Escuela Municipal de Artes Visuales - T.M. y T.V. 2023.
Gráfica FOBA
Docente / Prof. Lautaro Nahuel Gimenez Lira
UNIDAD III
INTRODUCCIÓN AL GUION LITERARIO Y TÉCNICO.
Desarrollo
¿Qué entendemos por guión literario y guión técnico?
El guión literario es un documento en el que se relata la acción que vamos a ver en
cualquier historia audiovisual. Es decir, contiene nuestra narrativa que será contada a través
de imágenes y sonido. Se detallan las acciones y los diálogos de los personajes,
acompañándolos con descripciones generales de los escenarios, y acotaciones para los
actores. La historia se escribe de manera que resulte visible y se comprenda, pero sin dar
indicaciones técnicas para la realización de la película ni sobre el trabajo de cámara.
Es decir que, en el guión literario podemos saber lo que va a pasar pero no cómo se va a
contar y resolver en imágenes y sonidos. No hay indicaciones para la cámara ni de cómo se
va a mostrar eso en imagen y sonido. El guión lleva adelante una estructura estandarizada,
casi que universal: Se presentan las escenas y las acciones, diálogos y decorados.
Sobre el formato del Guión Literario
El guión literario tiene un formato propio que permite que el director, los actores y todo el
equipo técnico, puedan leerlo fácilmente y saber cómo y dónde se desarrolla la historia. Es
decir que es bastante notoria la diferencia con respecto a cualquier otro formato de
escritura en tanto que los guiones se escriben meramente en acciones y de tiempo presente.
Incluso las emociones deben ser descritas de forma de acciones, no hay lugar para lo poético
ni filosófico, porque una persona debe leerlo y entender cómo es que el Director o Directora
quiere que el actor actúe frente a X situación. Se escribe en tiempo presente porque es
como si lo estuviéramos viendo en el momento, y para evitar confusiones por si está en
pasado o futuro.
Otra particularidad es que se escriben en la fuente Courier New, a tamaño 12. Esto deviene
de una cuestión más histórica, por el uso de las máquinas de escribir en aquellos tiempos.
En la actualidad lo hacemos en digital y buscamos el estilo de fuente más parecido a esta o
bien cualquiera que sea legible, en algún drive, word o incluso programas específicos para el
desarrollo de guiones literarios.
Los guiones literarios se dividen en secuencias o escenas. Una escena o secuencia es
simplemente un fragmento de historia que ocurre en el mismo espacio y tiempo. Al haber
un cambio de temporalidad y espacialidad contundente, hablamos de un cambio de escena.
Cuando cambiamos de escenario, o si hay una elipsis temporal dentro de un mismo
escenario, cambiaremos de escena.
A diferencia de las escenas, las secuencias son una agrupación de escenas que mantienen un
mismo hilo conductor narrativo aunque el espacio y tiempo cambie considerablemente. Esto
es lo que también se conoce como secuencia de montaje donde acompaña una banda
sonora y un montaje donde vemos al personaje hacer varias acciones que responderían a lo
cotidiano, la secuencia de entrenamiento de Rocky Balboa sería el ejemplo más claro de una
secuencia: https://www.youtube.com/watch?v=Ax_76ijAIks
Estructura del guión literario (visto en clase)
- Encabezados de escenas y secuencias;
- Acciones;
- Diálogos;
- Sonidos;
Ejemplos de guiones literarios
Guión Técnico
El guión técnico, por el contrario, es un documento donde se describen los planos y las
tomas de sonido mediante los cuales se va a contar la historia. En él vemos indicaciones de
movimientos de cámara, tipos de plano, encuadre, ángulos de cámara, entre otros.
Acá dejamos asentado cómo será vista y escuchada cada escena o secuencia, con el planteo
de los planos, angulaciones, alturas, movimientos o no de cámara, etc. A diferencia del guión
literario, el guión técnico no es estandarizado y menos universal. Podemos encontrar
algunos ejemplos básicos por internet, pero la realidad es que cada director o directora, o
Dir. de fotografía, será quien plantee el esquema que mejor le funcione. Lo que sí será
universal, es el tipo de información que volcarán ahí.
Ejemplo de Guión Técnico (básico)
Escena N° de Acción Tipo de Angulació Angulació Altura de
Plano Plano n Vertical n Cámara
Horizontal
V 25 (Acá P. Normal Frontal Normal
describimo Americano
s de
brevement PERSONAJ
e la acción E
que se (debemos
verá en el aclarar de
plano) quién o
qué será el
plano)
Si hubiera toma de sonido, deberíamos aclararlo dentro de la banda sonora en el guión. Al
ustedes trabajar con música ya armada, no será necesario tenerlo en cuenta.
Otros ejemplos de Guión Técnico
Actividad en clase
A partir del siguiente fragmento de la novela “El silencio de los grillos” de Aramis Russo
(2023), realizar el guión literario con al menos una escena o secuencia.
“Cerré el libro para volver a ojearlo más tarde y me preparé para darme un baño y
cocinarme un tentempié; para cuando el agua estaba caliente, Alphonse dormía su siesta
en el cuarto de servicio de la casa y roncaba sigilosamente, al igual que los caballos en la
parte trasera de la casa. Todo lo demás fue cotidiano, ducha, fumar una pipa, comer papas
asadas y tomar mis lecturas antes de irme a dormir temprano. Por mi ventana, las
montañas espiraladas se perdían en el horizonte, como dos o tres picos violáceos en la
espesura nocturna y el viento no podía atravesar los límites de mi recinto”.
En relación al guión literario realizado con el fragmento de “El silencio de los grillos” de
Aramis Russo (2023), realizar el guión técnico con al menos 5 tipos de planos.
Guión literario y técnico
diferencias
- Primero debemos tener el guión literario “cerrado” para luego pasar a realizar el
guión técnico. El guión técnico se prepara una vez que ya se empieza a preparar el
rodaje del audiovisual.
- Los guiones literarios tienen un formato estandarizado, y unas normas mucho más
rígidas que el guión técnico.
- El guión literario tiene siempre el mismo formato, ya que lo deben leer muchas
personas y debe seguir unas pautas establecidas. El guión técnico, por el contrario, es
un documento más privado, que prepara al director para visualizar el audiovisual
antes de grabarla.
