CAPíTULO 111

Registro de semovientes

INTRODUCCiÓN.

1. ANTECEDENTESHISTÓRICO-JUR[DlCOSDE LOS SISTEMAS DE MARCAS Y

SEflALES.

11. EL CÓDIGORURALDE LA PROVINCIADE BUENOS'AIRES. EL CÓDIGOCIVIL.

A. Proyectos doctrinarios. B. Jurisprudencia.
111. MARCAS y SEflALES. CONCEPTOS. OTROS [Link]
COMPARADO.

IV. EL REGISTRODE MARCAS y [Link]. EVOLUCiÓNHISTÓRICA.

El REGISTRODE MARCAS y SENALESEN CÓRDOBA:ANTECEDENTES.

V. SISTEMAS DE LOS CÓDIGOSRURALES.

1. Presunción jure el de jure de propiedad. 2. Presunción nuis
tutum de propiedad. 3. Presunción de la buena fe en la posesión.
4. Prueba de la mala fe en la posesión. 5. Códigos Que omiten
asignar valor probatorio a la marca o la señal.
VI. UNIFICACiÓNDEL RÉGIMENDE MARCASY [Link] N° 22.939.
VII. LEGISLACiÓN VIGENTE. ASPECTOS ESENCIALES.
. A. Ley nacional Nº 22.939 de marcas y señales. B. Ley provincial Nº
5542 de marcas y señales. .
VIII. ANIMALES DE RAZA. Los REGISTROSGENEALÓ[Link] NACIONAL

Nº 20.378. CABALLOS DE PURA SANGREDE CARRERA

.

. IX. JURISPRUDENCIA.

X. CONCLUSiÓN.

XI. ApÉNDICE NORMATIVO.

1. Ley Nº 22.939. Ley de marcas y señales. 2. Ley Nº 5542 de
Córdoba. Ley de marcas y señales. 3. Ley Nº 20.378. Inscripción de
caballos de pura sangre de carrera en registros genealógicos.
XII. ANEXOS FORMULARIOSTIPOS. BIBLlOGRAF[A.
INTRODUCCION

Constituye una de las primeras cuestiones que ha planteado la actividad agraria

habida cuenta de que las marcas y señales tienen una larga historia que debe conocer-
se para comprender el problema y la forma en que se ha solucionado recientemente la
temática. Es incomprensible que el legislador haya tratado con tanto desinterés un
tema que está dotado de importancia por los bienes que tutela y por lo que éstos
significan para la economía de la República.
En su origen tenía su fuente en la legislación española y ésta carecía de normas
referidas a la ganadería ya que le daba importancia a otros aspectos de la vida econó-
mica, como la minería.
En realidad, el problema se centra en determinar cuál es el encuadramiento jurídico de la
propiedad del ganado, controversia que salta a la luz cuando se produce la sanción del
Código Civilredactado por Vélez Sársfield, que introduce un concepto de qué son las
cosas muebles en el arto 2318 y,seguidamente, establece un régimen de propiedad
para éstas consagrado en el arto 2412.
El quid está en determinar si se considera a los semovientes cosas muebles o no,
en virtud del concepto de cosas muebles dado por el Código.
. la propiedad de los semovientes ha preocupado a la doctrina y a la jurisprudencia
desde hace tiempo.

(. ANTECEDENTES HIsrORICO~JURIDICOSDE LOS SISTEMAS DE

MARCAS Y sEÑALES

Los primeros conquistadores españoles fueron quienes introdujeron la ganade-

ría, pero poco tiempo después de la primera fundación de Buenos Aires y al producirse
la despoblación de la ciudad, los animales abandonados se multiplicaron en forma
inverosímil. ,
la legislación española centraba su'atención en la tutela de intereses mineros, y
no contemplaba ninguna disposición para reglar la propiedad y aprovechamiento de la
riqueza ganadera.
La apropiación de los animales llevada a cabo mediante las vaquerías produjo
una disminución de su stock, reduciéndose desde 46 millones de cabezas al ini-
174 Vfctor C. Martfnez

ciarse el siglo XVIII.a la suma de 6 millones y medio al promediar este siglo, tal
como lo menciona Galli Pujato (1). Por tales motivos se comenzaron a reglamentar
las vaquerías, para las que se necesitaba un permiso previo de la autoridad, que se
conseguía fácilmente.
Las circunstancias señaladas y sobre todo el hecho de que el pastoreo se
efectuaba a campo abierto, hizo necesario que los dueños de los animales debie-
ran marcar sus haciendas para distinguirlas de las de sus vecinos. De este modo,
tal como lo señala Brebbia m,la marca y la inscripción de los hierros utilizados para
herrar fue en principio un acto voluntario o facultad de los hacendados, que pron-
to se convirtió en obligación.
Los primeros antecedentes sobre el tema de las marcas y señales, los encontra-
mas en las ordenanzas de los cabildos de Santa Fe, Córdoba y Buenos Aires, quienes
registraban las marcas que los vecinos utilizaban para individualizar su ganado. Si
bien al principio, el sistema fue facultativo, posteriormente pasó a ser obligatorio.
Como hemos expresado, los cabildoscolonialesfueron losprimerosen establear el uso de la
marca para nacervaler la propiedad delganado. Por un acta del Cabido de Santa Fe, dictada
en 1576, encontramos prueba de la existencia del uso de marcas a hierro candente
para la identificación del ganado. En 1585, es Córdoba quien reconoce el uso de una
marca a un vecino.
El sistema toma el carácter de obligatorio por primera vez en Santa Fe en 1577. Yes
en 1606, cuando el Cabildo de Buenos Aires prohibió que Se matase o vendiese
ganado sin marcar o señalar; en 1609 se crea una oficina de marcas y señales. En 1610
el Cabildo de Córdoba prohibió que se sacase ganado de la provincia sin marcar y
exigió además que el ganadero debía citar a los vecinos de 6 leguas a la redonda
cuando se dispusiese a marcar el ganado. En 1792, el Cabildo de Buenos Aires dictó un
bando en el que se prohibía la introducción de cueros carentes de marcas y guías.
Instalada la Primera Junta de Gobierno, sigue siendo preocupadón de los gober-
nantes el problema del robo de ganado en pie y cueros. Es por ello que se dictan
bandos con el objeto de conservar la propiedad de los frutos y productos de la
ganadería. En febrero de 1822, durante el gobierno de Martín Rodríguez se dictó un
decreto por el cual se establecía en la Oficina General de Policía una Mesa de Registro de Marcas
y Señales deganado. Es importante destacar que se estableció la obligatoriedad de la
marca, como medio para demostrar la titularidad del dornínío del ganado.

(1) GAUl Pu¡ATO, JulioN.. (La propiedad de los ganados>, Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales,
1951. N°66-67, p. 34.
(2) BREsBIA, Fernando P. (Propiedad del ganado», en Mallual de derecfw agrario, Astrea, Bs, As.,
1992, p. ~61.
 MclJuaI de Derecho Regislral 175

En octubre de 1822, durante el mismo gobierno, se dictó otro decreto dispo-

niendo que el Departamento General de Policía no asentaría en el Registro de Marcas
y Señales ninguna marca que se hallare inscripta bajo el nombre de otro individuo.
Durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas se dictó un decreto por el cual se
ordené la renovación de los boletos de registros en un plazo de tres (3) meses, estable-
ciéndose que la renovación debería hacerse cada dos años durante los tres primeros
meses del año.
Urquiza, después de la batalla de Caseros, tomó medidas para proteger la propie-
dad de los bienes rurales, especialmente todo lo referente al uso de certificados y guías
para el transporte del ganado, los rodeos y apartes, la marcación y señalización, la
fiscalización policial en las tabladas, el comercio de los cueros, la intervención de los
jueces de Paz y el Registro de Marcas y Señales. En 1852 se dictó un decreto por el cual
se prohibía el transporte de ganado de un lugar a otro sin guía y sin haber dado aviso
a los vecinos y con conocimiento del alcalde, quien debía visar el certificado que debe
servir para dar la guía. Se establecía también que los jueces de paz debían llevar el Registro de
Marcas y Señales de su distrito, no permitiendo que ningún hacendado pudiera anotar una
marca ya registrada y que sólo podía asentar una marca por partido.
Más adelante, la industria saIaderil se convierte en la más importante fuente de
recursos del país. Elempleo del alambrado, el advenimiento de la industria frigorífica,
el uso de nuevos medios técnicos, la construcción de la red ferroviaria y vial, cimenta-
ron la importancia de la ganadería y su preeminencia respecto de la agricultura.
Yaorganizado constitucionalmente el país, en la provincia de Buenos Aires
surgió la necesidad de dictar leyes agrarias e incluir la institución de las marcas y
señales en un Código Rural como el medio más apto para la defensa y protección
de la riqueza pecuaria.

[Link] CODlGO RURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

El Código Rural de la Provincia de Buenos Aires, sancionado en 1865, cuya

autoría corresponde a valentín A1sina, establece en su arto 17que da marca indica
y prueba acabadamente, y en todas sus partes, la propiedad del animal u objeto
que la lleve). Esta disposición establecía que la marca probaba la propiedad del
animal que la llevase, sin admitir prueba en contrario, es decir, era una prueba de
propiedad iuris et de iure. Alsina, al redactar el Código Rural tuvo en cuenta la realidad
ganadera de su provincia y recogió los antecedentes legislativos hispanos, que
correspondían y satisfacían necesidades concretas.
Previó el sistema de registros de marcas y señales; estableció que cada municipa-
lidad, y a falta de ella los Juzgados de Paz, llevarían un registro especial. con su corres-
pondiente índice, y otorgarían al interesado una constancia por la registración.
176 vrctor c. Martfnez
ElCódigo deAlslna es anterior al Código Civíl. por 10 tanto, no se planteó
conflicto alguno de carácter institucional hasta 1871. Dictado el Código Civil,y
legislando éste sobre la propiedad de los bienes muebles, considerando a los
semovientes, surge el enfrentamiento de norma.
No obstante esta situación, es importante destacar que el Código Rural de
BuenosAires siguióvigente y sus normas respetadas.
Enesta materiael CódigoRural de 1865 sufrióvariacionescon la sancióndel decr.
ley 3060 de diciembrede 1965. Dichodecreto, sibien impone la obligaciónde marcar
o señalar el ganado, no dice que la marca o señal prueben la propiedad; establece
como obligatorioel registrode lamarca y la señal y la Direcciónde Ganadería,depen-
diente de MinisterioAsuntosAgrariosserá quien lleveel Registrode MarcasySeñales
de la Provinciade BuenosAires.
El Código Ruralde 1865 fue reemplazado en 1970 por un nuevo Código (ley
7616). En elarto 107, el nuevoCódigoestablece laobligatoriedadde marcarel ganado
mayory señalarel ganado [Link] comisión redactora no quiso chocar con la legis-
lación de fondo y en lugarde hacer de la marca y la señal signos de propiedad, los
consíderacomo los medios de probar labuena feen laposesión delganado, en su arto
) 09. Enel arto) 10 prescribe la obligatoriedad, para todo propietario de hacienda, de
registrar a su nombre la marca o señal que usare, estableciendo que sólo el titular
puede hacer uso de ella; en el arto 11 1establece en favor del Estado provincial la
propiedad exclusivade los sistemas de marcas y señales.

El Código Civil

ElCódigoCivilsancionado en 1869 para regira partir de 1871, no ha dedicado

normas especiales a la posesión y propiedad del ganado; en consecuencia, le son
aplicables los principios enunciados para las cosas muebles. Es sorprendente que
VélezSársfieldno haya legisladoespecialmente en materia de semovientes,ya que en
esos momentos la actividad ganadera se perfilaba como la actividad argentina por
excelencia,con importantes mercados en el exterior.Vélez, imbuidode las corrientes
francesasyeuropeas, desconoció nuestra realidaden cuanto al medio ambiente y en
cuanto a lalegislación;no tuvoen cuenta lasnormas dictadas durante laépoca hispa-
na y ni las posteriores a 181 O.
En el arto 2318 c.e. son definidas las cosas muebles: <Soncosas muebles las
que pueden transportarse de un lugar a otro, sea moviéndose por sí mismas, sea
que sólo se muevan por una fuerza externa, con excepciór. de las que sean acceso-
rias a los inmuebles). Teniendo en cuenta esta definición, el ganado, al ser
semoviente es cosa mueble.
Cuando se refiere a la posesión de las cosas muebles, en el arto2412 dispone:
<Laposesión de buena fe de una cosa mueble, crea a favor del poseedor la
presunción de tener la propiedad de ella, yel poder de repeler cualquier acción
 MíIlual deDerechoRegistral 177

reivindicatoria si la cosa no hubiese sido robada o perdida>. Esta norma es la

traducción del viejo principio: (en materia de muebles. la posesión vale título).
En nuestra le@sIadó[Link] buena fe se presume; en consecuencia, aquel que la
niega debe probarla. Es importante mencionar los arts. 2362. 2363 y 2356.
El arto 2412 sufre una limitación con lo preceptuado en el arto 2778 en el cual
implícitamente se entiende que es procedente la reivindicación mobiliaria contra el
sucesor a título particular y gratuito de un enajenante de mala fe.
La regla del arto 2412 tiene su origen en la doctrina francesa. si bien puede ser
considerada adecuada para la generalidad de las cosas muebles no lo es para la reali-
dad de nuestra riqueza ganadera. Los propios autores franceses como Planiol y Ripert
sostienen que es necesario orientar el derecho hacia una organización racional de la
propiedad mueble. basada no ya en la posesión. sino en el doble principio de la inscrip-
ción de los muebles y de la publicidad de sus transmisiones.
Hay autores que consideran que esta deficienda de nuestro Código Civil no
puede ser suplida por los código rurales de las provincias. entre ellos Eduardo Pérez
Llana: otros autores prestan su apoyo a las disposidones de los códigos rurales pro-
vinciales en materia de propiedad del ganado. manifestando que lo hacen ejercitando
el poder de policía. que es típicamente provincial y que abarca la policía de seguridad.
de imprenta. de higiene. de propiedad. de industria. etcétera; este criterio es comparti-
do por civilistascomo Lafailley Salvat y por constitucionalistas como Bielsay González.

A. Proyectos doctrinarios

1)El Dr. Ezequiel Ramos Mejía, quien fuera presidente de la Sociedad Rural
Argentina y ministro de Agricultura de la Nación, en 1903 publicó en Anales de la
SociedadRural Argentina yen una carta que al respecto le enviara al Dr. Bibílonl, que
la presunción del arto 2412 no resulta aplicable a los bienes marcados o señalados.
por lo que planteó una modificación al arto 2412 CC, introduciéndole como
agregado -para contemplar la situación de los semovientes- que: <Esta disposición
no será aplicable a los animales marcados o señalados. en los cuales la presunción
de propiedad será a favor del dueño de la marca o señal que llevasen. a cuyos efectos
constituirán signos de propiedad en los equinos la marca de fuego en la piel y en las
demás especies la señal en las orejas con o sin tatuaje de las marcas en ellas>.
Además. estableció que debía crearse un Registro Nacional de Marcas y Señales.
2) El Dr. Juan Antonio Bibiloni, en respuesta al Dr. Ramos Mejía. sostuvo que
las provincias no tienen facultad de legislar en materia de propiedad del ganado; la
legislación rural es insubsistente e ineficaz al invadir el régimen civily la marca o la
señal es simplemente el reconocimiento de la prueba de la buena o mala fe de la
posesión. En su Anteproyecto del Código Civil establece que las provincias no
tienen el poder constitucional para legislar sobre la condición jurídica patrimonial
de los ganados. ni para declarar cuándo y cómo se adquieren esos bienes. De allí
178 Vlctar C. Martfnez

que le otorgue a la marca o señal. prueba de la propiedad del ganado en favor de los
que la tienen registrada a su nombre. pretendiendo que la marca o la señal sea
materia de la legislación nacional; sin concebir marcas provinciales.
3) [Link] Sáenz. con el objetivo de conciliar las posiciones antagónicas de
los códigos rurales con el Código Civil. propone eliminar los semovientes del arto
2318. ya su vez modificar también la regla posesoria del arto2412. indicando que la
marca o señal acreditan la propiedad del animal; si el animal es orejano. debe
someterse a la presunción del arto 2412.
4) ElDr.E1eodoro Lobos. en su proyecto propuso una triple clasificación: Al La
propiedad del ganado inscripto se acredita por medio de la inscripdón en el Registro
Especial de Ganados. B)La del ganado marcado y señalado. con la inscripción de la
marca o la señal y C)Cuando el ganado no estuviere marcado. la posesión de buena fe.
equivale a título. salvo que el ganado hubiere sido robado o perdido. o si existiera
inscripción de éste en el registro.
5) Los Dres. Sánchez Sorondo y Avellaneda presentan en 1910 un Proyecto de
Código Rural para la Provincia de Buenos Aires. el que busca armonizar la legislación
civil con las disposiciones del Código Rural, brindando la siguiente solución: Al La
marca o la señal no son signos de propiedad sino de posesión de buena fe. B)Las
provincias tienen facultades para reglamentar los medios de prueba; en consecuencia.
la buena fe que exige el Código [Link] prueba por medio de la marca o señal debida-
mente inscripta en el Registro de Marcas y Señales. C) Queda incólume el arto 2412
c.c.. ya que la marca no es un signo de propiedad. sino de posesión de buena fe. es
facultad de las provincias. ya que lo que se quiere demostrar es la posesión de la cosa.
6) El Dr. Eduardo A. Pérez Uana (3) entiende que es necesaria una reforma de
fondo a la legislación nacional para solucionar el problema y que disponga en
líneas generales que la marca y la señal son signos de propiedad del ganado en
favor de quien tenga registrada la marca o la señal. sin perjuicio de otros medios
de prueba. y que la transmisión se perfecciona no con la tradición sino con la
inscripción en los registros locales.
7)La Dra. Orquídea Díaz Maseda (4) establece los siguientes lineamientos de una
legislación especial sobre la materia: A)Organizar el Registro Nacional de la Propiedad
del Ganado. en el cual se registrarán todas las marcas y señales que se utilicen en el
territorio. B)Establecer la obligatoriedad de marcar y señalar. Serán signos que proba- .
rán la propiedad del ganado iuris et de iure. C) El Registro Nacional de la Propiedad del
Ganado será un organismo descentralizado. adaptándose así a nuestro sistema fede-

(3) PrnEz l..u\w.. Eduardo A. Derecho agrario, 3a ed.. 1959. Abad & Beígbeder, p. 584,
(4) DfAzMAsillA, Orquídea A.. Propiedad del ganado (artfeulo 2412 del C6digo CíviQ, Hammurabi, Bs.
As, 1978. ps. 84-87.
 MallJa! delRrecho RegislJal 179

ral de gobierno. Se tendrá en cuenta para su organización el Registro Nacional de la

Propiedad del Automotor. D)En cada provincia funcionará una Sección del Registro
Nacional de la Propiedad del Ganado y su jurisc!icdón se extenderá a todo el territorio
provincial. E)La transmisión del dominio del ganado se formalizará por instrumento
público o privado, pero producirá efectos entre las partes y frente a terceros desde la
fecha de su inscripción. F)Deberán inscribirse en el Registro Nacional las transferen-
cias del dominio, las denuncias de robo y hurto y las anotaciones de litis.G)El Registro
Nacional fiscalizará los registros espedales de animales de raza que lleven las institu-
ciones particulares. Eldominio de estos animales se acreditará mediante certificados o
testimonios expedidos por las instituciones respectivas.

B. Jurisprudencia

Frente a todo este debate doctrinario, la Corte Suprema de Justicia de la Na-

ción tuvo oportunidad de emitir opinión el 6 de mayo de 1968, en los autos
caratulados <Romero de García Garibay v.[ulieta v. Suco (Exhorto)», arribando a las
siguientes conclusiones:
N Que ha existido y existe una coexistencia entre las legislaciones nacional y
provincial. respecto a las marcas y señales.
B) Que reconoce la prevalencia de la legislación nacional, pero la legislación
provincial [Link]én puede existir, siempre que no implique una derogación del
arto 241 2 CC.
O La marca o la señal constituye un elemento de primer orden para calificar
la buena fe del adquirente, ello es aparte de los fines fiscales y de policía perse-
guidos por las provincias.
D) Sigue siendo indispensable entrar en posesión del animal para constituirse en
su dueño.

III. MARCAS Y sEÑALES

Conceptos

Al referimos al Registro de Marcas y Señales es necesario precisar cuál es el

concepto de marca y de señal.
Para el Diccionario de la Real Real Academia Española, m4rca es la señal que
se pone en una cosa para reconocerla; y señal es la marca que se pone en una
cosa para distinguirla de otra.
180 vrctorc. Martfnez
Como señala GalliPujato 151, citado por Orquídea A. Díaz Maseda 16): <En el lenguaje
común la marca IJ la señal tienen un significadosumamente amplio, pues se considera MARCA la
señal que se pone en. algU1llJScosas para que se reconoU4 al dueño a quiert perferte~
cen. JI SEÑAL la marca que se pone a "na cosa para reconocerla o distbtgrdrla·de
otras. Peroen materia ganadera, dichos términos tienen un significado concreto IJ preciso,que es
necesariodeterminar con exactitud>..
Como lo expresa asimismo Galli Pujato, la marca y la señal en materia ganadera
tienen un significado muy peculiar que es conveniente precisar. Aldecir de este autor;
la marca es el signo, diseño, figura o dióujo estampado a fuego en una parte visible del cuero del
animal, inscripto como una propiedad en un registro especial; en ese sentido, la señal es una
mutilación, incisión, cortadura, o perforación, que se hace preferentemente en las orejas, frente IJ
hocicodel animal, inscripta comouna propiedad en un registro especial.
La marca y la señal tienen por objeto precisar el dominio del ganado por
medio de signos fácilmente reconocibles; ambas constituyen medios de identifica~
ci6n colectiva del ganado, mas no individual.
La marca es utilizada preferentemente en el ganado mayor (bovinos y equinos)
y la señal en el ganado menor (ovino, caprino y porcinos). Pero esta idea no
constituye un principio absoluto, ya que el Código Rural de la Provincia de Santia-
go del Estero, establece la marca únicamente para los equinos, adoptando la señal
para los bovinos y el ganado menor; otras legislaciones provinciales admiten el
uso de la señal a la parde la marca en el ganado mayor, atribuyéndole a la señal un
valor subsidiario (Córdoba, Santa Fe, etcétera).

Otros conceptos

También es necesario tener presente conceptos como matm líquitld, a la primera

y única marca que lleva estampada el animal, la del primer propietario.
Se da el nombre de remarca a la marca propia que se coloca a animales que se
adquieran ya marcados por el productor agropecuario, ya sea por razones de contralor
o por venta; ésta se coloca en un sitio distinto de donde se encuentra la marca líquida,
generalmente en el ganado bovino, en el lado derecho del animal. ya sea en la quijada,
grupa o en la parte alta del garrón. En el resto de los animales, del mismo lado izquierdo
donde están marcados, pero en la parte superior a la marca en el garrón.

(5) GNLI PuJATO, Julio N., ob. cit .. 7, p. 34.

(6) DlAzMAsEDA, OrqufdeaA. ob. cit., ps. 22/24.
 Manual de Derecho Registra! 181

La ,."tramarca, que consiste en estampar alIado de la marca primitiva

esta misma pero invertida; el animal contramarcado queda en condiciones para
que el nuevo adquirente le coloque su marca.
Algunos códigos rurales reglamentan las hierras y señalado del ganado. La frie ..
"a" ..[Link] el acto de marcar el ganado mediante un hierro caliente que lleva la
figura de la marca inscripta. El hierro quema lo suficiente como para que el cuero no
se regenere y no se borre la marca. Esta operación causa dertamente la desvaloriza-
ción de los cueros, y es por ello que los códigos rurales limitan ciertamente su
tamaño y los lugares donde se puede estampar, sancionando a los infractores.
Las seíitdes consisten en incisiones o perforaciones que se practican con
cuchillos o sacabocados; los códigos rurales restringen también el uso de las
señales, prohibiendo las que son inconvenientes. La finalidad de estas prohibiciones
es evitar el deterioro de los cueros.

Derecho comparado

En Europa, se practica la identificación individual de los animales, lo que en

nuestro país queda reservado a los animales de pura sangre o reproductores de
raza. El empleo de uno u otro sistema depende exclusivamente de la peculiaridad
de cada país o región. Europa, con su densa población, puede practicar el sistema
de identificación individual del ganado.
Otro ejemplo a mencionar es el de los Estados Unidos; allí tenernos que dife-
rencian los estados del este con los del oeste. Los estados del este, que poseen
una gran riqueza ganadera, no utilizan el sistema de marcas y señales, sino que
usan una chapa de metal con el nombre del propietario que se coloca en la oreja
del animal. Los estados del oeste, en cambio, utilizan el sistema de marcas y
señales en condiciones muy semejantes a las nuestras.

Iv. EL REGISTRO DE MARCAS y sEÑALES

Finalidad. Evolución histórica

En la época colonial, los hacendados presentaban al Cabildo los <fierros> con

el que herraban su ganado, y se les extendía un acta donde constaba la presentación
y el dibujo empleado para marcar o señalar. Los cabildos fueron quienes llevaron
los primeros registros de marcas y señales.
Poco antes de Iª Revolución de Mayo comenzaron a existir los registros. Lue-
go de Mayo, generalmente fueron llevados en los departamentos de policía.
182 Vfctor c. MéI1fnez
En 1822,en el gobierno de MartínRodríguezse dispuso que la Oñcína General
de Policía,era la encargada de llevarun libro de registro de todas las marcas exis-
tentes y los traspasos, ventas, donaciones y todas las transacciones que sobre
ellas se realizaran.
A partir de la aparición de los códigos rurales, las provincias encomendaron a
las municipalidades o a los juzgados de paz la tarea de crear las oficinas generales
de marcas y señales. Determinaron la obligación del registro del signo y expedían
como constancia, una representación llamada <boleto de marca) o <boleto de se~
ñab. certificación que suele ser temporaria y renovable.
Toda marca y señal no registrada carece de valor y hay legislaciones que esta-
blecen que el uso de una marca y señal no inscripta presupone la mala fe del
hacendado que la utiliza.
Los registros son provinciales, y se prohibe en el territorio local el uso de dos
marcas iguales. Respecto de la seña, pueden coexistir en un mismo territorio dos
semejantes pero siempre que medie entre los lugares donde se utiliza una cierta
distancia estipulada por las legislaciones.
En 1898,la Sociedad RuralArgentinaproyectó organizarpara todo el territorio
nacional un sistema uniforme. Parte de la doctrina, como Sáenz. [Link]án en
favor de la unidad del sistema y Colombo opina que esa unidad sólo puede ser
alcanzada por intermedio de un acuerdo interprovindal.
En elAnteproyecto de Bibiloni se establecía que los registros serían locales. funcío-
narían en cada municipioy anotaría las marcas y las enajenaciones, sirviendoello de
tradición; loscertificados provocaríanel dominio y produciríanel efecto de proteger
a los terceros que procedieran en mérito de sus constancias. ElRegistroserviríade
perfeccionamiento de la adquisición, de medio de publicidad y de validación del
dominio aparente para seguridad de los adquirentes de buena fe. La posesión apa~
rente constituida por la inscripciónvaldríapor título. En lo sustancial el citado pro-
yecto sostuvo que la marca o señal prueban la propiedad en favorde quien la tiene
registrada, pero la marca no es obligatoria ni es el único medio de prueba de propie-
dad del ganado. Bibilonimantuvo su criterio de que las provincias carecen de poder
constitucional para legislarsobre la condición jurídíca-patrímoníalde los ganados, y
para declarar cuándo y cómo se adquieren y transmiten dichos bienes.
En el Proyecto de la Comisi6n Reformadora del C6digo Civil de 1936, se estableció
que la marca o señal prueba la propiedad en beneficio de quien la tuviera registra-
da. propiciando la unificación de las marcas, encargándose a la Nación y provin-
cias el establecimiento en cada municipio de un registro de ganado y máquinas.
En 1955,en la provinda de BuenosAires se did6 el dea: ley 3060,reformandoel sistema
anterior sobre marcas y señales de la ley 5783, modificada por la ley5840, introdu-
ciendo como reformas la supresión de la prohibicióndel uso de la <marcade ventas y
de laecontramarcax Dispone que el registro se realice en la Direcciónde Ganadería,
 Malual de [8echo Regisirai 183

dependiente de [Link]ónes laque tiene que confeccionarun

catálogo de dibujos para señales, con sus denominaciones respectivas,al cualdebe-
rán ajustarse los interesados al presentar la solicitud de inscripción y expedirá un
boleto probatorio, conteniendo los elementos esenciales de las constancias de los
[Link] es el exclusivopropietario de los sistemas de diseños de marcasy
señales de ganado. En el T{tulo IIIse refiereal Registro, estableciendo que las marcas y
señales registradas contarán con un número, el cual será inmutable y permanente
dentro de laprovincia,Lassolicitudesde inscripcióndeben ser presentadas por perso-
nas que sean propietarias de la hacienda. En el términode dos días hábilesa partirde
la aceptación del diseño, la marca o señal debe inscribirseen el Registro(7).

El Registro de Marcas y Señales en Córdoba: antecedentes

En Córdoba, en 1585,el Cabildootorgó la primeramarcayen 1610,se prohibió

que se sacase ganado sin marcardel territorio de la provincia.
En 1885 se dictó el Código Rural de nuestra provincia, estableciendo que la
marca y. en segundo lugar,la señal. establecen una presunción de propiedad iuris
tantum en favor de las personas que la tienen debidamente inscripta en el Regís-
tro ¡SI. Eldominio de la marca o la señal se prueba por el acto del registro.
En 1945,el Anteproyecto de Goldschmitd~Núñez, bajo la dirección del [Link]
Martínez Paz, establece que la obligación de marcar y señalar es en razón del
interés público en la seguridad de la propiedad ganadera. No establece la
presunción de propiedad del ganado emergente de la marca o la señal. ni declara
que ellas prueban la posesión de buena fe, ya que considera que tales preceptos
están fuera de la competencia de la legislación provincial.
En 1952 se dictó la ley 4359, la que no le dio valor a la prue ba de la marca o
la señal en forma directa, pero estableció que cuando hubiese confusión en las
marcas y señales por no ser éstas bastantes claras, se justificará la propiedad
por todos los medios de pruebas admitidos en el derecho.
En 1953 fue modificada por la ley 4380 y en 1973 por la ley vigente 5542, la que
establece que la marca y la señal constituyen signos de identificación colectiva
para el ganando mayor y menor, respectivamente. Existiendo la obligación para
el productor agropecuario de marcar su ganado mayor y señalar el menor,
pudiendo utilizarse como complemento la señal en el ganado mayor.

(7) Taborda Caro, María Susana, Deredio agrario, Plus Ultra, [Link]., 1979, p. 30ly ss ..
(8) SeDERO, V1adimirol.C, Código Rural de la Provincia de Córdoba. Comentarios de las Marcas 11Señales,
Lemer, Cba., 1983, p. 120.
184 Vfctore. Martínez

Los productores agropecuarios, debidamente inscriptos, son los que únicamente

pueden marcar o señalar el ganado mayor o menor y lo deben hacer al cumplir el año,
para los primeros y para los segundosantes de cumplir los seis meses. Sino lo hiciesen,
el productor agropecuario, recibirá una sanción, que puede llegar hasta un veinticinco
por ciento del valor de los animales de que se trate.
El derecho a la marca o la señal. se adquiere por la inscripción en el registro y
constituyen bienes exclusivos de las personas a quienes se hubiesen concedido.

V. SISTEMAS DE LOS CODIGOS RURALES

Con relación a la propiedad del ganado, los diferentes códigos rurales del país
adoptaron distintos sistemas:

l. Presunción iure et de iure de propiedad

Son los códigos que le asignan a la marca inscripta el carácter de prueba acabada
de la propiedad de los animales que la llevaran estampada.
Con este criterio fue sancionado el primer Código Rural en nuestro país, en la
provincia de Buenos Aires en [Link]én en esta línea de pensamiento se dictaron
los códigos rurales de Corrientes en 1871, de Catamarca en 1878, de Salta en 1884, de
San Luis en 1888 y de Tucumán en 1897.
En necesario aclarar que la disposición del Código Rural de Buenos Aires, se
fundaba en precedentes legales, en costumbres ganaderas y también estaba plena-
mente legitimada por el arto 108 C.N., en cuanto acordaba a las provincias la facultad
de dictar la legislación de fondo hasta tanto el Congreso Nacional ejercitara las
atribuciones conferidas por el arto 67 inc. 11. Pero a partir de 1871, al entrar en
vigencia el Código Civil que consideró al ganado como cosa mueble (art. 2318)
cuya posesión de buena fe, crea en favor del poseedor la presunción de tener su
propiedad (art. 2412). el Código Rural de 1865 perdió legitimidad, al igual que los
códigos de las otras provincias mencionadas.

2. Presunción iurls tantum de propiedad

Son los códigos rurales que establecen que la marca crea la presunción de
propiedad respecto de todo animal que la lleve ya favor de quien la tiene inscripta,
salvo prueba en contrario, otorgándosele a la señal. un valor supletorio.
Con este sistema fue sancionada la Ley de Estancias de Mendoza de 1880 y
los códigos rurales de Córdoba de 1885, de Entre Ríos de 1892, de Corrientes de
1902ydeJujuyde 1915.
 Manual de Derecho Registral 185

3. Presunción de la buena fe en la posesión

Estos códigos le asignaron a la marca y a la señal debidamente inscriptas en el

registro, la condición de prueba de la buena fe en la posesión del ganado.
Esta formula fue adoptada por el Código Rural de Santiago del Estero
de 1942.

4. Prueba de la mala fe en la posesión

Son los códigos rurales que adoptaron como criterio que la omisión de la obliga-
ción de marcar o señalar implica presunción de mala fe contra su poseedor.
Este sistema fue seguido por el Código Rural de la Provincia de Buenos Aires de
1970 y la ley de marcas y señales de Santa Cruz -arnbos vigentes-,

5. Códigos que omiten asignar valor probatorio a la marca o la señal

Son los códigos rurales que establecen la obligación de marcar y señalar, pero por
razones de policía rural, sin atribuir valor probatorio alguno a éstas.
Este sistema fue seguido por el Código Rural de luíuy de 1948.

VI. UNIFICACION DEL REGIMEN DE MARCAS y sEÑALES. LEY N° 22.939

Atento a que a las provincias les está vedado incluiren su legislación rural normas
tendientes a regular la propiedad del ganado acordándole determinados efectos jurídi-
. cos a las marcas y señales, el que sólo puede estar establecido en la ley nacional, se
sancionó la ley 22.939 en octubre de 1983, designada como <leyde unificación del
régimen de marcas y señales, certificados y, guías>,con carácter de ley nacional vigente
en todo el territorio de la República.
Elnuevo régimen se encuentra inspirado en el viejo proyecto de Eleodoro Lobos
(1901), quien daba distinta solución al problema según los animales se encontraran
inscriptos en un registro especial o marcados o señalados y los signos debidamente
inscriptos, o bien no estuviesen ni Inscriptos ni marcados.
El nuevo ordenamiento legal parte del doble reconocimiento de que las
disposiciones del Código Civil deben prevalecer y que éstas a su vez no son
idóneas para brindar una adecuada protección a la propiedad del ganado,
admitiéndose que no puede prescindírse de la marca o señal como modo de
individualización colectiva.
186 Vfclar c. MaI1fnez

VII. LEGISLACION VIGENTE

Aspectos esenciales

A. Ley nacional N° 22.939 de marcas y señales

Comienza con una definición de lo que es marca y señal. Diceen el arto 1° que
marca es la impresión que se efectúa soñre el animal de un dibujo o diseño. por medio de nierro
canden te. de marcación en frío. o de cualquier otro procedimiento que asegure la permanencia en
forma clara e indelebleque autoricela Secretaria deAgricultura y Ganadería. y seíúd es un corteo
incisión. o perforación.o grabación liecna a [Link] la oreja del animal.
Se establece la obligación de marcar y señalar la hacienda. según su caso. la
primera para ganado mayor -dentro del primer año de vida- y la segunda para
ganado menor -dentro de los seis meses- y se permite. a los fines de no dañar la
piel de los animales de pura raza. sean tatuados. Estos serán registrados en
registros genealógicos.
[Link] establece en el arto5° laobligaciónde registraresta marca y señal.
a los fines de su utilizacióny la actividad de marcado o señalado debe realizarse de
conformidad con el lago o dibujoque figureen el título que se otorga. donde deberá
figurarel diseño asignado por la autoridad de aplicación.
La concesión de la marca o señal lo regulacada [Link]ún el arto2°.
Señala el arto3° que se prohibe la admisión de marcas igualeso que se presten a
confusión. La semejanza es una cuestión de hecho a verificaren cada situación en
concreto. Sise inscribióuna en violaciónde esta [Link] otorga un plazo de 90
días para [Link] apercibimientode caducidad del Registro.
Registrar el diseño de una marca o señal. confiere al que la registró el uso
exclusivo de ésta. ya que pertenecen al Estado. remitiendo a las legislaciones
locales la determinación del plazo de duración de tal autorización de uso. Se
permite la transmisión de ésta. la que deberá registrarse. mediante certificados
de adquisición otorgados y firmados entre las partes y certificado por autoridad
local. Estos deberán contener lugar y fecha de emisión. nombre y apellido de las
partes. domicilio y [Link] de operación. matrícula del título o marca o señal.
diseño de ésta. número de animales. sexo y especie.
ElRegistro. se especifica. no es convalidante de nulidades o vicios que afee-
ten la transmisión.
Su registración se prueba con la documentación que expida la autoridad de
aplicación.
Otorga una presunción de propiedad de los animales que llevan la marca oseña registrada. a
favor del que la registró. Eigualmente se presume que las críasno marcadas o señaladas. al pie de
la madre marcada o señalada. son de propiedad del propietario de esta última.
 McIruaJ de DerechoRegistral 187

Se establece que el ganado orejano (el no marcado o señalado) se rige por el

régimen de propiedad de las cosas muebles del Código Civil, sin perjuicio de las
sanciones que estableciera la autoridad local.
Para el tránsito de la hacienda, se exige la obtención de certificados guías, que
expiden las autoridades locales, que la regula, según lo establecido en el Título V
de la misma ley (art. 16).

B. Ley provincial N° 5542 de marcas y señales

La ley de la provincia de Córdoba comienza con una definición más genérica

que la nacional de marca y señal, diciendo que son signos que la primera identifica el
ganado mayor y la segunda, el menor. Prescribiendo como obligatorio marcar y señalar la
hacienda, registrándose en la Oficina de Marcas y Señales, Secretaría Ministerio de
Agricultura y Ganadería, quien actúa como autoridad de aplicación local. a la que se
remite la ley nacional. siendo el Estado provincial el titular de los sistemas de diseños de
marcas y señales, ya que ante la solicitud, éste los otorga. Este último medio puede ser
utilizado en ganado mayor como complemento de la marca. Se encuentran exceptua-
dos de este régimen los animales de pedigrí.
En sentido contrario a la ley nacional. establece que la registración de una marca
o señal. son bienes exclusivos, pero luego especifica que la propiedad recae sobre un
derecflo de uso, a favor del que las registró y se transmiten a sus sucesores; son disponibles
y transmisibles. Se las declara expresamente inembargables,
Reconoce que el uso de una marca o señal es un acto posesorio ostensible, que faculta a
poseer los animales que la lleven.
A la par de prescribir la oóligación de registrar las marcas fj señales, establece
que ésta .se llevará por departamentos y pedanías; salvo cuando el productor
agropecuario tenga campos en dos o más departamentos, donde se le dejará
la opción de dónde las registrará. En todos los casos al logo o diseño selec-
cionado se le incluirá un signo que determinará el departamento al que perte-
nece; en el último caso referenciado, tantos signos como lugares donde ten-
ga campos el productor.
La inscripción de las marcas y señales se hará por la autoridad de aplicación,
donde constará el dominio de la marca o serial. Dicha documentación se instrumentará
en un boleto de mtl1'CIJ o seríal, que tiene una validez de 10 años. En éste figurará ellogo o
diseño asignado, que será el que se aplicará sobre los animales.
Especifica que la marca consiste en un dibujo, en letras, números, o signos;
que tienen entre 10 y 7 cm. en todos sus diámetros. Si se aplica en la quijada se
reduce a 7 a 5 cm ..
188 Vfctor C. Martfnez

Seguidamente establece que las señales son signos o cortes en las orejas, confor-
me a un catálogo de dibujos existente en la Oficina de Marcas y Señales.
La marca o señal, se adquiere con su inscripciónen el Registro, el cual además llevará
constancias de toda modificación o transferencia.
Se pierde por falta de renovación, anulación -cuando son iguales o similares y
prestan a confusión-. transferencia, renuncia expresa, disolución total o extinción de
la sociedad o asociación titular, sentencia judicial. cancelación o pérdida de la calidad
de productor agropecuario.
Al tratar el Registro, expresa que en éste se presentarán a los fines de inscríp-
ción la solicitud de marca o señal. Tal solicitud reviste el carácter de declaración
jurada. En él debe consignarse nombre del titular, [Link]üedad como productor
agropecuario, departamento o pedanía, domicilio del o de los interesados. Deben
estar firmados, certificándose por el funcionario municipal o comunal. escribano
público o juez de Paz; debiendo acreditarse el carácter de productor agropecuario
Elboleto que se otorga está constituido por una libreta, foliada, sellada. En ella se
asientan nombre del propietario o los propietarios, domicilio, matricula individual.
departamento o pedanía en los que se utilizarán la marca o la señal; número, libro, folio
y serie que correspondan según asientos del Registro; diagrama reproduciendo el
dibujo o los cortes propios de la marca o la señal; impresión del pertinente sello del
ganadero; fecha de inscripdón y de vencimiento y categoría o cantidad de animales
que dicho boleto ampara.
En éstos se registra la inscripción, renovación, transferencias, ampliaciones y
todo otro cambio. Enésta se distinguen las modificaciones en las marcas líquidas y en
las marcas de terceros
Al igual que la ley nacional. fija como plazo para marcar; el año del animal y para
señalar los seis primeros meses, siempre de conformidad al logo o diseño que figura en
el boleto correspondiente. De no hacerse en dichos plazos se crea una presundón de mala fe
del poseedor. Determinando, seguidamente, dónde va la primera marca, la que puede
ir en la quijada, la gurupa o parte baja de la pierna, desde el garrón hacia arriba, del
lado izquierdo; para distinguirla de la remarca que va del lado derecho, desde el
garrón hacia arriba contando desde la remarca anterior.
En cambio, si es ganado equino, mular y asnal, deberá marcarse indistintamente
en la quijada izquierda o en la parte baja de la pierna del mismo lado, aplicándose,
también sucesivamente, desde el garrón hada arriba, las remarcas.
Las señas sobre el ganado mayor <amo complemento de las marcas- o del menor
debe efectuarse en ambas orejas, según el diseño del boleto,
Establece como prohibido remarcar en lugar distinto al fijado legalmente.
Se faculta a los productores agropecuarios con boletos registrados a remarcar,
con su lago, la hacienda que adquiera; a cuyo findeberá llevar planillas complementa-
rias al boleto.
 MIlual de Derecho RegislJal 189

Bajo el título de eCertífícadosguíess, en el Capítulo 12 (art. 53 Y ss.) determina que

son expedidos por las municipalidades y comunas, como regla general. Almomento de
expedírsele al interesado la presentaci6n del boleto de marca o señal, o certificado de
guía, transferencia o consignación a su favor.
Prescribe que en éstos se documente todo traslado, entrega, envío en consigna-
cíón, envío para faena, venta de carne, Y todo negocio júrídico que implique transmitir
la propiedad sobre ganado mayor. ganado menor y cueros crudos, sin interesar la
causa. Yaque éste es el único que autoriza a la movilidad de la hacienda, tanto para el
productor como para el transportista, Fijándose su validez por 30 días corridos a
contar desde su emisión, en caso de ser controlados debe en ellos dejarse constancia
de lugar y fecha. Dicho certificado es intransferible.
Los empresarios de transporte no podrán recibir animales sin el correspondiente
certificado guía o de transporte.
Cuando se trate de animales de pedigrí, no marcados o señalados, según la op-
ci6n legal otorgada. se deberán incluir en el certificado datos individualizantes.
Es a cargo de cada municipio o comuna, tomar razón de todo boleto de marca o
señal que se otorgue. como renovación, ampliación. transferencia o enmienda.
Otorgándosele un plazo de 15días al productor para informar todo cambio en boleto
de marca o señal.
Por lo que en virtud de esto, cada municipalidad o comuna debe llevarun registro
de productores. con las referencias contenidas en los boletos de marca o señal y las
operaciones que sobre éstos se realicen.
Respecto de los ferieros y consignatarios se los obliga a notificar con 15 días de
anticipación, a la autoridad central los remates o ferias. A los faenadores, de presentar
al funcionario encargado los boletos de marca o señal. o certificados guías, con los
que ingresaron los animales a faenar.
Determina las penalidades por incumplimiento de las pautas fijadas en esta ley.
Estas pueden ser desde sumas de dinero o multas, hasta la inhabilitación para registrar
marcas y señales nuevas y/o caducidad de las ya registradas. Las penas aquí fijadas son
complementarias de las fijadas por otras leyes cuando sean aplicables.
Como disposicionescomplementarias. establece que las tramitaciones se aiusta-
rán al procedimiento administrativo. En ningún caso las multas podrán transformarse
en arresto, ni viceversa. Las sumas que ingresen en concepto de multas pasan al Fondo
de Colonización y a Rentas Generales.
Agrega que únicamente puede disponerse secuestro de ganados o cueros,
cuando la hacienda sea trasladada sin la correspondiente documentación -ceni-
ficado guía~. .
Fija que el secuestro no puede durar más de tres días, pasados sin que se
haya solucionado la solución, la autoridad de aplicación puede disponer el
depósito de éstos. Si no se puede depositar y pasó un mes, se la autoriza a
rematar los bienes.
190 Vfclor c. Martínez

Anualmente, en la ley impositiva se fijará el valor de tasas e impuestos que se

estipulen. Otorgándoseles la vía de apremio para perseguir su cobro, de conformidad
con el Código Procesal Civily Comercial de la Provincia de Córdoba.

VIII. ANIMALES DE RAZA

Los registros genealógicos

Se requiere que los animales de raza sean individualizados e inscriptos en los

registros genealógicos.
Señala Moisset de Espanés (9) que la publicidad registral es una creación técnica
del hombre destinada a brindar mayor seguridad a ciertas relaciones jurídicas, en
especial en el campo de los derechos reales, cuando se trata de cosas de gran valor y
susceptibles de ser identificadas. Considera este autor que en el caso de los animales
de raza, las razones de su incorporación a la categoría de cosas registrables son distin-
tas, porque no es tanto el robo ni la seguridad del comercio jurídico, sino la necesidad
de establecer con precisión la genealogía del animal. A esta necesidad, las doctoras
Kemelmajer de Carlucci y Puerta de Chacón (la) agregan la de publicitar quién es el
titular del animal y cuál es su situación y propender al mejoramiento de la raza.
Señala la Dra. Orquídea Díaz Maseda (11) que el antecedente inmediato de los
registros genealógicos es el que existía en Inglaterra bajo el nombre de Ccates Herd Book.
En 1886, en la provincia de Buenos Aires un grupo de ganaderos dedicados a la cría del
Shorthom, basándose en el antecedente inglés, inició un registro en un libro denorní-
nado Herd Book Argentíno, en el que se registraban los animales cuyos pedigríes
declarados por los propietarios fueron considerados correctos. También existió un
registro de la raza Hereford.
En 1893, la Sociedad Rural Argentina inició un proyecto de creación de los registros
genealógicos de todos los animales de raza, creándose un Registro dividido en seis
grupos:
1) El Herd Book, para la raza bovina.

(9) MOISSET DE Es~, Luis, Estudios en homenaje al doctor Guillermo Borda, p. 284.
(10) I<EMELMNER DE [Link] - PuERTA DE CHACÓN, Propueslll para la actualizaci6n y unificaci6n de la
legislaci6n so6re marcas IJ señales.
(11) DfAzMAsillA, Orqufdea A,ob. cit., ps. 32-33.
 MIlual deDerecho Registral 191

2) E! Stud Book. para la raza equina.

3) E! Folck Book, para la raza ovina.
4) E! Swine Book, para la raza porcina.
5) ElAss Book, para los asnos.
6) El Dog Book, para la raza canina.
En 1954, por la ley 14.388, se dispuso la nacionalización de los registros
genealógicos.
En 1956, por el dea. ley 3064 se derogó la ley de 1954 y se devolvieron los registros
genealógicos a la Sociedad Rural Argentina.
El proceso de individualización y pesada de los animales se vigila e inspecciona
mediante un Comité de Criadores.
En la actualidad, el Stud Book, de registro de los caballos de pura sangre de carrera
es llevado por el Jockey Club.

Ley nacional N° 20.378. Caballos de pura sangre de carrera

Con relación a los caballos de pura sangre de carrera, la ley 20.378, exige que se
inscriban en libros especiales, dándole a esa inscripci6ncarácterconstitutivo. Esta ley se
dicta con el fin de evitar la aplicación del Código Civil.
E! Ministerio de Agricultura y Ganadería, es quien reconoce los registros
genealógicos. E! registro acredita origen y calidad de ejemplares de pedigrí y la pro pie-
dad en favor del titular.
E! registro es del tipo constitutivo, la transmisión de la propiedad sólo se perfec-
ciona con la inscripción en el Registro. En éste se anotan actos de disposición, medi-
das precautorias, gravámenes u otras restricciones al dominio convencionales o por
disposiciones judiciales.
Establece que no es aplicable a los animales inscriptos la prohibición del pacto
comisorio previsto en el arto 1374 e.e. ni tampoco el arto 1429 en lo relativo a la
imposibilidad de pedir la resolución del contrato en caso de venta a crédito.
Menciona Brebbia (12) que otra consecuencia que resulta de la obligatorie-
dad de la inscripción de los animales en el Registro es que en caso de transfe-
rencia siendo un bien ganancial, es indispensable el consentimiento del cón-
yuge (art. 1277 e.e.). Además, el término de la prescripción en caso de cosas
robadas o perdidas, de buena fe es dedos años, en vez de tres si se trata de
cosas muebles no registradas.

(12) i3REBSIA, FernandoP. oh. cit., p. 297.

192 vrctor c. Martrnez

IX. JURISPRUDENCIA

La jurisprudencia en este tema es bastante escasa, podemos recordar los siguien~

tes fallos:

Equinos pura sangre de carrera. Sistema de registración

Análisis jurisprudel1cial

l. Tribul1al: Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba, Sala Civil.

Comercial y Contencioso Administrativo.
FecJia:8/7/85.
Partes: <Catalán, Enrique e/Banco Serranos.
Publicaciól1: La Ley Córdoba 985~840.
Según losarts. l°y 2°de la ley 20.378, la transmisión del dominio de los equinos
pura sangre de carrera se realiza entre las partes y frente a terceros, mediante la ínscríp-
cíón del título en los registros genealógicos. Esto quiere decir que la publicidad posesoria
del Código Civilha sido reemplazada en esta materia por la inscripción registral como
medio de transmisión de los derechos reales. Basta el acto de venta-causa o título- y su
inscripción -modo- para que opere el traspaso de la propiedad, sin ningún otro requisito.
La posesión no cumple ya, en este sistema, la función publicista que le asigna el Código
Civilpara los semovientes en general.

2. Tribunal: Juzgado de 1a instancia en lo Civily Comercial de 1a Nominación de

Córdoba.
FecJia:24/8/82.
Partes: <Caribotto, Carlos A. e/ Carranza, Ornar H. Yotros.
Publicaciól1: Jurisprudencia Argentina 983~1l513
Atento a lo dispuesto por los arts. 1° Y2° de la ley 20.378, no habiéndose
perfeccionado la transmisión del dominio entre las partes y con respecto a terce-
ros en la forma prescripta por la citada norma, debe tenerse por propietario del
caballo a quien figura en los registros del Stud Book Argentino

3. Tribunal: Cámara CivilYComercial de Santa Fe, Sala l.

FecJia: 13/3/79.
Partes: <Ramón, Rubén A e/ Empresa de Transporte de Caballos de Carrera El
Santafesino y/u otros».
Publicación:Z, 979~17~251. "
Si en la demanda el actor invocó la existencia de un contrato de transporte y
sólo precedentemente hizo mención a la adquisición sin invocación de registro
aun por otro lado, por su parte de la cosa transportada (caballo pura sangre de
carrera), alusión que por lo demás no desplaza su pretensión jurídica que era la de
 Manual de Derecho Regislral 193

obtener la reparación de los daños que el incumplimiento del transportador le

había ocasionado, y que además era necesaria para precisar el monto de la
demanda, no cabe ninguna duda de que la actitud del accionado de postergar la
entrega de los fondos hasta la justificación de la propiedad con el informe del
Stud Book Argentino, carecía ya del más absoluto respaldo y por ende devenía
en improcedente, más aún si se tiene en cuenta que resulta indiferente que el
cargador sea o no propietario de la cosa que debe transportarse.

X. CONCWSION

N comenzar el estudio de las marcas y señales y su registración planteamos

como una cuestión fundamental el desarrollo y evolución del tema a lo largo de la
historia,lo atinente a su encuadramiento como cosa mueble o no, registrableo no, si
una marca o señal otorga la propiedad del ganado, o sólo la presume, si es título o
prueba de propiedad,etcétera.
Repasando los principios registrabies que surgen de la normativa menciona-
da, destacamos la importancia de la inscripción y de su efectopublicitario, que hace
oponible a terceros los derechos que hemos adquirido, destacando la obligación
de registrar la marca o la señal que el ganadero va a usary el efecto de otorgar la
presunción de propiedad a aquellos animales que llevan la marca registrada a nom-
bre del hacendado. Es importante destacar la diferencia respecto de los animales
de raza, entre ellos los caballos pura sangre de carrera, en los cuales sabemos el
efecto constitutivo de propiedad que produce la inscripción en dichos registros.
Con respecto al principio de especialidad, vemos que se manifiesta en la
necesidad de individualizary registrar el diseño de la marca y la imposibilidad de
otorgar diseños iguales o similares dentro del mismo departamento o pedanía;
de esto se deja constancia en el asiento registral y en el boleto donde se hace una
descripción detallada de la marca y/o señal, su diseño. titular, departamento
donde se usará, etcétera. También evidenciamos este principio en la perfecta
individualización que debe hacerse de .cada animal de raza en los registros
genealógicos, como asimismo todas las especificaciones requeridas para la
confección de los certificados guías que habilitan el transporte de los animales.
Encuentraaplicaciónen este registroel prindpiode tractosucesivo,pues es necesariala
registraciónconcatenada de todos lastransmisionesde animales,como asítambiénde
los nacimientos,muertes,etcétera.
El principio de legalidad también se manifiesta pues es necesario el cumplimien-
to de la normativa nacional (de unificación) y su reglamentación provincial para
permitir el uso de una marca o señalo sus respectivos efectos. Elregistrador,como
consecuencia de ello, realiza una minuciosa tarea de calificación al evaluar cuáles
son las marcas a utilizar en una determinada jurisdicción y la imposibilidad de
coexistir marcas iguales o similares. También se manifiesta esta calificació[Link]
194 Vlctore. Martínez

control realizado por las policías locales en virtud del traslado de los animales y su
correspondiente certificado guía, como asimismo la calificación que realizan las
distintas municipalidades o comunas al otorgar los certificados guías.
No encontramos aplicación del principio de prioridad ya que no existen certí-
ficados con reserva de prioridad y correspondiente bloqueo.
Esencialmente es un registro no convalidante, por ello no podemos hablar de
que exista en todos su manifestación el principio de legitimidad.
En el caso de las marcas y señales que nos ocupa. la subsistencia de la normativa
provincial y la del Código Civilplantea una disyuntiva que viene a serso\ucionada con
la llamada <leyde unificación de marcas y señales> que establece una legislación para
todo el territorio nacional, dejando las reglamentaciones particulares a cada provincia.

APENDICE NORMATIVO

LEY N° 22.939 DE MARCAS Y SEÑALES

Dictada: [Link]., 6/10/83. Art. 3°." No se admitirá el registro de

Publicada: B.O., 11/10/83. diseños de marcas fguales, o que pudie-
ran confundirse entre sí, dentro del ámbi-
to territorial de una misma provincia o
Título 1 Territorio Nacional. Se comprenden en
De las marcas y señales esta disposición las que presenten un di-
en general seño idéntico o semejante, y aquéllas en
(arts. 1° al 4°) las que uno de los diseños, al superpo-
nerse a otro, lo cubriera en todas sus
Art. 1°." La marca es la impresión que se partes. Si estuvieren ya registradas en una
efectúa sobre el animal de un díbu]o o di- misma provincia o Territorio Nacional,
seño, por medio .de hierro candente, de 'marcas iguales o susceptibles de ser con-
marcación en frío, o de cualquier otro pro- fundidas entre sí, el titular de la más re-
cedimiento que asegure la permanencia en ciente deberá modificarla en la forma que
forma clara e indeleble que autorice la Se- le indique el organismo de aplicación lo-
cretaria de Agricultura y Ganaderí[Link] señal cal, dentro del plazo de noventa (90) días
es un corte o incisión, o perforación, o gra- de recibir la comunicación formal al efec-
bación hecha a fuego, en la oreja del animal. to, la que se hará bajo apercibimiento de
caducidad del registro respectivo.
Art. 2°." Para obtener el registro del di-
seño de una marca o señal, deberá cum- Art. 4°.~ El registro del diseño de las
plirse con las formalidades establecidas marcas o señales confiere a su titular el
en cada provincia. derecho de uso exclusivo por el plazo
 Manual de Derecho Registral 195

que las respectivas legislaciones loca- rentes al régimen de propiedad del gana-
les establezcan, pudiendo ser prorro- do, sin perjuicio de las multas que
gado de acuerdo con lo que dichas nor- establecieren las legislaciones locales.
mas dispongan. Este derecho es trans-
misible y se prueba con el título expe- Título lIT
dido por la autoridad competente, y en De la propiedad del ganado
su defecto por las constancias (arts. 9° al 11)
registrales. En los casos de transmisión,
deberán efectuarse en el registro las Art. 9°.- Se presume, salvo prueba en
anotaciones respectivas. contrario y sin perjuicio de lo dispuesto
en el Título N de la presente ley, que el
Título 11 ganado mayor marcado y el ganado me-
De las obligaciones de los nor señalado, pertenecen a quien tiene
propietarios de hacienda registrado a su nombre el diseño de la
(arts. 5° al 8°) marca o señal aplicada al animal.
Se presume igualmente, salvo prueba en
Art. 5°.- Es obligatorio para todo pro- contrario, que las crías no marcadas o se-
pietario de ganado mayor o menor, tener ñaladas pertenecen al propietario de la
registrado a su nombre, el diseño que madre. Para que esta presunción sea apli-
empleare para marcar o señalar, conforme cable las crías deberán encontrarse al pie
a lo dispuesto en la presente ley: Queda de la madre.
prohibido marcar o señalar sin tener regis-
trado el diseño que se emplee, con excep- Art. 10.- El poseedor de hacienda
ción de la señal que fuera usada como com- orejana y de aquella cuya marca o señal
plemento de la marca en el ganado mayor. no fuere suficientemente clara, quedará so-
metido en su derecho de propiedad al ré-
Art. 6°.- Es obligatorio para todo pro- gimen común de las cosas muebles, sin per-
pietario de hacienda marcar su ganado juicio de las sanciones que estableciere la
mayor y señalar su ganado menor. En los
autoridad local.
ejemplares de pura raza, la marca o se-
ñal podrá ser sustituida por tatuajes o
Art. 11.- La propiedad de los ejempla-
reseñas, según especies.
res de pura raza se probará por el respec-
tivo certificado de inscripción en los re-
Art. 7°.- La obligación establecida en
gistros genealógicos y selectivos recono-
el artículo anterior deberá cumplirse en
cidos, que concuerde con los signos
el ganado mayor, durante el primer año
individuales que llevaren los animales.
de vida del animal, y en el ganado menor
antes de llegar a los seis (6) meses de
edad. La marca o señal deberá ser apli- Título IV
cada tal como figura en el título previsto : De la transmisión de la
en el artículo 4°, y en idéntica posición, . propiedad del ganado
coincidente con la línea vertical. (arts. 12 a115)

Art. 8°.- El incumplimiento de las obli- Art. 12.- Todo acto jurídico mediante el
gaciones establecidas en el presente Títu- cual se transfiera la propiedad de ganado
lo privará al propietario de los animales de mayor o menor, deberá instrumentarse con
los derechos que esta ley le acuerde refe- un certificado de adquisición que, otorga-
196 [Link]

do por las partes, será autenticado por la Título V

autoridad local competente. De las guías
(arts. 16 al I 7)
Art. 13.- El certificado a que se refiere el
artículo anterior; deberá contener: Art. 16.- Para la licitud del tránsito de
a) Lugar y fecha de emisión. ganado, es oblígatono el uso de guía, ex-
b) Nombre y apellido de las partes y pedida en la forma que establezcan las
en su caso de sus representantes, sus disposiciones locales. La validez de la guía y
domicilios y la mención de los documen- su régimen, serán juzgados de acuerdo a las
tos de identidad. leyes de la provincia en que fuera emitida.
e) Especificación del tipo de operación
de que se trata, matrícula del título de la Art. 17.- Cuando se trate de animales de
marca o señal. y diseño de éstas o el ta- pedigrí o puros registrados, que no tuvie-
tuaje o reseña correspondientes en los sen marca o señal. las guías que por ellos
animales de raza. se extiendan deberán mencionar esa cir-
d) Especificación de la cantidad de ani- cunstancia y suministrar los datos que pue-
males comprendidos en la operación, con dan contribuir a individualizar cada animal.
indicación de su sexo y especie. En todos los casos deberá acreditarse la
el Firma del transmitente o de su repre- propiedad de dichos animales.
sentante, y si no pudiere o no supiere ñr-
mar,la firma a ruego de otra persona, junto Título VI
con la impresión digital del que no pudiere Disposiciones generales
o no supiere firmar. La firma del transmitente (arts. 18 al 20)
podrá ser suplida por la del consignatario.
f) Firma y sello del oficial público com- Art. 18.- El Poder Ejecutivo Nacional
petente que autenticare el certificado. promoverá la formalización de convenios
con los gobiernos provinciales para la ob-
Art. 14.- La transmisión de dominio de tención de un régimen uniforme en materia
los animales de pura raza, podrá perfec- de marcas, señales y documentación a que
cionarse mediante acuerdo de partes por se refiere la presente ley.
la inscripción del acto en los registros
genealógicos y selectivos, a que se refiere Art. 19.- La presente ley tiene vigen-
el artículo 11. cia en todo el territorio de la República.
Quedan excluidos de sus disposiciones
Art. 15.- La intervención del oficial públi- los casos que prevé la ley 20.378.
co no subsana las nulidades o vicios que
pudieren afectar el acto de transmisión. Art. 20.- De forma.
 Manual de Derecho Regislral 197

LEY N° 5542 DE COROOBA. LEY DE MARCAS Y SEÑALES

Dictada: 16/4/73. de pedanía, salvo la excepción prevista por

Publicada: B.O., 4/5/73. el artículo 19.

Art. 7°.- Quedan exceptuados de la obli-

Capítulo 1 gación establecida por el artículo 2° los
Disposiciones generales propietarios de animales de pedigrí, que
(arts. 1° al 19) serán identificados conforme lo dispongan
los respectivos registros, según especies y
Art. 10.- La marca y la señal constitu- razas.
yen signos de identificación colectiva,
para el ganado mayor y el ganado menor, Art. 8°.- La omisión de la marca o la
respectivamente. señal en el ganado de edades mayores a
las fijadas en el artículo 46, implica salvo
Art. 2°.- Todo productor agropecuario prueba en contrario, presunción de mala
está obligado a marcar su ganado mayor y
fe contra su poseedor.
señalar su ganado menor, pudiendo utili-
zarse como complemento la señal en el
ganado mayor.
Art. 90.- Los productores agropecuarios
están obligados a registrar las marcas y se-
Art. 3°.- Una vez registradas, la marca ñales a utilizarse, prohibiéndose el uso de
y la señal constituirán bienes exclusivos marcas o señales no registradas.
de las personas a quienes se hubiesen
concedido y se transmitirán a los herede- Art. 10.- El Estado Provincial es el exclu-
ros. Sus titulares podrán también dispo- sivo propietario de los sistemas de diseño
ner su transmisión, por contrato o por de marcas y señales de ganado que se apli-
disposición de última voluntad, pero el quen en su jurisdicción.
derecho de la marca o la señal en sí mis-
mo no será susceptible del embargo ni Art. 11.- La inscripción de las marcas y
de ejecución por los acreedores. señales se hará por la autoridad de aplica-
ción, la que hará constar el dominio de la
Art. 4°._ La imposición legítima de la marca o señal en un boleto que servirá de
marcao la señalconstituye un acto posesorio título y durará por el término de diez años.
ostensible que servirá para calificar los ac- Juntamente con el boleto, la Oficina de
tos posteriores de posesión ejercidos so-
Marcas y Señalesentregará al titular un sello
bre los animales que las llevan.
facsímil de la marca o señal (con leyenda
alusiva a la firma y/o establecimiento a que
Art. 5°.- La Secretaria Ministerio de Agri-
pertenece), e incorporará en sus registros
cultura y Ganadería a través de la Oficina
de Marcas y Señales, será la autoridad ad- los duplicados de uno y otro.
.rnínístratíva de aplicación de la presente
ley; salvo los casos especialmente previs- Art. 12.- Los ganaderos deberán estam-
tos por otras disposiciones. par el sello a que se refiere el artículo ante-
rior en toda la documentación que man-
Art. 6°.- La marca deberá registrarse por tengan o extiendan relativa al ganado de su
orden de departamentos y la señal por el marca o señal.
19B Vfctor c. Martfnez

Art. 13.- La marca consiste en un dibu- ten y con la característica de marca que
jo, letras, números o signos, los que debe- establece el artículo 41.
rán estamparse con hierros candentes o por
cualquier otro procedimiento autorizado capítulo U
por la autoridad de aplicación y que pro- Adquisición y pérdida de la marca o señal
duzca análogo efecto. (arts. 20 a121 )

Art. 14.- La marca deberá tener una di- Art. 20.- El derecho sobre la marca o
mensión máxima de diez centímetros y mí-
la señal se adquiere por la inscripción en
nima de siete, en todos sus diámetros, sal-
el Registro que a tal efecto llevará la au-
vo la que se aplique en la quijada. cuya
toridad de aplícacíón: como así también
dimensión máxima se reducirá a siete cen-
tímetros y la mínima a cinco. por la anotación de las respectivas trans-
ferencias en los casos de sucesión a títu-
Art. 15.- Las señales consisten en sig- lo universal o Singular.
nos o cortes en las orejas, conforme a
un catálogo de dibujos que dispondrá Art. 21.- El derecho sobre la marca o la
la Oficina de Marcas y Señales. señal se pierde:
al Por el transcurso del plazo fijado en el
Art. 16.- No se admitirá la coexisten- artículo 11, siempre que no fueren renova-
cia en un mismo departamento de dos das en la forma y dentro de los términos
marcas iguales o muy semejantes, salvo que establece esta ley.
la excepción prevista por el artículo 41. b) Por la anulación prevista en los artícu-
Se entenderá que resulta ser inadmisi-
los 16y 17.
ble por su semejanza a otro, todo diseño
c) Por transferencia de los derechos.
que con adiciones o supresiones pueda
d) Por renuncia expresa del titular.
representar una marca ya inscripta.
Cuando corresponda, deberá anularse e) Por disolución total o extinción de la
la marca últimamente inscripta. sociedad o asociación titular.
f) Por sentencia judicial.
Art. 17.- No podrán coexistir dos seña- g) Por cancelación declarada por autori-
les iguales o semejantes en una misma dad competente.
pedanía o en pedanías colindantes o situa- h) Por la pérdida de la calidad de pro-
das a una distancia de menos de treinta ductor agropecuario.
kilómetros. Si las hubiere, deberá anularse
la señal más reciente. capitulo ID
Del registro
Art. 18.- Las resoluciones judiciales pa- (arts. 22 al 28)
sadas en autoridad de cosa juzgada sobre
la materia regida por esta ley, serán notifi- Art. 22.- Para poder registrar una marca
cadas a la Secretaría Ministerio de Agri-
o señal ante la autoridad de aplicación, se
cultura y Ganadería para su conocimien-
deberá presentar la solicitud pertinente con
to, y, en su caso, para que se efectúen las
los requisitos que establece el artículo 27 y
anotaciones a que hubiere lugar.
acreditarse, además, el carácter de produc-
Art. 19.- Los productores agrope- tor agropecuario (propietario, locatario, u
cuarios cuyos predios se ubiquen dos o ocupante legal de inmueble rural en la pro-
más departamentos, serán registrados vincia). salvo el caso de las que por moti-
para el otorgamiento de la marca en el vos especiales se confieran a entidades
departamento por el que los mismos op- públicas, a las municipalidades o a las co-
 Manual de Daecho Registral 199

munas, con la finalidad que provee la últi- Art. 26.~ Los interesados podrán propo-
ma parte del artículo 79. ner, en los casos en que resulten preceden-
tes, el diseño o las características que fue-
Art. 23.~ Toda marca o señal que se íns- sen de su predilección.
criba será catalogada mediante una nume- Cuando resulten inadmisibles los díse-
ración inmutable, correlativa y progresiva, ños propuestos por los interesados, la oñ-
que servirá para determinarla. cina de Marcas y Señales les asignará el
En el boleto a que se refiere el artículo que sea más aproximado y se encuentre en
11, constarán los siguientes datos: nombre condiciones de otorgarse.
del propietario o los propietarios, dorniel-
lío, matrícula individual, departamento o Art. 27.~Las solicitudes a que se refiere
pedanía en los que se utilizarán la marca o el artículo 25 tendrán el carácter de decía-
la señal; número, libro, folio y serie que ración jurada, debiendo consignarse los si~
correspondan según asientos del Registro; guientes datos: nombre del o de los titula-
diagrama reproduciendo el dibujo o los res, matrícula individual. antigüedad como
cortes propios de la marca o la señal; ím- productor agropecuario, departamento o
presión del pertinente sello del ganadero; pedanía, ampliación de los mismos, en que
fecha de inscripción y de vencimiento y se utilizarán la marca o señal, indicación de
categoría o cantidad de animales que dí- la Municipalidad, municipalidades o cornu-
cho boleto ampara. nas correspondientes y domicilio del o de
los interesados.
Art. 24.~ El documento del boleto esta- La firma de éstos o, en su caso, la ímpre-
rá constituido por una libreta conveniente- sión dígito pulgar serán autenticadas por el
mente encuadernada, con sus folios nume- funcionario de la Oficina de Marcasy Señales
radas y sellados, y en cantidad y con los que decepcione la solicitud, o por ante ~
cribano público, juez de Paz,intendente mu-
formularios necesarios para asentar en ella
nicipal o presidente de la Comisión Comunal
las anotaciones relativas a la inscripción y
del lugar del domicilio.
sus datos, ya las renovaciones, transferen-
cias, ampliaciones y otros cambios o rectí-
Art. 28.~ Con la primera solicitud de re-
ficaciones.
novación, transferencia, rectificación, am-
La libreta contendrá también los folios
pliación o cambio de departamento o
indispensables para que el productor lle-
pedanía, que se presente con posteríorl-
ve, formando dos secciones distintas, sen-
dad a la promulgación de esta ley, deberá
das planillas relativas a la existencia y mo-
acompañarse el boleto respectivo otorga-
vimiento del ganado de su marca o señal y do conforme a la ley 4359, el que quedará
del ganado que pueda adquirir o transmitir archivado en la Oficina de Marcas y Señales.
sin marca o señal con las pertenecientes a
terceros. capítulo IV
De la renovación
Art. 25.~ Lassolicitudes para inscripción, (arts. 29 a131)
renovación, transferencias, duplicado, rec-
tificación, cambio o ampliación hasta tres: Art. 29.- Los titulares de boleto de mar-
departamentos, ampliación de títulos o : ca o señal, a fin de conservar sus derechos
cambio de categoría, deberán ser presen- deberán requerir su reinscripción dentro del
tados en los formularios especiales que lapso comprendido entre los tres meses an-
proporcionará la Oficina de Marcas y Se- teriores a su vencimiento y los seis meses
ñales y con el sellado que establezca la ley. posteriores al mismo.
200 Vfclar [Link]ínez

Art. 30.- Las marcaso señalesque al tiem- señal. o del sello facsímile, la autoridad de
po de su vencimiento se hallasen pendien- aplicación deberá otorgar el duplicado' co-
tes de trámites judiciales o administrativos, rrespondiente, dejándose expresa constan-
podrán ser renovadas aun cuando hubiese cia en el nuevo boleto de su calidad de tal
transcurrido el lapso que indica el artículo y de la advertencia de que el mismo deja
anterior, a condición de que dentro del mis- caduco y sin efecto el original.
mo término se haya pedido su reserva justi-
ficando las circunstancias y siempre que la Art. 34.- El solicitante de duplicado de
renovación definitiva se solicite, a más tar- boleto de marca o señalo del sello, deberá
dar, dentro de los tres meses siguientes a la presentar su petición en el formulario im-
fecha de notificada la resolución judicial o preso al efecto, suministrando la mayor in-
administrativa. formación que posea sobre el boleto o se-
llo extraviado.
Art. 31.- Producido el vendmiento de un
boleto de marca o señal, el mismo carecerá Art. 35.- Para la rectificación, modifica-
de todo efecto legal; pudiendo solicitarse su ción o adición de nombres o apellidos, el
reinscrípcíón. sin embargo de ello, dentro del interesado presentará la solicitud corres-
término de dieciocho meses. pondiente que deberá acompañarse de la
Transcurrido este último término sin ha- información judicial y/o de los elementos
berse solicitado la reinscripción, se opera- probatorios necesarios, pudiendo además
rá automáticamente la caducidad del co-
la autoridad de aplicación requerir los que
rrespondiente boleto de marca o señal;
por su parte estime convenientes.
pudiendo acordarse el mismo diseño a
quien lo solicite, registrándoselo como
Art. 36.- Si de las actuaciones originales
nueva marca o nueva señal.
resultará que el error ha sido imputable a la
Oficina de Marcas y Señales, la corrección
Capítulo V
será exceptuada de la tasa correspondien-
De las transferencias
te. La referida Oficina podrá exigir la recti-
(art.32,
ficación en los casos en que advirtiese dife-
rencia entre sus constancias registradas y
Art. 32.- Toda transferencia de los dere-
las posteriores presentadones de los inte-
chos sobre la marca o la señal, se operará
resados.
de acuerdo a las formas previstas por los
artículos 3° y 20, pero aquéllos no podrán
ejercerse sino a condición de concurrir en Capítulo VII
el adquirente o sucesor la calidad de pro- Del cambio de departamento y/o
ductor agropecuario, extremo que deberá pedanía
acreditarse ante la autoridad de aplicación, (arts. 37 y 37 bis)
para que ésta proceda a efectuar las ano-
taciones del caso. Art. 37.- Cuando un productor
agropecuario, titular de boleto de marca o
Capítulo VI señal. traslade su explotación a otro De-
De los duplicados y rectificaciones partamento o Pedanía, deberá solicitar se-
(arts. 33 al 36' gún el caso el cambio respectivo. Se le otor-
gará con preferencia el mismo diseño que
Art. 33.- En caso de pérdida o destruc- ya tiene en uso para su marca o señal; pero
ción total o pardal de un boleto de marca o si esto no resultara posible por encontrar-
 MílluaI de DerechoRegisilal 201

se registradas la misma o semejante marca una dentro de la otra serie B: dos números
o señal. el interesado deberá solicitar un sueltos, unidos o uno dentro del otro; se~
nuevo boleto. ríe C: una letra y un número; serie D: un
número y una letra, serie E: figura cerrada
Art. 37 bis.- Cuando un productor con una letra o un número adentro; serie
agropecuario, titular de boleto de marca o G: figuras diversas, divididas en tres
señal, amplfa su explotación a otro depar- subseríes, a saber: al figuras determina-
tamento, conserva dicha titularidad en los das; bl figuras cerradas indeterminadas; el
términos que establece el articulo 41. figuras abiertas indeterminadas.
No se acordará inscripción nueva o re-
Capítulo VIII novación de marcas que puedan produ-
De la ampliaci6n (o cambio de categoría) cir borrones o manchones o que fuesen
(arts. 38 y 39) poco claras.

Art. 38.- Se establecen cinco categorías Art. 41.- Toda marca deberá Ilevar el
de boletos de marca o señal. los que auto- signo característico del departamento so-
rizarán a sus propietarios para imponerlas bre el cual fue acordada. En los casos
hasta la cantidad de ganado que figuren en que prevén los artículos 19 y 37 bis, ha-
aquéllos. Primera Categoría: Autorizando a brá un signo característico del o de los
marcar o señalar hasta la cantidad de cien nuevos departamentos en donde se re-
animales; Segunda Categoría: Autorizando gistra dicha marca.
a marcar o señalar hasta la cantidad de
quinientos animales; Tercera Categoría: Art. 42.- El diseño de las marcas será
Autorizando a marcar hasta la cantidad de dibujado en el boleto dentro de un CÍrcu-
lo dividido por dos diámetros (uno verti-
mil quinientos animales; Cuarta Categoría:
cal y otro horizontal) y cuadrículándose
Autorizando a marcar o señalar hasta la
por división de dichos diámetros en diez
cantidad de cinco mil animales; Quinta
partes iguales.
Categoría: Autorizando a marcar o señalar
El sello otorgado juntamente con la mar-
hasta la cantidad que se declare, en unida-
ca reproducirá la misma en forma exacta,
des de mil, en más de cinco mil animales.
según el dibujo del boleto.

Art. 39.- Al agotarse la cobertura de la Art. 43.- Las señales se clasificarán con-
cantidad de animales prevista en el boleto forme al catálogo a que se refiere' el artícu-
de marca o señal, antes del término de su lo 15, dibujándose los signos o cortes en
vencimiento, los titulares deberán solicitar , un diagrama que exhiba' de frente ambas
la ampliación del título o cambio de cate- . orejas y la parte frontal de la cabeza del
goría para poder continuar amparando su animal.
ganado con el uso de aquéllas.
Art. 44.- La inscripción nueva o la reno-
Capítulo IX i vación de señales no serán acordadas: al
De la c1asificaci6n i cuando los cortes propuestos destrocen
(arts. 40 a145) . una o las dos orejas; bl cuando la señal sea
igual o tan parecida que pueda producir
Art. 40.- Las marcas se clasificarán se- confusión con otra ya acordada en la mis-
gún su diseño, en las siguientes series bá- ma pedanfa o en una pedanfa distante me-
sicas: Serie A: dos letras sueltas, unidas o nos de treinta kilómetros; cl cuando no esté
202

comprendida en el catálogo que mencíona Art. 51.- La marca se Impondrá en la

el articulo 15. posición que figura en el boleto. Todo cam-
bio o variante en la colocación o diseño de
Art. 45.- No se admitirá reclamación al- una marca o señal. deberá contar para su
guna por el diseño o la clasificación que la validez con la autorización previa de la au-
autoridad de aplicación otorgare en los toridad de aplicación.
boletos de marca o señal.
Capftu)oXl
Capítulo X De la remarca
De la marcaclén y señalada (art.52)
(arts. 46 al 51)
Art. 52.- Los productores agropecuarios
Art. 46.- Es obligatorio marcar el gana- con boletos de marca a su nombre, podrán
do mayor antes de cumplir el año y señalar en cualquier momento remarcar con su pro-
el ganado menor antes de cumplir seis me- pia marca la hacienda que adquieran, ya
ses de edad. sea para proceder a su venta o por razones
de contra lar.
Art. 47.- El ganado vacuno deberá mar- Tal circunstancia se hará constar en to-
carse de la siguiente manera: la primera dos los casos, en las planillas de exis-
marca en la quijada, la grupa o en la parte tencia de hacienda que aquéllos están
baja de la pierna, desde el garrón hacia obligados a llevar como complemento
arriba, siempre por el lado izquierdo del del boleto.
animal; las remarcas, en la parte baja de la
pierna derecha, ubicándolas sucesivamente Capítulo XI1
desde el garrón hacia arriba, en el lugar más De los certificados guías
próximo al garrón o, en su caso, a la remarca (arts. 53 al 79)
anterior.
Art. 53.- A los fines administrativos de-
Art. 48.- El ganado equino, mular y as- berán documentarse, mediante el corres-
nal. deberá marcarse indistintamente en la pondiente certificado-guía: al el traslado
quijada izquierda o en la parte baja de la del ganado mayor fuera del departamento
pierna del mismo lado, aplicándose, tam- o del menor fuera de la pedanía. b) su en-
bién sucesivamente, desde el garrón hacia trega o envío en consignación, incluyendo
arriba, las remarcas que pudieren ser nece- la consignación para su faena y posterior
sarias. venta de la carne y subproductos resultan-
tes con destino al consumo interno por
Art. 49.- El señalamiento del ganado cuenta y orden del comitente; cl todo ne-
mayor o menor deberá efectuarse invaria- gocio jurídico que implique la transmisión
blemente en ambas orejas, en un todo de de la propiedad sobre el ganado mayor o
acuerdo con el diseño del boleto. menor; d) el traslado de cueros crudos del
mismo ganado, cualquiera sea la causa por
Art. 50.- Queda terminantemente pro- la que se lo realice.
hibido contramarcar y practicar marcas
o señales en otras partes del animal, que Art. 54.- Sin desmedro de la exigencia
no sean las indicadas en los artículos pre- referente a certificados sanitarios, sólo el
cedentes. certificado-guía autoriza para transitar con
 Mcr1ua1 de Derecho RegislJal 203

ganados o cueros, dentro de la provincia zas: un original (que a su tumo se entregará

de Córdoba, o de ésta a otra provincia, al adquirente, consignatario o destinatario
debiendo otorgarse el mismo con las for- del ganado o los cueros); un duplicado (que
mas que establece la presente ley. se retendrá por las municipalidades o co-
munas intervinientes, o será devuelto a ella
Art. 55.- Los certificados o guíasde trán- por el productor dentro de los diez (10)
sito o las constancias equivalentes, otor- días de la fecha de emisión); un resguardo
gados fuera de la provincia, de conformi- (que quedará en poder del librador, con
dad con las leyes del lugar de emisión, ten- asiento de los datos esenciales relativos a
drán el valor que éstas les confieran en cuan- la operación); y un talón (para uso de la
to sea compatible con las disposiciones municipalidad o comuna que expida el cer-
del presente capítulo.
tificado, debiendo dejarse constancia de
la fecha y del nombre del productor o to-
Art. 56.- El transporte o traslado del
mador del certificado).
ganado o cueros a que los certificados-
guías de transferencia, tránsito y consigna-
Art. 60.- Los certificados-guías sólo pue-
ción se refieren, sólo podrá llevarse a cabo,
dentro de los treinta (30) días siguientes a den ser emitidos:
la fecha de emisión. a) Como regla general, por las municipa-
Los inspectores y autoridades policiales, lidades o comunas conforme a la ubica-
que interviniesen circunstancialmente en ción del campo del productor.
materia de fiscalización en ruta del objeto b) Excepcionalmente, en los casos espe-
de tráfico, dejarán constancia firmada en ciales autorizados por la presente ley; por
el certificado-guía del lugar y fecha del re- quienes se encuentren registradoscomo pro-
conocimiento. ductores, o consignatarios o rematadores
de hacienda.
Art. 57.- Los certificados-gulas sólo
podrán extenderse válidamente en los for- Art. 61.- La ley impositiva contemplará
mularios oficiales que serán expedidos por anualmente, en cuanto sea necesario para
las municipalidades o comunas, conforme la discriminación de los impuestos y tasas
a la índole de las diversas operaciones y o las exenciones a aplicarse, los diversos
mediante el pago de la tasa y/o impuesto géneros de certificados-guía, según se do-
que para cada caso haya previsto la ley cumenta en ellos:
impositiva. a) La venta del ganado mayor, o el tras-
lado del mismo por su envío en consig-
Art. 58.- El certificado-gura es un docu- nación, incluyendo la consignación para
mento de carácter intransferible, cualquie-
su faena y posterior venta de la carne y
ra sea la naturaleza de la operación a que
subproductos resultantes con destino
se refiera, las constancias asentadas al dor-
al consumo interno por cuenta y orden
so, sólo servirán, cuando estuviesen verifi-
cadas por la autoridad municipal o comu- del comitente dentro del territorio de
nal. para establecer la correlación de los la provincia.
negocios sucesivos realizados sobre los b) La venta del ganado menor, o el
mismos animales o cueros que el certifica- traslado del mismo por su envío en con-
do indica. signación, incluyendo la consignación
para su faena y posterior venta de la
Art. 59.- El formulario del certificado- carne y subproductos resultantes con
guía se compondrá de las siguientes pie- destino al consumo interno por cuenta
204

y orden del comitente, dentro del terri- emitir certificados-guías por transferencia,
torio de la provincia. consignación o traslado de ganado d de
c) La venta de cueros, o el traslado de cueros, exigirá del interesado la presenta-
los mismos por su envío en consignación cíón del boleto de marca o señal respecti-
dentro el territorio de la províncía. vo y/o del certificado-guía de transferencia
d) El simple traslado del ganado mayor o consignación a su favor de animales o
o menor dentro del territorio de la provin- cueros adquiridos a terceros, debiendo
cia a nombre del mismo propietario (ope- efectuarse el contralor y las veríñcacíones
ración de removido). que se indican en el artículo 71.
e) La consignación, incluyendo la con- Sólo se admitirá, supletoriamente,la prue-
signación para su faena y posterior venta ba por otros medios de la propiedad origi-
de la carne y subproductos resultantes con naria de animales o cueros adquiridos cuan-
destino al consumo interno por cuenta y do no exista para el titular obligacíón de
orden del comitente, o traslado de ganado marcar o señalar.
mayor o' menor, o de sus cueros, fuera del
territorio de la provincia. Art. 66.- Deben emitirse necesariamen-
te con intervención de la municipalidad o
Art. 62.- Los empresarios de transporte comuna que corresponda, los siguientes
no podrán recibir carga de ganado o de certificados-guías:
cueros, sin exigir la exhibición del certifica- al Los que se libraren por titulares no
do-guía, debiendo dejar constancia en sus productores o por productores que no se-
registros del número de orden y de los da- pan leer ni escribir, salvo que éstos lo ha-
tos esenciales. gan por intermedio de apoderados.
b) Los referentes a animales sin marca o
Art. 63.- En caso de extravío o sustrac- señal (seaque se trate de animales de pedi-
ción de formularios para la confección de grí o de aquéllos otros respecto de los cua-
certificados-guías, se comunicará el hecho les, en razón de la edad, no sea exigible aun
a la Policía, a la Municipalidad o comuna la marcación o el señalamiento).
correspondiente, y a la Oficina de Marcas y e) Los que se otorguen exentos del pago
Señales, a fin de que a la mayor brevedad de impuestos o tasas para el traslado de
se adopten las medidas del caso. ganados o cueros fuera de la provinda.
d) Los conferidos para canje y sin car-
Art. 64.- Cuando se trate de animales de go a los barraqueros o acopiadores de
pedigrí que no tuviesen marca o señal, o cueros conforme a lo dispuesto por el ar-
que teniéndolas no estuviesen inscriptos tículo 78.
en la provincia, los certificados-guías que
por dios se extiendan, deberán hacer men- Art. 67.- Quienes hubiesen obtenido los
dón de todas esas circunstancias y darán certificados a que se refiere el inciso el,
las referencias que puedan contribuir a dis- del artículo anterior deberán acreditar
tinguir e individualizar los animales. En to- ante la municipalidad respectiva, dentro
dos los casos deberá justificarse la propie- de los noventa (90) días siguientes a la fe-
dad de los mismos. cha de emisión, que el ganado o los cue-
ros de que se trata han sido comercializa-
Art. 65.- En todos los casos en que la dos fuera de la provincia y se han abona-
autoridad municipal o comunal tenga que do los derechos del caso; ó bien que el
 MiIlual de Derecho Registral 205

ganado o los cueros han sido traídos de En el mismo acto el productor recabará
retomo al territorio de la provincia. En de la municipalidad o comuna para su cons-
defecto de esas comprobaciones debe- tancia, la firma y el sello del resguardo co-
rán abonarse los impuestos y tasas que rrespondiente al mismo certificado emiti-
correspondan según la ley impositiva, por do por él.
operaciones similares cumplidas dentro
de jurisdicción provincial. Art. 72.- Cuando el certificado-guía se
emita por el productor en razón del trasla-
Art. 68.- Los productores registrados do de la hacienda dentro del territorio de
podrán adquirir de las respectivas munici- la provincia, de conformidad a lo que esta-
palidades o comunas, los formularíos ne- blece el inciso a) del artículo 53, aquél la
cesarios para la emisión de certificados- consignará a su propio nombre.
guías relativos a la venta, o consignación o
traslado, dentro del territorio de la Provin- Art. 73.- Los productores agropecuarios
cia, de animales con marca o señal, o de que no sepan leer ni escribir no podrán ex-
cueros referentes a los mismos. tender los certificados-guías a que se refie-
re este capítulo, sino por intermedio de
Art. 69.- Las municipalidades o comu- apoderados legales acreditados especial-
nas deberán llenar los espacios correspon-
mente o con intervención de las municipa-
dientes de los formularios con el nombre y
lidades o comunas (artículo 66, inciso a)).
apellido del librador y autorizar con firma y
En el caso de que el certificado se haya
sello el original y el duplicado, registrado
suscripto por apoderado, constarán las
en el talón a que se refiere el último párrafo
referencias pertinentes y se acompañará
del artículo 59, la expedición del certifica-
copia autenticada del mandato.
do-guía.

Art. 70.~ El productor, al extender el certi- Art. 74.- En todos los casos en que el
ficado-guía, lo fechará y completará con to- productor estuviera facultado, conforme a
dos los datos, según las instrucciones que las disposiciones de este artículo, para
indica el formulario, y lo autorizará con su emitir en forma directa certificados-guías,
firma y el sello de su marca o señal. podrá optar, no obstante, por concurrir a
la correspondiente municipalidad o comu-
Art. 71.- Dentro del plazo de diez (10) na para que los extienda oficialmente, de-
días que establece el artículo 69, al hacer biendo cumplimentarse siempre los requi-
devolución del duplicado, deberá el pro- sitos establecidos respecto de la firma y
ductor presentar ante la municipalidad o sello de aquél.
comuna, para el cotejo de las anotaciones
efectuadas, el boleto de su marca o señal; Art. 75.- Dentro de los primeros diez (10)
y. cuando sea el caso, el certificado librado días de cada mes, el productor deberá ac-
a su favor por terceros, que le haya servido tualizar hasta el último día del mes anterior
de antecedente para disponer, por su par- t en las planillas a que se refiere el artículo
te, sobre ganados o cueros de marca o se- 24,Ia existencia real del ganado de su pro-
ñal ajenas, a fin de efectuarse el contralor piedad, tanto del que lleva su marca o se-
del descargo y del remanente anotados, ñal, como del que se encuentre aún sin
respecto de la cantidad de animales o cue- marcar o señalar o corresponda a marcas o
ros que indica el referido antecedente. señales de terceros.
206 Vfctor c. Martfoez

Art. 76.- Los consignatarios o capítuloXIB

rematadores de hacienda registrados, po- Del contralor (arts. 80 al 91)
drán obtener de las respectivas municipa-
lidades o comunas, formularios de certifi- Art. 80.- De todo boleto de marca o se-
cados-guías, exentos del pago de impues- ñal que se otorgue, como asimismo de su
tos y que se denominarán <de canje>, para ulterior renovación, ampliación, transferen-
documentar las operaciones que efectuaren cia o enmienda de cualquier género que se
registre, se tomará razón por la municipali-
con la hacienda recibida, ya sea por la ven-
dad o comuna que corresponda. La Ofici-
t'l de. . misma a terceros, ya sea por su
na de Marcas y Seí'íales comunicará a las
restitución total o parcial al comitente.
diversas municipalidades o comunas,las no-
vedades que les conciernen.
Art. 77.- La emisión de los certificados
<de canje) a que se refiere el artículo ante- Art. 81.- Dentro de los quince (15) días
rior, se hará por los consignatarios, debien- de la fecha de otorgamiento, rectifica-
do llenarse en aquéllos los espacios co- ción, renovación, ampliación o transfe-
rrespondientes y procediéndose en lo de- rencia de un boleto de marca o señal, el
más de manera similar a lo que establecen titular está obligado a presentarlo ante
los artículos 69, 70 Y la segunda parte del la municipalidad o comuna, con la anota-
artículo 71. ción relativa a la existencia de los anima-
les de su propiedad, especificando por
Art. 78.- Quienes se hubiesen registra- especies el número de cabezas, con indi-
do como barraqueros o acopiadores de cación, en cada caso, de la marca o la
cueros, podrán requerir de las respectivas señal correspondiente.
munlcípalídades o comunas, mediante la
presentación de los certificados-guías ori- Art. 82.- Todos los años, desde ello de
ginarios que estuviesen librados a su nom- enero al 31 de marzo, cada productor de-
bre y por los que se hubiesen satisfecho berá presentar su boleto de marca o señal
los impuestos y tasas pertinentes, la emi- ante la respectiva municipalidad o comu-
sión de otros certificados-guías <de canjes na, a los fines del cotejo de anotaciones
relativas al ganado en existencia y determi-
exentos de impuestos, para el envío, trans-
nación del remanente que continúe ampa-
ferencia o consignación a tercero, de los
rado por el boleto.
cueros crudos que amparan los referidos
certificados originarios.
Art. 83.- Cada municipalidad o comuna
deberá llevar, correlativamente con lo que
Art. 79.- Bajo ninguna circunstancia dispone el artículo 80, un Registro de pro-
se podrán emitir certificados-guías por ductores, con todas las referencias conte-
animales que legalmente deberían en- nidas en los boletos de marca o señal y con
contrarse marcados o señalados y no lo las cuentas relativas a las operaciones de
están, si previamente no se procede a compra y venta que cada uno de aquéllos
hacerlo, sea con la marca o la señal per- vaya realizando, discriminándose las refe-
tenecientes al titular si las hubiese o, rentes al ganado de la propia marca o se-
caso contrario, con las registradas ad- ñal del productor respectivo, y las atinentes
hoc por la municipalidad o comuna res- a animales orejanos o con marcas o seña-
pectiva. les de terceros.
 Manual de Derecho Regislral 207

Art. 84.- Las municipalidades o comu- Art. 89.- Las inspecciones se realizarán
nas llevarán, además, un registro especial en los casos, en los lugares y en las oportu-
de los consignatarios o rematadores de nidades que determine unilateralmente la
hacienda que se encuentren establecidos autoridad de aplicación. La Secretaría Mi-
en los correspondientes ejidos, y otro de nisterio de Agricultura y Ganadería dispon-
los barraqueros o acopiadores de cueros drá a ese fin de un cuerpo de inspectores
con asiento similar. con equipo móvil, con el objeto de ejercer
Al solicitar su inscripdón, los referidos el contralor y verificar el fiel cumplimiento
comerciantes deberán declarar el lugar de la presente ley y de las normas regla-
donde radica el principal asiento de sus mentarias que se dicten en consecuencia.
negocios y las zonas en que habitualmente
operan. Anualmente, entre el 10de enero y Art. 90.- En todos los casos de inspec-
el31 de marzo, deberán informar a la muni- ción a establecimientos agropecuarios, re-
cipalidad o comuna correspondiente, en mates, ferias u otros lugares donde haya
forma global, pero con discriminación de concentraciones de hacienda, o se realice
especies y tipos, sobre el volumen del ga- su faenamiento, los funcionarios actuantes,
nado o por su intermedio, en el curso del hayan o no comprobado infracción, exten-
año anterior. derán por duplicado un certificado del acta,
que suscribirá también el encargado o pro-
Art. 85.- Las municipalidades o comu- pietario del establecimiento, o los interesa-
nas, sobre la base de sus registros y de la dos responsables.
información obtenida conforme a los ar-
tículos precedentes, suministrarán anual- Art. 91.- En todo lugar o circunstancia,
mente los datos que les requiera la Se- los propietarios o encargados de hacienda
cretaría del Ministerio de Agricultura y deberán facilitar las tareas a los inspecto-
Ganadería, para mantener actualizado el res. Solamente podrá diferirse la inspec-
censo agropecuario. ción a pedido de los interesados o encar-
gados, en casos de fuerza mayor debida-
Art. 86.- Los consignatarios o ferieros mente comprobados. Cuando sin causa jus-
notificarán al Municipio correspondiente tificada se impidiese o dificultase la ins-
y a la Secretaría Ministerio de Agricultura pección, podrá requerirse el auxilio. de la
y Ganadería los días de feria o remate, por fuerza pública para llevarla a cabo, sin per-
lo menos con quince días de anticipación. juicio de que la obstaculización se consi-
dere como una infracción en sí misma.
Art. 87.- No podrán emitir ni, en su caso,
obtener los certificados-guías a que se re- capítulo XIV
fiere el Capítulo XII, quienes no diesen cum- De las pena6dades
plimiento a cualesquiera de las obligacio- (arts. 92 al 103)
nes que correlativamente establecen los ar-
tículos 67,71,81,82,84 y 86. Art. 92.- Serán pasíbles de una multa
.equívalente al cuádruplo del importe del
Art. 88.- A fin de establecer la legitimidad sellado que se ha evadido, aquéllos que
del faenamiento de animales se deberá pre- estando obligados a registrar boleto de
sentar ante el funcionario encargado del marca o señal a su nombre no lo hiciesen y
contralot el boleto de marca o señal o el aquéllos a quienes se les comprobare fal-
certificado-guía de transferenda. sedad en su declaración.
208 Vfctor C. Martrnez

Art. 93.- Incurrirán en una multa de has- cabezas en existencia, se aplicará una mul-
ta un treinta por ciento (30%) del valor de ta de hasta el veinticinco por ciento (25 %)
los animales marcados o señalados; los del valor de los animales encubiertos.
que para hacerlo hayan usado marcas o Igual sanción sufrirán aquellas firmas
señales ajenas o no registradas; y en una consignatarias de hacienda que en el mo-
multa de hasta el quince por ciento (15%) mento de la inspección posean animales
del valor de los mismos animales, los titu- encerrados para subasta sin el correspon-
lares de las marcas o señales que las hu- diente certificado-guía.
biesen facilitado o que hayan consentido
su empleo expresa o tácitamente. Art. 98.- Los productores agropecuarios
titulares de boletos de marca o señal que
Art. 94.- El titular que hubiera emplea- extiendan certificados-guías de consigna-
do o proporcionado su marca o señal para ción venta o tránsito, en forma indebida,
posibil .lr o encubrir la comisión de otro por animales que no les pertenecen, y aque-
delito, será pasible, sin perjuicio de las pe- llos a quienes se les comprobaran manejos
dolosos en el movimiento o la documenta-
nas que correspondan por otras leyes, de
ción de la hacienda, serán pasibles de una
la cancelación definitiva de su derecho a
multa de hasta el cincuenta por ciento (50%)
las mismas y de inhabilitación permanente
del valor de los animales de que se trate,
para el registro de otras nuevas.
independientemente de las acciones civi-
les o penales que pudieran corresponder.
Art. 95.- Todos aquellos que en el dibu-
jo de la marca no coloquen el signo que
Art. 99.- Los que conforme al artículo 91
caracteriza al Departamento, o no repro-
obstaculizasen el desempeño de sus fun-
duzcan fielmente el diseño que se les haya
ciones por los inspectores, incurrirán en una
otorgado, o excedan el máximo o no al-
multa que se graduará conforme a las cir-
cancen el mínimo de las medidas permiti- cunstancias entre las sumas de doscientos
das, se harán pasibles a una multa de hasta y dos mil pesos.
el cinco por ciento (5%) del precio de los
animales indebidamente marcados. Art. 100.- Todo transportista de ganado
que no lleve en el momento de la inspec-
Art. 96.- Los productores agropecuarios ción los certificados de venta, consigna-
que no marquen o señalen los animales ción y/o tránsito, que amparen correcta-
dentro de los plazos establecidos, o en los mente la hacienda que conducen, cualquiera
lugares indicados o permitidos por la pre- fuese el medio empleado para hacerlo, se
sente ley, serán pasibles de una multa de hará pasible a la pena prevista en el artícu-
hasta el veinticinco por ciento (25%) del lo 46 ter de la ley 6392 (Código de Faltas de
valor de los animales de que se trate. la Provincia de Córdoba).
En igual multa incurrirán quienes vendie-
sen sus animales o expidiesen certificados Art. 10 1.- Para la determinación de las
- guías, estando los correspondientes bo- multas a que se refiere este capítulo, el
letos de marca o señal vencidos. valor de los animales se establecerá por
la última y menor cotización registrada
Art. 97.- En todos los casos en que se para la especie en la ciudad de Córdoba,
comprobare ocultamiento en la declara- con respecto al día del descubrimiento
ción o documentación relativa al total de de la infracción.
 Manual deDerechoRegistral 209

Art. 102.- Toda infracción a la presente vicio de inspección de la presente ley,y por
ley; no sancionada especialmente será pe- 105 comisarios, subcomisarios y auxiliares
nada con una multa variable entre trescien- de la policía de la ciudad, pueblo o pedanía
tos (300) y tres mil (3.000) pesos, y confor- en donde la infracción se hubiese cometido.
me a las circunstancias del hecho y a la d) El juzgamiento de las infracciones co-
gravedad de aquélla. rresponderá al Secretario Ministro de Agri-
cultura y Ganadería. Sus resoluciones se-
Art. 103.- Los reincidentes, además de rán susceptibles de los recursos que con-
las multas que pueden corresponderles, fiere la ley de procedimiento administrati-
podrán en su caso, ser sancionados con vo y; ulteriormente, cuando correcponda.
la cancelación definitiva de la marca o se abrirá la vía contencioso administrativa.
señal e inhabilitados por un término de e) La competencia de los órganos indi-
dos (2) a diez (10) años, para registrar otra cados por el inciso 2 del artículo 55 de la
vez en la Provincia. ley 5516, o por los sustitutos que prevé el
inciso 3 del mismo artículo, quedará limi-
capftuloXV tada, mientras el asunto permanezca en
Normas de procedimiento sede administrativa, al conocimiento y de-
(arts. 104 al 108) cisión de las cuestiones relativas a la liber-
tad de las personas, allanamiento de do-
Art. 104.- Las tramitaciones a cumplirse micilios y lugares privados, secuestro de
en virtud de la presente ley se ajustarán a la cosas o papeles e intervención de las co-
de procedimiento administrativo y a las municaciones telefónicas.
normas que reglan la materia contencioso
administrativa, salvo disposiciones espe- Art. 106.- Unicamente podrá disponer-
ciales en otro sentido. se el secuestro de ganados o de cueros,
cuando los mismos se trasladen o trans-
Art. 105.- Serán complementariamente porten sin los pertinentes certificados-guías,
aplicables en la materia referente a infrac- o con una documentación manifiestamente
ciones, las normas contenidas en las par- incorrecta.
tes primera y tercera del Código de Faltas El secuestro se mantendrá hasta que el
(ley 5516). adaptadas a las modalidades transportista cumpla las exigencias legales
especiales de la presente ley y con las si- mediante documentación en regla y hasta
guientes modificaciones: que él mismo y los demás responsables,
a) En ningún caso las multas podrán trans- hayan prestado caución real o personal
formarse en arresto, ni la detención pre- suficiente, a juicio de la autoridad de apli-
ventiva que se hubiera dispuesto podrá cación, para responder por el valor de la o
compensarse total o parcialmente con el de las multas que prima iacie correspondan.
importe de la multa.
b) Las sumas que se perciban por la im- Art. 107.- Pasados tres días desde la fe-
posición de multas ingresarán al Fondo: cha de practícarse el secuestro sin que se
Agrario, al Fondo de Colonización ya Ren- : haya regularizado la situación, la Secreta-
tas Generales, en las proporciones que es- : na Ministerio de Agricultura y Ganadería.
tablece el articulo 117. . podrá disponer el depóslto temporario de
c) Los actos de instrucción se llevarán a los animales o los cueros por cuenta de los
cabo, indistintamente, por 105 funcionarios responsables; o bien, cuando mediaren di-
y empleados de la Secretaria Ministerio de ficultades para realizar el depósito, o éste
Agricultura y Ganadería. adscriptos al ser- se hubiese prolongado por un mes, podrá
210 vrclor C. Martfnez

ordenar el remate del ganado o de los cue- Art. 114.- La ley impositiva determinará
ros en los lugares de feria más próximos. anualmente las tasas e impuestos a cobrar-
se en virtud de la presente ley.
Arto 108.- Parael cumplimiento de reso-
luciones firmes por la aplicación de mul- Art. 115.- Las reparticiones nacionales,
tas, como asimismo para exigir el pago de provinciales, municipales o comunales que
impuestos o tasas pendientes, procederá soliciten la presentación de cualquiera de
la vía de apremio que establece el Código los servicios a que se refiere esta ley, que-
de Procedimiento Civil y Comercial. dan exceptuadas de todo impuesto o tasa.

capftulo XVI Art. 116.- Hasta tanto se disponga la

Disposiciones complementarias y impresión de los certífícados-gufas que
transitorias prevé esta ley, con los distintos valores fis-
(arts. 109 al 122) cales impresos en los formularios, podrán
utilizarse las estampillas en uso.
Art. 109.- Las autoridades adminístratí-
vas o judiciales no darán curso a los asun- Art. 117.- (Derogado por ley 6059).
tos relacionados con marcas y señales, si
no se encuentran acordes con las disposi- Art. 118.- Se instituye una "Caja de Bo-
ciones que se dicte. nificación Policial - Ley de Marcas y Seña-
les), que se constituirá con el aporte del
Art. 110.- Cuando razones de distancia cincuenta por ciento (50%) de las multas
lo justifiquen, y conforme a la reglamenta- percibidas, en todos los casos en que la
ción especial que dicte el Poder Ejecutivo, infracción hubiese sido descubierta por la
las autoridades policiales podrán actuar autoridad policial y se hubiese instruido
por delegación de las municipalidades o el sumario con intervención de la misma.
comunas para la expedición o emisión de 2a párrafo: (Derogado por ley 6059).
los certíñcados-gutas a que se refiere el
Capítulo XII. Art. 119.- La Caja de Bonificación a que
se refiere el articulo anterior será adminis-
Art. 111.- La presente ley entrará en vi- trada por los mismos órganos y bajo las
gencia el día primero de enero de mil no- mismas responsabilidades y conforme al
vecientos setenta y cuatro. régimen de la ley 4982 Y sus normas regla-
mentarias, relativas al servicio de policfa
Art. 112.- (Derogado porley 5696). adicional.

Art. 113.- En el acto de solicitar la sus- Art. 120.- Los fondos que hayan ingre-
titución a que se refiere el artículo ante- sado a la Caja de Bonificación serán distri-
rior, los productores optarán por las nue- buidos y abonados mediante liquidaciones
vas categorfas establecidas conforme al bimestrales del modo siguiente, teniéndo-
artículo 38, reconociéndoseles el írnpor- se en cuenta la participación obtenida en
te de los impuestos y tasas que hubiesen cada multa:
abonado por el boleto anterior, en forma a) El quince por ciento (15%), se asig-
proporcional al número de cabezas indi- nará al personal que hubiese descubierto
cado por éste y por el tiempo de vígen- la infracción y formalizado la iniciación
cía restante. del sumario.
 MIlual de Derecho RegislIal 211

b) El veintidnco por ciento (25%),se asig- d) El veinte por ciento (20%)restante, in-
nará por partes iguales, a todo el personal gresará a la cuenta de <Polida de la Provin-
que reviste en la Comisaría, Subcomisaría cia - Servicio Adícíonab y se destinará a
o dependencia en la que se hubiera sustan- sufragar los gastos que ocasione el respec-
ciado el sumario. tivo servicio.
el El cuarenta por ciento (40%). se asig-
Art.121.- Der6gase la ley 4359 y toda otra
nará también por partes iguales a todo el
disposición que se oponga a la presente.
personal policial de la provincia, con la
exclusión del jefe y subjefe de policía. Art. 122.- De forma.

3. LEYN° [Link] DE CABALLOS DE PURA SANGRE DE

CARRERAEN REGISTROS GENEALOGICOS

Dictada: [Link]., 15/5/73. crípcíón de los respectivos actos en los re-

Publicada: B.O, 20/5/73. gistros genealógicos. Los registros
genealógicos estarán habilitados para cum-
Art. 1°._ La inscripción de animales plimentar la anotación de actos de díspo-
equinos de sangre pura de carrera en los sícíón. medidas precautorias, gravámenes
registros genealógicos reconocidos por el u otras restricciones al dominio conveni-
Ministerio de Agricultura y Ganadería acre- das entre las partes u ordenadas por dis-
dita su origen, calidad como ejemplares de posición judicial.
pedigrí y la propiedad a favor del titular. Se
considerarán como tales registros Art. 3°._ No serán aplicables a los ani-
genealógicos los actualmente existentes, los males inscriptos en los registros
cuales deberán ajustar su organización y fun- genealógicos la prohibición del pacto
cionamiento a las condiciones que establez- cornísorío en la venta de cosas muebles es-
ca el Poder Ejecutivo Nacional, que los con- tablecida por el artículo 1374 del Código
trolará a través del Ministerio de Agricultura Civil ni tampoco la disposición del artículo
y Ganadería así como a los que, de acuerdo 1429 del mismo Código.
con dichas condiciones, se reconozcan en
el futuro. Art. 4°.- La presente ley entrará en vigen-
cia juntamente con la reglamentación de la
Art. 2°._ La transmisión del dominio de organización y funcionamiento de los re-
los animales a que se refiere el artículo an- gistros a que se refiere el artículo 10.
terior sólo se perfeccionará entre las par-
tes y respecto de terceros mediante la ins- Art. 5°._ De forma.
212 VfctorC. Maitinez

XU. ANEXOS FORMULARIOS TIPOS

~-~ SOLICITUD DE REGISTRO

DEMARCA

NUMERO DE AerA

I.N.P.I.
TIpo d.a Trámils (NIRIM) I HOJA· N° I DE I I [Link]
I
=- AREA 1: TITULARIDAD
.uDO'tMO
.... aO~[Link],utn
I CAHTWD Of' TlT\[Link] 1

Tipo y N' de Oo<unento C.U.I.T.·[Link].l I

eoctIDMJf.
_U!<W.
D~
%def'ro!>lecS.d ESTAOOCML

Reai_l ..... cclón Genera' da Justicia Focha

1 FolioN' I,ibro Tomo

I 1:._
DomocíIio Real. Cale y

DomicilioL~ Constil\Jido
N'
en CO_2ital
Fe4e~ Calle_y_
Núm..., ~
., LOCIIIídad •

10~ 22~2
I
C.P.

C.P.
J
P...

I
AREA 2 : RENOVACI6N O REUNIFlCACI6N O
NÚMEROS
DE
MARCAS

AREA 3 : CERTIFICADODE PRIORIDAD (~17.011J

FECHA
IN'! I PAls I I OTRAS?SUNO !
MEA" : MARCA SOlICITADA - RENOVADA
CLASE DENOMINACiÓN MARCARlA

i I I -
.... MARCAFIGURATIVAO MIXTA

DAno
Cm. (Espoc;o J'GIl3 adherir lacsiml)

~nchoD
Cm.

RESERVADO

Clasificació[Link]
Flgur~L'vo •• eFE ( )

4
 MlllJal deDerecho Registral 213

AMAS: PRODUCJ_O_S_OSERVtOOS APROTEGFR

T/E/S 1 T = Toda la clase E = Exteplo lo sigulenl. - S = Solamenlo lo slgulenle

I r.:ONtlt<Ú~1 Sil NO [ J
AHtA6: GESTION DEl TRAMI1E
SOUCITmre REPRESENTAOOPOR [Link](TI....O)

[Link].
I
Ayenle N"I
Poder ínscnpto en .IIN P I Fecha I Numero

SI/NO
[Link]
I
.[Link] nomb"'. neo y N' de [Link]
P:ut
I
Agenle
t~1 -
AR A_I: DATOSLuMPlt:MtNTARIOS
El solicitante declara L____
(SI 100)
:::Jrenunciar a las acciones judiciales .
OBSERVACIONES

DIRECCION E-M.\lL
Firma 'f Aclaración Aulortzado Flnnl VAclslaei"" SoNe•• nle o su nejJresenlante Legal
214 Víctor c. Martfnez

ANEXO TITULARES

NUMERO
DE .ACTA
HOJANoD DE D
TIpoy N°do Doc:umenlo _1 C.U.l T. - C.U.I.L 1 % do Propiedad ESTADO CIVIL

I Pecha
I Tomo

I
DomIcIlIo Real Calla_y PI"
I ¡Pal.

I I I
T"", y PI"do Ooc:oowtto _1 [Link].r. - [Link].L 1 ESTADO CIVil.

R
I
GenetaI do Juslfda
I Ubro Tomo

DomicIIb Real.
I calla y PI"
I :.P. I PIllo

I I I
1lpo y PI"do o.x:un-to I [Link].T.-C.U.I.L 1 ESTADOCML

I I
Rcgf_lnspeccj(In GenotlII do Justicia

CkmIc:iIIa

SOLICfTANTE
I
Fecha

AA! calla. PI"

I
FaIoN·

l· ~--
.. '
Ubro

SOlICITANTE
I
C.P.
TolllO

J
PIIiI

FIRMA: .. FIRMA: ..

ACLARACION: ACLARACION: : ..

AUTORIZADO soucrtANTE

FIRMA: .. FIRMA: .

AClARACION: . ACLARAC1ON; ...

 Mallla! de DerechoRegistral 215

TlpoyN'de_ [Link].T .• [Link].l I ESTADOCMI.

Focha
I _N' libro Tomo

I
00mIcII0 Ruf. calle Y N'
I PI"

I I I
lIpo YN' deOocumenla e.U.I.T .• C.U.I.L I % do Propiedad ESTAOOCM.

¡¡ogIalroIns~_ Gene< de Justicll Facha

I _[oIlaN'

00micIIi0 RllIf.
Ie.1Ito y N'
I .P. Pala

I I I
TIpo Y N'do Documento [Link].T. C.U.I.L I ESTAOOCM..

I
0_ I
Ruf calleyN'
Fecho

I
Foilo N"

I
[Link] • Ellllldo

I
C.P.
Tamo

I Pala
_l.
'.
TIpo YN'de 00cumanI0 e.U.I.T .• e.U.I.L I ""'='~ ESTAOoCM.

k_1m 1_ [Link].
Genero Focha
I FaIoN' libro Tomo

00mIcII0 R.... Calle v N'

I .P. Pai •

1 I I
SOUCITANTE SOLICITANTE

FIRMA: FIRMA: ..

AeLARAClON: . [Link] " .

AUTORIZADO soucrrANTE

FIRMA: FIRMA: .

AClARA(;1ON: ACLARACION: .
 MIlual delSecho Registral 215

C.U.1.T.• [Link].l I ESTAOOCMÍ.

Focha
I _N" libro Tomo

00mIcII0 Ruf,
I Cale y N'
I (';,'

I I I
TIpo Y N' de Dcx:u_ C.U.I.T.• C.U.I.L

RoatslroInsoec:dónGen... do JUItida Fecho

I
I
--
_Le-
FolloN"
%deProplodad

libro
ESTAOO CIVI..

I
DomicIfio Roa4 CaN. v N'
I .P. I Pala

I I I
TlpoyN'd.~ C.U.I.T.• C.U.I.L I EST AOO CIVI..

___ General de JusIIcia

Fecha
I Follo N' Tomo

0_ Real
I
calle yN'
I LocaIIdIld· EsIado C.P. t Pal.

I I 1
TIpo Y N'de Dcx:umenlo C.U.I.T.· C.U.I.L I ""':".::=.... eSTAÍlO CIVl.

. Rogf_ Inspea:ICnG........ do Ju_ Fec:hII

I FoloN' Ubro Tamo

.1
llomIcIIo Real. :;arre y N"
I LOcalIdad· EsIado .P. Pal.

I I I
SOLICITANTE SOLICITANTE

FIRMA: FIRMA! ..

ACLARACJOH: . ItCLARACIONt .

AU'I"Q_RlZADO SOLCITANTE

FIRMA: FIRMA: ..

AClARA(;ION: .. " .. ACLARACIOH: .

216 VfcIor C. Ma!lfnez

GOBIERNO DE CORDOBA
MlNIlo'TEIIIO DE LA PRODUCCION
SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA
D1RECCION DE PRODUCCION y DESARROLLO PECUARIO

SOLICITUD DE MARCA

Solicito Boleto para marcar hasta animaJes de Ganado Mayor

Al Sr.
Jefe de la Oficina de
Marcas y Señales
5/-·----1----0/
El/los que suscribeln ••••••.•.•.••.•..•........•...........•..•.........•........................
••••••••••••••••••••••
u ••u _ _ ••••••
04 ~•••••••••••••••

solicita/n· REGISTRAR una /Ia marca para ser usada en el Departamento: ......•... : ., : :~...••..••.........
Pedania: •..••••••.•..•..•...••....•..•.•Municipalidadl COmuna: .•..•..•..•....•....•....•...••. Lugar denominado: .••..••..•.•......•..
..................•.•.....•..............• Declaro la canHdad de ...••.•..•...•.........•.... animaJes ..•....•.....•.•......•....•.................. :
OomicilioPostal: ..•••.•••••.••......••...•..•.•...•.......•Localldad ...•.....•...•...•••.•...•...••..••...•... Provincia de .•......••.....•.....
Declaro bajo juramento que los datos consignados precedentemente
son exactos.

Rrmas:.

Cernfico que la/s firma/s que antecedeln ¡:¡erteneceln a : '

..............•.••..•••...•.•......................•..................•.............•... Pspte-DNI-LE-LC-CL 0 ••••••

•••••••••••••••••• _ ••• _ •••••••••••••••••••• Pspte-DNI-LE-LC-CI ...•...•

0•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0••••••••••••••••••••• ••••• ••• 0••••••••

••• 00 ••••••• 0. __ Pspte-DNI-LE·LC·CL

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ....••.•.•........•............•...•........
.......•.....•.•..•.•.•.......•.•..•..•...........•......•..•....•..•......••...•..•...• Pspte-DNI·LE·LC-CI ......•.................•....•....•...•........
y es/son autentica/s.

Lugar y Fecha (Sello) Rrma certificante

• Certificación de firma: deberil ser autenticada ante Escribano. Juez de paz. Intendente. Agenda Zonal o Jefe [Link] y
Señales

RESERVADO PARA LA OFICINA BOLETO

Aff~~
N2
rámiles O M A Rrma ++-t- ,
-<- ._ooclo l
Recibido I I ' +-.;"L;.
...Iasificado 1+1-.,....-:-+++- . Serie
¡Confeccionado \~t4.1 i I1
. O¡o_~·_+V j Sub-Serie
piseñado Léase
..L: . :
-....-:7
PARA EL TRAMITADOR
MUNICIPAUDAC1COMUNA DE: Cateoo
GENCIA ZONAL DE Abono $
RAMITMIOR ADMINISTRATIVO: Aoellido v nombre: O1Conceotos
Domicilio TE:
Firma: Fecha de Retiro:
 MiIlual deDerecho Registral 217

PARA PROPIETARIO DEL CAMpO

EVlosdeclarante/s SrISres .

manifiesta/n ser propietario/s del campo que acredita/n con e! Cedulon Territorial
DepartamentoN· Pedanla N· Cuenta N· .
correspondienteal año ..

Firma del Declarante

·Podrá presentar fotocopia del Impuesto DGR

NO PROPIETARIOS

Conste que eV los Señor/es .

no es/son propietario/s y tienaln su/s animaVes en el campo deVlosSeñor/es: .
.............. Departarnento ..
Pedanla: en carácter de arrendatario/s - precario-- pastaje- según
contrato-recibo.

Lugar y Fecha Firma de! Declarante

PARALA OFICINA: Solicitud observada por: .

SECRETARIA DE AGRICULTIlRA y GANADE(! DEPARTAMENTO DE MARCAS

DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Y DESARROI.L~ PE ~.' SEÑALES

Av. VeJezSarfield N" 340· ~ [Link] Roca esq. la Coruña

Te-Fax·(0351}434-2092 Parque Satmiento
CP 5000 COrdoba T.e. Fax-(0351) 434-8732
CP.5000 • Cardaba
218 Víctor c. McIIiJez

.PRQVWCtA DE CÓRDOBA ~

=A:

CONSIGNACIONES
RemlIentl!r.. ..
DNI/CJllT.:
ONo_
GUÍA

..
(ÚNICA)""RAELGA:DE~Y""""""",,

._._ .._..
Oex.n1DOCoooum~orRrlal
1lonIiclIk< ... __ .....
Boleto w [Link].l..
.. __ .. [Link]:
...
.__ .,_., .. .__ '_' . ..._.
[Link]. DReap, No Inac.

... __ .._. __ .
y/o CedfIcado{s GuCa'a
0"
-
lRANSFEJIENCIA
.[Link]~
I SAUDACEFERIA-------,

ONoA.. p. [J.....
Ilo!rioao:
_do_" __
._...
.. _._
_.._
=53 -IAyS542173MIl..,...

u~-
. ..--
y Seiilf

------------
O_ .....DA_No ..
... __._ ...
yIoC._Gufa
_

HI:_ _"__ •. ... , . .__ ..__~. ._. . N-:.__._._ .._N-:. .._ .._.N':. Nl: _
_ "",Munid_do:_ .._.__ ...•.. . . ...._ . _. N':.__ . __ N':. .N':.__ .. .N': _
con B:haIs.:. ' '- '" .__ .. ._.. "0'0" •••,_ ernItkb'sporlt&micipddad ds:. .. o • ..: ••• ,"

CONSIGNATARlO_.... . .... ._._ conlechals. ..__ .. _

C.U.I,T.: ._,, .._, ... • DornIc:iIo::__ .__ ...__. ,_ CO~OR _. __ ~_._. _
[Link]: . . ,PrcNIncIa;_ C.U.I.T.: . __ o ._ •• Dcmciio:. _.. .... _... __..:._ .
[Link] __

O TUBERCULOSIS TRA~----------~--------------.
[Link]: .. .._.~___ ~. .. _._
Foch.
Domiclio:.._._ ..•_. __.__ . _. __ ._" _ ._ ..__ _ .
TRAS~--------~--------------__,
, . HaciendIl trasladada.
Looar_ _._. .__ ."".,...,...,:_.
Tra&Iada el ganadoI cueros, daede.._ . __ ... ..__
.
por.
• Camiónn A_O 00..0 hocia __ . _. ._._.__ . .. .. oonbmeal Boleto,
MIR:aISeIIal ~ ... ... yIa Certil'lcedois GufIW "". _
MÁRCA-------------------------------,

""'-
""""u,.... Reman::u dII' Ten::::eme emItIo:b's por Mullicipd;lad de: _. .•_.

!IIIIIIIIII
§ :......§::w ~=
(c.__
CATEGORIAS ---------,
1111I1111
."""Ios . __
Nar,.IIItoo .....,_ Cbanchu

! 1I . II1111I1I ili
"" "" "" on
SEÑ~
!'--.--,1'_.......r-~X.,.-7-......,l--.--,.r-.,.-r-..,X~r6
.~
0estIn0 geognlflca de la hacienda - Localidad:
Cantidad: (

Ha.1enda para Sllffa8ladl en ._._ ._ .._ . . _ .... ....• ._. ......

_
En C&8O de ~pa¡aIa __ dII carnelIIqJIa. CoosIgnado a lalllma •... • • .._ _.._.~ .. _.

TaIllretrt:Jothedl......aos abonadI.~AiJdbo N' ..... _.._ ..-'_..__ . . _

SELLO

TALÓN CONTROL CERTlFICAIl9 t!": NOUBREY APELUDO

-
 MaluaJ de Derecho RegistraJ 219

SECJlETA1lIADE AGRlCVLroRA.
GANADEIUA Y RECURSOS RENOVABLES
CORDOBA
HI. [Link] SARSFIEI.D $40• T.E. 233727
CASIU.A DECORREON038
Sr.
J8Ie del DepaI1anenIo
MARCASy SEÑAlES
S. D. . de 19 .

SOLICITUD BAJA .DE BOLETOS

EIIIoe ~e 8U8Cfilen: _ _ _..
_.~ •••••••• _ •••••••• u ••••••••• 40 u ~•••••••••• _••• u ••• • ••••••••••••••••••••••• _ _ ..

([Link] de 1[jenIjdad) ~ _ ••
con domlcHlo Postal en: _ _ _
88 dfrigeln a Ud. y por su lntennedIo ante quien corresponda, a los efectos de soIIclfarte aea dado de
BAJA de los registros correspondientes, eIIIo8 8o18l0ls de Marca ~ de Sella! N! _..,
otorgadc/s para ser utlUzlldo/s en el Departamento .
Pedanla: , que se adJuntan a tal fin. El mottvo de lata bajB{s
requeridals, obedece a la siguiente situación: ..

Sin otro par1cular, saIudaIn al Sr. Jefe atentamen1e.

x x
ftrmals
x x

NeceIIIta constancia (SI- No)

tachar lo que no oorreeponcla
NOTA: Cuando 88 trate por fallecimiento dellltular, presentar fotocopiade la partida de Defunción.

DEPARTAMENTO DE MARCAS y SEÑALES

MARCA: da:Ia de baja de los archlYos Departamentales el J J .

firma
sEf4AL: dada de baja da los archll108 Departamentales el J... .J .
EsIan1l. Fiscal
$ ..
220 Vfctor c. Méwtfnez

SECRETARIA DE AGRlCULTtlllA,
GANADERIA y RECURSOS RENOVABLES
CORDOBA
AV.VELEZSARSFlElD_· T.e.233727
CASIll.A DE CORREO NOM

SOUCJTUD DE TRANSFERENCIA

j.1
~iJ SIlos que ~
.._
_
__.._.. de _ __._.
_._ _ __ .._
_ da 19. _
._ .._
I 1
J§ig
".8 sollCilBn TRANSFERIR el 80l9Io de _ NS _ _ __• ~ que ~
Ps
Ij~ 11 ~_de _, _ _ _._._ _ _ _ __ .

aH
o: ..
':!j slJSC1iblendo 111pmsenIe COlIJO BCBpIaCI6n.

{h"oI!
SaII.w1aIamos 11 Ud. muy 1IfIe.

-IJ.z
Id •!
--_._..__._-~~;;;;;¡; _--_ . ....._ ....._._ ... _~~-~---_
... . __

lIJ
~~ CERTIFICO que iIñ&mr.r quell1ll8CedllltJ perl8tIeCtJIn a .....__ ......._ .._ .....__ ..__._._ ......__ ..
1- tE.,:: --_ __ .._ _ __ p,pta.. D.N.I•• LE .• Le. • C.I•• _._ _ ..
z .............
_ _ __ __ p,pta.. O.H.I.• LE. • Le. • C.I. ._ _ ••._ .
~
o
__.._......_ .. _......................Pspta.·D.N.I.• LE. • Le .• e.l •. _ ....__

_.-
i - ..---._ .. _ __ _ .. y [Link] auMnt1css.
a..
~
ti
¡J
,,-,-
_._.__ .-.._-_._-- ...._..._-_._-
11
.!Io
I=_¡
RESERVADOPARALA OflClNA

D .. A
_NI
.Ji
i ..!
RocIbldo---.....
CIasII1cado ••••_._ ..
__ o --.--
o
.. --
__ __
-- .. ·-.-
.. __ ......
..
_
-If-HH-+-++++--HI-----f
SorIt:. _

sH
§.z{
~--
llooIIado---
[Link]---- .
-._.
.....- ....-
- ..-.- .--
--.- ..- --
-

-- -_.... \
-_...
- .._...
V
S1D-S«.~
Uae:
_
_

Jh¡¡¡la PARA EL TRAMI'iAOOR

'\ / [Link]:.__
1"al1o:.-_. __
._

ud
!iH
III~
MUNICIPALIDAD DE: _.
AGENCIA ZONAL DE: _
__
_
_ COMUNA DE: _ ••__._____
_._ __ ._.._.._ _ __ ._
CaIBg.
_.._ __ •__ Abonó $ __ ._
o

TRAMITADOR ADMINISTRATIVO: Nomb. y Apellido: _._ .._..__ _ QOInCep. _

HJi
::-
....
!
DomicIlIo:
F0nna/8: •
._ .._._ __..__ _._
...
TeIéfono/s N•._._ _. __
Fecha de RetIro: _. __ ..__ .__
• •__
.... _ ..__
._.
.._
 MalUal de Derecho Registral 221

PARA EL PROPIETARIO

CONSTE QUE LOS DECLARANTES SR./SRES•• . • •.__.__ •., .._.__ • ~

MANlRESTAINSERPROPIETARIODa CAMPO QUE ACREDITA/N CON El CEDULONTERfIITORIAI.

'SEGUN CUENTA NIl_ _ __• •• • .. DEPARTAMiNTO NI- •• •__ • •__ _•••_••_••_
PEDANIA NIl ••_ ••--.---.- •••-- CORRESPONDIENTE Al Alijo •._.•_ .... • ._ ...__ ._._

(PARA ARRENDATARIOS)

CONSTE que eIIIos SeIIorJas _.•••._••....••••__ ....•.••_.••••_•._•••_ ••._•.•_••••••••..•_•••_••__••__ ••• • • ••__ .•

no SOIIIOII propIeIarIoIs Y tIaneIn SUII animales en el ~ CIeIIIosSanarles: _._ _ _••__ -:-..__ .•

OpIo. _.__ _••._..__ ._•. ••..•••_ Pedanla _._ __•__ ••••••__ •__ ._ ••__ ._ •.•__ ••_••••.•_. __ _._ ••_._.~_ .._ .._

en CIII'6cI8r de lIJfIIndaIarIoI pracario - pasIBje, según contraIo - recibo.

fIrmIIde_

PARA LA OFICINA
SOLJaTUD OBSERVADA POR: _._ .. . . .. ._ .... _._. . ... _

-.--._. .•_ _ __•••__ ._u _.__..•. a.o ••• _ .. • __ n _ __ _.: _ •..__ ..

.... _O& .... __ • u_.•__ ••
..... ....... _,. .... ....._._ ..._._ ......__ ......__ .._ ..... ._._

SECRETARIA DE AGRICULTURA, DlRECCION DE PRODUCCION

GANADERIA y RECURSOS RENOVABLES y DESARROLLO PECUARIO
OORDOBA Opto. Man;as y [Link]
AV. vaEZ SAfISFlB..Cl ~ - roE 'l:JUZl ~ de "'*-) GOeERNADOfI AOCA y LA coRIJIIIA .. PAAQUE 8MMII!NTO
CASUA DE CORREO Nl38 Ta. 228218 ..5000 - CClROClIM.
222

IMpORTANTE
VALIDEZ DE !!STA SOLICITUD

SECRETAlUA DE AGRICllLTUIlA, 120 OlAS A PARTIR DE SU PRE·

GANADERIA Y lU!CUIlSOS RENOVABLES SENTACION
CORDOBA
[Link].!Z SIIRSFE!..D 340· la. «(351). 4233n7
CASlLLADE COItRl:O l'I" 38

jJ Solicitud de Señal
~it 5OUClTO BOLETO PABA SEÑAlAR HASTA ••......•...•••••.••••
IV Sellor Jefa da la
.ANIMALES

'¡i OficIna da Marcas Y Se/Iales

S f D.

IJ
•11 soIIcIIaIn REGlSll'lAR
B I los que suscrt>eln

• RENOVAR una f la .señal ¡J8IlI ser usada en el OPTO•••••••••••••••••.••

..

tit'J' PEDANIA
LUGAR DENOMINADO
enImIIIes
DomicilIo Postal
.'

,
MUNICIPALIOAO

Declaro baja juramenIo que las datos consignados ¡ncedenIamanIason .-.

./COMUNA
DecIaro la cantidad de ..

..
.

m.
i
FIRMAS: _.. •.__ .._._. .__ . _

i, CERTIFICO que láIs ftrmafl¡ que ~ pertanaceln a ........ ..__ . _

•. _____ ._.
._._._.
._._. __ ........
_.Pspta.• [Link].· LE.· LC.· CJ.. ...
.__ ....._.....__....._ .... __ __ .......•..Pspte .• [Link] •• LE. • Le .• e.L __ .
...
_
.

!
_____ ._._. . .., _ _ Pspta.. D.N.!.' LE. • Le .• e.L ._
._._. __ .._.._.._....._ ..... ...__ . __ _ ..Pspte•• o.H.I.· LE.' Le .• e.1.. ~_

JI
-
__..__ .__ .. __ ._ __ _.. _ _ __ y lWIoInIicafL

fJ"~
H '

d r-----=([Link]::::::·=Y Fecha=)~::::::::::--_--------';::-';;'~""_~7?=-1l

"ii ...:.';~2~~~==
1ft
_ Cltieiflcado._ _ ••_••••••.••.••••..•••........••.•.••••••..••.......• o --t--~---~---------i---!---~--
I
L~·":~.~~
I
JJ I [Link]......... •...•..• .._..... ': I I : I

il'J¡"Ji'ljll.'I===-='=-='~~=~~~=~~~~~=~:~~='
~=~'~'=~: ~~=~~~=' ~=~(.= ..C.h=.~':'=:::'=:::=:::
===.~~~~:;:::·~~:=:·~~:=:~~~:::::=.·"".·.=="::;:::::""""=:=""~"::;:;::::~~.~~~I~~.
Or·I·[Link].: ' ::;:::::=:::==::::~:::~::::~::::~::::f':: .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• &0•••••••••••••••••••••

J
;"RiIf",J
• PARA EL TRAMITApOR

MUNICIPAUDAO OE:. .._._ COMUNA DE:....- ..~- CwIg

AGENCIA ZONAl. DE~__ ._ _ ..__. ._.• _. ..__ _. __ .
TRAMITADOR ADMINISTRAT1VO: Nomb. Y ApeIIIdo: .._. __ .__ ....__ . ()'Concep---
DomIcilIo: _ .._. __ ._ _.. __ _ _Teléfoncñ ""' . __ .__ . _
Fonnais: .... ._...... . Fec:Ila de AetIro:.__ _....... .
 Ma1IlaI deDerecho Regislral 223

PARA EL PROPIETARIO

CONSTE QUE LOS DEClARANTES SRJSRES. _ _ - _ _ _•.._ __ _ ..

MANlFIESTAIN SER PROPIETARIO DEl. CAMPO QUE ACREDITAIN CON EL CEDULON TERRITORIAL (D.G.R.)
SEGUN CUENTA _ _.••__ DEPARTAMENTO NA _ .
PEDANIA No! _ , ••• 'CORRESPONDlENTE AL .AÑO _._ ..

Flrmadel__

<Puede on lodo -0,''''''- foIocopla)

de Cedulón de Renlao

(PARA ARRENDATARIOS)

CONSTE!Jl8 eIIIos Sellarles _ _ .

no somos propietario/s y tiene/n su/s animales en el campo deIIIos Senor/es: _._ ..

OPIo Pedania _ _ _._ __ ..

en Carácter de &nendatBrio/s precario - pastaJe, según contrato - recibo.

(l_yFocha)

PARA LA OFICINA

SOLICITUD OBSERVADA POR: _ _._ _ _ _ _._._ ..

---_.__ ._._ ..-.__ __ .__ .__ ..•..- __ _ -_ _, _ _._-_ _ ............•.. _ ..__ _ _._ .._._ __ __ ..

___ __ ••• _ ••• _ •• _ •• •• _ •• _ •••••• ••• _ •• _ •• _ •••••••• _._~_ •• _ •••••• __ •••••••• _•• _ ••••• ••• _ _._ ••••• _ •••••• __ ._ •• n .

SECRETARIA DE ACRICVLnIRA, DIRECCION DE PRODUCCION

CANADERJAy RECURSOS RENOVABLES y DESARROlLO PECUARIO
CORDOBA Dpto, Marcas y Señales
[Link] SA~Sf1ELD340· fa. (0351) -4233727 (Mesa d. E_a) GOBERNADORROCAy LA CORuRA - PARQUE SARMIENTO
CASlLLADECORREONo 38 TEL. (0351) 4226216 - (5000) CORDOBA
224 VIda G. MiI1ínez

11110100111111111l1li11
57
MINISTERIO DE Jumcs_· -! ...A NACíON
AEGISmO NACIONAl DE LA pnOPI_EDAODEL [Link]

INFORMES DE DOMINIO
N° 00204008
IlESERVADO fWIA R REGlSmo
*
tDf!C. lEY l5GaI '1 sus IoIOl'W"ICAC!ONESl

N' .•

DOMINIO: $--_ .. -

·D· SOLICITANTe

MaGIMIE o "",SII!NtIlNII

OCIO
OJtL l.E. i,c,
ODO OJu. c.t. rASAr.

-.,..~--_. __ ------
 Merma! deDerecho Registral 225

-~~.~-'~~
.... tclTUO .Ir nAlIVl"ftl:.CI
--... -1 l •
g ".OD\fCTO 1 I 1 1I I I )l I 1
§ ~ ~ I 1 I [Link]r:

- -
, [Link] lnScrI,!:>Ir la propiedad del prodUc:todenom1nadn-¡-¡ , I 1

de sexo ______ de pelo _______ nacido en el alio ____

o=n-
h1jode __
7-------- JIOr-_.---

A oombre de ._

I
I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I 1 I I I I I I I I I I 1I I I I I In
En proeb& de lo cual .tImiamos el presente en:

a los dIas del mes de de ___

La 0cDUII6D del Stud _ en el .... de medial' 1mperI_en la SOUc1tud de Translerenda. o no .0111-

tal el _ do la ll1'OJIIedad. en deiI:da f=a. dA!ac¡¡&tá IDoIDocrlpclón. L:1 ResoluclÓl1respectl... aort eamu-
_ a Iu partes respecllv .. (Art:culo SO).

r······-·- --- - .-
PROPIETARIO íF'.rma)

.Plnna adarada: __________ C.L· LB.- D.N.L _

IJomIcIlIo: Local1dad:

CONFORME: (FIrma)

FIrma aclarada: C.L - L.B. • D.N.l.

DomlcWo: : Localldad:
226 Víctor C. Marünez

..._---
STUD 8001 ABGEATINO

dobldamente InscrIptO oIa1llmal '--

!
nacld_ el _ de del aljo _. __ hil-._ del sementa!:
I
y de la yegua -.,-. ;par -1

figurando como propiedad de . _-- •.--- ..--------------.,.--'--

sie&l!<> SIl flllaclán gniflca 1demás Intonnacfones complemmtarla.!, las que .e e<IIISfgnan a 00ntInuadón;. .:
 Manual de Derecho Regisllal 227

____ ~ cI& 12__ ___________ cI&I2 __

Bl~o------------ __ - Bl~mo---------------- __--

El .nimal a que se reñere el
pr~ ttrtiiiado pa!i\ ¡j Hipéti""""

~ ___." cI& 19__ ~ ___."cI&l~-

..[Link]

Blp6dromo _

El .nimal • que se refiereel El animala que se refiere el

p....... :.: tertiiiado pa!i\ ai Hipó<ir<[Link] 1, pr..... :': ttrtiiicado paso ti Hip5<iro..lO
I
__________________ cI&I9 __ _ , cI& 12__

., ....
Blpódromo _ m~ruromo _
El animal • que se refiereel El animal a'que se ,¿ier. el
p.......:.: certiikado l'L'" al Hi¡-.óároor", P<""":': cettlii.:.do paso ¡j Hip<icírot<o

____ ~ cI&I9 __ I ____________ ~, cI& 19__

-----"C"::.¡..'----- " ...

~~SlijirIJli5i3CsJiriiitifft'~~#ijiDrnrnvVif*t~
~_. ...
I
J,
228 Vfclor c. Mallínez

y--
_ de lI:m peIo __
EL_-_-_

CERTIFICADO IDENTIFICATORIO
r "

oaSBaVACJIIBJ:S
 MalUal 00 l:lefB:hoRegistTal 229

PROVINCIA DE CORDOBA

(VER AECOMENDAcIJHES EN FOUOS 12 Y lII*nctJ

OEPARTAMENTO OE MARCAS Y SEÑALeS

BOLETO DE MARCA
SECRETARIA DE AGRlCULTUIlA.
OANADERlAY Otorgoclo. ",_ de_. .
RECURSOS RENOVABLES

DIII&CCIONDK·nnDIICCION Y DI$.UIII()LlhPl!CtJAJUO -------------------

----_._----_._._----_ .._--------
DI!PARTAMENTODE MAFlCASY S~Aln
BOLETO DE MARCA
(LEY !I' 55421
----. __ ._--_._-----
NI _

1I<ImIciIIo: _

-----_._-_._----------

DOCUMENTO DE IDENTIDAD IMPUESTO DE LEY

D.N.I. _ _poo-_do- _
L~ __
.;¡¡¡¡¡;¡¡------_._-
....
ta ... de.
LC. _
Según balotada dop6oIIo N' ._____ . _
C.l. Pasaporta·'-- _
di F«hI. .. . .__ ..__ .._..__.... _.i11D18 ti!
CA~~ _
_dala~da'~ _

NIJIII!JIO y DtseAo OlLA MARCA

IIARCA OTORGADA PARA I!L:

~----------------
-..-------------
MUNICIPAUOAll COMUNA ce :
__
SobMrio ( _ I
-'__-'-----
FECHADE"",NCtMENTO:
DI. ~ ... _

--....
FECHA DE "",NCtMENTO:
DIL_ .. .
-----"""._----
230 VfckI C. McrIínez

CAMBIO DE CATEGOAIA CAIBO DE CATEGOfIIA

~
~amllar~
...~---------- _
~o

~.[Link]~
.. ~

_. ....
__

_ ""'_da_lo_da. _ _por_ .._la_da ~ _

__ -'da_"'IoI __""_"'101 _
da~,,¡ ___ da,~,,¡ __

_ al 8oncoda
la _da~.s.c..-.____

~---------------------- ~--------------------

CAMBIO DE DEPARTAMENTO YIO PEDANIA TRANSFERENCIASDE DOMINIO

Transferidoa favord"-- __ -'- _
~~------------------
~----------------------
~~_~~. da,L___

D.I.N·. _

•
~------------------
Abonó poi -.c;., [Link] la..,. .... _

_ ""'_da_Io .......... . __ da_N'(II-'- .

_----------_
.
__ '''"_''''0,1---------- da~L_

ante el [Link] de la! ~

.._.,----------
.. Cón:toba Su:utul .

_alBoocodaIaP_""~ _
eó_. . _

----,;;;~--
--
 Manual de DerechoRegistral 231

TRANSFERENCIAS DE DOMINIO FECHA DE RENOVACION

Transferidoa favor da _ ora_____Mes.... Año _

FECHA DE VENCIMIENTO
Oia.. ..Mes. Año 20__

._---------- Abonó por derecho de RenOVlCión

Lasumade___ (.__,. -1
0.1.'"
Según boleta de depó$itD NI
do ....... •__ . _
Abonó pordeted'lo de trámite la suma ""-- .
l-- l ante el Banco de la Pn:Mnd. de C6rdoba SUCU!'NI: _

Según baIota(.) do dopóeiID "'10) _

de1echa(3L___

ante el Banoo ~ la Provincia oe CórdOba SucursaL _

---"'_".-o¡¡--- ---..._.-¡;¡¡¡¡¡¡.----

,.
FECHA DE RENOVACION
RECTIFICACIONES, MODIFICACIONES O ADICION
DE NOMBRES y APEWDOS
Oi...a
__ ----'MesL.... Año _

FECHA DE VENCIMIENTO
Dia....___M ...~ . Año 20 ..__

Abonó por dBrecho di Renovación .

ta suma de___ (
SegIln_de N'!~
dopóailo _

.~-----_._------
Córdoba_ ---- Abonó por dereoho deWmll•• 1UmII ..... _
...... Banco do la __ de

SogIln boj"'(.l do

• ' ' ' 8(0'

_o I"(.l .

_
_ • Banco. la P_deC _

CónIoba._ __
232 Vfclor C. Martfnez

REGISTRO MUNICIPAL O COMUNAL OBSERVACIONES

---------
---------
EL de. do_- _

--------------

CONTRATO SOCIAL

-----------------

AUTORIZAClON

MO~ODEHAcmNDA DE MARCA LIQUIDA

EXISTENCIAS. NACIMIENTOS. MUERTE Y TRANSFERENCIA DE MARCA UQUIDA

SALDOD'
Fecha EXISTENCIA

--~~r--r--+--r-----+_----,_---+_---~~
!

---.¡.---I----+----;-------- --.--+-.~_.---+------
----1----+--1---;---:------- _------~----~---,
---+--+--I--+-+--~--- r: ------------t-----

-----I-----+--I---+---+--~--
.---- -----------t----
--- ----+----4--+--+--------+------
--------
¡----------.
 Manual deDerecho Registral 233

30
MOVIMIENTO DE HACIENDA DE MARCA DE TERCEROS "
EXISTENCIAS, COMPRAS, TRANSFERENCIAS y MUERTE DE MARC.(S DE TERCEROS

Fecha

---4--~--+--'I-----I--+--I----

----;---;---~·---r-~--+---------
-- ---+--I---!-- ----- ----
----I--I-.-I--.---t---I---I- ------
~--+---i--I--_'---~-~--
__---
:-- ---1----+
--t--I--+-~I-'---r----r--I-- --1--+--+--+-1--
--------
:-.-. .------.-.-
-- 1---1--- -__ -"-1-----1---+--+._-1------
1--+--1--+-+---1---'- .-_.--
- ._-- -- -- -- -_ --- ---_.-
._ --- -!-- --f-- -- -----
----- ---1--.1---1
---- '-'-r-+---r-- --1-----

Señor Productor Ganadero

AEcor,iENDAcrONES UTIlES
DE LA LEV W 554:: DE r1ARCAS y SEtJAL::S

....... lMgoIUGMUt .... ~-.....,.)y ......

[Link] MMor (POft21aI- c:apriIIa5) en lempo y forma.
A [Link].- _lo úrico _ -=[Link] la ~ di.. l1"li-
.......
·~laobtlnciórldlgtlÍiUdlliIIdmdI. .. .:rJIjIo~q¡,.
!IJ BDIItDdi [Link]:uenar.""", dilo eonAdo, SI
ltUnicipddad CI CDTUla 1'10 pocN:__ dcha dacumInIriL
-En1Odll citu1ata:ia.............. _ miImas deben __ can

~ ......-
IUNICa...,IIiIbeIl

Debe pDMWII ~
.. [Link]..,.....CDfIIIIpCJnIIIr.
Guiacp .......... ql.-QnIpQrta.
.. c:aJWnda dIIIlriImo lmpIca una nUla de'" el 20% dI!.,.. kMI o:Ia

....
101 ......... pudI6ncIaM~IDI""'IXI' laQfen:iadllnlf'o-

_
oEJatNOdI ....... ,...._munidoo.l~Guia.
Cuando _w.. Ú[Link].)IA:J ......
-9 Ud. ~ dtbll'C8flOl pueda rmwcarIascan!U MIIn::a
.
Uquil*.~ '-b~ .. ,.....succnln:llen_,..y

• R&cu5rda epa.:oda DsIado daeuara:s de~~ur

~porunCeif6cadoGuil.
.o.w de 101prill'llCal 10 (dmt dÍiIS di! cada
iICUIIDr .. 1IIist.... ,.. d1t.,..aa.
mu. pro!iJcb'dtbR

0,_ .._, _
DireccióncNt ProduccI6nY DesarroloPecuario
_ ....... [Link] _ Lo Corullo
Pon¡uo_ - c.P. lII>IO C4nIobo
T"" (0351)- (4516216)
234 Víctor c. Mltrnez

BIBLIOGRAFIA ESPECIAL

BREBBIA, Fernando P., Manual de derecho agrario, Astrea, Bs, As., 1992.
COLOMBO, Leonardo A, <El dominio sobre los semovientes frente a los códigos rurales y
los artículos 2318 y 2412 del Código Civib, La Ley, t. 4, Seco Doct ..
CORTÉS FUNES,Martín G., <Identificación y propiedad del ganados.
- Derecho Registral Il,SUNARP. Gaceta Jurídica Editores, Perú, 1998.
DlAz MAsEDA, Orquídea A, Propiedad del ganado (artículo 2412 del Código Civil, Hammurabi,
Bs. As., 1978.
l...EY NAOONAL DEUNIFICAOÓN DELRÉGIMEN DEMARCAS Y SEÑALES, CERTIFICADOS Y GUÍASN° 22939.
lEY NAOONAL DELOS CABA![Link] DEPURA SANGREDECARRERA N° 20.3 78.
lEY PRCMNCIAL DEMARCAS Y SEÑALES N° 5542.
MARTíNEZ, Víctor H., Estudios de derecho agrario, Centro Universidad Nacional del Litoral,
Santa Fe, 1996.
~REZ l...[Link], Eduardo A, Derecho agrario, 3a ed., Abad & Beigbeder, 1959.
SODERO,V1adimiro J. c.. Código Rural de la Provincia de Córdoba. Lerner, Cba., 1983.
TABORDA CARo, María Susana, Derecho agrario, Plus Ultra. Bs. As., 1979.