BALITAW (LA CANCIÓN FOLKLÓRICA VISAYA)

El balitaw es la canción tradicionalmente asociada con la región de Visayas de la misma manera que el
kundiman y kumintang están asociados con la música antigua tagala. La música del balitaw
se suele escribir en compás de 3/4. También se baila, aunque originalmente era algo que se
meramente cantada. Este aire folk tiene una forma más desarrollada llamada balitao romansada. El tradicional
el instrumento utilizado para acompañar el balitaw era una guitarra de concha de coco de tres cuerdas; más tarde, un arpa
fue adoptado como el instrumento de elección porque se podían tocar más acordes en él. Cuando
realizado hoy en una interpretación moderna, se usa una guitarra de cinco cuerdas.

El balitaw es un intercambio extemporáneo de versos de amor entre un hombre y una mujer. Bailado
y mimado, está acompañado de una canción, o los propios bailarines cantan, improvisando los pasos
y versos. Puede durar horas, terminando con la mujer aceptando o rechazando la propuesta del hombre.
El balitaw se encuentra principalmente en las regiones tagalo y visaya. Los bailarines pueden ser
vestido con balintawak o patadyong o con ropa contemporánea cotidiana. Sus acompañamientos
podría ser proporcionado por el subing (flauta de bambú), castañuelas, guitarra de coco, arpa, la de cinco cuerdas
guitarra, o una combinación de los tres. El balitaw visayano generalmente está en la tonalidad menor, mientras que el
El tagalog está en la especialidad. Ambos están relacionados con el kumintang y kundiman en sus estilos de
acentuando.

BALITAW (Letra)
No expongas tu piel si hace calor
Necesitas un sombrero de campo
Si el tiempo es malo, es como un paraguas.
Vas a combinar la lluvia y el sol.

No expongas tu piel si hace calor

Necesitas un sombrero de campo
Si el clima está malhumorado, es como un paraguas.
Mailagan mo ang ulan at araw.

Koro:
No hagas que la piel se oscurezca aún más.
Cuida la belleza, es inherentemente frágil.
Si el tiempo está nublado, lleva un salakot.
Y es un signo tanto del calor como del viento
ILI-ILI (LA CANCIÓN POPULAR ILONGGO)
Debe ser un instinto maternal que me hace tararear la canción folclórica Ilonggo Ili-Ili en estos días. Cualquier día
A partir de ahora voy a ser madre y el pensamiento me hace recordar mi infancia.
y recuerda la canción de cuna que mi Nanay solía cantarme para hacerme dormir.

No puedo recordar mucho de mis días de niño pequeño, pero la voz de Nanay cantándome lo inquietante
La hermosa canción de cuna Ili-Ili está tan viva en mi memoria. Sí, mi bebé definitivamente me escuchará.
cántaselo a ella sin importar lo que otros piensen de ello.

La letra de Ili-Ili es realmente simple. Tal vez por eso es fácil de recordar incluso por un niño.
canción, alguien canta a la bebé diciéndole que duerma mientras su madre fue al mercado a comprar
pan. Luego la madre despierta al niño pidiéndole ayuda para llevar lo que compró. Aquellos de nosotros
quien creció con esta canción de cuna probablemente esté muy familiarizado con la primera estrofa de la canción
porque eso es lo que se repite con frecuencia.

ILI-ILI (Letra)

Ili-ili Tulog anay

no está aquí tu madre
Kadto tienda bakal papay
ili ili tulog anay

Mata ka na tabangan mo
ikarga ang nakumpra ko
me pesa mucho mi cabeza
Ayúdame
¿Qué pasa?

ili ili tulog anay

no está tu mamá aquí
cualquier tienda de papas
ili ili tulog anay
HARANA (LA CANCIÓN FOLKLÓRICA CEBUANA)

El Harana ganó popularidad por primera vez a principios del periodo español. Su influencia proviene de
de la música folclórica de España y los sonidos de mariachi de México. Es una forma tradicional de cortejo
música en la que un hombre conquista a una mujer cantando debajo de su ventana por la noche. Es ampliamente
practicado en muchas partes de Filipinas con un conjunto de protocolos, un código de conducta, y un
estilo específico de música. La Harana utiliza principalmente protocolos hispanos en la música, aunque su
las orígenes se encuentran en los antiguos estilos musicales precoloniales filipinos que aún se practican alrededor de
país (Ver también el estilo Kapanirong de los Maguindanao de Mindanao). El instrumento principal
se utiliza para Harana la guitarra, tocada por el pretendiente, aunque otros instrumentos de cuerda como el
El ukelele y, con menos frecuencia, el violín y las trompetas también se utilizan.

La palabra harana ha sido derivada del instrumento de cuerda español del mismo nombre. Se asemeja a
una guitarra, pero es más pequeña por naturaleza.

HARANA (Letra)
Pido tu perdón
Ning akong pagtugaw kanimo
Espero que yo pueda ayudar
Tuguti nga ako magawit

II
Si es posible, escúchame
Este pobre es como una oración
Debido a esta creación blanca
Naaghat na awitan ka

Chorus
Eres mi sueño, amiga
Eres mi amor, amiga.
Mi cielo es tu amor

Puente
Entrega tu amor
Te cuido con cariño

(Instrumental)

(Repetir II, Estribillo y Puente)

Adivinanzas
Un acertijo es una pregunta, un rompecabezas, unfrase,
o undeclaración ideada para obtener algo inesperado o ingenioso
respuestas. Es unfolkloregéneroasí como un recurso retórico, a menudo teniendo un velo u doble
significados. Cuando alguien lo utiliza como un rompecabezas o una pregunta, podría ser provocador de pensamientos.
desafío para elaudienciaa higodescubrirlo por sí mismos, o podría ser un comentario gracioso destinado a
haz reír a la audiencia.
Algunos acertijos muestran la agudeza de los protagonistas en unnarrativa, apermitiéndoles escapar de un terrible
situación utilizando su ingenio en lugar de su fuerza. A menudo, los acertijos desconcertantes nos dicen que debemos
no pueden responder algunas preguntas, lo que lleva a horas de rascado de cabeza perturbado. Sin embargo, ellos
abrir nuestras mentes a una serie de posibilidades.

Aquí están los hermanos, apresurándose a subir.

Pies
2. Dos piedras negras, lejos llegan.
Ojos
3. Tan cerca de los ojos, aún no puedes ver.
Tenga
4. Hermana tuya, hermana mía, hermana de toda la gente.
Respuesta: Atís
5. Un pato, su contenido es un clavo.
Sagot:Suha
6. Si los llaman 'santo' no es milagroso.
Sagot: Santol
7. Pequeña canasta, llena de dinero.
Sagot:Sili
8. A pesar de la lluvia, el vientre aún no está mojado.
Sagot: Hoja de taro
[Link] la provincia, el árbol tiene frutas en sus extremos.
Puno de Kamyas
10. El color es granate, más duro que la pierna de Aruray, al hervir se vuelve marchito como el katuray.
Berenjena