ARTÍCULOS
Los artículos en español se dividen en dos categorías al igual que en inglés: artículos
determinados y artículos indeterminados. El artículo determinado hace referencia a ‘el’,
‘la’, ‘los’, ‘las’ y ‘lo’. El artículo indeterminado se refiere a ‘uno’, ‘una, ‘unos’ y ‘unas’.
• Los artículos definidos se utilizan cuando se quiere especificar un sustantivo. El
artículo definido en inglés por excelencia es ‘the’.
o There is a chair in the room. – Hay una silla en la habitación. (Esa habitación
específica)
o The chair is in a room. – La silla está en una habitación. (Esa silla específica)
• Los artículos indefinidos se utilizan para referirse a algo o alguien en singular, es
decir, sin especificar. Los artículos indefinidos en inglés por excelencia son ‘a’ y
‘an’
o Claudia is in a hotel room. – Claudia está en una habitación de hotel. (Se
encuentra en alguna habitación del hotel, pero no sabemos en cuál
exactamente).
o PARA PROFESIONES: Sebastian is a musician. – Sebastián es músico.
SITUACIONES EN LAS QUE NO SE PONEN ARTÍCULO.
• Nombres propios.
o She is the Mrs. Brown. Ella es la Sra. Brown
• Nombres de ciudades, calles o instituciones (universidades, colegios,
parlamento).
o Emma is in the Dublin. Emma está en Dublín.
• Sustantivos en plural que designan un grupo inespecífico de seres. Si se utiliza
el artículo en plural para referirse a un grupo de seres determinados.
o the Businesswomen travel a lot. Las empresarias viajan mucho.
o the Hotels are very expensive. Los hoteles son muy caros.
• Nombres de países, continentes y lagos.
o the Spain is a European country. España es un país europeo. (Aquí vemos
una de las excepciones que existen con el uso de a aunque European
empiece por vocal, y se debe al tipo de pronunciación que tiene ese “eu”
inicial (yoo-ro-pe-an).
• Nombres de los días de la semana y de los meses.
o He travelled to Ireland in the January. Viajó a Irlanda en enero.
• Comidas.
o The school serves the lunch between 13:00 and 14:30 hours. El colegio sirve
la comida entre las 13:00 y las 14:30 horas.
• Idiomas que una persona conoce.
o Emma speaks the English. Emma habla inglés.