LUBRICANTS.
TECHNOLOGY.
PEOPLE.
Hoja de Seguridad de Producto
SGA – Resolución 801/2015 - SRT
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre: TRAX 14 BL
Aplicación: Lubricante para la industria textil
Proveedor: FUCHS ARGENTINA S.A.
Belgrano 2551 – El Talar de Pacheco – B1618AUS – Bs. As. - Argentina.
TE.: ( 011 ) 4736-1850 / FAX: ( 011 ) 4736-1861 – Horario de contacto por emergencias 7-17 hs
Email: fuchs-argentina@[Link]
2. IDENTIFICACION DE PELIGROS
Clasificación del peligro de producto químico:
Irritación cutánea – Categoría 1
Peligro por aspiración – Categoría 2
Sistema de clasificación utilizado: SGA para clasificación y rotulado de productos químicos - ONU
Otros peligros independientes de la clasificación: No posee
Elementos apropiados para el rotulado: No aplicable
Pictogramas:
Palabra de advertencia: ATENCION
Frases de peligro: H305 Puede ser nocivo en caso de ingestión
H316 Provoca leve irritación en la piel
Frases de precaución:
P332+P313 En caso de irritación cutánea consultar al médico
3. COMPOSICION E INFORMACIONES SOBRE LOS COMPONENTES
Natureza Química: MEZCLA.
Ingredientes o impurezas que contribuyen al peligro:
Revisión Nro.: 6 Fecha: Diciembre 2016
LUBRICANTS.
TECHNOLOGY.
Hoja de Seguridad de Producto
PEOPLE. SGA – Resolución 801/2015 - SRT
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Si el producto es inhalado en grandes cantidades, retirar a la persona expuesta al aire fresco con rapidez. En
caso de persistir el malestar contactar CENTRO MEDICO. Llevar la presente MSDS
Contacto con la piel: Lavar con jabón neutro y abundante cantidad de agua la zona afectada. Si la ropa estuviera
salpicada, retírela y proceda al lavado de la piel según lo descripto anteriormente. En caso de irritación cutánea consulte al
médico
Contacto con los ojos: Lavar rápidamente con abundante cantidad de agua, levantando ocasionalmente el párpado
inferior y superior. Brindar atención médica en caso de continuar el malestar. No deberían utilizarse lentes de contacto
durante el empleo de este producto.
Ingestión: No intentar inducir el vómito a la persona expuesta. Suministrar atención médica en caso de sentir
indisposición. Nunca suministre oralmente alguna sustancia a personas inconcientes. Enjuagar la boca con abundante
cantidad de agua
Síntomas/efectos más importantes, agudos y tardíos: Como consecuencia de una prolongada y repetida exposición,
podría causar reacciones alérgicas en la piel
Notas para el médico: Ver punto 2
5. MEDIDAS DE PREVENCION Y LUCHA CONTRA INCENDIO
Medios de extinción apropiados: Compatible con dióxido de carbono, espuma, niebla de agua y polvo químico.
Peligros específicos: La combustión del producto químico o de su embalaje puede formar gases irritantes y tóxicos como
óxidos de carbono. Los vapores pueden ser más densos que el aire y tienden a acumularse en áreas bajas y/o confinadas
tales como pozos de almacenaje o bodegas
Equipamiento de protección de los bomberos: Equipo de respiración del tipo autónomo con presión positiva y equipo
protector completo. Los embalajes involucrados en el incendio deben ser refrigerados con neblina de agua.
6. MEDIDAS DE CONTROL EN CASO DE DERRAMES
Precauciones personales:
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencias:
No fumar. Evitar contacto con el producto. En caso de necesidad, utilizar equipo de protección personal descripto en el
punto 8
Para el personal del servicios de emergencias:
Aislar la zona afectada, absorber con arcillas especiales, recoger y disponer conforme a legislación municipal, estatal,
nacional vigente. Utilizar guantes de PVC; nitrílicos o butílicos, anteojos de seguridad, ropa de trabajo y zapatos de
seguridad.
Precauciones para el medioambiente:
Evitar el contacto del producto derramado con cursos de agua potable
Método y materiales para la contención y limpieza:
Utilizar niebla de agua o supresor de espuma de vapor para reducir la dispersión de los vapores. Utilizar barreras naturales
para la contención del derrame. Colectar el producto derramado y colocar en recipientes propios. Absorber con arcillas
especiales y disponer conforme legislación vigente. Para recoger el material derramado utilizar herramientas que no
produzcan chispas.
Diferencias de acción entre derrames grandes y pequeños:
Las mismas en ambos casos
7. MANIPULEO Y ALMACENAJE
Precauciones para manipuleo seguro:
Manipular en área ventilada. Evitar formación de vapores y nieblas. En caso de necesidad, utilizar equipamiento de
protección individual conforme descripción item 8.
Revisión Nro.: 6 Fecha: Diciembre 2016
LUBRICANTS.
TECHNOLOGY.
Hoja de Seguridad de Producto
PEOPLE. SGA – Resolución 801/2015 - SRT
Medidas de higiene:
Higienizar las manos y el rostro cuidadosamente luego de manipulear el producto, previo a comer, beber, fumar o ir al
baño.
Condiciones de almacenaje seguro, incluso con incompatibilidades
Prevención de incendio y explosión:
No es esperado que el producto presente peligro de incendio o explosión.
Condiciones adecuadas:
Almacenar alejado de oxidantes fuertes, llamas y fuentes generadoras de calor, bajo techo, entre 5 y 45ºC
A ser evitadas:
A la intemperie
Productos incompatibles:
Oxidantes fuertes
Materiales para embalaje:
Acero o Polipropileno, semejantes al embalaje original
Recomendados:
Bulks, tambores o baldes.
8. CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION INDIVIDUAL
Parámetros de control
Límites de exposición ocupacional:
No establecido
Indicadores biológicos:
No establecido
Otros límites y valores:
No establecido
Medidas de control de ingeniería:
Aplicar ventilación mecánica y sistema de extracción directa a la intemperie. Es recomendable la instalación de duchas de
emergencia y lava ojos en el sector de trabajo.
Medidas de protección personal
Protección de ojos y caras:
Anteojos de seguridad
Protección de piel y cuerpo:
Zapatos de seguridad y vestimenta de trabajo adecuada. Guantes de seguridad de PVC o del tipo nitrilicas, butilicas
Protección respiratoria:
Debe ser efectuada una evaluación de riesgo para definir la protección respiratoria teniendo en vista las condiciones de uso
del producto.
Peligros térmicos:
No presenta
Revisión Nro.: 6 Fecha: Diciembre 2016
LUBRICANTS.
TECHNOLOGY.
Hoja de Seguridad de Producto
PEOPLE. SGA – Resolución 801/2015 - SRT
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Aspecto: Líquido
Color: Incoloro - Amarillento
pH: No aplicable
Pto. de fusión/congelamiento: < -15C
Pto. de ebullición: > 450C
Pto. de inflamación: > 160C
Rango de destilación: No disponible
Inflamabilidad ( sólido/gas ): No aplicable
Límite inferior/superior de inflamabilidad o explosión: No disponible
Presión de vapor: No disponible
Densidad de vapor: No disponible
Densidad a (20ºC): 0.856 gr./ml.
Solubilidad: Insoluble en agua
Temperatura de autoignición: No disponible
Temperatura de descomposición: No disponible
Viscosidad a 40C: 32 cst.
Información adicional: No disponible
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad y reactividad: Producto estable bajo las condiciones normales operativas
Reacciones peligrosas: Con oxidantes fuertes
Condiciones a evitar: Temperaturas elevadas, humedad y materiales incompatibles
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes, ácidos, agentes reductores
Productos peligrosos de descomposición: Sólo en casos de combustión, óxidos de carbono y/o nitrógeno
11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS
Toxicidad aguda: No es esperado que el producto presente toxicidad aguda
Corrosión/Irritación a la piel: Provoca irritación moderada a la piel
Lesiones oculares graves/Irritación: Irritante leve
Sensibilidad respiratoria y a la piel: Puede provocar reacciones alérgicas a la piel. No es esperado que el producto
presente sensibilidad respiratoria.
Mutagenicidad en células germicidas: No es esperado
Carcinogenicidad: No es esperado
Toxicidad a la reproducción: No es esperado
Peligro por aspiración: No es esperado
Efectos específicos: Hasta el momento no han sido detectados
Revisión Nro.: 6 Fecha: Diciembre 2016
LUBRICANTS.
TECHNOLOGY.
Hoja de Seguridad de Producto
PEOPLE. SGA – Resolución 801/2015 - SRT
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Efectos ambientales, comportamiento e impactos de producto
Ecotoxicidad: Puede ser nocivo para organismos acuáticos.
Persistencia y degradación: Es esperado que el producto presente persistencia.
Potencial bioacumulativo: No es esperado
Movilidad en el suelo: No determinado
Otros efectos adversos: No son conocidos a la fecha
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Métodos recomendados para disposición final
Resíduos de producto: Disponer conforme a legislación Municipal, Provincial, Nacional vigente.
Restos de productos: Mantener restos de productos en envases originales y debidamente cerrados. El descarte debe ser
realizado conforme a lo establecido para el producto
Envases contaminados: No re-utilizar los envases vacíos.
14. INFORMACIONES SOBRE TRANSPORTE
Regulaciones nacionales e internacionales
Terrestre: Ley 12346; Ley 24653; Ley 24449
Fluvial: IMO ( International Maritime Organization ); IMDG ( International Maritime Dangerous Goods Code )
Aéreo: IATA ( International Air Transport Association ); DGR ( Dangerous Goods Regulation )
Número ONU: No clasificado como peligroso para el transporte
15. REGLAMENTACIONES
------------------------------------------------------------
16. INFORMACION ADICIONAL
H315 Provoca irritación a la pie
H317 Puede provocar reacciones alérgicas en la piel
H319 Provoca irritación ocular grave
"La información contenida en esta MSDS, es según nuestro mejor conocimiento correcta. No obstante, como lãs condiciones de manipuleo y
uso están fuera de nuestro control, no podemos responsabilizarnos de resultados y asumir lãs consecuencias por daños generados por el uso
de este producto. El cumplimiento de las leyes municipales, provinciales y nacionales es de exclusiva responsabilidad del usuario
".
Revisión Nro.: 6 Fecha: Diciembre 2016
