(fomas Carrasquilla or Harold Alvarado Tenorio TOMAS CARRASQUILLA (Santodomingo, Antioquia, 1858-1940)" recibié el premio nacional de literatura en 1 iasetenta yochoarios. Habia vivido 0 de prest ‘i080 anonimato, quizas porque sus ‘cuando reularon en su a causa delescaso interés que despe plena belle époque, entre la critica, mis dediead: aauscultar los vaivenes del mundo eu: ropeo yl desarrollo de los vanguardis- mos, que a reparar en el desarrollo de tuna de las obras més modemas, asi hay ido concebida para dar respuesta al exotismoy cosmopolitisme del moder Carrasquilla proclamé, ante lo afee- tado, postizo, erudito y forineo de los modemistas, un arte nacional que sur- Biera de los paisajes, la fisonomfa y las pO concepciones del mundo de nuestra América. Pero también rechaz6 el costum- brismo por considerarlo superficial; et us aspectos declama- torios y sensibleros; el naturalismo e1 sus elementos sombrios y fatalistas,y reaccioné contra el decadent simbolismo, al encon aqueél y exético y hermético éste. Ron piendo con el pasado yel presente, Ca- rrasquilla creé una manera de narrar que le permitio ofrecer una imagen it gral de un pueblo, el antioqueno, que uno en él no s6lo a su mas refinado artista sino a su ereador. Carrasquilla, ‘como Romulo Gallegos, Mariano Azuela 0 José Hernandez, son los inventores de unas culturas que hoy reconoc como los veridicos reps ssa barbarie que tanto repudi manticos y modemistas, antes que la Gran Guerra destruyera la il {que Europa representaba la cultura, frente al atraso y violencia americanas. Antioquia, una regién extremada- mente conservador a Carrasquilla los asuntos y tipos para crear las caracteristicas nacionales det pa Con su visién de la realidad, nada sentimental, aguda, pe: as ocasiones dolo- ion de catlica, ofrecié nguaje populartrazé 10 de personajes arrancados de nos que ciertan sinoalli entrelassierrasy desfiladeros rmineray arviera del siglo pasado. Sus novelas, como sus cuentos, .cen de tramas y argumentos com plejos, pero son ricas quienes habia conocido en los p ‘udades. Personajes que reflejan una na de comportamientos, ges:— sy pareceres donde lo cémico, lo tri co, la mezquindad, la generosidad, el \citumo, el parlanchin, el deshonesto, honorable, el cura, el campesino, el co,los doctores, los sirvientes, los obre- 2s, las mujeres y Ios nifios, cada cual on su discurso, su color variedad, hu- ‘or, simpatia, verdad, odios y amores, > dan cita Cuatro son las novelas destacadas de arrasquilla: Frutos de mi tierra (1896), randeza (1910), La marquesa de Yo- mb6 (1928) y Hace tiempos (1935). ambién escribié un buen ntimero de oveletas 0 cuentos largos entre los que ile mencionar Blanca (1897), Salve Re- na (1903), Entratias de nifio (1906), Di- titas Arias (1897), El Zarco (1922). Ca asquilla preferia Salve Regina entre da su produccién, sosteniendo que ~ala tinica de sus novelas que le atis- fa completamente, La mayor! ovelas cortas le ofrecen la oportunidad Gs is de estudiar psicolégicamente sus perso- najes, através de las reminiscencias au- tobiograficas de prototipos morales 0 populares. Blanca, por ejemplo, es una muchacha inocente de una rara fuerza spiritual. La heroina de Save Regina, humanay atormentada, debe elegiren- tre el amor y el deber. Extremando las virtudes de la objetividad ylahumildad, Carrasquilla parece decirnos que una sobredasis de orgullo, al lado d riqueza material 0 un estado social, es iempre autodestructiva Frutos de mi tierra retrata las clases sociales y estudia la obses ‘queza y sus consecuencias. Carrasqui- lla, dando poca importancia alos valores artisticos de esta su primera novela, dijo que la habia escrito para cumplir con puesta literaria hechaa uno de sus amigos sobre si se podia ono hacerno- velas con temas locales, Para Rafael Maya’, la novela ‘es un tejido de chis- ‘mes, habladurias, enredos y mentiras, todo lo cual constituye el ambiente ha- Ditual de nuestras ciudades de provin cia, Allienvidias femeninas, pugnasen- tre familias ricas y pobres, recelos de vecinas ronas, jactancia de petimetres, murmu- raciones de criadas, compet de las mujeres en ta calle, en ta iglesia, cenlas fiestas, espionaje perpetuo porel ojo fraduras, celos porlos no- vios, envidia por las recién casadas, sa- isfaccién porla quiebra econémica del pprijimo, falsos alardes de piedad, ete. A eso puede reducirse la novela, fuera del halago de una trama sencilla, sin nada novelesco, peroll cereciente interés’. Quizs otro tanto pueda decirse de Grandeza, en cuyo prilogo Carrasquilla dice que quiso crear caracteres pero sélo fue capaz de cesbozar tipos. En ella discute sobre los desastrosos efectos de la chismografia ial avenidas, maldad de soltyrotrata laalta sociedad a través de sus flestas, sus carreras de caballos, las v dades, las pretensiones sociales, la beb da, e1 juego, las variedades de amorios y la hipocresia general. Apesarde nunca haber sido una no- vela popular, La marquesa de Yolombé cessin lugara dudas la mejor de Carras- quilla. Es una novela “ del siglo XVI, en la cual can cchos y la cronologia, pu propias palabras en el prélogo, 6sta, en ninguin concepto, mas que una conjetura de esa época y sus gentes”. San Lorenzo de Yolombé, pueblo que luna vez fue un despoblado, rico ahora con las minas de oro, cuenta familias de prestigio la de don Pedro Caballero, elalcalde mayory ade don José Maria Moreno, cuyo hijo Vicente casa con la hija de don Pedro, Mi otrahija de Caballero, Barbara, es lati- 1a carrasquillana, que se ena- tre sus ‘mora del hombre equivocadoy suf las, consecuencias. Barbara et magistra, se a a si misma a leet funda escuelas y busca el bienestar de su regién a través de una variedad de actividades caritativas y edueacionales. causa desu casi fanatica devocién por cl trono de Espana, le es concedido el titulo de marquesa por Carlos IV. Pet ceste éxito parece traer una desgracia al servictim: confidente con el cual casa y quien luego la abandona. Barbara pierde su salud mental por algiin tiempo, como su titulo, a medida que las ideas revolucionarias de Francia se imponen. Para cardeter de dofa Barbara la figura hu- nana mas cabal y ricamente estructu rada por el novelista antioque debe reconocerse, fue, mas que creador de inolvidables personajes, un exquisito pintordeambientes, dotado de una p: bir, Je Fernando de Orellano,un ntonio Curcio Alt nar, “es este mosa sensibilidad por lo colectivo" Finalmente ella recobra su salud y muere de vieja. Carrasquillaretrata tam etratotem, poral y espacial de la época con sus bbautismos, las procesiones, las fiestas religiosas, la mitologia yla supersticién lamiisica, las danzas, los factores socia lesy econémicos, especialmente los re lacionados de oro, la vida diaria de los negros, lo ampesinos, los sirvientes, los indios los obreros en el trabajo y en el juege Su tltima novela, Hace tiempos, es n su testamento literarioy parec ser menos fiecién que autobiografia Por aguas y pe drejones, describe, a través de Eloy Gan bi fiez, sus amigos, sus padres la industria delas mina Tiene tres voltimene:‘a y calles junto con las supersticio- sycondiciones sociales dela regién s tiempo. Pormontes ycaniadasy Del inte la ciudad, segundoy tercer vo- 3, se ocupan de los conflictos re liberales y conservadores, el sis na’ educative, la vida de los mineros, xilio del mundo exterior y el desa- Noespiritual e intelectual de Eloy. En a novela, donde aparecen mis de nto cincuenta personajes, Carrasqui- so consagra como maestro del didlo- Algunos criticos ylectores creen qp su mejor obra. En resumen, uno podria decir que novelas de Carrasquilla son no slo cruz historia desu” pueblo, sinode ‘olombia real de su tiempo. Al fin y abo fue Antioquia la regién dondk muchas maneras, se dioel desarrollo {aly se incubé lanacién que padece- nlos colombianos hasta los afios de roguerras. En lo tocante a su habili 4 como narrador, tampoco puede layarse el hecho de ser un maestro enero. Carrasquilla, a diferencia de rradoresliricos como Isaacs 0 Ri 4, estructura orgénicamente sus asylas dispone ordenaday metédi niente sin dejar introduce episodios baladies, nihace resiones queno llevan a wllena sin ton ni son. Sus planes nprvhan sido meditados en sus por ores, cuando eseribe,lohace con ra conciencia, sin improvisar. Sus Ales son habitualmente dramaticos, no correspondia a un mundo deen siglos donde estaban ausentes la vio- cia y las evasiones que luego traeria ine,laradio yla televisién, dejando alalma una fuerte emocién, incluso los casos cuando esos remates so {dos y cortantes, “con la sequedad andisparo en el aire didfano",como dicho Rafael Maya,tstudiante. Vio interrumpidos sus estudio te leyesa causa de la guerra chil de 1876 ‘[Link] cuales se hizo saste. Segtt Anni} Restrepo, (Tomds Carasquill tn Obras completas, Medellin, 1958, pag Xt “eraTomis Carrasilaenla Univers} acl de Antioquia 187610 que abora lamar fen esta Bogota un filipichin, que vale por piswverd, petimetre y dems apical {que seacicala demasiado culda mas de su ‘ona indumentara que de sus ibroso parapublicarFrufos dem terra. De ‘inion Medellin trabajo pr algunos ao tla mina dean Andrés, labores que com partlacon una bohemia continua hasta qut fn 1926 enferm de las plernas, quedand paralitcoy cig dos ios desputs "Cara: fqila dice Restrepo- era rentista: via, dleambulabay noctanblaba ala sombra de rminas de que st fara era dena bre cuyaindustea,penalidadesycostun tiene ofecida una suculenta novela el de tmedradoricachén de otros dias hey ald a término de pobreza por el vueio trrt {que diolarveda dela fortuna, paralos que fenian oro impuesto a premio, llegar € papel moneda cons adehalasquelecarg ron los malosleisladores de decarark troactinamente igual al oro, de m0 p tm veinte mil veces mas del neces! para las transacciones del pais, El billets atantos consol, quid a Carrasqu Ta, por obra y gracia del célebre artist felon politico, Rafael Nae” Sus Obra pletashan sido publicadas en dos cas prilogosde Roberto Jaramillo y Feder Bogots 1982, paww ¥ | mm’ 4 LAMPARA *‘mundo como una region con futuro. La hospi 1 orate toman vsos de realidad con mucha LA GUAJIRA DE AYER ¥ DE HOY por Lola de la Cruz Mattos ustractones:« ete al equi am LA HISTORIA DE CAUTIVA ‘ive nual Un por Alvaro Torres Barreto Fotografias: A.00 wnanoo. ‘nae, "Mal pda parcere: tengo dea alts TOMAS CARRASQUILLA el ete, muy baa de mis acta, y concece por Harokd Alvarado Tenorio : oa inca que le saistactaplenamente ea Sat A fea, argo exerito en 1903 ro de despedie ato bn col fabric, en las cidade Iustraciones: MANIA rERNANDA CARDOSO Je suan Cam IMPARA ons sss isan ‘lommanatimardres | LA AGHICULTURA ¥ El. Scimjoraion ine, | MANEJO DE LA TIERRA EN mins veswonche: | THE MPOS PREHISPANICOS rate de Schrimptf 1 estudio del agrcutoraprecolombina ye ma rij de las Heras aquelas epocas se pued ‘hos expects. Los palindlogos. por elemple ‘mediante el estudio del poten fsizado os ind "a vgetacin y los cultwor de por Marianne C Pant em Cauea y Nao, atovej ent 20a cafe ws SE VA Y NO VUELVE tera ron algunos de fos apodon del mueca gut pe eer se quema el teins y uno de diene a mode che. Las ftografias que dstan este articul LA IMPORTANCIA DE LOS POLIMEROS por Richard F. Stockton sama de prodcton algunos eaperios predicen