TERRICIDIO

SABIDURÍA ANCESTRAL PARA UN MUNDO ALTERNATIVO

MOIRA MILLÁN

CLUB DE
LECTURA
REBELDE
“Cuando nos arrebatan el territorio, nos
quitan la capacidad de alimentarnos,
sanarnos, educarnos y despertar para
caminar con fuerza.” M.M.

Ya se ha intentado el desalojo de la Lof Pailako, está en

riesgo la Lof Quemquemtrew, hay 5 mujeres Mapuche
de la Lof Lafken Winkul Mapu judicializadas.

El 11 de febrero se realizaron allanamientos violentos

en presencia de niñeces y ancianxs.
Continúa la persecución de las machi de la Lof Lafken
Winkul Mapu y Lof Quemquemtrew.

Victoria Núñez Fernández, parte de la Lof Pillan

Mahuiza, se encuentra en prisión domiciliaria
injustamente, hace más de un mes.
 Cr dito: Nicol s Palacios / LUAN - Colectiva fotogr fica.
é
á
á
MOIRA
MILL N
Á
Mi nombre es Moira Millán,
soy weychafe y escritora.
Esta es mi raíz; todas, todos
y todes procedemos de un
linaje; el mío es ancestral y
telúrico, en él habita la
fuerza de un pueblo que se
niega a ser exterminado.
Bah a Blanca 2025

Mauro V. Rizzi

EFE/ Pablo Presti

í
EL BUEN VIVIR
 Lof Pill n
Mawiza
monta a
sagrada
PM me llamó cuando por fin estuve lista para
habitarla y honrarla.
Fue una revelación que vino a través del
pewma, del sueño.
ñ
á
Mi camino

Ñi Rvpv
“Tan marrona y aun así
no advertí que había
sangre indígena en mis
venas. El negacionista
del Estado impone sus
pupilas en nuestros ojos
hasta cuando nos
miramos al espejo.”
Walljmapu: Ngulumapu Puelmapu
 ¡Petv mongeleyiñ!
¡Aún estamos
vivos!
La Mapu nos
resguardó y
conspiró para
salvarnos.

Somos poco más de 3.000.000 de mapuches.

Su plan de exterminio ha fracasado

Mapucracia
Democracia directa y participativa, la
escucha y el resguardo de los Pu Ngnen,
fuerzas cósmicas con las que cohabitamos
de manera horizontal, con respeto y
reciprocidad.

Mapukimun
Somos las montañas
milenarias, los bosques
enraizados en lo profundo, el
puma valiente, el cóndor
altivo, somos la tierra misma.

“No se puede ser gente

de la tierra sin tierra”
Ñuke - madres
Poyeyu nala, te
amamos, ka
ayenkelentuayiÑ
komen akuimi tufa ta
mapu mew, bienvenida
al mundo, tenemos
alegria.
PICHIKECHES

https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/629/w3-article-156895.html
NIÑECES
PaPAY
Ancestros
Pu zomo
Mujeres
 Pu wentru
Hombres
Chineo
“Práctica colonial
de violación a
niñas indígenas
por parte de la
burguesía blanca
y patriarcal.”
RELMü
Kallül mapu
R E B R
E O
C

1 2 3 4 6 7 8 9 10
AGRONEGOCIOS Rafaela SAN
SALVADOR
1 2 2 25 de Mayo

A. SALADI
L LO
Roque Pérez

205
FEEDLOTS
3
San Francisco 2 5 D E M A Y O
La expansión del cultivo de soja y de ROQUE Son lotes para la producción de carne
otros transgénicos tiene un fuerte Córdoba SASTRE Santa Fe
Tumores, Inflamación de piel, mediante un sistema de cría y engorde
PÉREZ
malformaciones
impacto socioambiental, y está
contaminando la tierra, el aire y el
BARRIO
ITUZAINGÓ
Y ORTIZ
SAN
JORGE
Paraná E N T R E
R Í O S
congénitas, alteraciones
6 bronquitis, asma,
hipertensión arterial,
intensivo en el cual los animales están
encerrados en un espacio reducido,
BASAVILBASO
agua debido al uso indiscriminado
Villa María neurológicas y hormonales, gastroenteritis, náuseas, vómitos, L. EL
hacinados en su propia orina y materia
Concepción
de plaguicidas, herbicidas e Rosario del Uruguay pérdidas de embarazo, irritación ocular, fatiga, depresión POTRILLO
Saladillo fecal, y alimentados con balanceados de
insecticidas. La concentración de MONTE alto contenido energético y antibióticos.
alteraciones de la fertilidad, y ansiedad, enfermedad tiroidea,

U R
Río Cuarto MAÍZ S A N T A
tierra genera el desplazamiento de San Nicolás Producen gases muy irritativos y olores
afecciones respiratorias, cáncer colorrectal, abortos,

U
F E
comunidades, afectando la soberanía repulsivos, los desechos contaminan

G
C Ó R D O B A

U
PERGAMINO
intoxicaciones, afecciones enfermedades
alimentaria de estas a través de Venado Tuerto Y
1 2 7 A. LAS FLO RES suelos y aguas y su presencia genera la

A
IDES
EXALTACIÓN TIRO
pérdidas en la variedad de cultivos y DE LA CRUZ de la piel. zoonóticas. pérdida de nichos ecológicos de
la biodiversidad de la región. Junín
Buenos Aires
R.
L A S F L O R E S animales silvestres.
DE
B U E N O S La Plata LA G R A L . A L V E A R
PL
TERRITORIO RELEVADO: A I R E S AT TERRITORIO RELEVADO:
6 9
A Las Flores
PAMPA SOJERA, ARGENTINA Localidades con casos emblemáticos de muertes y/o intoxicaciones TRÁQUEA Gral. Alvear
Partido de Saladillo SALADILLO, ARGENTINA
AR
T
E
2
R
L M O N

IA
U E

S
P S

INCENDIOS MEGAMINERÍA
Santa Fe

3 4
A Hualfin / Belén
Paraná
1 2 3 4 5 6

R. PARANÁ
E N T R E

Territorio

S
I

O
QU
R Í O S 40
N
Las quemas son producidas para la BRO La minería a cielo abierto es una
reconversión de estas tierras para la Victoria
Intoxicaciones Respiratorias, Escombreras Planta de tratamiento industria de fuerte impacto ambiental
CO
producción agrícola y ganadera, agudas, enfermedades RA
ZÓN
neurodegenerativas, y campamento
que se basa en la explotación de
produciendo un ecocidio que atenta
San Lorenzo
respiratorias y exacerbación de lesiones en la piel, daño celular recursos no renovables encontrados
contra los modos de vida de los
isleños, y afecta el desarrollo y
Rosario asma, afecciones oculares, 3 4 10 y genético, tumores, Escombreras
debajo de la corteza superficial de la
tierra. Para extraer el mineral se
Arroyo Seco Gualeguay patologías del embarazo, malformaciones congénitas,
sustento de la flora y fauna local. emplean medios mecánicos o explosivos
trastornos neurológicos como problemas cardiovasculares,
Los suelos y la vegetación seca
dificultan el control de los incendios,
S A N T A San Nicolás demencia, enfermedades 4 G A D O
afecciones en la salud mental,
que remueven los terrenos que recubren
a la formación geológica, y mediante un
y su expansión conlleva pérdida de F E cardiovasculares, H
Í proceso inflamatorio de Tajo o socavón
Dique
de colas proceso que incluye sustancias muy
San Pedro
biodiversidad y contribuye al cambio alergias. diversos órganos. contaminantes, el mineral (oro y cobre)

Cuerpo
Zárate
climático. VESÍCULA G O C A T A M A R C A es separado de la roca.
B U E N O S D E L T A E S T Ó M A
U
TERRITORIO RELEVADO: A I R E S R
U G TERRITORIO RELEVADO:
BAJO PARANÁ, ARGENTINA R. DE
U A Y
1 2 3 5 LA ALUMBRERA, ARGENTINA

N
Humedales afectados Tigre LA P

Ó
LA TA
7 8 9

R I Ñ
P I E PANC
L REAS

1 2 4 5
FORESTALES FRACKING
C H
Ciudad del Este I L

6
I N

5 6 7 9
Foz do Iguaçú S O
T E S T G R U E E
G U A ZÚ I N O
Puerto Iguazú R. I M E N D O Z A

Y
A
1 2 3 4 5 6 4 7 8 9
U IL
G
RA

S
PA

A
BR
L A

Tecnologia
Las plantaciones de monocultivos de La extracción de hidrocarburos no
Esperanza
Problemas S T I
N O D E L
G A Irritación en la piel, P A M P A
pino y eucaliptus se multiplican por la T E D convencionales se realiza a través de un
instalación de plantas de celulosa, respiratorios, eccema I
N O ojos y parte superior del R procedimiento de perforación horizontal
y manchas en la piel, tracto respiratorio, alteraciones

. NEU
consolidando un modelo forestal que Eldorado y fractura hidráulica, mediante la
fortalece el desmonte de bosques proliferación de enfermedades del sistema nervioso, depresión, inyección de toneladas de agua con una

Q
R

UÉN
Montecarlo
nativos, la expulsión de pequeños fuerte presión y el agregado de arenas y

.C
endémicas (dengue, zika, dolores de cabeza, vértigo y O L O R ADO
productores de sus chacras y la pérdida OVARIO Añelo químicos altamente contaminantes.
Puerto Rico chikungunya, paludismo, ÚTERO náuseas, fatiga, confusión
de biodiversidad. La industria pastera NÁ
Provoca la contaminación de suelos con
fiebre amarilla, leishmaniasis), C O
mental, debilitamiento
utiliza esta materia prima para la PA
RA
1 7 L O
N desechos y agentes químicos, del aire y
2
. Cipolletti
producción de papel, degrada el uso de intoxicaciones, alergias. muscular, cáncer de piel Zapala Roca
de los recursos acuíferos, en zonas con

R
Neuquén
VAGINA
la tierra, contamina recursos hídricos y San Ignacio
y de pulmón. Allen
R
R. N E G O
características desérticas y de
el aire, y deteriora el paisaje. emergencia hídrica.
N E U Q U É N
AY Y
Posadas RUG U IM A
TERRITORIO RELEVADO: U L
TERRITORIO RELEVADO:
R.
6 R Í O N E G R O

R.
MISIONES, ARGENTINAC O R R I E N T E S Cultivos forestales MÚ
SCU
Extensión del yacimiento “Vaca muerta” PUEL MAPU, ARGENTINA
LOS

A C E
P L

SALMONERAS HIDROELÉCTRICAS
Puerto Montt N
T

7 8
A
L. VILLARRICA
A R A U C A N Í A

L. CALAFQUÉN
F
La expansión de la cría intensiva de E L O S Se instalan para satisfacer las demandas
salmones está causando un desastre
Ancud
Gastroenteritis, T Ansiedad, depresión energéticas de proyectos agrícolas,
R Í O S
mareos, manchas en la piel, y otros trastornos del

C O
Valdivia L. PANGUIPULLI
ecológico por los múltiples CALLE mineros y petrolíferos. Inundan amplios
LE L. RIÑIHUE

O
hipotiroidismo, bajo peso en estado de ánimo, malnutrición, R. CA L

A
compuestos químicos que utiliza. Al territorios, alientan la pérdida de bosques,

F I
1 2 3 4 7 9 L. RANCO

R
crecimiento de los desechos neonatos, retardo del crecimiento diarreas y gastroenteritis tierras fértiles y zonas de alto valor

C Í F I C O

G
C Í
Castro
contaminantes, compuestos por intrauterino, enfermedades infecciosas, patologías LAGO MAIHUE histórico-cultural y trastornan el clima con

E
antibióticos, colorantes químicos, R. R AH UE más humedad, vientos y lluvias. La

A
L. PUYEHUE
I S L A infecciosas, daño celular y neurológicas y enfermedades

N
P
fosfatos orgánicos y metales tóxicos, D E
descomposición de la materia orgánica en
mutaciones en diferentes transmitidas por vectores,

T
se le suma la muerte masiva de aves, Osorno los embalses puede promover la

.
L O S L. RUPANCO
C H I L O É

I
órganos, resistencia a como malaria, dengue,

O
varias especies de moluscos e incluso generación de gases de efecto

P A

N
antibióticos. entre otras.

A R
de lobos marinos que consumen los invernadero, y afecta la diversidad biótica

A
Quellón L A G O S
L. TODOS
peces muertos arrojados al mar. en ecosistemas ribereños.

.
L O S LOS SANTOS L. TRAFUL

O
N
T
TERRITORIO RELEVADO: I
N
A
L A G O S L. LLANQUIHUE
TERRITORIO RELEVADO:
MAR DE CHILOÉ, CHILE Zonas aptas para la cría L. NAHUEL HUAPI Bosque Valdiviano NGULU MAPU, CHILE

P A
N A

HIDROCARBUROS VIOLENCIA ARMADA

C O M Á

10
L

9
O
R . P U T UM A Y M
O B
I

ÉN
A

RI
DA
Provocan consecuencias en todas sus C T O R E Las acciones del conflicto tienen
V E S
Síndrome de estrés
fases de desarrollo: durante la exploración Quito manifestaciones similares a las de una
se produce deforestación, con las S U C U M B Í O S Neurotoxicidad, tumores, postraumático, depresión, epidemia, y constituyen un problema de
A N T I O Q U I A
explosiones se afectan los ciclos de vida malformaciones congénitas, ansiedad, trastorno afectivo salud pública en términos de mortalidad,

C Í F I C O
R.
de la fauna, y el uso de grandes piscinas N APO
reacciones cutáneas, afectación bipolar, suicidios, consumo morbilidad y deterioro de las condiciones de
con químicos, conteniendo el lodo del tracto respiratorio, problemático de sustancias,
Medellín vida. La expansión de los cultivos de coca y
empetrolado, contamina las aguas N A P O O R E L L A N A de la minería ilegal provoca daños
alteraciones gastrointestinales, problemas inmunológicos
subterráneas. Los suelos reciben los
afectación del sistema 5 8 debido al estrés,
Quibdó ambientales, promueve la tala

P A
derrames y desechos de la industria y la indiscriminada, contamina ríos y tierras por
CALDAS
presencia de las plataformas produce un nervioso. malnutrición, el herbicida tóxico que se utiliza para
impacto físico de importancia, alterando el intoxicaciones. Manizales C U N D I N A M A R C A destruir los cultivos de coca, y afecta la

.
O
Ú
comportamiento de la vida silvestre. R Bogotá
provisión de alimentos.
E
P
TERRITORIO RELEVADO: R.
PA
ST
P A S T A Z A TERRITORIO RELEVADO:
AMAZONÍA ECUATORIANA AZ
A Zonas de explotación petrolera Departamento del Chocó VALLE DEL
CAUCA
TOLIMA CHOCÓ-DARIÉN, COLOMBIA
Buenaventura

La explotación de los bienes comunes se asienta en una concepción REFERENCIAS TERRITORIALES

utilitarista que concibe a la naturaleza como una fuente proveedora VENEZUELA
GUYANA Modelo de
Cría intensiva Deforestación de
de materias primas, fomentando el saqueo, la privatización COLOMBIA SURINAM
GUAYANA FRANCESA
agronegocio de
monocultivo sojero
de salmones bosques naturales

y contaminación de tierras comunales y recursos hídricos. CHOCÓ-DARIÉN

Fumigaciones intensivas Vectores epidémicos
Extracción convencional
El desarrollo de la industria extractiva afecta de manera directa ECUADOR
con defoliantes y de hidrocarburos
desplazados de
su hábitat natural
herbicidas (glifosato)
o colateral a la salud y a las actividades cotidianas, degradando AMAZONÍA
B R A S I L
Fracturación hidráulica
la calidad de vida de las comunidades. Las violencias PERÚ Feedlots, centros de cría
intensiva de animales
para extracción de
Desaparición de la
biodiversidad
hidrocarburos (fracking)
históricas a las que han sido sometidos los pueblos
BOLIVIA
colonizados de América Latina han golpeado tanto a los Incendios provocados
por expansión de frontera
Terremotos producidos Contaminación
por el fracking del aire
de agronegocios
territorios ancestrales como al primer territorio, el cuerpo. PARAGUAY

Sobre él se imprimen las consecuencias generadas por el MISIONES Minería a cielo abierto Hidroeléctricas

C O
Contaminación de ríos,
(oro, plata, tierras (energía para proyectos

O .
LA ALUMBRERA lagos y mares

T I
avance de la frontera extractiva, mostrando las dolencias, CHILE
raras, etc.) extractivos)

P A

N
BAJO PARANÁ

Á
enfermedades y limitaciones que su expansión provoca.

L
C
URUGUAY Metales pesados (plomo, Militarización,

T
Derrames de

Í
GNULU MAPU mercurio, cadmio, paramilitarización,

A
F
SALADILLO sustancias tóxicas

.
I
arsénico, cromo, etc.) grupos armados

O
C
O
CHILOÉ PAMPA
ARGENTINA Forestación intensiva
Asesinatos de líderes Acuíferos y napas
para la fabricación de
Territorio relevado sociales-ambientales contaminadas
PUEL MAPU pulpa de papel
Zona de mayor biodiversidad del planeta

Industria celulósica Desplazamientos

Desertificación
Este desplegable fue elaborado para uso informativo y didáctico. Surge del intercambio de iconoclasistas con docentes y participantes del curso papelera forzosos de personas
“Introducción al análisis de los procesos de salud en contextos de extractivismos”, organizado por el Instituto de Salud Socioambiental con el apoyo
de la Fundación Rosa Luxemburgo. Diseño y edición: Iconoclasistas. Septiembre a noviembre de 2020, durante la pandemia del coronavirus.
 Müna kvme
El sabor de nuestra existencia
¿C mo podemos sembrar nuestras
semillas ancestrales si no tenemos
territorio?
“Ahora es el tiempo de la verdad”
“Somos lo que comemos”
“Identidad gastron mica ”
“La industria c rnica nos pone “hambre - Huerta -
en el cuerpo carne Derecho a decidir qu
acobardada, el cuerpo de comemos”
animales criados en el
sometimiento y en el terror,
que sufren violencia y
desprecio y mueren resignados
a ese terrible destino.”
ó
á
ó
é
kvme mongen
 «El kvme mongen es el estar en armonía. El estar
bien con la familia, con los seres que amamos y
también con todo lo que nos rodea, incluso aquello
que percibimos, pero que no vemos, como las
fuerzas vitales, Pu Ngen, energías, espíritus que
originan la vida. Es estar bien con los otros seres
de la naturaleza, con el río, la montaña, el bosque.
Es estar bien con el cosmos, con los ancestros y
con los espíritus de los que ya no están. Es estar
bien con el mundo».
 Newen ka pu gen
ó
Fuerzas c smicas
 Newen ka pu gen
La tierra es nuestra principal aliada
Newen ka pu gen
https://www.tiempoar.com.ar/ta_article/emirato-cordillera-seis-veces-superficie-caba/
Kuiyfi inaduam
Memoria
“¿Usted quiere saber
quién soy? Pregúntele
a la montaña quién soy,
pregúntele al río, al
viento, y si esas
personas saben
escuchar, van a saber
reconocerla.”
RESISTENCIA
AWKAN
PersecuCión
Desalojo
Racismo
https://www.tiempoar.com.ar/ta_article/emirato-cordillera-seis-veces-superficie-caba/
https://www.elcohetealaluna.com/apartheid-en-la-cordillera/
Geopol tica
Naci n sin estado
estado feudal
ó
í
«El despojo no solo significa el desalojo de las
comunidades indígenas. También lo perpetran cuando
nos quitan el acceso a ríos, montañas, lagos, bosques
y, de manera estratégica, reducen nuestros espacios
de interacción, de percepción y de crecimiento
integral.
Es un modo de domesticarnos. Las personas no
defenderán aquello que no conocen».
ABYA YALA
WALLJMAPU
INDOAM RICA
EL VIENTO ESCUCHó
É
Revoluci n tel rica
Modelos emancipatorios

1. Integracionistas
2. Reformistas
3. Independentistas
4. Revolucion telurica
ó
ú
 Revoluci n tel rica
«La revoluci n tel rica se
extiende hacia todos los
habitantes del planeta,
ind genas y no ind genas. Esta
es la posici n que abrazo: creo
en el despertar de los
hacedores y las hacedoras de
una nueva matriz civilizatoria
que genere una revoluci n de
pensamiento, que cambie
nuestros valores y nuestra
forma de concebir la vida y
que enfrente con propuestas a
la corporocracia terricida».
í
ó
ó
ó
í
ú
ú
ó
Naturaleza
Veo una clara alianza
entre los animales y los Naturaleza
pueblos indigenas,
tambi n con los pueblos La humanidad depende
tel ricos. no estamos del restablecimiento
del orden c smico del planeta.
solos. Estamos dando
una lucha antisistemica
junto con los animales,
que est n ense andonos
el camino.
ú
é
ó
á
ñ
¿Q u é e s e l
TERRICIDIO?
«T e r r i c i d i o e s l a f o r m a
de destruir la vida en
todos sus modos.»
 Terricidio
Una agresi n continua al orden cosmico

Hablamos aun hoy con la lluvia,

el viento, la monta a.
Todas y todos somos terr colas, al menos esto
deber a unirnos
í
ó
ñ
í
Mapu kimvn
La sabiduria
De la tierra
El territorio te elige.
 YERPUN
atravesar la noche

https://democraciaambientalactiva.revistacitrica.com.ar/conflicto-mapuche-villa-mascardi-lafken-winkul-mapu.html
https://www.elcohetealaluna.com/apartheid-en-la-cordillera/
Moira escritora
El tren del olvido / terricidio / el buen vivir
¿Los caminos del cilantro?
CLUB DE LECTURA REBELDE