SERVICIO LOCAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA LICANCABUR
LICEO BICENTENARIO POLITÉCNICO
CESÁREO AGUIRRE GOYENECHEA
UNIDAD TÉCNICO-PEDAGÓGICA
GUÍA DE APRENDIZAJE N°1
LENGUA Y LITERATURA
NOMBRE : NOTA
CURSO : 4° ____ FECHA :
PLAN LECTOR: DISCURSO DE GABRIEL GONZÁLEZ VIDELA
OA 3 Analizar las narraciones leídas para enriquecer su comprensión
Contenido: Análisis crítico
Objetivo de la guía:
Comprender texto: "Mujeres de Chile: Sois desde este instante ciudadanas de este mundo", respondiendo preguntas
esenciales para el análisis crítico de textos no literarios.
INSTRUCCIONES:
✔ Lea atentamente el texto.
✔ Subraye con lápiz rojo o destaque las palabras claves
✔ Subraye con rojo o destaque las ideas principales por párrafo.
✔ Cuide su letra, redacción y ortografía al responder.
✔ Use lápiz grafito o lapicera para responder, pero no deje borrones.
I.- Lectura detenida: Lee atentamente el texto y subraya o destaca palabras claves como:
Nombres- Fechas- Sucesos llamativos.
MUJERES DE CHILE:
Sois desde este instante ciudadanas
Discurso de Gabriel González Videla
Santiago de Chile, 9 de enero de 1949
He querido que el acto de promulgación de la ley que otorga derechos políticos a la mujer chilena esté revestido de
la mayor solemnidad, y que él se lleve a cabo entre vosotras, dirigentes y miembros de organizaciones femeninas de
nuestro país, porque señala una fecha trascendente para la democracia de nuestra patria.
Durante largas décadas la mujer ha batallado en Chile por alcanzar la plenitud de sus derechos a participar en la
vida nacional, con todos los deberes y responsabilidades.
Así, infatigablemente, luchando contra la incomprensión, el prejuicio y el derrotismo de muchos hombres, fuisteis
conquistando uno a uno los jalones de un justo reconocimiento colectivo.
No os sentisteis desalentadas en las horas de los olvidos o las negaciones; no fuisteis alocadamente eufóricas en
aquellas otras en que el triunfo consagra vuestros legítimos derechos.
Pero hicisteis algo que es todavía más grande.
En medio de la lucha por vuestros derechos, en la batalla diaria de la existencia, en la cual luchabais junto a los
hombres creando riquezas, prestando vuestros servicios profesionales, educando a la nación, no perdisteis ese divino don
que embellece la vida humana: vuestra femineidad.
Gracias a ella supisteis ser en todo momento la compañera abnegada y espiritual, y el centro en torno del cual gira
el hogar, célula fundamental de la nación.
Pero al reconocimiento que hacíamos de nuestra capacidad y condiciones faltaba lo que os daría plena igualdad
jurídica y moral: los derechos políticos.
Por su conquista trabajasteis con la fe de cruzados, llevando el convencimiento a todos los sectores políticos de que
era justo, era honorable y era necesario el otorgarlos.
La Carta de las Naciones Unidas, aprobada en la Conferencia de San Francisco, documento magno que constituye
el más serio y poderoso esfuerzo de los pueblos cultos y democráticos por la paz y el bienestar universales, consagró en
la portada de su Declaración de Principios que “los pueblos de las Naciones Unidas están resueltos a: reafirmar la fe en
los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de
hombres y mujeres, y de las naciones grandes y pequeñas”.
Al aprobar nuestro país la Carta de San Francisco, y con ello este nuevo estatuto que se daba al mundo en busca de
su paz y felicidad, Chile contrajo el compromiso formal de reparar la situación injusta en que teníamos relegada a la
mujer en cuanto se refiere a los derechos políticos.
Como delegado de esa histórica Conferencia de las Naciones Unidas, tuve la oportunidad de defender estos
principios Como Presidente de la República me cabe, en estos instantes, el honor de sancionar la ley que iguala a la mujer
y al hombre en sus derechos y responsabilidades en la vida política de la nación.
1
“EL ESFUERZO Y LA PERSEVERANCIA LOGRAN EL ÉXITO”
SERVICIO LOCAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA LICANCABUR
LICEO BICENTENARIO POLITÉCNICO
CESÁREO AGUIRRE GOYENECHEA
UNIDAD TÉCNICO-PEDAGÓGICA
Permitid, por eso, que, al firmar el decreto de promulgación de esta ley, que con tanta justicia vosotras calificáis de
conquista, os haga algunas reflexiones.
Vivimos horas de inquietudes y angustias por la suerte del mundo, la única forma de liberarnos de ellas es la acción
incansable, abnegada, de sacrificios sin límites, por el mejoramiento del sistema democrático, único régimen que hace
posible la paz de os pueblos y el bienestar de los individuos.
Y debemos reconocer los hombres, con sinceridad, que no son halagüeños los días que vive el sistema democrático
en la inmensa mayoría de las naciones.
La falta de comprensión de parte de unos, la carencia de visibilidad para apreciar los peligros y acechanzas
infatigables de los enemigos de la democracia, la incapacidad para sobreponerse a la intransigencia y al egoísmo y mirar
solo el interés común, están creando el desconcierto y la desesperanza en muchos espíritus.
Es en este desconcierto y en esta desesperanza donde clavan sus garras los enemigos de la democracia, los que
pretenden destruirla para satisfacer sus ambiciones o apetitos de poder.
Los partidos políticos en los cuales los hombres se agrupan, acordes a sus principios espirituales y por medio de
los cuales ejercitan sus derechos ciudadanos, necesita, sin duda, maduras reflexiones de parte de dirigentes y dirigidos
para concertar sus procedimientos a las necesidades que crea un mundo convulsionado, que ha vivido una generación
entera bajo el peso de sucesivas guerras implacables.
Reparad entonces en los yerros cometidos por nosotros en nuestra organización democrática de partidos y,
encimando los sentimientos y las pasiones, pensad solamente que vuestro primero y fundamental deber de ahora en
adelante, es mejorar nuestra democracia, depurándola de sus yerros y llenando los vacíos que ella presenta.
En este solemne e histórico acto, yo no podría sino rendir el homenaje de mi más devota admiración a la mujer
chilena, y abriendo todo mi corazón de gobernante confesaros que en esta permanente y agotadora lucha que vengo
manteniendo tenazmente contra el egoísmo y la demagogia, mi espíritu se abre a una nueva esperanza: que la mujer, en
pleno dominio de sus derechos, ha de venir en mi ayuda para humanizar la política chilena y darle un sentido más
profundo y más sincero de fraternidad, de justicia y de sensibilidad.
Grande es por esto vuestra responsabilidad en los momentos en que os incorporáis a la vida política nacional.
Mucho disteis a la República a través de cien años de colaboración silenciosa y abnegada. Mucho es lo que ahora
podéis dar a la clara luz de vuestros derechos políticos, ejercitándolos sin otro norte que el bien de nuestro pueblo, y
especialmente de la mujer proletaria, la que en el hecho no solo sobrelleva la carga de su maternidad, sino que es la
verdadera víctima de la injusticia social.
Mujeres de Chile: sois desde este instante ciudadanas de la República, con la plenitud de los derechos políticos,
con la capacidad necesaria para ejercerlos y para participar en los actos decisivos de la vida nacional.
De vuestra actuación dependerá en el futuro la felicidad de este pueblo de vivir en libertad y en plena democracia.
Estoy seguro se que vosotras sabréis hacer cumplido honor a la responsabilidad histórica que adquirís en estos
momentos.
1. Contexto histórico
Fue pronunciado el 9 de enero de 1949, día en que se promulgó la Ley N.º 9.292, que otorgó el derecho a voto a las
mujeres en elecciones presidenciales y parlamentarias en Chile.
Marca el reconocimiento formal de la ciudadanía política femenina, tras décadas de lucha de organizaciones
feministas y sociales.
2. Género discursivo
Es un discurso político y conmemorativo.
Su propósito principal es solemnizar un hecho histórico y reconocer públicamente a las mujeres chilenas como
ciudadanas.
Se enmarca dentro de la oratoria política solemne, cargada de apelaciones emotivas y de legitimación de su rol
histórico.
3. Recursos retóricos destacados
Apóstrofe: El presidente se dirige directamente a su audiencia: “Mujeres de Chile: sois desde este instante
ciudadanas”.
2
“EL ESFUERZO Y LA PERSEVERANCIA LOGRAN EL ÉXITO”
SERVICIO LOCAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA LICANCABUR
LICEO BICENTENARIO POLITÉCNICO
CESÁREO AGUIRRE GOYENECHEA
UNIDAD TÉCNICO-PEDAGÓGICA
Reiteración: Usa la repetición de ideas para reforzar el carácter trascendente: “Mucho disteis… mucho es lo que
ahora podéis dar”.
Antítesis: Contrasta actitudes: “no os sentisteis desalentadas… no fuisteis alocadamente eufóricas”.
Metáfora: “clavan sus garras los enemigos de la democracia”, aludiendo al peligro de las dictaduras o
extremismos.
Exaltación patriótica: Apela a la democracia como valor supremo y al “bien común”.
II.- Responde las siguientes preguntas:
1. Tema central
¿Cuál es la idea principal que transmite el discurso y qué acontecimiento histórico lo motiva?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
2. Propósito comunicativo
¿Qué busca el orador con este discurso: informar, persuadir, ¿conmemorar o legitimar? Justifica.
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
3. Audiencia y contexto
¿A quién va dirigido el discurso y qué importancia tiene ese público en la situación comunicativa?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
4. Recursos del lenguaje
¿Qué recursos retóricos utiliza el orador para dar fuerza a sus ideas y generar emoción en el público?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
5. Visión de democracia
¿Qué concepción de democracia propone el discurso y cómo se relaciona con la inclusión de las mujeres?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
6. Valor histórico y proyección
¿Por qué este discurso es un documento histórico relevante y qué efectos proyecta a futuro?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
3
“EL ESFUERZO Y LA PERSEVERANCIA LOGRAN EL ÉXITO”
SERVICIO LOCAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA LICANCABUR
LICEO BICENTENARIO POLITÉCNICO
CESÁREO AGUIRRE GOYENECHEA
UNIDAD TÉCNICO-PEDAGÓGICA
4
“EL ESFUERZO Y LA PERSEVERANCIA LOGRAN EL ÉXITO”
SERVICIO LOCAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA LICANCABUR
LICEO BICENTENARIO POLITÉCNICO
CESÁREO AGUIRRE GOYENECHEA
UNIDAD TÉCNICO-PEDAGÓGICA
5
“EL ESFUERZO Y LA PERSEVERANCIA LOGRAN EL ÉXITO”
