lOMoARcPSD|5730001

Final civil - ------------

Derecho civil (Universidad de San Carlos de Guatemala)

Scan to open on Studocu

Studocu is not sponsored or endorsed by any college or university

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])
 lOMoARcPSD|5730001

El juicio ordinario normalmente, es el procedimiento civil de más

complejidad práctica y a la vez suele tener un límite temporal en su trámite
más elevado. Por la materia objeto del litigio como por razones de cuantía, la
práctica jurídica necesaria para llevar con eficacia este tipo de proceso suele
requerir de cierta especialización dada la complejidad que pueden llegar a
adquierir estos procesos.

El juicio ordinario lleva, en su tramitación judicial, unas pautas bastante

sencillas de entender, las cuales pasaremos a resumir, con el fin de que cualquier
persona sepa cuál es el trámite judicial en el que se encuentra su procedimiento y,
en la práctica qué es lo que pueden suponer estos trámites.

El proceso se iniciará por demanda firmada por Letrado y con obligatoria

representación procesal (Procurador). La demanda es casi la parte más
importante, debe estar bien redactada y fijar bien el objeto del litigio (art. 399
LECiv), dado que según el art. 412 LECiv no se podrá alterar luego, salvo para
alegaciones complementarias. Asímismo adjuntar tantas copias como
demandados haya y también, los documentos que, para la admisión de la
demanda, en el caso que la ley lo exija expresamente.

Una vez presentada la demanda, lo habitual es que el Secretario Judicial la admita

mediante Decreto, pocas veces se va a dar cuenta al Juez para poder admitir la
demanda (art. 404 LECiv). Una vez admitida la demanda se da traslado de la
misma a los demandados para que contesten a la demanda en un plazo
improrrogable de 20 días.

La contestación a la demanda se redactará de la misma forma señalada por la Ley

para la demanda. En la contestación se negarán o admitirán los hechos aducidos
en la demanda, es decir, el demandado defenderá su posición en el proceso ante
lo demandado por la parte actora (demandante).

Asimismo en esta contestación, el demandado puede demandar a la parte actora,

mediante la reconvención, que no es nada más que el redactar una nueva
demanda contra quien ha demandado primeramente. Por supuesto, el
demandante dispondrá de 20 días de plazo para contestar a la demanda
reconvencional.

Seguidamente y una vez realizado el trámite de contestación a la demanda o,

en su caso, a la demanda reconvencional, el Secretario Judicial convocará a
las partes a una Audiencia Previa al Juicio oral.

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

A la Audiencia Previa las partes deberán ir asistidas de su Letrado y, si lo

consideran y no quisieran concurrir personalmente, representadas por Procurador
con los poderes especiales necesarios, el otorgamiento de este poder es
indispensable, en caso de no asistencia, sino se tendrá por no comparecida a la
parte.

En esta Audiencia Previa se intentará primordialmente que las partes lleguen a un

acuerdo o intenten una mediación para llegar al mismo. Se trata de evitar juicios
innecesarios.

Aún así, si las partes siguen enfrentadas en la Audiencia Previa, el Juez seguirá
resolviendo las cuestiones procesales previas, posteriormente se fijarán con
precisión el objeto y los extremos del proceso y finalmente propondrán y admitirán
las pruebas que se vayan a querer utilizar en el juicio. El orden en la Audiencia
Previa es importante (como en el resto del proceso) y una vez terminado el
momento procesal, posteriormente no se pueden alegar cuestiones que se
debieron alegar en su momento procesal oportuno.

La Audiencia Previa puede terminar:

 Por sobreseimiento del proceso, en el caso de que el demandante no

comparezca en forma y el demandado no quiera seguir con el proceso.
Asímismo también se sobreseerá el proceso si no compareciera ninguna
de las partes.
 Por Sentencia (20 días para dictarla), si sólo comparece el demandado y
este quiere seguir.
 Por acuerdo entre las partes, las cuales pueden pedir la homologación
judicial del mismo.
 Por Sentencia (que se dictará en el plazo de 20 días), en el caso de que
la discrepancia en el litigio sea méramente en cuestiones jurídicas.
 Por la admisión de las pruebas para el juicio y el señalamiento para el
juicio oral.
El juicio oral se señalará para su celebración en el plazo de un mes desde la
finalización de la Audiencia Previa o también, en el plazo de 2 meses si
hubiera de practicarse alguna prueba fuera de la sede del
Tribunal (obviamente esto no se cumple nunca, las agendas de los juzgados
están saturadísimas).

El Juicio tendrá por objeto:

 Practica de pruebas de declaración de partes y testifical.

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

 Informes orales y contradictorios de peritos.

 Reconocimiento judicial, en su caso.
 Reproducción de palabras, sonidos e imágenes.
Las partes deben comparecer en el juicio con Abogado y Procurador, de lo
contrario se les tendrá por no comparecidas.

Si no comparecen ninguna de las partes se tendrá el juicio visto para

Sentencia. Su comparece una sola parte se seguirá con lo que diga dicha parte. Y
si comparecen las dos partes en forma, se seguirá con la vista oral del juicio
ordinario.

Si se alegara por alguna parte una vulneración de Derechos Fundamentales, esta,

se resolverá antes de la práctica de pruebas.

Si hubiesen nuevos hechos conocidos después de la Audiencia Previa, se

procederá a oír a las partes y a la proposición y admisión de pruebas, sólo con
respecto a estos hechos nuevos.

Practicadas las pruebas, los Letrados formularán oralmente las conclusiones. Una
vez expuestas las conclusiones, cada Letrado concretará los argumentos jurídicos
en los que apoye sus pretensiones.

Si el Juez o el Tribunal no se considera suficientemente ilustrado, concederá

nuevamente la palabra a las partes las veces que crea por conveniente, con el fin
de que estas realicen las manifestaciones oportunas sobre las cuestiones que
precise.

Terminado este último trámite el juicio oral quedará visto para Sentencia, y así lo
manifestará el Juez o Tribunal. La sentencia habrá de dictarse en el plazo de 20
días desde la finalización del juicio oral.

El proceso ordinario civil en Guatemala es el procedimiento judicial utilizado para

resolver conflictos civiles y mercantiles que no tienen una vía especial establecida por la
ley. Está regulado principalmente por el Código Procesal Civil y Mercantil. A
continuación, se presenta un resumen de sus etapas principales:

📌 1. Demanda

 El proceso se inicia con la presentación de la demanda ante el juez competente.

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

 La demanda debe cumplir con requisitos formales: identificación de las partes,

hechos, fundamentos de derecho, y lo que se pide (petitum).
 Se adjuntan los medios de prueba disponibles.

📌 2. Admisión y traslado de la demanda

 El juez revisa la demanda y, si cumple con los requisitos, la admite.

 Se ordena dar traslado al demandado, quien tiene un plazo (por lo general, 15 días
hábiles) para contestarla.

📌 3. Contestación de la demanda

 El demandado puede:
o Aceptar,
o Oponerse (defensas o excepciones), o
o Formular una reconvención (demanda contra el actor).

📌 4. Fijación de puntos de hecho

 El juez fija los hechos controvertidos sobre los cuales se va a producir prueba.

📌 5. Etapa probatoria

 Se abre a prueba por un plazo determinado (normalmente 30 días hábiles).

 Las partes ofrecen y rinden pruebas: testigos, documentos, peritajes, inspecciones,
etc.

📌 6. Alegatos

 Concluida la etapa probatoria, se concede plazo para que las partes presenten
alegatos en forma escrita, es decir, sus argumentos finales con base en lo probado.

📌 7. Sentencia

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

 El juez analiza todo lo actuado y dicta sentencia definitiva, resolviendo el fondo

del conflicto.

📌 8. Recursos

 Contra la sentencia pueden interponerse recursos:

o Reposición (en ciertos casos),
o Apelación, y eventualmente
o Casación (si se cumplen los requisitos legales).

Consideraciones adicionales:

 El proceso ordinario es formal, con plazos estrictos y formalidades procesales.

 Puede ser oral o escrito, según la etapa y la naturaleza del proceso.
 Las decisiones judiciales deben ser motivadas (fundadas en derecho y hechos
probados).

El juicio ordinario civil en Guatemala es un procedimiento judicial que se utiliza

para resolver conflictos de naturaleza civil cuando no se ha establecido otro
procedimiento específico (como el juicio ejecutivo o el proceso sumarísimo). A
continuación te presento un resumen general del juicio ordinario civil según la
legislación guatemalteca, principalmente regulada por el Código Procesal Civil y
Mercantil.

 🧾 Resumen del Juicio Ordinario Civil en Guatemala

 Naturaleza del Juicio
• Se utiliza para resolver conflictos de carácter civil o mercantil
cuando el monto excede los límites del proceso sumario o cuando
la ley no establece un procedimiento especial.
• Busca la protección de derechos subjetivos (por ejemplo,
propiedad, contratos, daños y perjuicios)
•
 Etapas del Juicio Ordinario Civil
 Demanda
• El proceso inicia con la presentación de la demanda ante el juez
competente.
• Debe contener los requisitos del artículo 109 del Código Procesal
Civil y Mercantil: identificación de las partes, hechos,

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

fundamentos de derecho, peticiones concretas, pruebas

ofrecidas, etc.
•
 b. Admisión de la Demanda
• El juez analiza si la demanda cumple con los requisitos legales.
• Si es admitida, se traslada al demandado para que conteste en el
plazo legal (15 días comunes).
•
 c. Contestación de la Demanda
• El demandado puede aceptar, negar o contradecir los hechos, y
proponer excepciones o reconvenciones (si corresponde).
• También ofrece sus pruebas.

 d. Audiencia de Conciliación, Depuración Procesal y Pruebas

• Se celebra una audiencia donde:
• Se intenta una conciliación entre las partes.
• Se resuelven excepciones procesales.
• Se depura el proceso y se admiten las pruebas pertinentes.
• Se señala la fecha para la recepción de pruebas.
•
 e. Recepción de Pruebas
• Las partes presentan y desahogan las pruebas admitidas:
documentales, testimoniales, periciales, inspecciones, etc
•
 f. Alegatos
• Finalizada la etapa probatoria, las partes presentan alegatos en
forma escrita, argumentando sobre lo probado en el juicio.
•
 g. Sentencia
• El juez dicta sentencia, resolviendo el fondo del asunto.
• La sentencia puede ser apelada si procede.
 Recursos
• Apelación: Procede contra la sentencia final y otros autos que
causen agravio.
• Casación: En casos excepcionales, ante la Corte Suprema de
Justicia, si se cumplen los requisitos legales.
•
 ⚖️Características del Proceso
• Es un proceso formal y escrito, con fases claramente
establecidas.
• Busca garantizar el derecho de defensa y el debido proceso.
• El juez tiene un rol más pasivo, actuando como árbitro entre las
partes.

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

pasos del juicio ordinario civil en Guatemala, organizados de forma clara y cronológica,
según el Código Procesal Civil y Mercantil:

✅ 1. Presentación de la demanda

 El actor presenta la demanda por escrito ante el juez competente.

 Debe contener: identificación de las partes, hechos, fundamentos legales, peticiones
y pruebas.

✅ 2. Admisión de la demanda

 El juez revisa la demanda y, si cumple con los requisitos, la admite a trámite.

 Ordena trasladarla al demandado.

✅ 3. Traslado de la demanda al demandado

 Se notifica al demandado para que conteste.

 Tiene un plazo de 15 días hábiles para responder.

✅ 4. Contestación de la demanda

 El demandado puede:
o Aceptar los hechos,
o Oponerse (defensas y excepciones), o
o Contrademandar (reconvención).

✅ 5. Saneamiento del proceso

 El juez puede resolver excepciones previas o inadmisibilidades.

 Se depura el proceso para continuar solo con lo debatido.

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])

 lOMoARcPSD|5730001

✅ 6. Fijación de los puntos controvertidos

 El juez determina los hechos controvertidos (los que se deben probar).

✅ 7. Apertura a prueba

 Se abre un plazo, normalmente de 30 días hábiles, para que las partes:

o Presenten pruebas,
o Soliciten diligencias probatorias (testigos, peritajes, inspecciones, etc.).

✅ 8. Práctica de pruebas

 Se realizan las pruebas ofrecidas dentro del plazo establecido.

✅ 9. Alegatos

 Las partes presentan alegatos por escrito (argumentos finales con base en lo
probado).

✅ 10. Sentencia

 El juez analiza el expediente y emite sentencia definitiva, resolviendo el conflicto.

✅ 11. Recursos

 Las partes pueden interponer recursos según corresponda:

o Reposición,
o Apelación ante tribunal superior,
o Casación, en casos previstos por la ley.

Downloaded by Javier Morales 93 (javimorales1193@[Link])