmunización.

3. Precauciones:

a. Explicar la madre o familiar la importancia de aplicar las 3 dosis de vacuna triple.

b. No exponer el producto biológico a los rayos solares. Manténgalo refrigerado a + 4° a +8° c.

c. Antes de preparar la vacuna leer: Fecha de Elaboración y Vencimiento. Registrar lote de vacunas.
4. Procedimiento

Bandeja o Maletin conteniendo

Equipo:

Cubeta pequeña Inyectadora de 1 cc.

Aguja 22, 23

Recipiente con torundas de algodón - Recipiente con alcohol

Vacuna

Thermo pequeño + Hielo Bolsa de Papel

- Campo de trabajo
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1. Lavate las Manos.

. Eliminar gérmenes.

2. Reúne el equipo necesario.

• Evita pérdida de tiempo.

3. Retira el protector e metal al tapón. del frasco de vacuna

4. Retire el protector de la aguja.. El aire introducido facilita la salida Cargue la inyectadora con (½ cc), de

Para perforar el tapón y extraer el liquido.

aire inyectelo al frasco de la vacuna Triple. del liquido hacia la jeringa o

inyectadora.

5 Aspire ½ cc, de la vacuna, saque el. aire de la inyectadora, compruebe la cantidad exacta de la vacuna.

Para aplicar la dosis indicada al usuario.

6. Indique a la madre, colocar al niño boca abajo, sobre sus piernas. Localice el Angulo interno del cuadrante superior
externo de la Nalga y haga asepsia de la piel en el lugar exacto dónde se inyectará la vacuna.

Dar comodidad al niño:

- Prevenir lesión de grandes vasos sanguineos y Nervio-Ciático.

Para eliminar los agentes infecciosos, que pueda introducir la aguja en los tejidos.
7 Presione el tejido, estirándolo con los Estirar la piel ayuda a la introducción de la aguja y penetración del músculo

dedos, indice y pulgar de la mano

izquierda Introduce la aguja, afloje el tejido Agarre el puño de la aguja. aspire, sino sale sangre, inyecte la vacuna - Para
determinar que no se ha pinchado un vaso sanguineo 8. Retire la aguja, presione sobre el. Presionar sobre el orificio,
evita la

orificio, con torunda alcoholada o agua salida de sangre.

jabonosa (no dar masajes).

9 Lavate las manos después del Para no trasmitir micro-organismos a procedimiento. otro usuario

Nota: Deje limpio y ordenado el equipo. Para ser usado oportunamente en otro

usuario

Nombre del Procedimiento Vacuna Antisarampionosa

1. Resultado Esperado:

Dar protección al niño contra la enfermedad del Sarampión

2. Normas

a. La Vacuna Antisarampionosa se aplicará:

a. 1. Edad: 12 meses a 35 meses.

a.2. Via: Sub-Cutánea

a.3. Región: Cara externa del brazo (tejido celular Sub-Cutáneo)

a.4. Dosis: 1 (Unica)

a. 5. Cantidad: 0,5 ml (½ cc).

b. Personal autorizado para vacunar: Médicos, Enfermeros, Auxiliares de Enfermeria, Auxiliar de Medicina Simplificada,
Estudiantes y otros miembros del equipo de salud debidamente entrenados.
c. La Vacuna Antisarampionosa puede administrarse simultáneamente con otros productos biológicos como: Triple,
Antipoliomelitica, tomando en cuenta el esquema de inmunización.

d. Utilizar equipos y materiales desinfectados y esterilizados, de acuerdo

a principios de Asépsia y Antisepsia.

Precauciones:

a. Dar protección al producto biológico, manteniéndolo refrigerado, a

una temperatura entre (+ 4 °C a +8 °C) y alejado de los rayos solares.

b. No aplicar la vacuna a niños que hayan sido vacunados o sufrido la enfermedad.

c. Antes de preparar la vacuna leer fecha de elaboración y vencimiento. ny

d. Registrar lote de la vacuna.

e. las reacciones: 8 a 12 días después de la vacuna pueden aparecer erupción o fiebre en algunos casos.

Bandeja o Maletín conteniendo

Equipo:

Cubeta pequeña

Inyectadora de 1 cc. Aguja 22, 23

Torunda de Algodón

Recipiente con solución jabonosa Thermo pequeño + Hielo

Producto Biológico o Vacuna

- Bolsa de Papel

Campo de Trabajo.
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

I Lavate las Manos

2 Reúna el equipo necesario y la vacuna

Eliminar germenes.

Evita pérdida de tiempo.

Sin contaminarlas

3 Saque la jeringa del estuche

4 Retire el protector de la aguja. Para perforar el tapón y extraer el Cargue la jeringa con ½ cc del diluyente e inyectelo
lentamente en el frasco de la vacuna, mueva el frasco haciendo circulos pequeños.

diluyente. Disolver el polvo y lograr una mezcla uniforme de la vacuna.

Aplicar la dosis exacta al usuario.

5 Cargue la jeringa con el contenido del frasco 1 dosis de vacuna. Saque el aire, compruebe la cantidad exacta de la
vacuna. Coloque el protector a la aguja

6. Indique a la madre sentar al niño. Colocar el brazo en la posicion adecuada

7 Haga asepsia de la piel en el lugar

exacto donde se inyectará la vacuna

• Dar comodidad al niño.

. Para eliminar los agentes infecciosos, que pueda introducir la aguja en los tejidos.

La formación de pliegues ayuda a

8 Haga un pliegue con los dedos Indice y Pulgar Introduce la aguja de abajo hacia arriba, afloje el tejido, Sostenga el puño
de la aguja Aspire, si no sale sangre, inyecte la vacuna

levantar la capa de la piel para facilitar la penetración de la aguja en el tejido celular sub-cutáneo. - Para determinar que
no se ha

pinchado un vaso sanguíneo.

• Presionar sobre el orificio, evita la

salida de sangre.
9 Retire la aguja, presione sobre el orificio, con una torunda humedecida en solución jabonosa, sin masajear.

10 Lávate las manos después del procedimiento.

Para no transmitir micro-organismos.

Nota: Deje limpio, esterilizado y ordenado el equipo. Para usarlo oportunamente en otro usuario

Nombre del Procedimiento Vacuna Antipoliomielitica

1. Resultado Esperado

Proteger a todo niño menor de 2 años, contra la enfermedad

Poliomielitis.

2. Normas:

a. La Vacuna contra la Poliomielitis se aplicará:

a. 1. Edad: A todo Recién Nacido.

a.2. Via: Oral (Boca).

a.3. Dosis: 1 al Recién Nacido. 3 a los Niños de 2 meses a 23 meses.

a.4. Intervalo entre dosis: 8 Semanas.

b. Personal autorizado para vacunar: Miembros del equipo de salud y de la Comunidad debidamente entrenados.

c. La Vacuna Antipoliomielitica puede ser administrada simultáneamente

con

otros productos biológicos, como la Vacuna Triple,

Antisarampionosa, tomando en cuenta el esquema de inmunización.

3. Precauciones:

a. No tocar la punta del gotero con los dedos, boca y lengua del niño, durante la aplicación de la vacuna.

b. Evita el recongelamiento de la vacuna. Mantener el biológico refirgerado + 4 oc. a + 8 oc. y protegido de los rayos del
sol, durante la aplicación.

c. Antes de aplicar la vacuna leer fecha de elaboración y vencimiento. Registrar el número de lote de la vacuna..

d. Vigilar las reacciones que puedan presentarse.

4 Procedimiento

Equipo
Thermo Pequeño. - Hielo

- Vacuna Poliomielitica - Solución Jabonosa

- Servilletas de Papel Campo de Trabajo.

PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1 Lávate las Manos.

.Elimina gérmenes.

2. Reúne el equipo.

Facilitar el procedimiento.

3. Explique el procedimiento a la madre Para que la madre esté informada

o representante del niño. Saque la sobre la vacuna que se le está aplicando a su hijo.

vacuna

4. Siente a la madre con el niño en un . Dar comodidad al usuario.

lugar seguro.

5. Sujete la cara del niño, presione la. Para mantener la boca abierta. mandibula inferior

6. Coloque el gotero boca abajo. sin. Para no contaminar el gotero y la

tocar la boca y lengua del niño.

vacuna

7. Dele al niño el número de gotas que indique el frasco. Coloque la tapa al • Asegurar protección al niño, contra la

enfermedad (Polio).

gotero. 8. Ubica nuevamente la vacuna en el • Mantener el producto refrigerado.

termo.

9 Lávate las manos después del procedimiento. Para no contaminar a otro usuario.
Nombre del Procedimiento Vacuna Anti-Amarilica

1 Resultado Esperado

Dar protección contra la enfermedad Fiebre Amarilla

2 Normas

a La Vacuna Anti-Amarilica se aplicará

a 1. Edad A niños menores de 6 meses cuando sea necesario

a 2 Via Sub-Cutanea

a.3. Región Cara externa del brazo.

a.4 Dosis: 1 (Unica)

a.5. Cantidad: 0,5 ml (½ cc)

a.6. Refuerzo. Cada 10 años o cuando haya exposición

b. Personal autorizado para vacunar Médicos, Enfermeros, Auxiliares. de Medicina Simplificada y de Enfermeria,
Estudiantes de Enfermeria y otros miembros del equipo de salud debidamente entrenados

c. Utilizar equipos y materiales esterilizados de acuerdo a principios de

Asépsia y Antisepsia

3 Precauciones

a. Explicar a todo usuario la importancia de que se aplique la Vacuna Anti-Amarílica, en caso de epidemia o cuando
trabaje o viaje por la selva

b. Antes de preparar la vacuna leer la fecha de elaboración y

vencimiento. Registrar lote de la vacuna.

c. Dar protección al producto biológico, manteniendolo refrigerado de acuerdo a normas de cadena de frio.

4Procedinuento

Bandeja o Maletin conteniendo

Equipo:

Cubeta pequeña Inyectadora de 1 ce

Aguja 22, 23

Torunda de Algodon

Recipiente con alcohol -Thermo pequeño Hiclo

Vacuna

- Bolsa de Papel

Campo de Tabajo.

PASOS A SEGUIR

I Lavate las Manos

RAZONAMIENTO

Elimina germenes y la contaminación

del equipo

2 Reune el equipo necesario

Evita perdida de tiempo y energia

3 Explique el procedimiento al usuario (a)

Orienta al usuario y facilita la practica del procedimiento Para preparar el equipo y extraer el

4 Retire la inyectadora del estuche. Adaptale la aguja Rompe el cuello de la liquido de la ampolla de vacuna ampolla,
retire el protector a la aguja Aspire ½ cc de la vacuna, saque el aire a la invectadora Compruebe la cantidad exacta

que va a administrar 5 Indique al usuario doblar el brazo y pegarlo a la cintura.

area. 6 Limpie el area de la piel en el lugar exacto. Elimina los agentes infecciosos que pueda introducir la aguja en los

donde se inyectara la vacuna

Ayuda al relajamiento muscular del

tejidos Ayuda a la introducción de la aguja

7 Levante la capa de la piel, con los dedos. indice y pulgar de la mano izquierda Introduce la aguja, afloje el tejido, agarre
el puño de la aguja Aspire si no sale sangre

inyecte la vacuna anti-amarilica 8 Retire la aguja, presione sobre el orificio,

con torunda humedecida en solución desinfectante (sin masajes) 9 Lavate las manos despues del procedimiento

para penetrar el tejido celular sub cutaneo Se determina que no se ha

pinchado un vaso sanguíneo.

Presionar sobre el orificio, evita la

salida de sangre.

• No trasmitir micro-organismos a otro usuario.

CRECIMIENTO Y DESARROLLO

PESO

1. Resultado Esperado

Obtener el peso exacto de una persona, usuario o enfermo (adulto-niño). Evaluar su crecimiento y desarrollo.

2 Normas
El Auxiliar de Medicina Simplificada, pesará a todo niño o adulto que por motivo de consulta asista al Ambulatorio Rural
Tipo 1.

Hará los controles de peso cada vez que el caso asi lo requiera

3. Precauciones

a. Cerciórarse de que sea el mismo peso y esté balanceado.

b. Asegurarse de que el paciente (adulto o niño) esté vestido siempre en la misma forma y con la misma cantidad de
ropa.

c. Cerciorarse de que este en ayunas

4. Procedimiento

Equipo:

- Balanza (peso)

- Lápiz - Libreta
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

I Explique el procedimiento a seguir

Si el paciente conoce el porque, cuando y como prestará mayor colaboración en el procedimiento.

2 Calibre la balanza poniendo el fiel. Para garantizar una pesada exacta

(aguja) en cero

3 Haga subir al paciente al peso. Permite una distribución equitativa cuidando que se coloque en el centro del peso en la
plataforma (base).

4 Anote el resultado en la libreta,. gráfica o tarjeta de control del usuario.

Permite llevar un registro exacto del control de peso.

Nota: Coloque el peso en condiciones de nuevo uso.

TALLA

1 Resultado Esperado

Para ayudar al Médico en su diagnóstico y tratamiento

Vigilar el crecimiento y desarrollo del niño.

2 Normas

El Auxiliar de Medicina Simplificada, registrará la talla a todo niño que

asista al Ambulatorio Rural I

Cuidará de que todo niño al ser tallado tenga poca ropa y sin calzado

3. Precauciones:

a. Asegurarse de que el niño esté en el centro de la balanza

b. Cerciorarse de que el niño permanezca con el tronco en posición erecta.

4. Procedimiento:

Equipo:

Bascula - Talla o Cinta Métrica

Papel o Servilleta Boligrafo

- Libreta de Anotaciones.
PASOS A SEGUIR

RAZONAMIENTO

1 Explique el procedimiento al niño, Obtener colaboración madre o familiar.

2 Coloque servilletas en la parte plana. de la bascula (talla) Para proteger los pies del niño.

3 Coloque al niño descalzo en la. Para evitar errores en la talla bascula

4. Coloque el niño de espalda al objeto. Para evitar errores en la medición de medida

5. Precise la talla al niño desde la punta. Obtener con exactitud la talla. del talón hasta la parte superior de la región
occipital

6. Registre la talla obtenida

Para dejar constancia escrita de la

talla.

Nota: Al finalizar el procedimiento ayuda al niño a calzarse y deje el tallimetro en orden para nuevo uso.

CURAS

Resultado Esperado:

Promover la cicatrización

Prevenir infecciones y disminuirlas en caso de heridas infectadas.

Proporcionar comodidad al paciente.

2. Normas
El Auxiliar de Medicina Simplificada, realizará las curas según el caso y lo referirá al Ambulatorio más cercano para su
chequeo

Utilizará en todo momento las medidas de asepsia.

3 Precauciones

a. Lavase las manos antes y después de realizar el procedimiento

b Limpia la herida del centro a la periferia

c. En caso de heridas infectadas utilice el equipo correspondiente

4. Procedimiento:

Equipo:

Equipo de Curas.

Pinza porta objeto con solución desinfectante para manejo del material estéril

Recipiente con algodón

Recipiente con apósitos

Recipiente con gasa

Recipiente con aplicadores y espátulas estériles

- Frascos con solución fisiológica - Frascos con solución de agua oxigenada

- Frascos con solución de alcohol yodado Frascos con Mertiholate

Frascos con Vaseline

- Pinza de Krailer

1 Tijera

2 Pinzas de disección con dientes y otra sin dientes

- Recipiente con gasa furacinada Equipo de retirar puntos

Guantes Estériles -Adhesivo

PASOS A SEGUIR

Acerque el equipo de curas al lado del paciente

2 Prepare psicológicamente al paciente.

3 Coloque al paciente en posición comoda y

conveniente 4. Descubra la región de la herida hasta donde.

sea necesario

RAZONAMIENTO

que cubran la herida, despegando con cuidado los adhesivos adheridos a la piel. 6 Limpie la herida cuidadosamente con
la

solucion indicada por el médico.

7 Cubra la herida con el medicamento cicatrizante indicado por el médico y cúbrala con apósito o gasa fijándola con
adhesivo o vendas

8. Lave el material médico-quirúrgico utilizado (pinzas, tijeras) y enviélos a la Unidad Productora de Servicios.

9 Arregle y limpie la bandeja de curas

DIRECCION TECNICA DE SERVICIOS

Bolsa de Papel o Riñonera

Ahorra tiempo y energia.

Permite la colaboración tranquilidad del paciente durante el

procedimiento.

Comodidad procedimiento.

facilita el

Facilita realizar la cura con mayor comodidad

5 Retire las vendas, curas gasas o apósitos, Evite la diseminación de los microorganismos por el ambiente y producir
molestias al paciente La fricción que se hace al limpiar la herida ayuda remover los la

germenes, tejidos mecroticos secreciones que retardan

cicatrización.

Proteger la herida de contaminación exterior y de cualquier traumatismo.

Para que sea esterilizado nuevamente

• Para realizar un nuevo procedimiento.