PANCRACIA

Todos los poderes

Las artes marciales mixtas deben mucho al pancracio.
POR KELLY CRIGGER

Seríamuypretenciosodenuestrapartepensarquelucharesunmodernode-
EldesarrolloLanzar
. puñetazosseremontaalhombremástemprano,yinclusoel
lascivilizacionesmásantiguasconocidas,comolaantiguaBabilonia,conocíanelsignificadodeun
[Link]ánincreíblessonlasmujeres,
comenzamosapelearPero
. ponertodoesoenunestilosistemáticode
enfrentaryderrotaraunenemigonosucedióhastaelsigloVIII
BC, cuando los griegos desarrollaron el pancracio. Sin embargo, a pesar de sus logros -
mentscasi
, nohayluchadoresdeartesmarcialesmixtasquereclamenelpankrationcomosuestilo
Hoy,eljiu-jitsubrasileño,eljudo,elmuaythaiylaluchasonlospredominantes.
nan t disciplin es du jour. Sin embargo, todos en el MMA de hoy realmente deben una deuda.
degratitudhaciaesteantiguodeportedecombateq,uee,nalgunosaspectosf,ue.
prisinglysimsimilaarlasartesmarcialesdehoyendía.

96 [Link]|AGOSTO 2009
 PANKRATIÓN

Mesa de Dos Eras yfuepracticadoporlosgriegos"hop-

Pankrationprovienedelaspalabras "lites" (soldados rasos) para que pudieran defender
“pan”y“katos”,significan“todoslospoderes.” asímismoscuandoperdieronsusespadas.
Era un estilo de lucha que, según La inmortalidad de los 300
elmitofueinventadoporlegendariosgriegos tansenTermópilasdegeneróen
héroesHérculesyTeseo,quedesarrollaron combatecuerpoacuerpo,ylaBatallade
lo saqué del boxeo y la lucha libre y Marathtambiéndescendióalpugilismo.
lo usó para derrotar al León Nemeo y al DurantesumarchahaciaIndia,alrededordel325
MinotaurEl
. MMAmodernosolopuedereclamar BC, Alejandro Magno supuestamente contrató
FedorEm elian en ko an d An derson Silva as una brigada de mercenarios de pam m ach
sonmonstruosesperandoaserasesinados. LasconquistasdeAlejandrohaninclusoalimentado
Nohayhistoriadocumentada. un debate en curso sobre si o no
enlaverdaderalí[Link]- hesexplotacionesatravésdeOrienteMedioy
capucha, nació de una ira y aburrimiento Asia del Sur en realidad plantó las semillas para
lajuventudquecompetíaporlaatencióndeun todas las artes marciales, desde kung fu en China hasta
local chica llamada Helen. Lo que hacemos jiu-jitsu en Japón.
sabequeexistióenelséptimocen- Mientrasqueesateoríaprobablementeserádebatida
turyBC para apagar la sed de los griegos por un convertirseenhábilenlapeleaenelsuelocuando por los fanáticos de las artes marciales de dieh ard
total con deporte de batalla, una sed que boxea rodandodesnudoconotrotipo cades, la migración del pancracio a través de
[Link] en arena caliente? Así es, desnudo. El an- elMarAdriáticodesdeGreciahastaRomaes
los deportes eran generalizados, pero incluso en ese entonces ciengriegosqueríanasegurarsedequenadie [Link]ón
enallíhabíaaficionadosquesentíanqueunacaja- teníaunaventajainjustaenunapelea,asíqueellos viunpotencialparaelpancraciocomounlíquidosanguíneo
engmatchnofueunaverdaderapelea. compitió[Link]. deporte y ofreció dinero a los pancracistas
Como en nuestro tiempo, el pancracio disfrutó de un parece tan atractivo ya no, ¿verdad? cruzar el mar y luchar. Su lujuria por
eleventeascensoenpopularidadcuandofue Como las MMA, el pankration también tiene su parte el gore era insaciable, y los coliseos a través de
primero introducido en la 33ª Olimpiada en de leyendas, como Dioxipo y Polí elantiguoimperiodespojadodepancracio
648 a.C. En ese momento, torneos locales [Link]- de toda habilidad por brazo en g la ir luchadores con
florecióentodaGrecia,ypan chionquiencapturócorazoneseinspiró guantes con púas llamados cáestus.
la ración era parte de los Nem ean y Pan - puedeserllamadoelScott La campana de la muerte del antiguo pancracio
[Link]óenun Smith de tiempos antiguos. Durante una pan kra- fuesonadoporelcristianobizantino
Eldeporteolímpicoseapoderódelasociedadgriega. tionbout,Arichionfueatrapadoenunapartetrasera ElemperadorTeodosioI,enelaño393d.C.,cuando
ciedad y convertirse en el enfoque de todos nakedchokeand,likeSmith,whowas abolió todas las festividades paganas, incluyendo
laatenció[Link] heridopournbrutadlisparoenecluerpodePeteSel, enlosJuegosOlí[Link]-
popular, pero el pancracio estaba de moda Arrichionknewthathehadonlyone ¿Qué arte tuvieron todos los oprimidos?
durante siglos. nosedejó[Link]óarendirse. donealolargodelasedades:fueun-
El pancracio temprano no tenía límites de tiempo ni Encambio,seinclinóhaciaadelante,agarrósu [Link]ían
[Link]óhastaelsol- oponents'unkleandsomehowlorompió. tienenquepreservarsudeporte,despuésde404
hastaquealguienserinda,locualesraro Su oponente fue obligado a mantener su ADth hay una documentación verificada de
sucedióporqueestabatocandoderegresoentonces eneldedoíndice—laantiguaformadetocar seestápracticandopancratión.
se consideraba la forma más baja de des- fueraY
. eldwhenelbotehabíaterminadoA
, ri-
gracia. Sin medios liberales que deplorar [Link]í Levantándosedelascenizas
deportes de combate juvenil, las únicas divisiones eraunproblema.é[Link] No era la primera vez que un arte marcial
estaban entre hombres y chicos, que es unchismedesnudohabíahechosumagiay fue prohibido por un régimen opresivo o
dóndeestáesaantigualínea'horadesepararse' términoenatedArrichion,peroelrespetohe [Link],capoeiraand
mendeloschicos"provienede.Árbitros ganóhizodeéluninstantáneoJamesDean. Algunasformasdekungfuhantenidounladooscuro.
estaban armados con varas y switches para en - Sucuerpofuellevadoparaserquemadoenun períodoscuandoteníanquesertransmitidos
fuerza las únicas dos reglas que existían: no pira funeraria lujosa reservada solo para el de generación en generación por palabra de
[Link] elmásgrandedeloshéroes. boca,oocultoendanzasindígenas,
Los espartanos, sin embargo, no rodaron de esa manera En los días de la ciudad-estado griega, para sobrevivir. Durante casi 1,500 años,
ydescartaronporcompletolasreglasensu elpancracioeramásqueundeporte. [Link]
localconpruebas. Como el sambo y el muay thai, pancracio noquieredecirquelosgriegosabandonaronlalucha
Como en las MMA modernas, la mayoría del pancracio tieneaplicacionesdecombate,aunquefue duranteesetiempo,perocomouncomprensivo
las peleas se ganaron en el suelo porque ridiculizadopormuchoscomandantesgriegos sistema de defensa personal o de mano a mano
losatletaseranluchadoreshábilesque como en efectivo. Llamado pam m ach en cuando conbat,bá[Link]
conocerlosmétodosdederribos,estrangulacionesy se aplicó en el campo de batalla, se podría hipotetizar que las peleas por la tierra
Únetealosbloqueos.Y,realmente,¿quiénnoloharía? una parte integral de varias guerras antiguas o disputas familiares en realidad preservaron el

[Link]|AGOSTO 2009 97
 PANCRACIA

elarteypuedequeinclusolohayanevolucionado,peronosotros el pankration ocurrió en 1971, cuando Jim el taekwondo no era. Así que tomé ele-
n nunca lo sabrá con certeza. Arvanitis abrió su Academia Espartana en mentsdeloqueentrenéen—boxeo,
Finalmente, en 1894, un hombre tenía un plan. Boston, que utilizó el arte griego antiguo luchalibre,muaythaiyjudodecombate
sobre Pierre de Coubertin, un maestro francés como un plan para su currículo básico. yloscombinétodosenunconjuntocoherente
er, solicitó al mundo que reinstate el aunque Arvanitis es griego, su esfuerzo por re- artemarcial.
LosJuegosOlímpicosysuéxitoconel el pankration estatal se debió solo en parte a jeet kune do—una mezcla de kung fu, boxeo
primera Olimpiada moderna en Atenas en 1896. su patrimonio. Debía más a su sincero de- ladefensayaerabienconocida
El pankration estaba originalmente programado para
forjar
estar
un nuevo
en- camino en las artes marciales en este momento. Los esfuerzos de Arvanitis eran
incluido,peroelCardenaldeLyon,unestoico uniendo cosas que funcionaron unique,noobstante,porqueélen-
soyunhombredeconsiderableinfluencia,protesté y cortando las cosas que no lo hacían. incluyó muchos aspectos que ni Lee
y lo hicieron quitar. Durante 75 años, pankra- Nadie estaba entrenando cruzado, dice Ar- ni un yon e else lo hizo. Su estilo fue un agarre
laaccióncontinuólanguideciendo. vanitis.“Soloestabainteresadoenladiversiónc- bolsadegolpes,unirsealosbloqueos,derribosy
La primera resurrección documentada de [Link]í,karate,kungfuy cualquiercosaenloqueé[Link]
nointrodujonadanuevo,perosílohizo
cose un quilt de realista y ef-
Sólomeinteresabalafuncionalidad. movimientos efectivos, como la rodilla voladora de

yparamí,karate,kungfu,ytae muay thai y la llave de brazo kimura de

n e waza judo—formar un sistema de combate
kwondonoestabaallí. similaralaMMAmoderna.

ESTAPÁGINA:Dosluchadoresseenfrentanpor
PankrationModerno
losluchadoresusanguantesdeestiloMMAperoson
nosepermitegolpearenlacabeza.

98 [Link]|AGOSTO 2009
 PANKRATION

P a ncr a zy
Cuando Masakatsu Funaki y Minoru Su-
Zuki comenzó una promoción de lucha libre híbrida
en 1993, su objetivo al nombrarlo “Pancrase“
era rendir homenaje al antiguo Pankration
en lugar de replicarlo. Aunque Pancrase es
prácticamente MMA ahora, sus primeros eventos
tenía reglas locas que el deporte no cumpliría
sueño de usar hoy. Por ejemplo, un op-
un oponente atrapado en una llave de sumisión podría
arrastrarse hacia las cuerdas y conseguir la pelea
reiniciado.

"Pancrase era más difícil que las MMA", dice

el ex campeón de Pancrase y UFC Bas
Rutten. “Tenías que pensar más en Pancrase
debido a las escapatorias de cuerda y diferentes
reglas. En un combate, podrías pelear cuatro dif-
luchas diferentes - así que fue más técnico.

Par 1973,od
elietseA
ss
ivratniehaac
bídonivteren naments,queArvanitisnoqueríaparte
másqueunacuriosidad,yfuepresentado de, estaban enfocados en anotar puntos en su lugar
“Pancrase era deportivo,” dice el ex UFC enlaportadadelaprestigiosarevistaBlackBelt desometeronoquearaloponente
campeón de peso medio y Pancrase zine(con su distintivo 'Afro' de los años 70) como el [Link]
leyenda Frank Shamrock. “Fue más de Padre del Pankration Moderno. En 1984, contactocarapuñ[Link]
un juego que me gustó. En mi primer inter- Vasilios Katsaitis estableció el Mundial Pan- [Link]
mira, dije que nunca haría MMA — lo cual Fundación Hélénica de Artes Marciales Unidas tambiénprohibido(llamadola"Máscaradelreceptor")
se llamaba 'Sin restricciones' en ese entonces. Yo
pero no fue hasta después del debut de la regla), y cualquier cosa que hiciera a tu opo-
pensé que se veía loco porque había
UFC que organizaciones de pankration comenzaron nentsangradocausóunadescalificacióninstantánea
sin guantes y no era mucho de un deporte. Ve apareciendo como malas hierbas. Tanto los helénicos Noeramuchocomolalegendaria
figura.
Además de Rutten y Shamrock, varios Federación de Pankration y los Americanos deportegriego.
los luchadores de MMA notables comenzaron su carrera en La Federación de Pankration fue establecida en Lamá[Link].
Pancrase, como Josh Barnett y Nate Mar- 1996. Dos años después, la Federación de EE. UU. Reglamento de la federación sobre el contacto facial
quardt, quien fue el "Rey de los medianos" se estableció PankrationAthlimawas, dice Arvan itis. "El objetivo era hacer
Pancrase como lo fue la Liga de PankrationAmateur. Se lacompetenciamásequilibrada,favoreciendo
el título de "campeón". parecía que el pankration estaba ganando popularidad nieldelantero
... nielluchador.
Creo que Pancrase te hizo más adaptado. peroalgoeradiferente. participanllevanesteequipodeprotección,pero
capaz,” dice Rutten. “Realmente te preparó para ElorigendelpankrationdeArvanitisfueun elcontactoconellonoestápermitidodeningunamanera
las reglas de MMA. Muchos de nosotros tuvimos éxito
sistemadecombatequesecentróen golpear o patear. [Se] supone que debe desanimar
en el UFC después de Pancrase. Los Shamrock,
derrotandoaunoponente,yparecíaun losataquesdejaquecasyponermásénfasis
[Nate] Marquardt, Guy Mezger y yo. Nosotros
mucho como la MMA moderna, mientras que la nueva en disparos de cuerpo. La regla N
' oBleed' ap-
todos fueron a los EE. UU. y tuvieron éxito
laversióndelaorganizaciónmásseasemejabaauna se refiere a lo que consideran los jueces
debido a lo que aprendimos en Pancrase.
hí[Link]- serunatécnicaincontrolada.

100 [Link]|AGOSTO 2009

 PANCRACIA

Ahoramismo,estásdiciendo:'Noesdeextrañar' con el Comité Olímpico Internacional luchadorvistiendoununiformequeseasemejaaun

nad ie n reclama pancration como su estilo. tee, y eventualmente 'deporte permanente' gi pero llamado un "en dym a". Es apoin t-
No es realista con el MMA actual. estado. Pero el COI no estaba comprando su competenciaorientadaqueestásancionada
Tendrías razón, pero estos son más suaves aceitedeserpiente. porlaprincipalorganizacióndeldeporte,elIn-
las reglas también hicieron que el pancracio fuera más ap- SegúnArvanitis,elesfuerzopor FederaciónInternacionaldePancracio
apelandoaloshombresqueteníanelcontrolsobre llevar pancracio a los Juegos Olímpicos fue re- lím a (IFPA). Como competiciones aquí en el
eleventodeportivomásgrandedelmundo: alianza una fachada. "Para ellos, era un medio de Los torneos de pancracio griego y estadounidense no
losJuegosOlímpicos. introducirelkarateenlosOlímpicosbajoun permite que muchas de las cosas que se conocen sobre MMA
nombrequetuvounaconexióndesdelaantiq- paragolpesenlacabeza,grandesderribos,
Servicioalelectorado uity. Dado que eran estilistas de karate, ellos und...[Link]
Un cien t pan kration fue sangriento y sabíamuypocosobrepeleasenelsuelo, salida de la versión original que es
brutal. El pancracio moderno no es. ¿El resultado? No tan bueno. El pancracio lo hizo limitósupropagación,especialmenteenlaerade
falta de golpes a la cabeza y una jaula confinada [Link]ás,no artesmarcialesmixtas,cuandolospracticantes
puedealejaralosaficionadosdeMMAquebuscanacción laorganizacióninternacionaldepankrationes [Link],enelsigloXXI
pero las reglas más suaves también hacen el deporte [Link] siglo,losresultadosenelOctágonohansido
másatractivoparaelorientadoalafamilia su postura suave sobre la huelga, el pankration es comoeslamedidadeléxitoanivelmundial.
mospheredelosJuegosOlí[Link] todavía falta mucho para ser un olímpico Naturalmente, ha habido una reacción en contra
nuncallegaalosJuegosOlímpicos,pank- deporte, m ean en g que las posibilidades de MMA de en Hellas nuevamente en el estado actual de la
la ración podría. Mientras los fanáticos de MMAsueñan con serincluidoenlosJuegosesaúnmás [Link]íspractican
AntonioRodrigoNogueira,BJPenn,and desafíoM-1puedeserel MMAmoderno,consparringdecontactocompleto,
Yush en Okam i representan su país - el más cercano que veremos a un in tern a- trabajodemolaresyyunqueyinclusouncuchiloplano.
intentos en los Juegos, organización de pancracio competicióndeMMA Pero el gobierno griego no permite
tionsrealmenteestántratandodehacerlohap- eltérmino"pancracio",que
plumaparasuspropiasestrellas. VeiojNombre,NuevaApareincai estáreservadoespecíficamenteparalavariantedeportiva
En 2004, lanzaron un ataque total- Elpancracioeraoriginariamentegriego. dirigido por la IFPA y sus contemporáneos.
krieg para incluir pan kration en el yesenGreciadondehalogradoun Esos grupos, en su lugar, se han conformado con
Atletas en los Juegos Olímpicos. Como país anfitrión, unmódicodepopularidad,perohaquedadorezagado lapresentaciónde"luchadesumisión".
Grecia tuvo la oportunidad de elegir un deporte para enotrosdeportesdecombatedesdeelauge Laspeleassellevanacaboenrecintossimilaresalos
demostraciónsolamente,quenormalmentees [Link] lososcuroslocalesdebajopresupuestodeprincipiosdelos90

un paso hacia el estatus de 'deporte reconocido' un aren a llamada palaestra, con cada enloE
sEU
.[Link]ñadodleapsrimeraU
sFC
fanspracticóMMA.

¿Pankration o Karate? ¿Perfección alcanzada?

Con su falta de reglas o límites de tiempo, el pankration antiguo fue probablemente lo más cercano Elpankrationhallegadoporcompleto
[Link],yrendirse círculo. Su desinhibición como un combate
señalarhaciaafueraseconsiderabadeshonroso,asíqueloscompetidoresdelaantiguaGrecia... el deporte lo hizo extremadamente popular en ese momento
lomá[Link].
antes de que Jesús caminara por la tierra, y ha
sestand-upconalgodelucharudimentaria."Utilizaunsistemadepuntos,tieneuniformes sindudahainfluenciadoelMMAmoderno
nopermitecodos;golpesenlacara;rodillas;ciertosestrangulamientos;oenelsuelo- filosóficaysimbó[Link]
unalibrad-pound.”Lascompeticionessellevanacaboenunaesteraenlugardeenunringounajaula.
su momento al sol ha pasado, como
Karate Pankration moderno quedesubenéficoantiguo,elgriego
Contacto (cabeza) Ninguno Ninguno en el área de mascarillas; golpecitos suaves ciudad-estado. En un giro irónico de los acontecimientos, es
a la cabeza
MMA que ahora está influyendo en pan kra-
Contacto (cuerpo) Completo Completo
LainmensapopularidaddelasMMA
Contacto (piernas) Ninguno Ligero a Moderado hapresionadoatodaslasartesmarcialesparaqueseadapteno
Ahogos No Limitado
cierra la boca, y el pankration no es diferente.
Bloqueos articulares No Sí
EltorneodePanKrationhacomenzado.
Guantes No No
enlosguantesdeMMAdecincoonzasencom-
Ortodoncia Opcional Sí (mascarilla)
petición,aunquelosgolpesenlacarason
Artes Base Impactantes Karate Karate
todavía no permitido. Con la excepción
Artes de Base de Lucha N/A Jiu-Jitsu/Judo
de JimArvan itis, pan kration es bastante sim -
Golpes y derribos No No
aplica un arte completamente diferente a lo que
Codos y Rodillas No No
fueunavisiónadquiridaypracticadahacetantotiempo.
Lanzamientos/Takedowns No Sí
Las artes marciales mixtas son en realidad más cercanas
Uniforme Gi Endyma
Duración 3–5 minutos sin parar 5 minutos sin parar primo de la versión antigua. De hecho, lo es
Área de concurso Círculo Abierto con Marcado Círculo Abierto con Líneas de Límite Marcadas parece más un antiguo pancracio que
Límites para ambos para ambos [Link]ón-
Énfasis Control y Enfoque Control y Enfoque (regla sin sangrado) tiosoalpensarennuestrageneracióncomom-as-
observado
tersdelucha,perosolounavezantesfueron
Criterios de Victoria Sistema de Puntos Sistema de Puntos
estamos tan cerca.

102 [Link]|AGOSTO 2009