Termómetro infrarrojo

Los termómetros infrarrojos son instrumentos portátiles y ligeros para medir la

temperatura con seguridad desde la distancia. Son extremadamente fáciles de utilizar,
sólo apunte y apriete el gatillo, y la temperatura aparecerá en la pantalla. Estos
resistentes instrumentos están equipados con una pantalla retroiluminada y señalización
láser. Incorporan una brillante luz LED para poder ver el objeto de la aplicación hasta en
los entornos menos iluminados.

D:S = 16:1 D:S = 16:1

e = 0,95 e = 0,1–1,0

TKTL 10 TKTL 20
Un termómetro infrarrojo es la herramienta básica Termómetro infrarrojo y de contacto que ofrece opciones
de todo técnico. versátiles de medida de temperatura.

• Amplio rango de medición, desde –60 hasta +625 °C • Rango de medición de temperatura por infrarrojos de
(–76 a +1.157 °F); permite la toma de temperatura de –60 a +625 °C (–76 a +1.157 °F).
muchas aplicaciones industriales. • Rango de medición de temperatura de contacto de
• Proporción distancia-al-punto de 16:1; permite lecturas –64 a +1.400 °C (–83 a +1.999 °F).
de temperatura precisas desde la distancia. • Proporción distancia-al-punto 16:1; permite lecturas precisas
• Emisividad fija de 0,95; adecuada para muchas aplicaciones. de temperatura desde la distancia.
• Siempre se muestra la temperatura máxima; ayuda a identificar • Emisividad variable por el usuario entre 0,1 y 1,0; permite
los verdaderos puntos calientes. medir la mayoría de las temperaturas de superficie.
• Opción de auto-apagado; ayuda a optimizar la autonomía • Se proporciona una sonda de temperatura TMDT 2-30
de la batería. (máx. 900 °C / 1.652 °F); adecuada para una gran variedad de
aplicaciones de contacto directo.
• Se puede utilizar con cualquier sonda de temperatura SKF.
• Se puede elegir entre múltiples modos de medición de temperatura,
incluidos: máxima, mínima, media, diferencial y muestra dual sonda/
infrarrojo, función escáner.
• El usuario puede seleccionar alarmas de nivel y de temperatura
máxima con señales de aviso audibles.
• La función auto-apagado (depende del modo) optimiza la autonomía
de la batería.
• Se suministra en una maleta resistente.

2
 D:S = 50:1

e = 0,1–1,0

Cuando no está seleccionada la opción de medición por contacto, el

termómetro percibe la energía térmica que irradian los objetos con
un detector infrarrojo. Cuando se apunta a un objeto, el detector de
infrarrojos recoge la energía, produciendo una señal que el
microprocesador traduce en una lectura que aparece en la pantalla
retroiluminada.
Cuando se aprieta el gatillo, el detector de infrarrojos mide la
temperatura del objeto de forma constante. Esto permite una
lectura en tiempo real rápida y precisa.

TKTL 30
Termómetro infrarrojo y de contacto con un amplio
rango de medición y doble láser.

• Amplio rango de medición de temperatura por infrarrojos de • Se proporciona una sonda de temperatura TMDT 2-30
–60 a +1.000 °C (–76 a +1.832 °F). (máx. 900 °C/ 1.652 °F); adecuada para una gran variedad
• Rango de medición de temperatura de contacto de de aplicaciones de contacto directo.
–64 a +1.400 °C (–83 a +1.999 °F). • Se puede usar con cualquier sonda de temperatura SKF.
• La opción de doble láser define el diámetro de la zona que se • Se puede elegir entre múltiples modos de medición de
va a medir; ayuda al usuario a señalar con precisión la zona de temperatura, incluidos: máxima, mínima, media, diferencial y
medición de temperatura. muestra dual sonda/infrarrojo, función escáner.
• Proporción distancia-al-punto 50:1; permite la lectura precisa • El usuario puede seleccionar alarmas de nivel y de temperatura
de temperaturas a mucha distancia o medir la temperatura de zonas máxima con señales de aviso audibles.
pequeñas. • La función auto-apagado (depende del modo) optimiza la
• Emisividad variable por el usuario de 0,1 a 1,0; permite la medición autonomía de la batería.
de la mayoría de las temperaturas de superficie. • Se suministra en una maleta resistente.

3
 Datos técnicos

Nombre TKTL 10 TKTL 20 TKTL 30

Rango de temperatura usando –60 a +625 °C –60 a +625 °C –60 a +1.000 °C

infrarrojos (–76 a +1.157 °F) (–76 a +1.157 °F) (–76 a +1.832 °F)
Rango de temperatura usando – –64 a +1.400 °C –64 a +1.400 °C
sonda (–83 a +1.999 °F) (–83 a +1.999 °F)
Sonda proporcionada – TMDT 2-30, adecuado para su uso TMDT 2-30, adecuado para su uso
hasta 900 °C (1.650 °F). hasta 900 °C (1.650 °F).
Límites de entorno Operación 0 a 50 °C (32 a 122 °F) Operación 0 a 50 °C (32 a 122 °F) Operación 0 a 50 °C (32 a 122 °F)
10 a 95% R.H. 10 a 95% R.H. 10 a 95% R.H.
Almacenaje –20 a +65 °C Almacenaje –20 a +65 °C Almacenaje –20 a +65 °C
(–4 a +149 °F) (–4 a +149 °F) (–4 a +149 °F)
10 a 95% R.H. 10 a 95% R.H. 10 a 95% R.H.
Precisión de rango total Tobj. = 0 a 625 °C ±2% de lectura o 2 °C Tobj. = 0 a 635 °C ±2% de lectura o 2 °C ±2% de lectura o 2 °C (4 °F),
(4 °F), lo que sea mayor. (4 °F), lo que sea mayor. lo que sea mayor.
(Tamb.=23 ±3 °C) Tobj. = –60 a 0 °C (2 °C +0,05/grado) Tobj. = –60 a 0 °C ±(2 °C +0,05/grado)
Tiempo de respuesta (90%) <1 000 ms <1 000 ms <1 000 ms
Pantalla LCD LCD LCD
Resolución de pantalla 0,1 °C/F desde –9,9~199,9, 0,1 °C/F desde –9,9~199,9, 0,1 °C/F desde –9,9~199,9,
si no 1 °C/F si no 1 °C/F si no 1 °C/F
Relación de distancia al punto 16:1 16:1 50:1
Respuesta espectral 8–14 µm 8–14 µm 8–14 µm
Emisividad Preestablecida a 0,95 0,1–1,0 0,1–1,0
Activación de la retroiluminación No, siempre encendida On/Off On/Off
de pantalla
Activación del puntero láser No, siempre encendido On/Off On/Off
Modos de medición Temperatura máxima Máx., mín., media, diferencial, modos Máx., mín., media, diferencial, modos
dual temperatura por sonda/IR. dual temperatura por sonda/IR.
Modos de alarma – Alarma de nivel bajo y alto con alarma Alarma de nivel bajo y alto con
de aviso audible. alarma de aviso audible.
Longitud de onda del láser 635–650 nm 630–650 nm 630–650 nm
Láser Clase 2 Clase 2 Clase 2
Potencia máxima del láser 1 mW 1 mW 1 mW
Dimensiones 195 ¥ 70 ¥ 48 mm 195 ¥ 70 ¥ 48 mm 203,3 ¥ 197 ¥ 47 mm
(7.7 ¥ 2.7 ¥ 1.9 pulg.) (7.7 ¥ 2.7 ¥ 1.9 pulg.) (8.0 ¥ 7.7 ¥ 1.8 pulg.)
Embalaje Caja de cartón Maleta resistente Maleta resistente
Dimensiones del embalaje – 340 ¥ 200 ¥ 65 mm 340 ¥ 200 ¥ 65 mm
(13.4 ¥ 7.9 ¥ 2.6 pulg.) (13.4 ¥ 7.9 ¥ 2.6 pulg.)
Peso 230 g (0.5 lb.) Total (maleta incl.): 940 g (2.07 lb.) Total (maleta incl.): 1.080 g (2.38 lb.)
TKTL 20: 230 g (0.50 lb.) TKTL 30: 370 g (0.815 lb.)
Batería 2 x AAA Alcalina tipo IEC LR03 2 x AAA Alcalina tipo IEC LR03 2 x AAA Alcalina tipo IEC LR03
Autonomía de la batería 18 horas 180 horas con láser y retroiluminación 140 horas con láser y retroiluminación
desactivados. desactivados. Si no, 18 horas.
Apagado Automático tras 15 s después de liberar En modo IR, automático tras 60 s En modo IR, automático tras 60 s
el pulsador. después de liberar el disparador después de liberar el disparador
(se puede configurar hasta 60 min.). (se puede configurar hasta 60 min.).
En modo sonda, automático tras 12 min. En modo sonda, automático tras 12 min.
Estándares de EMC EMC 2004/108/EC EMC 2004/108/EC EMC 2004/108/EC

® SKF es una marca registrada del Grupo SKF.

© Grupo SKF 2011
El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por
escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta
ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha información.
PUB MP/P8 10845 ES · Enero 2011

[Link] · [Link]/mount · [Link]/lubrication