Guía de Control Remoto PDF
Guía de Control Remoto PDF
GUÍADECONTROL
Te Mantenemos Conectado
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
Su nuevo control remoto universal AT6400 AllTouch por infrarrojos (IR) es un verdadero control remoto universal,
funcionando como cuatro controles remotos en uno. Como un ejemplo, puedes usar este control remoto para operar tu Set Top
Caja, tu televisor y otros dos dispositivos, como un reproductor de DVD y un VCR.
Tu control remoto está inicialmente programado solo para operar tu decodificador. Por lo tanto, debes programar
el control remoto para operar tu televisor, VCR, DVD u otros dispositivos. Ver PROGRAME EL CONTROL REMOTO PARA
CONTROLAR MIS DISPOSITIVOS para aprender a ingresar códigos de dispositivo y programar su control remoto.
NOTA: Debe usar el control remoto IR dentro del alcance de la vista de la caja de televisión para operar la caja de televisión.
correctamente.
El control remoto requiere dos pilas AA (se recomiendan alcalinas). Un diagrama en la batería
El compartimento del control remoto indica la correcta colocación de las pilas. Cuando las pilas están
instalado correctamente, la luz del control remoto parpadea cada vez que se presiona una tecla.
Utilice la sección de Referencia Rápida del Control Remoto en la página 12 de este manual para familiarizarse con
el control remoto y las funciones de sus diversas teclas. Conocer la función y la ubicación de las teclas en
el control remoto te asistirá cuando estés programando el control remoto.
4. PROGRAMA EL MANDO
Para aprender a programar su control remoto, consulte las seccionesQué dispositivos puedo controlar, qué dispositivos
¿Quiero controlar y programar el control remoto para controlar mis dispositivos?para más instrucciones.
2
CONTROL Remoto UNIVERSAL
5. ENCONTRAR UN LUGAR PARA GUARDAR TU MANDO
Mantenerse al día con un solo control remoto es mucho más fácil que mantenerse al día con cuatro o cinco controles remotos. Sin embargo, es
todavía es una buena idea encontrar un lugar de almacenamiento para su control remoto. El AT6400 no es un juguete. Debe mantenerse
fuera del alcance de los niños menores de 6 años.
Tu control remoto está inicialmente programado solo para operar tu Decodificador. Necesitarás configurar el
control remoto para operar tus otros dispositivos usando sus modos de TV, DVD, VCR y AUX. TheTVkey puede
ser programado para operar un televisor estándar o de alta definición (HDTV). La clave del DVD puede
ser programado para operar un reproductor de DVD. La tecla AUX puede ser programada para operar un VCR, un
receptor, un amplificador o un sistema de cine en casa todo en uno (HTIB). Si el control remoto proporciona solo funciones limitadas
funcionalidad para un dispositivo, puedes buscar un código que proporcione más funcionalidad. Consulta el código
tablas al final de esta guía para localizar códigos de programación adicionales.
Nota: Tienes la opción de asignar algunas teclas remotas para operar solo un tipo de dispositivo. Por ejemplo, tú
puede que desee asignar el control de volumen solo al televisor. Si este es el caso, puede reprogramar la energía, el volumen,
y el control de canal utilizando procedimientos que se encuentran más adelante en esta guía.
Consulte las tablas de códigos al final de esta guía para localizar la información del dispositivo que desea
control.
NOTA: Si su dispositivo no está en la lista, es posible que pueda programar el control remoto utilizando la Búsqueda automática.
función. Ve a ¿Qué pasa si ninguno de los códigos funciona en la página 15 para instrucciones.
2. Presione y mantenga presionada la tecla de modo apropiada (TV, DVD o AUX) en el control remoto y luego presione
y mantén presionada la tecla OK.
4. Ingrese el primer código de configuración de 4 dígitos para el dispositivo utilizando las teclas numéricas (0-9) en el control remoto.
La tecla de modo parpadea tres veces para indicar que la entrada del código fue aceptada.
NOTAS:
• Cuando se ingresa un código inválido, la tecla de modo seleccionada muestra un destello largo para indicar
que no has introducido el código correctamente.
Si el tiempo de espera remoto se agota antes de que completes la configuración del código, debes empezar de nuevo.
Esto es indicado por un largo destello del LED rojo.
3
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
NOTA: Si ninguno de los códigos listados para su marca de dispositivo opera el dispositivo correctamente, vaya a
¿Qué pasa si ninguno de los códigos funciona para las instrucciones?
7. Repite este procedimiento para cada tecla de modo que desees programar.
Si ninguno de los códigos listados para la marca de su dispositivo opera el dispositivo correctamente, o si su dispositivo es
no listado en la tabla de códigos, puedes usar la función de Búsqueda Automática para buscar en la biblioteca de códigos
para un código válido. Esta sección proporciona procedimientos para utilizar la función de Búsqueda Automática para buscar el
biblioteca de códigos para TV, DVD y códigos de modo AUX.
NOTA: Lea detenidamente los procedimientos en esta sección antes de comenzar. Debe estar preparado para
observe el comportamiento del control remoto.
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA EN LA BIBLIOTECA DE CÓDIGOS PARA CÓDIGOS DE MODO DE TELEVISIÓN O DVD (Código de Programa 922)
4
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
2. Apunte el control remoto hacia el dispositivo.
3. Presiona y, mientras mantienes presionada una tecla de modo seleccionada (TV o DVD), presiona la tecla OK. Por ejemplo, para
busca un código de TV, presiona y mantén presionados TV y OK al mismo tiempo.
4. Suelta ambas teclas y todas las teclas de modo parpadearán dos veces.
5. Introduzca el código de programación 922 presionando las teclas numéricas en el control remoto. La tecla de modo
tú seleccionaste en el paso 3 parpadea dos veces para indicar una entrada exitosa.
7. Tu dispositivo se apaga cuando encuentra el código correcto. Luego, elige una de las siguientes opciones
opciones
•Guardar el código y salir– Presiona la tecla ENTER en el control remoto para programar el código en el
el control remoto y la tecla de modo parpadea tres veces indicando entrada exitosa.
•Paso adelante - Presione la tecla de avanzar rápido (FF) en el control remoto para avanzar.
códigos uno a la vez. Luego, regresa al paso 6.
•Retroceder– Presione la tecla de rebobinado (REW) en el control remoto para retroceder a través de
códigos uno a la vez. Luego, regresa al paso 6.
•Salir sin guardar el código– Presiona la tecla SALIR en el control remoto. La tecla del modo seleccionado
parpadea tres veces y vuelve a la operación normal.
•Envía el código actual– Presiona la tecla POWER en el control remoto para enviar el código actual. Si
el dispositivo se vuelve a encender, presiona la tecla ENTER. Si el dispositivo no se enciende, regresa a
paso 6.
•Continúe con la función de búsqueda automática– Presione la tecla PLAY en el control remoto para continuar con
la función de búsqueda automática. Luego, regrese al paso 6.
BUSCANDO AUTOMÁTICAMENTE EN LA BIBLIOTECA DE CÓDIGOS PARA CÓDIGOS DE MODO AUX (Código del Programa 922)
4. Suelte tanto las teclas AUX como OK y todas las teclas de modo parpadearán dos veces.
5. Ingrese el código de programación 922 presionando las teclas numéricas en el control remoto. La tecla AUX
parpadea dos veces para indicar una entrada exitosa.
6. Presiona la tecla PLAY, elige una de las siguientes categorías de dispositivos y luego, usando el
teclas numéricas en el control remoto, presiona su número asignado (1-4) según la siguiente lista:
5
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
= VCR
2. = Receptores/Sintonizadores
3. = Amplificadores
4. = HTIB (Sistema de Teatro en Casa en una Caja)
7. Apunte el control remoto hacia el dispositivo y presione REPRODUCIR.
8. Su dispositivo se apaga cuando encuentra el código correcto. Luego elija una de las siguientes opciones.
opciones:
•Guardar el código y salir– Presiona la tecla ENTER en el control remoto para programar el código en el
el control remoto y la tecla de modo parpadea tres veces indicando una entrada exitosa.
•Avance: Presiona la tecla de avance rápido (FF) en el control remoto para avanzar a través de
códigos uno a la vez. Luego, regresa al paso 7.
•Paso atrás– Presiona la tecla de rebobinado (REW) en el control remoto para retroceder a través de
código uno a la vez. Luego, regresa al paso 7.
•Salir sin guardar el código– Presione la tecla SALIR en el control remoto. La tecla del modo seleccionado
parpadea tres veces y vuelve a la operación normal.
•Envía el código actual– Presiona la tecla POWER en el control remoto para enviar el código actual. Si
el dispositivo se vuelve a encender, presiona la tecla ENTER. Si el dispositivo no se enciende, regresa a
paso 7.
•Continúa con la función de búsqueda automática– Presiona la tecla REPRODUCIR en el control remoto para continuar con
la función de búsqueda automática. Luego, regrese al paso 7.
Puedes reasignar una tecla de modo para operar un dispositivo diferente. Por ejemplo, puedes reasignar el AUX
clave para operar un reproductor de DVD o un televisor. Si reasignas una tecla, asegúrate de actualizar la tabla que se encuentra en
página 38.
3. Suelte ambas teclas y todas las teclas de modo parpadean dos veces.
4. Introduzca el código de programación 944 presionando las teclas numéricas del control remoto. La clave STB
parpadea dos veces indicando una entrada exitosa.
5. Presione y suelte la tecla de modo asociada con el tipo de dispositivo que desea controlar, y
entonces presiona y suelta la tecla de modo que deseas cambiar. La tecla de modo recién asignada
parpadea una vez indicando una entrada exitosa.
6
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
Algunos ejemplos comunes:
• Para programar la tecla AUX para operar su reproductor de DVD, presione DVD y luego AUX.
• Para programar el DVDkey para operar su televisor, presione TV y luego DVD.
Por defecto, una vez que la tecla de modo de TV está programada con un código válido, los botones de volumen y silencio
controla tu televisor. Estas teclas ajustan el volumen de tu televisor más alto, más bajo, o cambian temporalmente el
volumen apagado (Silencio), independientemente de si el control remoto está en modo STB, DVD o AUX.
Si lo prefieres, puedes elegir que los botones de volumen y silencio siempre controlen un dispositivo diferente.
en lugar de tu televisor, como un receptor de cine en casa. (Ver Controlando el Volumen para un Dispositivo
a continuación.) Tenga en cuenta que primero debe programar una de las teclas de modo, como AUX, con un código válido para
ese dispositivo.
Alternativamente, puedes optar por que los botones de volumen y silencio controlen dispositivos diferentes.
cuando el control remoto está en diferentes modos. Por ejemplo, podría querer controlar el volumen en
tu televisor cuando está en modo TV, pero el volumen en tu receptor de cine en casa cuando está en modo AUX. (Ver
Controlando el volumen para diferentes dispositivos a continuación.) Tenga en cuenta que no todos los dispositivos tienen controles de volumen, así que
si eliges esta opción, el botón de volumen y el de silencio pueden no hacer nada en algunos modos, como STB
y DVD.
3. Suelta ambas teclas y todas las teclas del modo parpadean dos veces.
4. Introduzca el código de programación 955 presionando las teclas numéricas del control remoto. La tecla STB
parpadea dos veces indicando una entrada exitosa.
5. Presiona y suelta la tecla de modo del dispositivo que deseas que las teclas de volumen controlen. Para
ejemplo, si quieres controlar el volumen a través de tu televisor, presiona y suelta TV. El seleccionado
la tecla de modo parpadea tres veces para indicar una entrada exitosa.
6. Las teclas de volumen ahora controlan solo un dispositivo, ya sea que esté en modo STB, TV, DVD o AUX.
7
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
Después de presionar la tecla ENTER, las teclas de volumen controlan el dispositivo asignado a ese modo. Para
por ejemplo, en modo TV, las teclas de volumen controlan el volumen solo para el televisor.
NOTAS:
• Si se presiona cualquier otra tecla excepto las teclas de Modo y la tecla ENTER, el control remoto no
aceptar cualquier cambio o actualización. La tecla STBmode muestra un largo destello rojo y el control remoto
regresa a la operación normal.
• Si el control remoto se agota antes de que completes la programación del control de volumen, el control remoto no lo hace.
no aceptar ningún cambio. Debe comenzar de nuevo desde el paso 1 de este procedimiento.
El control remoto está configurado por defecto para controlar la selección de canales en el decodificador. También puedes programar
control del canal para controlar cualquiera de los dispositivos en modo TV, DVD o AUX, siempre que el dispositivo lo permita
asignación de control de canal. O, puedes establecer la programación de control de selección de canal para controlar
canales (o página arriba o abajo) para todos los dispositivos programados en las cuatro teclas de modo. De lo contrario,
solo puedes controlar los canales (o subir o bajar página) en un dispositivo específico, por ejemplo, la TV o el DVD.
NOTA: Las teclas de control del canal incluyen CH/Página, Salto y las teclas numéricas del 0 al 9.
3. Suelta ambas teclas y todas las teclas de modo parpadean dos veces.
4. Ingrese el código de programación 966 presionando las teclas numéricas en el control remoto. El modo de STB
la tecla parpadea dos veces para indicar una entrada exitosa.
5. Presione y suelte la tecla de modo para el dispositivo que desea que la tecla de canal controle. Para
ejemplo, si deseas controlar los canales en tu televisor, presiona y suelta TV. El modo seleccionado
la tecla parpadea tres veces para indicar una entrada exitosa.
La clave del canal ahora siempre controla el dispositivo asociado con el modo que seleccionaste en este
procedimiento, ya sea en modo STB, TV, DVD o AUX.
8
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
Después de presionar la tecla ENTER, la tecla del canal ahora controla el dispositivo asociado con el modo.
tecla que seleccionas. Por ejemplo, en modo de televisión, la tecla de canal controla la televisión, pero en modo de decodificador,
la clave del canal controla el decodificador.
NOTAS:
• Si se presiona cualquier otra tecla, excepto las teclas de Modo y la tecla ENTER, el control remoto no
aceptar cualquier cambio o actualización. La clave del modo STB muestra un largo destello rojo y el control remoto
regresa a la operación normal.
• Si el control remoto se agota antes de que completes la selección de canal de programación, el
el control remoto no acepta ningún cambio. Debe comenzar de nuevo desde el paso 1 de este procedimiento.
La tecla POWER en el control remoto está configurada por defecto para controlar el interruptor de encendido en un dispositivo a la vez.
en cualquiera de los modos (STB, TV, DVD o AUX). Cuando está en modo STB, el control remoto cambia el Set Top Box de
DE(modo de espera) a ON, o de ON a OFF (modo de espera). Sin embargo, puedes alternativamente
programa la teclaPOWER para controlar el interruptor de alimentación en hasta cuatro dispositivos al mismo tiempo, en su lugar
de controlar un dispositivo a la vez. Se recomienda encarecidamente que configures el POWERkey para encender
en y apaga su decodificador y su televisor al mismo tiempo. Apagar el decodificador ahorra electricidad
y extiende la vida de la caja. Cuando está apagado, el decodificador aún puede grabar programas programados
en su DVR y realizar cualquier otra función necesaria.
Ejemplo:Si solo presionas TV en los pasos 6 y 7, la tecla POWER controla tanto el Set Top Box como el
Televisión al mismo tiempo, independientemente de en qué modo esté el control remoto (STB, TV, DVD o AUX).
Complete los pasos 1 a 4 del procedimiento de Control de Potencia para Múltiples Dispositivos a la Vez.
Presione la tecla ENTER para completar la programación del control del interruptor de encendido. La última tecla de modo seleccionada
9
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
Después de seleccionar un modo, la tecla de PODER controla el dispositivo asignado a ese modo. Por ejemplo, en
En modo TV, el control remoto enciende y apaga solo la TV.
NOTAS:
• Si se presiona cualquier otra tecla excepto las teclas de Modo y la tecla ENTER, el control remoto no
aceptar cualquier cambio o actualización. La tecla STBmode muestra un largo destello rojo y el control remoto
regresa a la operación normal.
• Si el control remoto se agota antes de que completes la programación del control del interruptor de encendido, el control remoto
no acepta ningún cambio. Debes comenzar de nuevo desde el paso 1 de este procedimiento.
Puedes devolver todas las funciones avanzadas a su configuración original reiniciando el control remoto
a la configuración de fábrica. Restablecer el control remoto a la configuración de fábrica elimina toda la
programación que has ingresado para el control remoto. Debes reprogramar el control remoto para restaurar tu
configuraciones.
NOTAS:
• Si se presiona cualquier otra tecla excepto las teclas numéricas, el control remoto no acepta ningún cambio
o actualizaciones. La tecla STBmode muestra un largo destello rojo y el control remoto vuelve a la normalidad
operación.
• Si el mando a distancia se agota antes de que completes la programación del control del interruptor de encendido, el mando
no acepta ningún cambio. Debe comenzar de nuevo desde el paso 1 de este procedimiento.
Si no hay respuesta al presionar las teclas del control remoto, por favor verifique los siguientes elementos
antes de llamar para servicio.
10
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
VERIFICA EL DISPOSITIVO
¿Está conectado el cable de alimentación del dispositivo a la toma de corriente?
¿Está el dispositivo encendido?
Si el control remoto no reconoce su dispositivo, puede encontrar códigos para su dispositivo por nombre de marca.
Con dispositivos combinados (como un televisor con reproductor de DVD integrado), hay códigos separados para cada uno.
componente del dispositivo. Por lo tanto, para facilitar su uso, los códigos de dispositivos combinados se enumeran primero. Todos los demás
Las tablas de códigos en esta sección están organizadas por los dispositivos asignados a cada modo (TV, DVD y AUX).
Si tiene un dispositivo combinado, es posible que necesite reasignar la tecla AUX para operar uno de los
dispositivos, por ejemplo, el reproductor de video. Las tablas en las páginas siguientes proporcionan algunos ejemplos de
dispositivos de combinación. Si su dispositivo de combinación no está en la lista, simplemente busque los códigos para cada uno
dispositivo separado.
11
REFERENCIA RÁPIDA DEL CONTROL REMOTO
de un programa
En la instalación, su control remoto se configuró para controlar su receptor FTCtv. El control remoto también es capaz de
controlando hasta tres otros dispositivos, como un televisor, un reproductor de DVD o un sistema de cine en casa. Puedes encontrar
información en la Guía de Control Remoto que vino con su control remoto sobre cómo programar
su control remoto a dispositivos adicionales. También puede descargar una copia [Link]/remotecon-
[Link].
12