Introducción

La Asociación Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita (AUJAG) nace como

una respuesta institucional y académica a la constante brecha entre el
reconocimiento formal del derecho al acceso a la justicia y la realidad cotidiana de
amplios sectores de la población boliviana que, por razones económicas,
geográficas o culturales, carecen de capacidad para obtener asesoramiento y
representación legal. AUJAG se concibe como una asociación civil sin fines de
lucro integrada por estudiantes de Derecho bajo la supervisión de docentes y
profesionales cuyo propósito es ofrecer servicios de asesoría, orientación y
patrocinio jurídico gratuito en materias civiles, de familia, laboral de pequeña
reclamación y derechos humanos, así como promover actividades de educación
legal y prevención de conflictos en comunidades vulnerables.
Desde la perspectiva formativa, AUJAG constituye un instrumento pedagógico de
alto valor: permite la vinculación entre la teoría recibida en las aulas (derecho civil,
derecho procesal, ética profesional) y la práctica real, favoreciendo el desarrollo de
competencias esenciales en el grado de licenciatura entre ellas: investigación
jurídica, redacción de escritos, técnicas de entrevista, argumentación oral y
litigación simulada bajo estándares éticos y respeto al debido proceso. A su vez, la
asociación fortalece el compromiso social universitario y contribuye a la eficacia
del sistema de justicia al reducir barreras de acceso para personas y familias en
situación de vulnerabilidad.
Por su objeto y metodología, AUJAG es además socialmente útil y fácilmente
representable en clave pedagógica o teatral: los casos comunes (conflictos
familiares, desalojo, reparación de daños, reclamos de prestaciones) se prestan a
dramatizaciones que facilitan el aprendizaje, la sensibilización de la comunidad y
la difusión de derechos. Estas representaciones pueden ser empleadas en ferias
jurídicas, actividades de extensión y sesiones docentes, integrando la dimensión
práctica y la reflexión ética sobre la función social del Derecho.
La precariedad económica, las brechas de acceso en zonas rurales y la
sobrecarga de los servicios públicos de justicia son realidades persistentes que
hacen imperativa la existencia de mecanismos de asistencia jurídica
complementaria.
El incremento de conflictos relacionados con vivienda, familia y empleo informal
demanda respuestas accesibles y de calidad que contribuyan a la resolución
temprana de conflictos y la protección de derechos.
La AUJAG aporta a la justicia restaurativa y preventiva mediante educación legal
comunitaria, promoviendo soluciones alternas (mediación, conciliación) y evitando
procesos largos y costosos.
Fundamento normativo y principios jurídicos: Aunque la regulación específica
sobre asistencia jurídica gratuita puede encontrarse en normas procesales y en
políticas públicas, el fundamento superior radica en principios constitucionales
como la tutela judicial efectiva, la igualdad y el acceso a la administración de
justicia. La AUJAG opera en coherencia con estos principios al facilitar medios de
defensa y asesoría para personas que, de otra forma, no podrían ejercer sus
derechos.
Relación con el Código Civil y materias afines: La intervención de AUJAG en
asuntos civiles (derecho de familia, obligaciones, contratos, sucesiones, derechos
reales) es pertinente porque estos ámbitos afectan directamente la esfera
patrimonial y personal de los ciudadanos más vulnerables. El trabajo de los
estudiantes bajo supervisión permite aplicar normas sustantivas del Código Civil y
procedimientos vinculados, garantizando una aproximación responsable y
técnicamente informada.
Responsabilidad ética y formación profesional: La práctica jurídica supervisada
promueve el cumplimiento de deberes éticos (confidencialidad, lealtad procesal,
veracidad) y contribuye a la formación de abogados socialmente comprometidos,
reforzando la función social del derecho en el Estado plurinacional.
Impacto social y prevención de conflictos: Al ofrecer orientación temprana y
mecanismos alternativos (conciliación, asesoría preventiva), AUJAG reduce la
litigiosidad innecesaria y alivia la carga de los tribunales, contribuyendo a una
administración de justicia más eficiente y más próxima al ciudadano.
Misión y Visión
Misión
Misión: Brindar asistencia jurídica gratuita y accesible a personas y comunidades
en situación de vulnerabilidad, mediante la prestación de servicios de asesoría,
patrocinio supervisado y actividades de educación legal, con el fin de promover el
acceso efectivo a la justicia y la formación práctica y ética de estudiantes de
Derecho.
Visión
Visión: Ser una organización de referencia en Bolivia en materia de asistencia
jurídica universitaria gratuita, reconocida por su excelencia formativa, su impacto
social en la protección de derechos y su capacidad de articularse con instituciones
públicas y organizaciones sociales para garantizar el acceso a la justicia.
Objetivo general
Facilitar el acceso a la justicia para la población vulnerable y complementar la
formación práctica de estudiantes de Derecho
Objetivos específicos
 Atender, asesorar y, cuando proceda, patrocinar gratuitamente hasta X
casos por semestre en materias civiles y de familia bajo supervisión
 Organizar trimestralmente talleres de educación legal comunitaria (mínimo
4 por año)
 Implementar un programa de supervisión y evaluación de prácticas para
estudiantes que contemple entrega de informes, informes de caso y
juramentación ética.
 Generar materiales de difusión (folletos, infografías, guiones para
dramatización) para promover los derechos fundamentales y recursos
legales básicos.
Valores
 Vocación de servicio: prioridad por el interés público y la defensa de los
más vulnerables
 Ética profesional: transparencia, confidencialidad y respeto al debido
proceso.
 Excelencia académica: rigor técnico y compromiso con la formación
continua
 Solidaridad y respeto intercultural: sensibilidad hacia la diversidad social y
cultural del país.
Organigrama
Presupuesto de costo
Costos de constitución y trámites legales
Concepto Detalle Monto
estimado (Bs)
Certificado de denominación Solicitud en 150
Gobernación/Alcaldía
Elaboración y protocolización Redacción, firmas, notaría 800
de estatutos
Memorial de solicitud de Honorarios legales y tasas 300
personalidad jurídica
Escritura de constitución Notaría y registro público 500
Publicación en periódico Aviso de constitución (1 400
vez)
Inscripción en SIN (NIT) Trámite administrativo 0
Inscripción en CNS y AFPs Trámite administrativo 0
Registro en Ministerio de Trámite administrativo 200
Trabajo (ROE)
Subtotal 2,350

Costos de funcionamiento inicial

Concepto Detalle Monto

estimado (Bs)
Papelería y material de Hojas, carpetas, lapiceros, 300
oficina sellos
Alquiler de ambiente (1 mes) Espacio para atención 1,000
jurídica (pequeño)
Servicios básicos (luz, agua, Plan mínimo 400
internet 1 mes)
Mobiliario básico Escritorios, sillas, 2,500
archivadores
Subtotal 4,200

Costos de actividades académicas y sociales

Concepto Detalle Monto
estimado (Bs)
Capacitaciones y talleres Material impreso, logística 700
Difusión (afiches, volantes, Diseño e impresión 500
infografías)
Eventos (ferias jurídicas, Transporte, logística, 600
dramatizaciones) escenografía simple
Subtotal 1,800

CERTIFICADO DE DENOMINACIÓN
MEMORIAL DE SOLICITUD DE PERSONALIDAD JURÍDICA
Señor:
Luis Fernando Camacho V.
Gobernador del Departamento de Santa Cruz
Presente. -
Asunto: Solicitud de reconocimiento legal y otorgamiento de personalidad
jurídica para la Asociación Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita
(AUJAG).
De nuestra consideración:
Nos dirigimos a usted respetuosamente, en representación de la Asociación
Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita (AUJAG), con el fin de solicitar el
reconocimiento legal y la otorgación de personalidad jurídica, conforme a la
normativa vigente en Bolivia.
1. Identificación de la Asociación
 Denominación: Asociación Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita
(AUJAG)
 Naturaleza: Asociación sin fines de lucro, de carácter social y educativo
 Domicilio Legal: Av. Roca y Coronado N.º 1542, Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia
 Representante Legal: Ortiz Flores Delmira
 Objetivo principal: Brindar asistencia jurídica gratuita a personas en
situación de vulnerabilidad, promoviendo la formación ética y práctica de los
estudiantes de derecho
2. Justificación y finalidad social
La AUJAG tiene como finalidad contribuir al bienestar de la comunidad mediante la
prestación de servicios jurídicos gratuitos, fomentando la educación legal y la
formación integral de los estudiantes universitarios. Se considera una iniciativa de
utilidad pública, que fortalece la cultura de respeto a los derechos y la justicia
social.
3. Misión y Visión
  Misión: Brindar asistencia jurídica gratuita a personas de bajos recursos y
formar profesionales del derecho comprometidos con la ética y la justicia
social.
 Visión: Ser reconocidos como una asociación modelo en la formación
práctica universitaria y en la atención legal gratuita, contribuyendo a una
sociedad más justa e inclusiva.
4. Estructura Organizativa
 Presidente: Ortiz Flores Delmira
 Vicepresidente: García López Juan
 Secretario General: Pérez Rojas Carla
 Tesorero: Sánchez Morales Kevin
 Vocales: Torres Aguilar Mariana, Flores Díaz Ricardo
 Comités especializados: Atención Legal, Capacitación, Difusión y Eventos
(Se adjunta organigrama gráfico.)
5. Presupuesto estimado anual
Concepto Monto (Bs.)
Insumos de oficina 2,000
Materiales jurídicos 1,500
Gastos de difusión y publicidad 1,000
Honorarios docentes 1,500
voluntarios
Actividades comunitarias 2,000
Otros gastos administrativos 1,000
Total anual estimado 9,000
6. Certificado de denominación
Se adjunta copia del Certificado de Denominación emitido por la Gobernación de
Santa Cruz, que garantiza la exclusividad del nombre Asociación Universitaria de
Asistencia Jurídica Gratuita (AUJAG).
7. Estatutos Orgánicos
La AUJAG cuenta con Estatutos Orgánicos aprobados por la asamblea
fundacional, que regulan la estructura interna, derechos y deberes de los
asociados, elecciones de autoridades, admisión de miembros y funcionamiento
general, conforme a la Ley N.º [número de ley aplicable].
8. Solicitud
Por lo expuesto, solicitamos respetuosamente:
1. Se otorgue a la Asociación Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita
(AUJAG) la personalidad jurídica, reconociéndola como entidad legalmente
constituida.
2. Se autorice su funcionamiento conforme a la legislación vigente sobre
asociaciones sin fines de lucro.
Agradecemos su atención y quedamos atentos a cualquier requerimiento adicional
que sea necesario para la formalización de nuestra asociación.
Santa Cruz de la Sierra, 26 de septiembre de 2025

Ortiz Flores Delmira

Presidente de AUJAG

Pérez Rojas Carla

Secretaria General

ESTATUTOS ORGÁNICOS
Asociación Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita (AUJAG)
CAPÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. (Denominación)
Se constituye una entidad civil sin fines de lucro bajo la denominación Asociación
Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita, que podrá utilizar la sigla AUJAG.
Artículo 2. (Domicilio)
El domicilio legal de la AUJAG se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, con dirección en Av. Roca y Coronado N.º 1542, sin perjuicio de poder
establecer filiales en otras localidades del país.
Artículo 3. (Duración)
La duración de la Asociación es indefinida, pudiendo disolverse solo por las
causas establecidas en estos Estatutos y la normativa legal vigente.

Artículo 4. (Naturaleza Jurídica)

La AUJAG es una asociación de carácter social, educativo y solidario, integrada
por estudiantes y profesionales del derecho, orientada a brindar servicios jurídicos
gratuitos a personas en situación de vulnerabilidad.
CAPÍTULO II: FINES Y OBJETIVOS
Artículo 5. (Fines)
La AUJAG tiene como fines principales:
a) Brindar asistencia jurídica gratuita a personas de escasos recursos.
b) Fomentar la formación ética y práctica de los estudiantes de derecho.
c) Promover la conciencia jurídica y social en la comunidad.
d) Impulsar el acceso a la justicia y la protección de los derechos humanos.
Artículo 6. (Objetivos Específicos)
a) Organizar brigadas legales comunitarias.
b) Realizar talleres de formación jurídica para estudiantes y voluntarios.
c) Generar alianzas con instituciones públicas y privadas.
d) Publicar materiales de difusión sobre derechos y deberes ciudadanos.
CAPÍTULO III: DE LOS ASOCIADOS
Artículo 7. (Tipos de Socios)
La AUJAG reconocerá las siguientes categorías de asociados:
a) Fundadores: quienes suscribieron el acta de constitución.
b) Activos: miembros permanentes que participan en las actividades.
c) Honorarios: personas que, por su trayectoria o aportes, reciben tal
reconocimiento.
d) Voluntarios: colaboradores temporales en actividades específicas.
Artículo 8. (Requisitos de Admisión)
Para ser socio activo se requiere:
a) Ser estudiante o profesional del área jurídica.
b) Presentar solicitud escrita y compromiso con los fines de la Asociación.
c) Ser aceptado por el Directorio mediante resolución.
Artículo 9. (Derechos de los Socios)
a) Participar con voz y voto en las asambleas.
b) Elegir y ser elegido para cargos directivos.
c) Proponer iniciativas.
d) Acceder a capacitaciones y actividades organizadas por la Asociación.
Artículo 10. (Obligaciones de los Socios)
a) Cumplir con estos Estatutos y las decisiones de la Asamblea.
b) Contribuir activamente en las actividades de la AUJAG.
c) Mantener una conducta ética y respetuosa.
d) Participar en al menos dos actividades anuales.
CAPÍTULO IV: RÉGIMEN DISCIPLINARIO
Artículo 11. (Faltas)
Constituyen faltas:
a) El incumplimiento de las obligaciones estatutarias.
b) La inasistencia injustificada a actividades oficiales.
c) Actitudes contrarias a la ética o imagen de la Asociación.
Artículo 12. (Sanciones)
Las sanciones podrán ser:
a) Amonestación escrita.
b) Suspensión temporal.
c) Expulsión definitiva (con derecho a defensa previa).
Artículo 13. (Procedimiento)
Toda sanción será impuesta por el Directorio previa investigación interna,
garantizando el derecho a defensa y apelación ante la Asamblea General.
CAPÍTULO V: ESTRUCTURA ORGÁNICA Y FUNCIONAMIENTO
Artículo 14. (Órganos de Gobierno)
Los órganos de la AUJAG son:
a) La Asamblea General
b) El Directorio
c) Los Comités Especializados
Sección I: La Asamblea General
Artículo 15.
La Asamblea General es la máxima autoridad de la AUJAG y se reunirá
ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando lo convoque el
Directorio o un tercio de los socios activos.
Artículo 16. (Atribuciones)
a) Aprobar y modificar los Estatutos.
b) Elegir y remover a los miembros del Directorio.
c) Aprobar la memoria y el balance anual.
d) Resolver los recursos jerárquicos y las apelaciones disciplinarias.
Sección II: El Directorio
Artículo 17.
El Directorio es el órgano ejecutivo y estará conformado por:
Presidente
Vicepresidente
Secretario General
Tesorero
Dos Vocales
Artículo 18. (Duración del Cargo)
Los miembros del Directorio ejercerán funciones por dos años, con posibilidad de
reelección por una única gestión adicional.
Artículo 19. (Funciones del Directorio)
a) Ejecutar los acuerdos de la Asamblea.
b) Administrar los recursos de la Asociación.
c) Convocar a asambleas y reuniones.
d) Designar responsables de comités y actividades.

Artículo 20. (del presidente)

El presidente es el representante legal de la AUJAG. Tiene a su cargo la dirección
general de actividades, la representación institucional y la firma de documentos
oficiales.
CAPÍTULO VI: DE LOS COMITÉS ESPECIALIZADOS
Artículo 21.
La AUJAG contará con comités especializados que podrán ser permanentes o
temporales.
Los comités principales son:
a) Comité de Atención Legal
b) Comité de Capacitación
c) Comité de Difusión y Eventos
CAPÍTULO VII: RÉGIMEN ECONÓMICO
Artículo 22. (Recursos)
Los recursos de la Asociación provendrán de:
a) Aportes voluntarios y donaciones.
b) Convenios con entidades públicas o privadas.
c) Actividades de autogestión.
d) Fondos provenientes de cooperación nacional o internacional.
Artículo 23.
Todos los ingresos y egresos deberán ser registrados, controlados y auditados
conforme a normas de transparencia.
CAPÍTULO VIII: DISOLUCIÓN
Artículo 24.
La AUJAG podrá disolverse por decisión de la Asamblea General con mayoría
calificada o por las causas previstas en la ley.
Artículo 25.
En caso de disolución, los bienes de la Asociación serán transferidos a una
institución sin fines de lucro con fines similares, según lo determine la Asamblea.
Santa Cruz de la Sierra, 26 de septiembre de 2025
ACTA DE APROBACIÓN DE ESTATUTOS ORGÁNICOS
ASOCIACIÓN UNIVERSITARIA DE ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA
(AUJAG)
En la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los veintiséis días del mes de
septiembre del año dos mil veinticinco (26/09/2025), siendo horas 18:00, se
reunieron en asamblea general los socios fundadores de la Asociación
Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita (AUJAG), en el domicilio legal ubicado
en la Av. Beni N.º 1234, con el objeto de aprobar los Estatutos Orgánicos de la
mencionada asociación.
Preside la asamblea la socia fundadora Delmira Ortiz Flores, quien da inicio a la
sesión agradeciendo la presencia de los asistentes y procede a leer en detalle el
contenido del proyecto de Estatutos Orgánicos, elaborado conforme a la normativa
vigente para asociaciones civiles sin fines de lucro.
Seguidamente, se abre un espacio de deliberación, donde los asistentes
manifiestan su conformidad con el contenido del documento, destacando que
refleja fielmente la finalidad, objetivos, estructura organizativa, normas internas,
régimen económico y procedimiento de disolución de la AUJAG.
Puesta a votación la aprobación de los Estatutos Orgánicos, los siguientes socios
fundadores presentes aprueban por unanimidad el texto íntegro del documento:
 Adriana Luciana Méndez Gutiérrez
 Camila Melgar Cabral
 Veira Oyola Benavides
 María Guadalupe Mosqueira Valle
 Andrés Peinado Aguilera
 Richard Leonardo Méndez Sandoval
 Luz Montaño Alboleda
 Delmira Ortiz Flores
 Eiby Neytan Mariscal Soliz
En virtud de la aprobación unánime, se dispone el archivo del acta y del Estatuto
Orgánico, así como su presentación ante la Gobernación del Departamento de
Santa Cruz para fines de solicitud de otorgamiento de personalidad jurídica,
conforme a lo establecido por la normativa nacional.
No habiendo más puntos que tratar, y siendo las 19:15 horas, se da por concluida
la presente asamblea, firmando los presentes en señal de conformidad.

Adriana Luciana Méndez Gutiérrez

CI: 11375362

Camila Melgar Cabral

CI: 78945612

Veira Oyola Benavides

CI: 9638527

María Guadalupe Mosqueira Valle

CI: 74185296
 Andrés Peinado Aguilera
CI: 4697830

Richard Leonardo Méndez Sandoval

CI:78945620

Luz Montaño Alboleda

CI: 12006599

Delmira Ortiz Flores

CI: 60649234

Eiby Neytan Mariscal Soliz

CI: 74693103
Balance de Apertura
BALANCE DE APERTURA AUJAG
Al 26 de septiembre de 2025
Concepto Monto (Bs.)
Caja inicial 5,000
Aportes de fundadores 9,000
 Donaciones 2,000
Total Activos 16,000
------------------------- ------------
Obligaciones iniciales 0
Patrimonio inicial 16,000
Total Pasivos + 16,000
Patrimonio
Este balance refleja los aportes iniciales de los miembros fundadores y los
recursos disponibles para iniciar actividades de la asociación.
Publicación
 La asociación se publicará en un diario local de circulación nacional,
conforme a la Ley de Asociaciones, para conocimiento del público general.
 Contenido de la publicación: Denominación de la asociación, domicilio legal,
objeto social, nombres de los fundadores y del directorio.
 Fecha estimada de publicación: 1 de octubre de 2025.
Formulario de Registro
 La asociación debe completar el Formulario de Registro de Entidades Sin
Fines de Lucro ante la Gobernación de Santa Cruz.
 Datos incluidos:
o Nombre: Asociación Universitaria de Asistencia Jurídica Gratuita
(AUJAG)
o Domicilio: Av. Beni N.º 1234, Santa Cruz de la Sierra
o Objetivo social
o Miembros fundadores y directorio
o Estatutos aprobados
9. Inscripción en SIN (NIT)
 Solicitar NIT ante el Servicio de Impuestos Nacionales.
 Datos necesarios:
o Nombre legal: AUJAG
 o Representante legal: Adriana Luciana Méndez Gutiérrez
o Domicilio fiscal: Av. Beni N.º 1234
o Actividad económica: Servicios sociales y jurídicos
 Una vez aprobado, la asociación contará con su NIT para realizar trámites
fiscales y bancarios.
10. Inscripción en CNS (Caja Nacional de Salud)
 Registrar a la asociación como empleador en CNS para cobertura de salud
de los empleados y voluntarios registrados.
 Datos requeridos: NIT, directorio, domicilio y actividad de la asociación.
 Permite la afiliación de trabajadores a la seguridad social.
11. Inscripción en AFPs
 Registrar a la asociación ante AFP Futuro o Previsión para afiliación de
empleados y cumplimiento de obligaciones previsionales.
 Datos requeridos: NIT, domicilio, representante legal y lista de trabajadores.
 Garantiza el pago de aportes de jubilación y pensiones.
12. Registro en Ministerio de Trabajo (ROE)
 Presentar la Solicitud de Registro de Organización Empleadora (ROE).
 Datos requeridos:
o NIT de AUJAG
o Nombre y cédula del representante legal
o Domicilio legal
o Directorio
o Balance de apertura
 Esto permite que la asociación pueda contratar personal legalmente y
cumplir con las normativas laborales.