ESCALA DE IMPACTO DEL EVENTO – REVISADA (IES-R)
INSTRUCCIONES:
Abajo encontrará una lista de dificultades que las personas en ocasiones presentan después de
haber pasado por un evento estresante en sus vidas. Por favor lea cuidadosamente cada ítem y
posteriormente indique, marcando con una X el número correspondiente, el nivel de incomodidad
que le ha representado cada dificultad presentada DURANTE LOS ÚLTIMOS SIETE DÍAS, con
respecto a la situación traumática específica vivida por usted.
Ítem Pregunta 0 1 2 3 4
Para nada Un poco Moderadamente Bastante En extremo
1 Cualquier recuerdo trajo de vuelta sentimientos
acerca del evento.
2 Tuve problemas en mantenerme dormido.
3 Diferentes cosas me mantuvieron pensando
acerca del evento.
4 Me he sentido irritable y con rabia.
5 He evitado sentirme mal cuando he pensado
acerca del evento o me lo han recordado.
6 He pensado en lo ocurrido aún cuando no he
querido hacerlo.
7 He sentido como si en realidad no hubiera
ocurrido o no fuera real.
8 Me he mantenido alejado de cualquier cosa que
me recuerde el evento.
9 Imágenes del evento aparecieron en mi mente.
10 He estado alterado o fácilmente activado.
11 He tratado de no pensar en ello.
12 He estado consciente de que aún tengo muchos
sentimientos acerca de lo ocurrido que no logro
manejar.
13 Mis sentimientos han estado como
adormecidos.
14 Me he encontrado actuando o sintiéndome
como si estuviera de vuelta en ese momento.
15 He tenido problemas para conciliar el sueño.
16 He tenido oleadas de fuertes sentimientos
acerca del evento.
17 He tratado de remover los recuerdos de mi
mente.
18 He tenido problemas de concentración.
19 Recuerdos acerca del evento me han generado
reacciones físicas como sudoración, cambios
respiratorios o corazón acelerado.
20 He tenido sueños acerca del evento.
21 He estado hipervigilante, “en guardia”.
22 He tratado de no hablar acerca de lo sucedido.
Subescalas:
(*) Subescala evitativa: ítems 5, 7, 11, 12, 13, 17, 22
(+) Subescala intrusiva: ítems 1, 2, 3, 6, 9, 16, 20
(=) Subescala excitativa: ítems 4, 10, 14, 15, 18, 19, 21
