El Kybalion

Un estudio de

La Filosofía Hermética de
Egipto antiguo y Grecia

por
Tres Iniciados
Los labios de la sabiduría están cerrados,
excepto a los oídos de la Comprensión

La Sociedad de Publicaciones Yogi; Templo Masónico; Chicago, Ill.

Derechos de autor 1912

Sociedad de Publicación Yogi; Derechos de Autor 1940

A Hermes Trismegisto

Conocido por los antiguos egipcios como

"The Great Great" and "Master of Masters"

Este pequeño volumen de Enseñanzas Herméticas está reverentemente dedicado

Introducción

Nos complace presentar a la atención de los estudiantes e investigadores de las Doctrinas Secretas
este pequeño trabajo se basa en las enseñanzas herméticas de tiempos inmemoriales. Se ha escrito muy poco sobre esto
asunto, no obstante las innumerables referencias a las Enseñanzas en las muchas obras sobre ocultismo,
que los muchos buscadores sinceros de las Verdades Arcanas sin duda darán la bienvenida a la aparición de esto
volumen presente. El propósito de este trabajo no es la enunciación de ninguna filosofía o doctrina especial, sino
más bien es dar a los estudiantes una declaración de la Verdad que servirá para reconciliar los muchos fragmentos de
conocimiento oculto que pueden haber adquirido, pero que aparentemente se oponen entre sí y que
a menudo sirven para desanimar y disgustar al principiante en el estudio. Nuestra intención no es erigir un nuevo Templo de
Conocimiento, sino más bien para colocar en manos del estudiante una llave maestra con la que puede abrir el
muchas puertas interiores en el Templo del Misterio a través de los portales principales ya ha entrado.

No hay porción de las enseñanzas ocultas poseídas por el mundo que haya sido tan celosamente guardada como
los fragmentos de las Enseñanzas Herméticas que han llegado hasta nosotros a lo largo de los siglos
ha transcurrido desde la vida de su gran fundador, Hermes Trismegisto, el "escriba de los dioses," quien
habitaban en el antiguo Egipto en los días en que la raza actual de hombres estaba en su infancia. Contemporáneos de
Abraham, y, si las leyendas son ciertas, un instructor de ese venerable sabio, Hermes fue, y es, el Grande
Sol Central del Ocultismo, cujos rayos han servido para iluminar las innumerables enseñanzas que han sido
promulgadas desde su tiempo. Todas las enseñanzas fundamentales y básicas incrustadas en las enseñanzas esotéricas
de cada raza puede rastrearse hasta Hermes. Incluso las enseñanzas más antiguas de la India indudablemente tienen
sus raíces en las enseñanzas herméticas originales.

Desde la tierra del Ganges, muchos ocultistas avanzados vagaron hacia la tierra de Egipto y se sentaron a los pies
del Maestro. De él obtuvieron la Llave Maestra que explicaba y reconciliaba sus divergentes
vistas, y así la Doctrina Secreta fue firmemente establecida. También vinieron de otras tierras los eruditos,
todos a quienes consideraban a Hermes como el Maestro de Maestros, y su influencia era tan grande que a pesar de la
muchas desviaciones del camino por parte de los siglos de maestros en estas tierras diferentes, allí
aún se puede encontrar una cierta semejanza y correspondencia básica que subyace a los muchos y a menudo
teorías bastante divergentes son entretenidas y enseñadas por los ocultistas de estas diferentes tierras hoy en día. El

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 1

un estudiante de Religiones Comparadas será capaz de percibir la influencia de las Enseñanzas Herméticas en cada
religión digna de ese nombre, ahora conocida por el hombre, ya sea una religión muerta o una en plena vigencia en nuestro
tiempos propios. Siempre hay cierta correspondencia a pesar de las características contradictorias, y lo Hermético
Las enseñanzas actúan como el Gran Reconciliador.

La obra de vida de Hermes parece haber estado en la dirección de plantar la gran Semilla-Verdad que ha
crecido y florecido en tantas formas extrañas, en lugar de establecer una escuela de filosofía que
dominaría el pensamiento del mundo. Pero, sin embargo, las verdades originales que él enseñó se han mantenido
intactos en su pureza original por unos pocos hombres de cada época, que, rechazando grandes números de medias desarrollados
los estudiantes y seguidores, siguieron la costumbre hermética y reservaron su verdad para los pocos que estaban listos
comprenderlo y dominarlo. De labios a oídos, la verdad ha sido transmitida entre los pocos. Ha habido
siempre ha habido unos pocos Iniciados en cada generación, en las diversas tierras de la tierra, que mantenían viva lo sagrado
llama de las Enseñanzas Herméticas, y tales siempre han estado dispuestos a usar sus lámparas para re-encender el
lámparas menores del mundo exterior, cuando la luz de la verdad se apagó, y nublada por la razón de la negligencia, y
cuando las mechas se obstruían con materia extraña. Siempre había algunos que atendían fielmente el altar
de la Verdad, sobre la cual se mantuvo encendida la Lámpara Perpetua de la Sabiduría. Estos hombres dedicaron sus vidas a
el trabajo de amor que el poeta ha expresado tan bien en sus versos:

¡Oh, no dejes que la llama se apague! Apreciada siglo tras siglo en su oscura caverna--en sus templos sagrados valorada. Alimentada
¡por puros ministros del amor--no dejen que la llama se apague!

Estos hombres nunca han buscado la aprobación popular, ni un número de seguidores. Les son indiferentes estas.
cosas, porque saben cuán pocos hay en cada generación que están preparados para la verdad, o que lo harían
lo reconocerían si se les presentara. Reservan la "carne fuerte para los hombres", mientras que otros proporcionan la
"milk for babes." They reserve their pearls of wisdom for the few elect, who recognize their value and who
úsalos en sus coronas, en lugar de arrojarlos ante los vulgares cerdos materialistas, que harían
pisotearlos en el barro y mezclarlos con su asquerosa comida mental. Pero aún así, estos hombres nunca han
olvidado o pasado por alto las enseñanzas originales de Hermes, respecto a la transmisión de las palabras de la verdad a
aquellos listos para recibirlo, que enseñanza se expresa en El Kybalion de la siguiente manera: "Donde caen los pasos de
el Maestro, los oídos de aquellos listos para su Enseñanza se abren de par en par." Y de nuevo: "Cuando los oídos del estudiante
están listos para escuchar, entonces vienen los labios para llenarlos de sabiduría." Pero su actitud habitual siempre ha sido
ha estado estrictamente de acuerdo con el otro aforismo hermético, también en El Kybalion: "Los labios de la Sabiduría
están cerradas, excepto a los oídos de la Comprensión.

Hay quienes han criticado esta actitud de los hermetistas, y que han afirmado que lo hicieron
no manifiestan el espíritu adecuado en su política de aislamiento y reticencia. Pero un momento de reflexión: sobre
las páginas de la historia mostrarán la sabiduría de los Maestros, que conocían la locura de intentar enseñar a los
mundo que no estaba ni preparado ni dispuesto a recibir. Los hermetistas nunca han buscado ser
mártires, y en su lugar, han permanecido en silencio a un lado con una sonrisa compasiva en sus labios cerrados, mientras los "paganos
rugieron ruidosamente sobre ellos
entusiastas equivocados que imaginaron que podían imponer a una raza de bárbaros la verdad capaz de
sólo ser entendido por los elegidos que habían avanzado a lo largo del Camino. Y el espíritu de la persecución ha
no se han extinguido aún en la tierra. Hay ciertas Enseñanzas Herméticas, que, si se promulgara públicamente,
traerían sobre los maestros un gran grito de desprecio y vituperio de la multitud, que ...
nuevamente levantar el grito de '¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!'. En este pequeño trabajo hemos tratado de darte una idea de la
enseñanzas fundamentales de El Kybalion, esforzándose por darte los Principios de trabajo, dejándote aplicarlos
ustedes mismos, en lugar de intentar elaborar la enseñanza en detalle. Si eres un verdadero estudiante, tú
podrá trabajar y aplicar estos principios; si no, entonces debes desarrollarte en uno, porque
de lo contrario, las Enseñanzas Herméticas serán como "palabras, palabras, palabras" para ti.

LOS TRES INICIADOS.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 2

I - La Filosofía Hermética

Los labios de la sabiduría están cerrados, excepto para los oídos de la Comprensión.

De la antigua Egipto han llegado las enseñanzas esotéricas y ocultas fundamentales que han impactado tan fuertemente
influyó en las filosofías de todas las razas, naciones y pueblos, durante varios miles de años. Egipto, el hogar
de las Pirámides y la Esfinge, fue la cuna de la Sabiduría Oculta y las Enseñanzas Místicas. De ella
La Doctrina Secreta todos los pueblos han tomado prestado. India, Persia, Caldea, Media, China, Japón, Asiria, antiguo
Grecia y Roma, y otros países antiguos participaron generosamente en el festín del conocimiento que el
Hierofantes y Maestros de la Tierra de Isis proporcionaron tan libremente a aquellos que llegaron preparados para participar de
la gran colección de mitos y conocimientos ocultos que los genios de esa tierra antigua habían reunido
juntos.

En el antiguo Egipto habitaban los grandes Adeptos y Maestros que nunca han sido superados, y que rara vez
se han igualado, durante los siglos que han transcurrido en su vuelo procesional desde los días de los
Gran Hermes. En Egipto se encontraba la Gran Logia de Logias de los Místicos. A las puertas de sus Templos
entraron los Neófitos que después, como Hierofantes, Adeptos y Maestros, viajaron a los cuatro rincones
de la tierra, llevando consigo el conocimiento precioso que estaban listos, ansiosos y dispuestos a
transmitir a aquellos que estaban listos para recibir lo mismo. Todos los estudiantes del Ocultismo reconocen la deuda que
deben a estos venerables Maestros de esa antigua tierra.

Pero entre estos grandes Maestros del Antiguo Egipto, una vez habitó uno de quien los Maestros aclamaban como "El
Maestro de Maestros.
como Hermes Trismegisto. Fue el padre de la Sabiduría Oculta; el fundador de la Astrología; el descubridor
de la Alquimia. Los detalles de su historia de vida se han perdido en la historia, debido al transcurso de los años, aunque varios
de los antiguos países que disputaron entre sí sus reclamaciones al honor de haber proporcionado su
lugar de nacimiento-- y esto hace miles de años. La fecha de su estancia en Egipto, en su última encarnación
en este planeta, no se conoce ahora, pero ha sido fijado en los primeros días de las antiguas dinastías de Egipto--
mucho antes de los días de Moisés. Las mejores autoridades lo consideran un contemporáneo de Abraham, y algunos
de las tradiciones judías llega a afirmar que Abraham adquirió una parte de su conocimiento místico
de Hermes mismo.

A medida que pasaban los años tras su fallecimiento de este plano de vida (la tradición registra que vivió tres
cien años en la carne), los egipcios deificaron a Hermes, y lo convirtieron en uno de sus dioses, bajo el
nombre de Thoth. Años después, el pueblo de la Antigua Grecia también lo convirtió en uno de sus muchos dioses, llamándolo
él "Hermes, el dios de la Sabiduría." Los egipcios veneraron su memoria durante muchos siglos, sí, decenas de
siglos--llamándolo 'el Escriba de los Dioses', y otorgándole, de manera distintiva, su antiguo título,
"Trismegisto," que significa "el tres veces grande"; "el gran-grande"; "el mayor-grande"; etc. En todo el
en las tierras antiguas, el nombre de Hermes Trismegistus era reverenciado, siendo el nombre sinónimo de la
Fuente de Sabiduría

Incluso hasta el día de hoy, usamos el término "hermético" en el sentido de "secreto"; "sellado de modo que nada pueda
escape"; etc., y esto por razón de que los seguidores de Hermes siempre observaron el principio de
secreto en sus enseñanzas. No creían en "echar perlas a los cerdos", sino que se mantenían firmes en la
enseñando "leche para bebés"; "carne para hombres fuertes", ambas máximas son familiares para los lectores de la
Escrituras cristianas, pero ambas habían sido utilizadas por los egipcios durante siglos antes del cristianismo.
era.

Y esta política de cuidadosa difusión de la verdad siempre ha caracterizado a los Herméticos, incluso hasta la
el día presente. Las Enseñanzas Herméticas se pueden encontrar en todas las tierras, entre todas las religiones, pero nunca identificadas.
con ningún país en particular, ni con ninguna secta religiosa en particular. Esto debido a la advertencia de la
maestros antiguos en contra de permitir que la Doctrina Secreta se cristalizara en un credo. La sabiduría de
esta precaución es evidente para todos los estudiantes de la historia. El antiguo ocultismo de India y Persia degeneró,
y se perdió en gran medida, debido al hecho de que los maestros se convirtieron en sacerdotes, y así mezclaron la teología con el
filosofía, siendo el resultado que el ocultismo de la India y Persia se ha perdido gradualmente en medio de la masa
de superstición religiosa, cultos, credos y "dioses." Así fue con la Antigua Grecia y Roma. Así fue con
las Enseñanzas Herméticas de los Gnósticos y los Primeros Cristianos, que se perdieron en la época de Constantino,

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 3

cuya mano de hierro sofocó la filosofía con la manta de la teología, perdiendo ante la Iglesia Cristiana que
cual fue su esencia y espíritu, y causando que se moviera a tientas a lo largo de varios siglos antes de que encontrara
el camino de regreso a su fe antigua, las indicaciones evidentes para todos los observadores cuidadosos en este Siglo Veinte
siendo que la Iglesia ahora está luchando por regresar a sus antiguas enseñanzas místicas. Pero siempre hubo
almas fieles que mantuvieron viva la Llama, cuidándola con esmero y sin permitir que su luz se apagara.
extinguido. Y gracias a estos corazones firmes y mentes valientes, todavía tenemos la verdad con nosotros.

Pero no se encuentra en los libros, en gran medida. Ha sido transmitido de Maestro a Estudiante; de
Iniciar hacia el Hierofante; de labios a oídos. Cuando se escribió en absoluto, su significado estaba velado en términos de
la alquimia y la astrología para que solo aquellos que poseían la clave pudieran leerlo correctamente. Esto fue hecho
necesario para evitar las persecuciones de los teólogos de la Edad Media, que lucharon contra el Secreto
Doctrina con fuego y espada; estaca, cadalso y cruz. Incluso hasta el día de hoy se encontrarán pocas personas confiables.
libros sobre la Filosofía Hermética, aunque hay innumerables referencias a ella en muchos libros escritos sobre
varias fases del Ocultismo. Y sin embargo, la Filosofía Hermética es la única Llave Maestra que abrirá todas
¡las puertas de las Enseñanzas Ocultas!

En los primeros días, había una compilación de ciertas Doctrinas Herméticas Básicas, transmitidas de maestro a
estudiante, que era conocido como "EL KYBALIÓN," el significado y la importancia exacta del término teniendo
se ha perdido durante varios siglos. Esta enseñanza, sin embargo, es conocida por muchos a quienes ha llegado, desde
de boca en boca, año tras año a lo largo de los siglos. Sus preceptos nunca han sido escritos ni impresos,
hasta donde sabemos. Era simplemente una colección de máximas, axiomas y preceptos, que eran no-
comprensible para los forasteros, pero que los estudiantes entendieron fácilmente, después de los axiomas, máximas,
y los preceptos habían sido explicados y ejemplificados por los Iniciados Herméticos a sus Neófitos. Estos
las enseñanzas realmente constituían los principios básicos de "El Arte de la Alquimia Hermética," que, a diferencia de la
creencia general, se ocupó en el dominio de las Fuerzas Mentales, más que en Elementos Materiales - la Transmutación de
una especie de Vibraciones Mentales en otras, en lugar del cambio de un tipo de metal en otro. El
leyendas de la 'Piedra Filosofal' que convertiría el metal base en oro, era una alegoría relacionada con
Filosofía Hermética, fácilmente entendida por todos los estudiantes del verdadero Hermetismo.

En este pequeño libro, de la cual esta es la Primera Lección, invitamos a nuestros estudiantes a examinar lo Hermético
Enseñanzas, tal como se exponen en EL KYBALION, y como nosotros, humildes estudiantes, lo explicamos.
Enseñanzas, que, aunque llevan el título de Iniciados, aún son estudiantes a los pies de HERMES, el Maestro.
Aquí les damos muchas de las máximas, axiomas y preceptos del KYBALION acompañados de
explicaciones e ilustraciones que consideramos susceptibles de hacer las enseñanzas más fácilmente comprensibles por
el estudiante moderno, especialmente ya que el texto original está intencionadamente velado en términos oscuros.

Las máximas, axiomas y preceptos originales de EL KYBALIÓN están impresos aquí, en cursiva, el adecuado
el crédito se otorga. Nuestro propio trabajo se imprime de la manera habitual, en el cuerpo del trabajo. Confiamos en que el
muchos estudiantes a quienes ahora les ofrecemos este pequeño trabajo obtendrán tanto beneficio del estudio de su
páginas como tienen los muchos que han ido antes, pisando el mismo Camino hacia la Maestría a lo largo del
siglos que han pasado desde los tiempos de HERMES TRISMEGISTUS-el Maestro de Maestros-el Grande-
Genial. En las palabras de "EL KYBALION":

Donde caen los pasos del Maestro, los oídos de aquellos listos para su Enseñanza se abren de par en par.
-- EL KYBALIÓN

Cuando los oídos del estudiante están listos para escuchar, entonces vienen los labios para llenarlos con
Sabiduría." -- EL KYBALIÓN

De modo que, según las Enseñanzas, el paso de este libro a aquellos listos para la instrucción atraerá
la atención de aquellos que están preparados para recibir la Enseñanza. Y, asimismo, cuando el alumno está listo para
recibe la verdad, entonces este pequeño libro llegará a él o a ella. Tal es La Ley. El Principio Hermético de
Causa y efecto, en su aspecto de La Ley de la Atracción, unirá labios y oídos - alumno y libro en
empresa. ¡Así sea!

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 4

II - Los Siete Principios Herméticos

Los Principios de la Verdad son Siete; quien los conoce, entendidamente, posee el
Llave mágica ante cuya tocada todas las Puertas del Templo se abren.

Los Siete Principios Herméticos, sobre los cuales se basa toda la Filosofía Hermética, son los siguientes:

EL PRINCIPIO DEL MENTALISMO.

EL PRINCIPIO DE CORRESPONDENCIA.
EL PRINCIPIO DE VIBRACIÓN.
EL PRINCIPIO DE POLARIDAD.
EL PRINCIPIO DEL RITMO.
EL PRINCIPIO DE CAUSA Y EFECTO.
EL PRINCIPIO DE GÉNERO.

Estos Siete Principios serán discutidos y explicados a medida que avancemos con estas lecciones. Una breve
una explicación de cada uno, sin embargo, se puede dar en este momento.

I. EL PRINCIPIO DEL MENTALISMO

TODO ES MENTE; El Universo es Mental.

Este principio encarna la verdad de que 'Todo es Mente'. Explica que LO TODO (que es lo Sustancial
La realidad subyacente a todas las manifestaciones y apariencias externas que conocemos bajo los términos de
"The Material Universe"; the "Phenomena of Life"; "Matter"; "Energy"; and, in short, all that is apparent to
nuestros sentidos materiales) es ESPÍRITU que en sí mismo es INCONOCIBLE e INDEFINIBLE, pero que puede ser
considerado y pensado como UNA MENTE UNIVERSAL, INFINITA Y VIVA. También explica que todos los
el mundo o universo fenomenal es simplemente una Creación Mental de EL TODO, sujeta a las Leyes de lo Creado
Las cosas, y que el universo, en su conjunto, y en sus partes o unidades, tiene su existencia en la Mente de EL
TODO, en el cual la Mente "vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser." Este Principio, al establecer lo Mental
La naturaleza del universo explica fácilmente todos los variados fenómenos mentales y psíquicos que ocupan tal
una gran parte de la atención pública, y que, sin tal explicación, son incomprensibles y
desafiar el tratamiento científico. Un entendimiento de este gran Principio Hermético del Mentalismo permite al
individuo para comprender fácilmente las leyes del Universo Mental y aplicarlas a su bienestar y
avance. El Estudiante Hermético está habilitado para aplicar inteligentemente las grandes Leyes Mentales, en lugar de
usándolos de manera arbitraria. Con la Llave Maestra en su posesión, el estudiante puede desbloquear el
muchas puertas del templo mental y psíquico del conocimiento, y entrar en el mismo libre e inteligentemente.
Este principio explica la verdadera naturaleza de la "Energía", "Poder" y "Materia", y por qué y cómo todo esto es
subordinado a la Maestría de la Mente. Uno de los antiguos Maestros Herméticos escribió, hace mucho tiempo: "El que
comprende la verdad de la Naturaleza Mental del Universo está bien avanzado en El Camino hacia la Maestría." Y estos
las palabras son tan verdaderas hoy como en el momento en que fueron escritas por primera vez. Sin esta Llave Maestra, el Dominio es
imposible, y el estudiante llama en vano a las muchas puertas del Templo.

II. EL PRINCIPIO DE CORRESPONDENCIA

Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba.

Este principio encarna la verdad de que siempre hay una correspondencia entre las leyes y los fenómenos.
de los diferentes planos del Ser y la Vida. El viejo axioma hermético decía en estas palabras: "Como es arriba, es abajo;"
as below, so above." and the grasping of this Principle gives one the means of solving many a dark
paradoja y secreto oculto de la Naturaleza. Hay planos más allá de nuestro conocimiento, pero cuando aplicamos el
El principio de correspondencia nos permite entender mucho de lo que de otro modo sería incognoscible.
para nosotros. Este principio es de aplicación y manifestación universal en los diversos planos de lo material,
universo mental y espiritual: es una Ley Universal. Los antiguos hermetistas consideraban este Principio como
uno de los instrumentos mentales más importantes por los cuales el hombre pudo apartar los obstáculos que ocultaban
desde la vista lo Desconocido. Su uso incluso desgarró el Velo de Isis hasta el punto de que un atisbo del rostro de
la diosa podría ser atrapada. Justo como el conocimiento de los Principios de la Geometría permite al hombre medir

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 5

soles distantes y sus movimientos, mientras estaba sentado en su observatorio, así que un conocimiento del Principio de
La correspondencia permite al hombre razonar inteligentemente de lo Conocido a lo Desconocido. Estudiando el
monada, él entiende al arcángel.

III. EL PRINCIPIO DE VIBRACIÓN

Nada descansa; todo se mueve; todo vibra.

Este principio incorpora la verdad de que "todo está en movimiento"; "todo vibra"; "nada está en
hechos que la Ciencia Moderna respalda, y que cada nuevo descubrimiento científico tiende a verificar. Y
sin embargo, este Principio Hermético fue enunciado hace miles de años, por los Maestros del Antiguo Egipto. Este
El principio explica que las diferencias entre las diferentes manifestaciones de la Materia, la Energía, la Mente e incluso
El espíritu resulta en gran medida de las diversas tasas de vibración. Desde EL TODO, que es Espíritu Puro, hasta el
la forma más grosera de la materia, todo está en vibración--cuanto mayor es la vibración, mayor es la posición en la escala.
La vibración del Espíritu está a una tasa infinita de intensidad y rapidez que está prácticamente en reposo, justo como
una rueda en movimiento rápido parece estar inmóvil. Y en el otro extremo de la escala, hay formas groseras
de materia cuyas vibraciones son tan bajas que parecen estar en reposo. Entre estos polos, hay millones de
millones de grados de vibración. Desde corpusculo y electrón, átomo y molécula, hasta mundos y
universos, todo está en movimiento vibratorio. Esto también es cierto en los planos de energía y fuerza (que son
pero en diferentes grados de vibración); y también en los planos mentales (cuyos estados dependen de las vibraciones);
y incluso hasta los planos espirituales. Una comprensión de este Principio, con las fórmulas apropiadas,
permite a los estudiantes herméticos controlar sus propias vibraciones mentales así como las de los demás. Los Maestros
también aplica este Principio a la conquista de fenómenos naturales, de diversas maneras. "El que entiende
el Principio de Vibración, ha agarrado el cetro del poder," dice uno de los escritores antiguos.

IV. EL PRINCIPIO DE POLARIDAD

Todo es dual; todo tiene polos; todo tiene su par de opuestos; como y
a diferencia son iguales; los opuestos son idénticos en naturaleza, pero diferentes en grado; extremos
conocer; todas las verdades son solo medias verdades; todas las paradojas pueden ser reconciliadas." -- El Kybalion.

Este principio encarna la verdad de que "todo es dual"; "todo tiene dos polos"; "todo tiene su
par de opuestos, todos los cuales eran antiguos axiomas herméticos. Explica los antiguos paradoxos, que han
perplejos a tantos, que han sido establecidos como sigue: "La tesis y la antítesis son idénticas en naturaleza, pero
diferentes en grado"; "los opuestos son los mismos, diferenciándose solo en grado"; "los pares de opuestos pueden ser
reconciliado
"cada verdad es medio falsa"; "hay dos lados en todo," etc., etc., etc. Explica que en todo
hay dos polos, o aspectos opuestos, y que los 'opuestos' son realmente solo los dos extremos de la
la misma cosa, con muchos grados variables entre ellos. Para ilustrar: Calor y Frío, aunque son "opuestos",
son realmente la misma cosa, las diferencias consisten meramente en grados de la misma cosa. Mira tu
termómetro y ver si puedes descubrir dónde termina el "calor" y comienza el "frío". No existe tal
cosa como "calor absoluto" o "frío absoluto"; los dos términos "calor" y "frío" simplemente indican variaciones
grados de la misma cosa, y esa 'misma cosa' que se manifiesta como 'calor' y 'frío' es meramente una forma,
variedad y tasa de vibración. Así que "calor" y "frío" son simplemente los "dos polos" de aquello que llamamos
"Calor"—y los fenómenos que lo acompañan son manifestaciones del Principio de Polaridad. El mismo
El principio se manifiesta en el caso de "Luz y Oscuridad", que son la misma cosa, la diferencia
que consiste en grados variables entre los dos polos de los fenómenos. ¿Dónde termina la 'oscuridad',
¿y "luz" comienza? ¿Cuál es la diferencia entre "grande y pequeño"? ¿Entre "duro y blando"? ¿Entre
"Black and White"? Between "Sharp and Dull"? Between "Noise and Quiet"? Between "High and Low"?
Entre 'Positivo y Negativo'? El Principio de Polaridad explica estos paradoxos, y ningún otro.
El Principio puede supersederlo. El mismo Principio opera en el Plano Mental. Tomemos un radical y
ejemplo extremo: el de "Amor y Odio", dos estados mentales aparentemente totalmente diferentes. Y sin embargo hay
hay grados de odio y grados de amor, y un punto medio en el que usamos los términos "gustar o disgustar,"
que se transforman entre sí de manera tan gradual que a veces no sabemos si "nos gusta" o
"desagrado" o "ninguno." Y todos son simplemente grados de la misma cosa, como verás si solo piensas un
momento. Y, más que esto (y considerado de más importancia por los hermetistas), es posible que
cambiar las vibraciones del Odio a las vibraciones del Amor, en la propia mente y en la mente de los demás.
Muchos de ustedes, que leen estas líneas, han tenido experiencias personales de la transición rápida involuntaria de

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 6

Amar para odiar, y viceversa, en tu propio caso y el de otros. Y por lo tanto te darás cuenta de que
posibilidad de que esto se logre mediante el uso de la Voluntad, a través de las fórmulas Herméticas. "Bueno
y el Mal" son solo los polos de la misma cosa, y el hermetista entiende el arte de transmutar el Mal
en Bueno, mediante una aplicación del Principio de Polaridad. En resumen, el 'Arte de la Polarización'
se convierte en una fase de "Alquimia Mental" conocida y practicada por los antiguos y modernos Maestros Herméticos.
Una comprensión del Principio permitirá a uno cambiar su propia Polaridad, así como la de otros, si él
dedicará el tiempo y el estudio necesarios para dominar el arte.

V. EL PRINCIPIO DEL RITMO

Todo fluye, hacia dentro y hacia fuera; todo tiene sus mareas; todas las cosas suben y bajan;
el movimiento del péndulo se manifiesta en todo; la medida del movimiento hacia la derecha es el
medida del giro a la izquierda; el ritmo compensa." -- El Kybalion

Este Principio encarna la verdad de que en todo hay un movimiento medido, de ida y vuelta;
flujo y afluencia; un vaivén hacia atrás y hacia adelante; un movimiento similar al de un péndulo; una marea como el flujo y reflujo; un
marea alta y marea baja; entre los dos polos que existen de acuerdo con el Principio de Polaridad
descrito hace un momento. Siempre hay una acción y una reacción; un avance y un retroceso; un aumento y
un hundimiento. Esto está en los asuntos del Universo, soles, mundos, hombres, animales, mente, energía y materia.
Esta ley se manifiesta en la creación y destrucción de mundos; en el ascenso y caída de naciones; en la vida de
todas las cosas; y finalmente en los estados mentales del Hombre (y es con este último que los hermetistas encuentran el
comprensión del Principio más importante). Los hermetistas han comprendido este Principio, encontrando su
aplicación universal, y también han descubierto ciertos medios para superar sus efectos en sí mismos por la
uso de las fórmulas y métodos apropiados. Ellos aplican la Ley Mental de Neutralización. No pueden
anular el Principio, o hacer que cese su operación, pero han aprendido cómo escapar de sus efectos sobre
a sí mismos hasta cierto grado dependiendo de la Maestría del Principio. Han aprendido cómo
Úsalo, en lugar de ser USADO por él. En este y métodos similares, consiste el Arte de los Hermetistas. El
El Maestro de Hermética se polariza en el punto en el que desea descansar, y luego neutraliza el
El balanceo rítmico del péndulo que tiende a llevarlo al otro polo. Todos los individuos que han
Los que han alcanzado algún grado de Autodominio hacen esto hasta cierto punto, más o menos de manera inconsciente, pero el
El Maestro hace esto de manera consciente, y por medio de su Voluntad, y alcanza un grado de Equilibrio y Firmeza Mental.
casi imposible de creer por parte de las masas que son balanceadas de un lado a otro como un
péndulo. Este Principio y el de Polaridad han sido estudiados de cerca por los Hermetistas, y el
los métodos de contrarrestar, neutralizar y USARlos forman una parte importante del Mental Hermético
Alquimia.

VI. EL PRINCIPIO DE CAUSA Y EFECTO

Cada causa tiene su efecto; cada efecto tiene su causa; todo sucede de acuerdo a
La ley; la suerte es solo un nombre para la ley no reconocida; hay muchos planos de causalidad, pero
nada escapa a la Ley.

Este principio encarna el hecho de que hay una Causa para cada Efecto; un Efecto de cada Causa.
explica que: "Todo sucede según la Ley"; que nada nunca "simplemente sucede"; que hay
no existe tal cosa como el azar; que aunque hay varios planos de causa y efecto, el superior domina
los planos inferiores, aún así nada escapa completamente a la Ley. Los hermetistas entienden el arte y
métodos para elevarse por encima del plano ordinario de Causa y Efecto, hasta cierto grado, y mentalmente
alzándose a un plano superior, se convierten en Causantes en lugar de Efectos. Las masas de personas son arrastradas,
obediente al entorno; las voluntades y deseos de otros más fuertes que ellos mismos; herencia; sugerencia;
y otras causas externas que los mueven como peones en el tablero de ajedrez de la vida. Pero los Maestros,
elevándose al plano superior, dominan sus estados de ánimo, personajes, cualidades y poderes, así como el
el entorno que los rodea y se convierten en Agentes en lugar de peones. Ayudan a JUGAR EL JUEGO DE
LA VIDA, en lugar de ser jugada y movida por otras voluntades y el entorno. Ellos UTILIZAN el Principio
en lugar de ser sus herramientas. Los Maestros obedecen la Causalidad de los planos superiores, pero ayudan a GOBERNAR en
su propio plano. En esta declaración se condensa una riqueza de conocimiento hermético: que lea quien
puede.

VII. EL PRINCIPIO DE GÉNERO

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 7

 El género está en todo; todo tiene sus principios masculino y femenino; el género
se manifiestan en todos los planos.

Este principio encarna la verdad de que hay GÉNERO manifestado en todo: lo Masculino y
Los principios femeninos siempre en acción. Esto es cierto no solo en el plano físico, sino también en el mental e incluso
los Planos Espirituales. En el Plano Físico, el Principio se manifiesta como SEXO, en los planos superiores toma
formas superiores, pero el Principio es siempre el mismo. Ninguna creación, física, mental o espiritual, es posible
sin este Principio. Un entendimiento de sus leyes arrojará luz sobre muchos temas que han perplexado.
las mentes de los hombres. El Principio de Género siempre opera en la dirección de la generación, regeneración, y
creación. Todo, y cada persona, contiene los dos Elementos o Principios, o este gran Principio,
dentro de él, ella o él. Todo lo masculino tiene también el elemento femenino; toda mujer contiene también lo masculino
Principio. Si quieres entender la filosofía de la Creación Mental y Espiritual, Generación y Re-
generación, debes entender y estudiar este Principio Hermético. Contiene la solución de muchos
misterios de la Vida. Le advertimos que este Principio no tiene relación con la multitud de bases, perniciosas y
teorías, enseñanzas y prácticas lujuriosas degradantes, que se enseñan bajo títulos fantásticos, y que son un
prostitución del gran principio natural de Género. Tales resurgimientos de las antiguas formas infames de
El faloísmo tiende a arruinar la mente, el cuerpo y el alma, y la Filosofía Hermética siempre ha sonado la advertencia.
nota en contra de estas enseñanzas degradadas que tienden hacia la lujuria, la lujuria descontrolada y la perversión de la Naturaleza
principios. Si buscas tales enseñanzas, debes ir a otros lugares para encontrarlas; el hermetismo no contiene nada para
tú a lo largo de estas líneas. Para los puros, todas las cosas son puras; para los viles, todas las cosas son viles.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 8

III - Transmutación Mental

La mente (así como los metales y elementos) puede ser transmutada, de estado a estado; grado a
grado; condición a condición; polo a polo; vibración a vibración. Verdadero Hermético
La transmutación es un arte mental.

Como hemos afirmado, los Hermetistas eran los alquimistas, astrólogos y psicólogos originales, Hermes
habiendo sido el fundador de estas escuelas de pensamiento. De la astrología ha crecido la astronomía moderna; de
la alquimia ha dado origen a la química moderna; de la psicología mística ha surgido la psicología moderna de
las escuelas. Pero no debe suponerse que los antiguos eran ignorantes de lo que las escuelas modernas
supuesto ser su propiedad exclusiva y especial. Los registros grabados en las piedras del Antiguo Egipto
demuestra de manera concluyente que los antiguos tenían un conocimiento completo y comprensivo de la astronomía, la misma base
de las Pirámides que muestran la conexión entre su diseño y el estudio de la ciencia astronómica. Ni
¿Eran ignorantes de la Química? Porque los fragmentos de los escritos antiguos muestran que estaban familiarizados.
con las propiedades químicas de las cosas; de hecho, las teorías antiguas sobre la física se están desvaneciendo lentamente
verificado por los últimos descubrimientos de la ciencia moderna, en particular aquellos relacionados con la constitución de la materia.
Tampoco se debe suponer que eran ignorantes de los llamados descubrimientos modernos en psicología--en
por el contrario, los egipcios eran especialmente hábiles en la ciencia de la psicología, particularmente en el
ramas que las escuelas modernas ignoran, pero que, sin embargo, están siendo descubiertas bajo el nombre
de la "ciencia psíquica" que está desconcertando a los psicólogos de hoy, y haciéndoles admitir a regañadientes
que "puede que haya algo en ello después de todo."

La verdad es que, bajo la química material, la astronomía y la psicología (es decir, la psicología en
su fase de "acción cerebral") los antiguos poseían un conocimiento de la astronomía trascendental, llamado
astrología; de la química trascendental, llamada alquimia; de la psicología trascendental, llamada mística
psicología. Poseían el Conocimiento Interno así como el Conocimiento Externo, siendo este último por sí solo
poseído por científicos modernos. Entre las muchas ramas secretas del conocimiento poseídas por el
Hermetistas, ¿era esa la Transmutación, que se conoce como las formas mentales el tema de esta lección?

"Transmutación" es un término que se utiliza generalmente para designar la antigua arte de la transmutación de metales--
particularmente de los metales base en oro. La palabra 'Transmutar' significa 'cambiar de una naturaleza, forma,
o sustancia, en otra para transformar" (Webster). Y en consecuencia, "Transmutación Mental" significa el
arte de cambiar y transformar estados mentales, formas y condiciones, en otros. Así que puedes ver que
La Transmutación Mental es el "Arte de la Química Mental", si te gusta el término; una forma de Misticismo práctico.
Psicología.

Pero esto significa mucho más de lo que parece a simple vista. Transmutación, Alquimia o Química en el
El plano mental es lo suficientemente importante en sus efectos, para estar seguro, y si el arte se detuviera allí, todavía sería
una de las ramas de estudio más importantes conocidas por el hombre. Pero esto es solo el principio. Veamos
¿Por qué!

El primero de los Siete Principios Herméticos es el Principio del Mentalismo, cuyo axioma es "EL TODO es
Mind; the Universe is Mental," which means that the Underlying Reality of the Universe is Mind; and the
El universo mismo es mental, es decir, "existe en la mente del TODO." Consideraremos este principio en
las lecciones siguientes, pero veamos el efecto del principio si se asume que es verdadero.

Si el Universal es Mental en su naturaleza, entonces la Transmutación Mental debe ser el arte de CAMBIAR EL
CONDICIONES DEL UNIVERSO, a lo largo de las líneas de Materia, Fuerza y mente. Entonces ves, por lo tanto, que
La Transmutación Mental es realmente la "Magia" de la que los antiguos escritores hablaron tanto en su
obras místicas, y sobre las cuales dieron tan pocas instrucciones prácticas. Si todo es mental, entonces el arte
lo que permite a uno transmutar condiciones mentales debe convertir al Maestro en el controlador de lo material
condiciones así como aquellas comúnmente llamadas "mentales."

De hecho, ningún otro que los Alquimistas Mentales avanzados ha podido alcanzar el grado de poder.
necesario controlar las condiciones físicas groseras, como el control de los elementos de la Naturaleza; el
producción o cese de tempestades; la producción y cese de terremotos y otros grandes fenómenos físicos
fenómenos. Pero que tales hombres han existido y existen hoy en día es una cuestión de creencia sincera para todos

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 9

ocultistas avanzados de todas las escuelas. Que los Maestros existen y tienen estos poderes, los mejores maestros
aseguran a sus estudiantes, habiendo tenido experiencias que los justifican en tales creencias y afirmaciones. Estos
Los maestros no hacen exhibiciones públicas de sus poderes, sino que buscan el aislamiento de las multitudes de hombres, en
ordenar para trabajar mejor puede a lo largo del Camino de la Obtención. Mencionamos su existencia, en este punto,
meramente para llamar su atención sobre el hecho de que su poder es enteramente Mental, y opera a lo largo de las líneas de
la Transmutación Mental más alta, bajo el Principio Hermético del Mentalismo. "El Universo es Mental" --
El Kybalion.

Pero los estudiantes y hermetistas de menor grado que los Maestros--los Iniciados y Maestros--pueden libremente
trabaja a lo largo del Plano Mental, en la Transmutación Mental. De hecho, todo lo que llamamos "fenómenos psíquicos";
"influencia mental"; "ciencia mental"; "fenómenos de nuevo pensamiento," etc., opera a lo largo de la misma general
líneas, pues solo hay un principio involucrado, sin importar cómo se llame el fenómeno.

El estudiante y practicante de la Transmutación Mental trabaja en el Plano Mental, transmutando mentalmente

condiciones, estados, etc., en otros, de acuerdo con varias fórmulas, más o menos eficaces. Las diversas
"treatments," "affirmations," "denials" etc., of the schools of mental science are but formulas, often quite
imperfecto y no científico, del Arte Hermético. La mayoría de los practicantes modernos son bastante ignorantes
en comparación con los maestros antiguos, ya que carecen del conocimiento fundamental sobre el cual se basa el trabajo.

No solo pueden ser cambiados o transmutados los estados mentales, etc., de uno mismo por métodos herméticos; sino que
también los estados de otros pueden ser, y son, constantemente transmutados de la misma manera, generalmente de forma inconsciente,
pero a menudo conscientemente por algunos entendiendo las leyes y principios, en los casos en que las personas afectadas
no están informados de los principios de la autoprotección. Y más que esto, como muchos estudiantes y
los practicantes de la ciencia mental moderna saben que toda condición material depende de las mentes de otros
las personas pueden ser cambiadas o transmutadas de acuerdo con el deseo sincero, la voluntad y los "tratamientos" de
persona que desea cambiar las condiciones de vida. El público está tan generalmente informado sobre estas cosas en
presente, que no consideramos necesario mencionarlo en detalle, nuestro propósito en este momento es
meramente para mostrar el Principio Hermético y el Arte subyacente a todas estas diversas formas de práctica, bueno y
el mal, ya que la fuerza puede ser utilizada en direcciones opuestas de acuerdo con los Principios Herméticos de la Polaridad.

En este pequeño libro expondremos los principios básicos de la Transmutación Mental, para que todos los que lean puedan entender.
los Principios Fundamentales, y por lo tanto poseen la Llave Maestra que abrirá las muchas puertas del Principio
de Polaridad.

Procederemos ahora a considerar el primero de los Siete Principios Herméticos: el Principio de

El mentalismo, en el que se explica la verdad de que "TODO es Mente; el Universo es Mental," en las palabras de
El Kybalion. Pedimos la atención cercana y el estudio cuidadoso de este gran Principio, por parte de nuestra
estudiantes, pues realmente es el Principio Básico de toda la Filosofía Hermética y del Arte Hermético de
Transmutación Mental.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 10

IV - El Todo

Bajo, y detrás, del Universo del Tiempo, Espacio y Cambio, siempre se encuentra El
Realidad Sustancial --la Verdad Fundamental.

"Sustancia" significa: "lo que subyace a todas las manifestaciones externas; la esencia; la realidad esencial;"
"la cosa en sí misma," etc. "Sustancial" significa: "realmente existente; siendo el elemento esencial; siendo real,"
"La realidad" significa: "el estado de ser real; verdadero, duradero; válido; fijo; permanente; actual," etc.

Bajo y detrás de todas las apariencias o manifestaciones externas, siempre debe haber una Realidad Sustancial.
Esta es la Ley. El hombre que considera el Universo, del cual es una unidad, no ve más que cambio en la materia,
fuerzas y estados mentales. Él ve que nada realmente ES, sino que todo está CONVIRTIÉNDOSE y
CAMBIO. Nada permanece quieto - todo está naciendo, creciendo, muriendo - el mismo instante en que algo alcanza
su altura, comienza a declinar - la ley del ritmo está en constante operación - no hay realidad, perdurable
calidad, fijeza o sustancialidad en algo: nada es permanente excepto el Cambio. Él ve todas las cosas evolucionando
de otras cosas, y resolviendo en otras cosas - una acción y reacción constante; entrada y salida;
construir y destruir; creación y destrucción; nacimiento, crecimiento y muerte. Nada perdura excepto
Cambio. Y si él es un hombre pensante, se da cuenta de que todas estas cosas cambiantes deben ser solo externas.
apariencias o manifestaciones de algún Poder Subyacente - alguna Realidad Sustancial.

Todos los pensadores, en todas las tierras y en todos los tiempos, han supuesto la necesidad de postular la existencia de esto.
Realidad Sustancial. Todas las filosofías dignas de ese nombre se han basado en este pensamiento. Los hombres han...
dado a esta Realidad Sustancial muchos nombres-algunos la han llamado con el término de Deidad (bajo muchos
títulos). Otros lo han llamado "La Energía Infinita y Eterna", otros han intentado llamarlo "Materia"-pero todos
ha reconocido su existencia. Es evidente que no necesita argumento.

En estas lecciones hemos seguido el ejemplo de algunos de los pensadores más grandes del mundo, tanto antiguos como
moderno--el Hermético. Maestros--y han llamado a este Poder Subyacente--esta Realidad Sustancial--por el
Nombre hermético de "EL TODO", término que consideramos el más completo de los muchos términos aplicados
por el Hombre a AQUEL que trasciende nombres y términos.

Aceptamos y enseñamos la visión de los grandes pensadores herméticos de todos los tiempos, así como de aquellos iluminados
almas que han alcanzado planos superiores de ser, ambos afirman que la naturaleza interior de TODO es
INCONOCIBLE. Debe ser así, pues nada por EL TODO mismo puede comprender su propia naturaleza y existencia.

Los Hermetistas creen y enseñan que EL TODO, "en sí mismo", es y debe ser SIEMPRE INCONOCIBLE.
respecto a todas las teorías, conjeturas y especulaciones de los teólogos y metafísicos sobre el
la naturaleza interna de EL TODO, como meros esfuerzos infantiles de mentes mortales para comprender el secreto de lo Infinito.
Tales esfuerzos siempre han fracasado y siempre fracasarán, por la misma naturaleza de la tarea. Uno que persigue tal
las indagaciones viajan de un lado a otro en el laberinto del pensamiento, hasta que se pierde ante toda razón sensata, acción
o conducta, y está completamente inadecuado para el trabajo de la vida. Es como la ardilla que corre frenéticamente alrededor
y alrededor de la rueda del tren circular de su jaula, viajando siempre y aún llegando a ninguna parte--al final un
prisionero aún, y de pie justo donde comenzó.

Y aún más presuntuosos son aquellos que intentan atribuir a EL TOTAL la personalidad, cualidades,
propiedades, características y atributos de sí mismos, atribuyendo a EL TODO las emociones humanas,
sentimientos y características, hasta las cualidades más pequeñas de la humanidad, como los celos,
susceptibilidad a la adulación y el elogio, deseo de ofrendas y adoración, y todos los demás vestigios de el
días de la infancia de la raza. Tales ideas no son dignas de hombres y mujeres adultos, y están rápidamente
siendo desechado.

(En este punto, puede ser apropiado que declare que hacemos una distinción entre Religión y
Teología--entre Filosofía y Metafísica. La religión, para nosotros, significa esa realización intuitiva de la
la existencia del TODO, y la relación de uno con él; mientras que la Teología significa los intentos de los hombres por atribuir
personalidad, cualidades y características; sus teorías sobre sus asuntos, voluntad, deseos, planes y
diseños, y su asunción de la oficina de ''intermediarios'' entre EL TODO y el pueblo. Filosofía,
para nosotros, significa la indagación tras el conocimiento de cosas que se pueden conocer y pensar; mientras que Metafísica significa el

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 11

intentar llevar la investigación más allá de las fronteras y hacia regiones inconocibles y
impensable, y con la misma tendencia que la de la Teología. Y como consecuencia, tanto la Religión como
La filosofía significa para nosotros cosas que tienen raíces en la Realidad, mientras que la Teología y la Metafísica parecen estar rotas.
juncos, arraigados en las arenas movedizas de la ignorancia, y que no ofrecen más que el apoyo más inseguro para el
mente o alma del hombre. No insistimos en que nuestros estudiantes acepten estas definiciones; solo las mencionamos.
meramente para mostrar nuestra posición. De todos modos, oirás muy poco sobre Teología y Metafísica en
estas lecciones.)

Pero aunque la naturaleza esencial de LO TODO es Incognoscible, hay ciertas verdades conectadas con su
existencia que la mente humana se ve obligada a aceptar. Y un examen de estos informes
formar un sujeto adecuado de investigación, particularmente ya que coinciden con los informes de los Iluminados sobre lo superior
planes. Y a esta consulta te invitamos ahora. "Esa que es la Verdad Fundamental - lo Sustancial
La realidad está más allá de la verdadera denominación, pero los hombres sabios la llaman EL TODO." -- El Kybalion. "En su esencia, EL TODO
es INCONOCIBLE."-- El Kybalion. "Pero, el informe de la Razón debe ser recibido hospidalmente y tratado
con respeto." -- El Kybalion.

La razón humana, cuyos informes debemos aceptar mientras pensemos en absoluto, nos informa lo siguiente
en relación con EL TODO, y sin intentar quitar el velo de lo Inconocible:

(1) EL TODO debe ser TODO lo que REALMENTE ES. No puede existir nada fuera del TODO, de lo contrario, el TODO
no sería EL TODO.

(2) EL TODO debe ser INFINITO, porque no hay nada más que definir, confinar, limitar; o restringir EL
TODO. Debe ser Infinito en el Tiempo, o ETERNO,--debe haber existido siempre de manera continua, porque hay
nada más que jamás lo haya creado, y algo nunca puede evolucionar de la nada, y si alguna vez 'no
siempre ha existido," incluso por un momento, no "sería" ahora,--debe existir continuamente para siempre, porque no hay nada
destruirlo, y nunca puede 'no ser', ni siquiera por un momento, porque algo nunca puede convertirse en
nada. Debe ser Infinito en el Espacio--debe estar en todas partes, ya que no hay lugar fuera de LO TOTAL--lo
no puede ser de otra manera que continua en el espacio, sin interrupción, cesación, separación o interrupción, para
no hay nada que romper, separar o interrumpir su continuidad, y nada con qué 'llenar los vacíos.'
Debe ser Infinito en Poder, o Absoluto, ya que no hay nada que limite, restrinja, contenga, confunda o
condiciónalo--está sujeto a ningún otro Poder, porque no hay otro Poder.

(3) EL TODO debe ser INMUTABLE, o no sujeto a cambio en su verdadera naturaleza, porque no hay nada con qué trabajar
cambios sobre el que no podría cambiar, ni de lo que podría haber cambiado. No puede ser
añadido ni restado; aumentado ni disminuido; ni convertirse en mayor o menor en ningún aspecto
sea lo que sea. Debe haber sido siempre, y debe permanecer siempre, tal como es ahora--EL TODO--ha
nunca ha sido, no es ahora, y nunca será, nada más en lo que pueda cambiar.

EL TODO siendo Infinito, Absoluto, Eterno e Inmutable, debe seguirse que cualquier cosa finita,
cambiable, efímero y condicionado no pueden ser EL TODO. Y dado que no hay nada fuera de EL TODO, en
La realidad, entonces, todas y cada una de esas cosas finitas deben ser como Nada en la Realidad. Ahora no te dejes confundir,
ni asustados--no estamos tratando de llevarte al campo de la Ciencia Cristiana bajo el disfraz de Hermético
Filosofía. Hay una reconciliación de este aparentemente contradictorio estado de cosas. Ten paciencia, nosotros...
llegar a tiempo.

Vemos a nuestro alrededor lo que se llama "Materia," que forma la base física para todas las formas. ¿Es EL
¿Todo es mera materia? ¡Para nada! La materia no puede manifestar vida o mente, y dado que la vida y la mente se manifiestan en
el Universo, EL TODO no puede ser Materia, pues nada asciende más alto que su propia fuente--nada es nunca
manifestado en un efecto que no está en la causa--nada se evoluciona como un consecuencia que no esté involucrado como
un antecedente. Y luego la Ciencia Moderna nos informa que en realidad no existe tal cosa como la Materia - que lo que
llamamos Materia simplemente "energía o fuerza interrumpida," es decir, energía o fuerza a una baja tasa de vibración. Como
un escritor reciente ha dicho "La materia se ha derretido en misterio." Incluso la ciencia material ha abandonado el
teoría de la Materia, y ahora descansa sobre la base de la "Energía."

¿Entonces es EL TODO mera Energía o Fuerza? No Energía o Fuerza como los materialistas usan los términos, para su
la energía y la fuerza son cosas ciegas y mecánicas, desprovistas de Vida o Mente. La Vida y la Mente nunca pueden evolucionar a partir de
energía o fuerza ciega, por la razón dada hace un momento: 'Nada puede elevarse más alto que su fuente--

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 12

nada evoluciona a menos que esté involucrado—nada se manifiesta en el efecto, a menos que esté en la causa.
EL TODO no puede ser mera Energía o Fuerza, porque, si lo fuera, entonces no existirían cosas como la Vida y
La mente en existencia, y sabemos mejor que eso, porque estamos Vivos y usando la Mente para considerar esto mismo
pregunta, y también lo son aquellos que afirman que la Energía o la Fuerza lo es Todo.

¿Qué hay entonces más alto que la Materia o la Energía que sabemos que existe en el Universo? VIDA Y
¡MENTE! ¡La vida y la mente en todos sus diversos grados de despliegue! "Entonces," preguntas, "¿quieres decirnos
¿que EL TODO es VIDA y MENTE?" ¡Sí! y ¡No! es nuestra respuesta. Si te refieres a la Vida y la Mente como nosotros, pobres miserables.
los mortales los conocen, decimos ¡No! ¡EL TODO no es eso! "¿Pero qué tipo de Vida y Mente quieres decir?" tú
pregunta. La respuesta es 'MENTE VIVIENTE', tan por encima de lo que los mortales conocen por esas palabras, como la Vida y la Mente
son más altos que las fuerzas mecánicas, o la materia--MENTE VIVA INFINITA en comparación con la Vida finita y
Mente.
"EL TODO" es la Mente Viva Infinita, ¡a la que los Iluminados llaman ESPÍRITU!

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 13

V - El Universo Mental

El Universo es Mental--sostenido en la Mente del TODO.

¡TODO es ESPÍRITU! ¿Pero qué es el Espíritu? Esta pregunta no puede ser respondida, por la razón de que su definición
es prácticamente la de EL TODO, que no puede ser explicado o definido. El espíritu es simplemente un nombre que los hombres dan
a la más alta concepción de la Mente Viva Infinita--significa "la Esencia Real"--significa Mente Viviente, como
mucho más superior a la Vida y la Mente tal como las conocemos, ya que estas son superiores a la Energía mecánica y
La materia. El espíritu trasciende nuestra comprensión, y usamos el término únicamente para que podamos pensar o hablar de ello.
EL TODO. A efectos de pensamiento y entendimiento, estamos justificados en pensar en el Espíritu como Infinito
La Mente Viva, al mismo tiempo reconociendo que no podemos entenderla completamente. Debemos hacer esto o
deja de pensar en el asunto por completo.

Ahora procedamos a considerar la naturaleza del Universo, en su conjunto y en sus partes. ¿Qué es
¿el Universo? Hemos visto que no puede haber nada fuera de TODO. Entonces, ¿es el Universo TODO?
No, esto no puede ser, porque el Universo parece estar compuesto de MUCHOS y está en constante cambio, y
de otras maneras no se mide con las ideas que estamos obligados a aceptar respecto a LO TODO, ya que
afirmado en nuestra última lección. Entonces, si el Universo no es TODO, entonces debe ser Nada-- así es el
conclusión inevitable de la mente a primera vista. Pero esto no satisfará la pregunta, porque somos sensatos
de la existencia del Universo. Entonces, si el Universo no es ni EL TODO, ni Nada, ¿qué puede ser? Que
examinemos esta pregunta.

Si el Universo existe en absoluto, o parece existir, debe proceder de alguna manera de LO TODO--debe ser un
la creación de LO TODO. Pero como algo nunca puede venir de la nada, ¿de qué podría haber salido LO TODO?
Algunos filósofos han respondido a esta pregunta diciendo que EL TODO creó el Universo
desde EL MISMO --es decir, desde el ser y la sustancia de TODO. Pero esto no servirá, porque TODO no puede
no puede ser restado, ni dividido, como hemos visto, y luego de nuevo, si esto es así, ¿no sería cada partícula en
el Universo sea consciente de su ser EL TODO --EL TODO no podría perder su conocimiento de sí mismo, ni realmente
CONVIÉRTETE en un átomo, o fuerza ciega, o ser vivo humilde. Algunos hombres, de hecho, al darse cuenta de que EL TODO es realmente
TODOS, y también reconociendo que ellos, los hombres, existían, han llegado a la conclusión de que ellos y EL
TODOS eran idénticos, y han llenado el aire con gritos de 'YO SOY DIOS', para la diversión de los
multitud y el dolor de los sabios. La afirmación del corpúsculo que: "¡Yo soy Hombre!" sería modesta en
comparación. Pero, ¿qué es en verdad el Universo, si no es EL TODO, aún no creado por EL TODO teniendo
¿se separó en fragmentos? ¿De qué más puede ser, de qué más puede estar hecho? Esta es la gran
pregunta. Examinémoslo cuidadosamente. Encontramos aquí que el "Principio de Correspondencia" (ver Lección I.)
viene en nuestra ayuda aquí. El viejo axioma hermético, "Como es arriba, es abajo," puede ser utilizado en este
Punto. Esforcémonos por obtener una visión de los trabajos en planos superiores examinando los nuestros.
El Principio de Correspondencia debe aplicarse a esto así como a otros problemas.

¡Veamos! En su propio plano de existencia, ¿cómo crea el Hombre? Bueno, primero, puede crear haciendo
algo fuera de materiales externos. Pero esto no servirá, ya que no hay materiales fuera de LO TODO con
lo cual puede crear. Bueno, entonces, en segundo lugar, el hombre procrea o reproduce su especie a través del proceso de
engendrar, que es una auto-multiplicación lograda al transferir una parte de su sustancia a su
descendencia. Pero esto no sirve, porque EL TODO no puede transferir ni restar una porción de sí mismo, ni tampoco puede
reproducirse o multiplicarse a sí mismo--en primer lugar habría una eliminación, y en el segundo caso una
multiplicación o suma a LO TODO, ambas ideas siendo una absurdidad. ¿No hay una tercera manera en la que
¿El HOMBRE crea? Sí, lo hace--¡él CREA MENTALMENTE! Y al hacerlo, no utiliza materiales externos, ni
¿Se reproduce a sí mismo, y sin embargo su Espíritu permea la Creación Mental? Siguiendo el Principio de
Correspondencia, estamos justificados en considerar que EL TODO crea el Universo MENTALMENTE, de una manera
similar al proceso por el cual el Hombre crea Imágenes Mentales. Y, aquí es donde el informe de la Razón concuerda.
precisamente con el informe de los Iluminados, tal como lo muestran sus enseñanzas y escritos. Tales son los
las enseñanzas de los Sabios. Tal fue la Enseñanza de Hermes. EL TODO no puede crear de otra manera excepto
mentalmente, sin usar material (y no hay ninguno para usar), ni reproduciéndose a sí mismo (lo cual también es
imposible). No hay escape de esta conclusión de la Razón, que, como hemos dicho, coincide con
las enseñanzas más elevadas de los Iluminados. Así como tú, estudiante, puedes crear un Universo propio en tu
mentalidad, así como EL TODO crea Universos en su propia Mentalidad. Pero tu Universo es la creación mental
de una Mente Finita, mientras que la de EL TODO es la creación de un Infinito. Los dos son similares en especie, pero

LA MENTE EN MATERIA http://www.beingyoga.com/ 14

infinitamente diferente en grado. Examinaremos más de cerca el proceso de creación y manifestación
a medida que avanzamos. Pero este es el punto que debes fijar en tu mente en esta etapa: EL UNIVERSO, Y TODO LO QUE
CONTENIDO, ES UNA CREACIÓN MENTAL DEL TODO. ¡En verdad, TODO ES MENTE!

EL TODO crea en Su Mente Infinita incontables Universos, que existen durante eones de Tiempo--y aun así, para EL
TODO, la creación, desarrollo, declive y muerte de un millón de Universos es como el tiempo del parpadeo de
un ojo."--El Kybalion

La Mente Infinita de EL TODO es el vientre de los Universos.

El Principio de Género (ver Lección I y otras lecciones que seguirán) se manifiesta en todos los planos de la vida,
material mental y espiritual. Pero, como hemos dicho antes, "Género" no significa "Sexo"; el sexo es meramente un
manifestación material de género. "Género" significa "relativo a la generación o creación." Y siempre que
cualquier cosa que se genere o cree, en cualquier plano, el Principio de Género debe manifestarse. Y esto es
verdadero incluso en la creación de Universos.

Ahora no llegues a la conclusión de que estamos enseñando que hay un Dios o Creador masculino y femenino.
Esa idea es simplemente una distorsión de las enseñanzas antiguas sobre el tema. La verdadera enseñanza es que EL TODO,
en sí mismo, está por encima del Género, así como está por encima de toda otra Ley, incluidas las del Tiempo y el Espacio. Es la Ley,
de donde proceden las Leyes, y no está sujeto a ellas. Pero cuando EL TODO se manifiesta en el plano de
generación o creación, entonces actúa de acuerdo con la Ley y el Principio, ya que se mueve en un plano inferior de
Ser. Y, en consecuencia, manifiesta el Principio de Género, en sus aspectos Masculino y Femenino, en
el Plano Mental, por supuesto.

Esta idea puede parecer sorprendente para algunos de ustedes que la escuchan por primera vez, pero todos ustedes realmente lo han hecho pasivamente.
lo aceptaste en tus concepciones cotidianas. Hablas de la Paternidad de Dios y de la Maternidad de
La naturaleza --de Dios, el Padre Divino, y la naturaleza, la Madre Universal-- y así, de manera instintiva
se reconoció el Principio de Género en el Universo. ¿No es así?

Pero, la enseñanza hermética no implica una dualidad real. EL TODO es UNO, los Dos Aspectos son meramente
aspectos de la manifestación. La enseñanza es que el Principio Masculino manifestado por EL TODO se mantiene en un
manera, aparte de la creación mental real del Universo. Proyecta su Voluntad hacia lo Femenino
Principio (que puede llamarse "Naturaleza") sobre el cual este último comienza el trabajo real de la evolución de
el Universo, desde simples "centros de actividad" hasta el hombre, y luego hacia arriba, todo de acuerdo con
leyes de la naturaleza bien establecidas y firmemente aplicadas. Si prefieres las viejas figuras de pensamiento, puedes
piensa en el Principio Masculino como DIOS, el Padre, y en el Principio Femenino como NATURALEZA, el
Madre Universal, de cuyo vientre han nacido todas las cosas. Esto es más que una mera figura poética de
discurso -- es una idea del proceso actual de la creación del Universo. Pero siempre recuerda, que EL
TODO es solo Uno, y eso en su Mente Infinita el Universo es generado, creado y existe.

Puede ayudarte a tener la idea correcta si aplicas la Ley de Correspondencia a ti mismo y a tu

tu propia mente. Sabes que la parte de Ti que llamas "yo", en cierto sentido, está aparte y observa el
creación de imágenes mentales en tu propia mente. La parte de tu mente en la que la generación mental es
el logrado puede ser llamado el "Yo" en distinción del "Yo" que se aparta y observa y
examina los pensamientos, ideas e imágenes del "Yo."

"As above, so below," remember, and the phenomena of one plane may be employed to solve the riddles
de planos superiores o inferiores.

¿Es de extrañar que tú, el niño, sientas esa reverencia instintiva por EL TODO, que sentimos y llamamos
¿
las obras y maravillas de la Naturaleza, te sientes abrumado por un poderoso sentimiento que tiene sus raíces bien profundas
¿en tu ser más profundo? Es la MENTE MADRE a la que te aferras, como un bebé al pecho.

No cometas el error de suponer que el pequeño mundo que ves a tu alrededor, la Tierra, que es un mero
grano de polvo en el Universo--es el Universo mismo. Hay millones y millones de tales mundos, y
mayor. Y hay millones de millones de tales Universos en existencia dentro de la Mente Infinita de EL

LA MENTE en LA MATERIA http://www.beingyoga.com/ 15

TODO. E incluso en nuestro pequeño sistema solar hay regiones y planos de vida mucho más elevados que el nuestro, y
seres en comparación con los cuales nosotros, mortales atados a la tierra, somos como las escamosas formas de vida que habitan en el océano.
cama en comparación con el Hombre. Hay seres con poderes y atributos más altos de lo que el Hombre ha tenido jamás
soñaron con la posesión de los dioses. Y sin embargo, estos seres fueron alguna vez como tú, y aún más bajos--y tú serás
incluso cuando ellos, y aún más alto, con el tiempo, porque tal es el Destino del Hombre según lo informado por los Iluminados.

Y la Muerte no es real, incluso en el sentido Relativo; es solo el Nacimiento a una nueva vida, y Tú continuarás, y continuarás.
y hacia adelante, a planos de vida más altos y aún más altos, por eones y eones de tiempo. El Universo es tu hogar,
y explorarás sus rincones más lejanos antes del fin del Tiempo. Estás habitando en la Mente Infinita de
EL TODO, y tus posibilidades y oportunidades son infinitas, tanto en tiempo como en espacio. Y al final de
el Gran Ciclo de Aeones, cuando EL TODO retirará hacia sí mismo todas sus creaciones--irás gustosamente
pues entonces podrás conocer la Verdadera Verdad de estar en Unidad con EL TODO. Tal es el informe de la
Iluminados--aquellos que han avanzado bien a lo largo del Camino.

Y, mientras tanto, descansa tranquilo y sereno; estás a salvo y protegido por el Poder Infinito de la
MENTE PADRE-MADRE.

Dentro de la Mente Padre-Madre, los niños mortales están en casa.

"No hay uno que sea huérfano de padre ni de madre en el Universo." -- El Kybalion

DE LA MENTE A LA MATERIA http://www.beingyoga.com/ 16

VI - El Paradoja Divina

Los semi-sabios, reconociendo la comparativa irre realidad del Universo, imaginan que ellos
puede desafiar sus leyes; tales son los tontos vanos y presuntuosos, y se rompen contra el
rocas y desgarradas por los elementos por razón de su necedad. Los verdaderamente sabios, sabiendo el
naturaleza del Universo, usa la Ley contra las leyes; lo superior contra lo inferior; y por el Arte
de la Alquimia transmute lo indeseable en lo digno, y así triunfe.
La maestría no consiste en sueños anormales, visiones e imaginaciones fantásticas o en vivir, sino en
utilizando las fuerzas superiores contra las inferiores--escapando de los dolores de los planos inferiores al
vibrando en lo alto. La transmutación, no la negación presumida, es el arma del
Maestro.

Este es el Paradoja del Universo, que resulta del Principio de Polaridad que se manifiesta cuando EL TODO
comienza a Crear--escucha, porque señala la diferencia entre la media sabiduría y la sabiduría. Mientras que a LA
INFINITO TODO, el Universo, sus Leyes, sus Poderes, su vida, sus Fenómenos, son como cosas presenciadas en el
estado de Meditación o Sueño; sin embargo, todo lo que es Finito, el Universo debe ser tratado como Real, y la vida, y
la acción y el pensamiento deben basarse en ello, de acuerdo con ello, aunque con una comprensión siempre de lo
Verdad Superior. Cada uno según su propio Plano y Leyes. Si EL TODO imaginara que el Universo fuera
de hecho Realidad, entonces hay que lamentar al Universo, porque no habría escape del bajo al alto,
divino--entonces el Universo se convertiría en una fijeza y el progreso se volvería imposible. Y si el Hombre,
debido a la media sabiduría, actúa, vive y piensa en el Universo como si fuera meramente un sueño (similar al suyo propio finito
sueños) entonces de hecho se convierte así para él, y como un sonámbulo tropieza constantemente alrededor y
alrededor en un círculo, sin hacer progresos, y siendo forzado a un despertar al fin por su caída magullado
y sangrando sobre las Leyes Naturales que ignoró. Mantén tu mente siempre en la Estrella, pero deja que tus ojos
cuida tus pasos, no sea que caigas en el fango por causa de tu mirada hacia arriba. Recuerda el
Paradoja divina, que mientras el Universo NO ES, aún ASÍ ES. Recuerda siempre los Dos Polos de la Verdad
El Absoluto y el Relativo. Cuidado con las Medias Verdades.

Lo que los hermetistas conocen como "la Ley del Paradoja" es un aspecto del Principio de Polaridad. El Hermético
los escritos están llenos de referencias a la aparición de la Paradoja en la consideración de los problemas de
Vida y Ser. Los Maestros advierten constantemente a sus estudiantes sobre el error de omitir el "otro".
lado" de cualquier pregunta. Y sus advertencias están particularmente dirigidas a los problemas del Absoluto y el
Relativa, que desconcierta a todos los estudiantes de filosofía, y que causa que muchos piensen y actúen en contra de
lo que se conoce generalmente como "sentido común." Y advertimos a todos los estudiantes que se aseguren de comprender lo Divino.
Paradoja de lo Absoluto y lo Relativo, no sea que se enreden en el fango de la Medio-Verdad. Con esto
En vista de que esta lección particular ha sido escrita. ¡Léela cuidadosamente!

El primer pensamiento que viene al hombre pensante después de darse cuenta de la verdad de que el Universo es Mental
La creación del TODO, es que el Universo y todo lo que contiene es una mera ilusión; una irrealidad; en contra de
cual idea sus instintos se rebelan. Pero esto, como todas las demás grandes verdades, debe ser considerado tanto desde el
Puntos de vista Absoluto y Relativo. Desde el punto de vista Absoluto, por supuesto, el Universo está en el
la naturaleza de una ilusión, un sueño, una fantasmagoría, en comparación con EL TODO en sí mismo. Reconocemos esto
incluso en nuestra visión ordinaria, pues hablamos del mundo como "un espectáculo efímero" que va y viene, nace y
los días--para el elemento de la impermanencia y el cambio, la finitud y la insubstancialidad, deben ser siempre
conectado con la idea de un Universo creado cuando se contrasta con la idea del TODO, sin importar
cuáles pueden ser nuestras creencias sobre la naturaleza de ambos. Filósofo, metafísico, científico y
los teólogos están de acuerdo con esta idea, y el pensamiento se encuentra en todas las formas de pensamiento filosófico y
concepciones religiosas, así como en las teorías de las respectivas escuelas de metafísica y teología. Así que,
las Enseñanzas Herméticas no predican la insustancialidad del Universo en términos más fuertes que
los que te son más familiares, aunque su presentación del tema puede parecer algo más impactante.
Cualquier cosa que tenga un principio y un final debe ser, en cierto sentido, irreal y falso, y el Universo
viene bajo la regla, en todas las escuelas de pensamiento. Desde el punto de vista Absoluto, no hay nada Real
excepto EL TODO, sin importar qué términos podamos usar al pensar en, o discutir el tema. Ya sea que el
El universo fue creado de materia, o si es una creación mental en la mente de TODO--es
insustancial, no duradero, una cosa de tiempo, espacio y cambio. Queremos que te des cuenta de este hecho
a fondo, antes de emitir un juicio sobre la concepción hermética de la naturaleza mental del Universo.
Reflexiona sobre cualquiera y todos los demás conceptos, y observa si esto no es cierto para ellos.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 17

Pero el punto de vista absoluto muestra únicamente un lado de la imagen; el otro lado es el relativo.
La Verdad Absoluta ha sido definida como "Las cosas como las conoce la mente de Dios", mientras que la Verdad Relativa es
"Las cosas como la razón más alta del Hombre las entiende." Y así, mientras que para EL TODO el Universo debe ser
irreal e ilusorio, un mero sueño o resultado de la meditación,--sin embargo, para las mentes finitas que forman un
parte de ese Universo, y viéndolo a través de facultades mortales, el Universo es muy real de hecho, y debe
ser tan considerado. Al reconocer la visión Absoluta, no debemos cometer el error de ignorar o negar
los hechos y fenómenos del Universo tal como se presentan a nuestras facultades mortales--no somos
EL TODO, recuerda.

Para tomar ilustraciones familiares, todos reconocemos el hecho de que la materia "existe" para nuestros sentidos: nos irá
mal si no lo hacemos. Y aún así, incluso nuestras mentes finitas entienden el dictamen científico de que no existe tal
cosa como la Materia desde un punto de vista científico--lo que llamamos Materia se considera meramente un
agregación de átomos, que los átomos en sí mismos son simplemente un agrupamiento de unidades de fuerza, llamadas electrones o
“iones,” vibrando y en constante movimiento circular. Pateamos una piedra y sentimos el impacto--parece ser
real, a pesar de que sabemos que es meramente lo que hemos afirmado anteriormente. Pero recuerda que nuestra
el pie, que siente el impacto a través de nuestro cerebro, es también Materia, constituido de electrones, y por
esa materia, así como nuestros cerebros. Y, en el mejor de los casos, si no fuera por nuestra mente, no lo sabríamos.
el pie o piedra en absoluto.

Entonces, el ideal del artista o escultor, que se esfuerza por reproducir en piedra o en lienzo,
le parece muy real. También los personajes en la mente del autor; o dramaturgo, que busca
expresar para que otros puedan reconocerlos. Y si esto es cierto en el caso de nuestras mentes finitas, ¿qué debe ser?
¿será el grado de Realidad en las Imágenes Mentales creadas en la Mente de lo Infinito? Oh, amigos, a los mortales
este Universo de Mentalidad es muy real de hecho--es el único que podemos conocer, aunque surgimos de
de plano a plano, más alto y más alto en ello. Para conocerlo de otra manera, pero la experiencia real, debemos ser EL TODO
es cierto que cuanto más nos elevamos, más cerca de 'la mente del Padre' llegamos--el más
lo aparente se convierte en la naturaleza ilusoria de las cosas finitas, pero no hasta que EL TODO finalmente nos retire hacia sí mismo
¿La visión realmente desaparece?

Así que no necesitamos detenernos en la característica de la ilusión. Más bien, reconozcamos la verdadera naturaleza del
Universo, busca entender sus leyes mentales y esfuerzate por usarlas de la mejor manera posible en nuestra ascensión.
progreso a través de la vida, mientras viajamos de plano a plano del ser. Las Leyes del Universo no son ninguna
menos "Leyes de Hierro" debido a la naturaleza mental. Todos, excepto EL TODO, están obligados por ellas. ¿Qué hay EN EL
MENTE INFINITA DE TODO; es REAL en un grado solo secondario a esa Realidad misma que está investida en el
la naturaleza DEL TODO.

Así que no te sientas inseguro o asustado --todos estamos SUJETOS FIRMEMENTE EN LA MENTE INFINITA DEL TODO, y allí
no hay nada que nos hiera ni que debamos temer. No hay poder fuera de TODO para afectarnos. Así que podemos descansar
tranquilo y seguro. Hay un mundo de comodidad y seguridad en esta realización una vez alcanzada. Entonces
tranquilos y en paz dormimos, meciéndonos en la Cuna de las Profundidades--descansando a salvo en el seno de la
Océano de Mente Infinita, que es EL TODO. En EL TODO, de hecho, 'vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser.'

La materia no deja de ser materia para nosotros, mientras habitamos el plano de la materia, aunque sabemos que es
meramente una agregación de "electrones," o partículas de Fuerza, vibrando rápidamente y girando alrededor de cada uno
otros en las formaciones de átomos; los átomos a su vez vibrando y girando, formando moléculas, que
más tarde, a su vez, forma masas más grandes de materia. Ni la materia se convierte en menos materia, cuando seguimos el
indagar aún más y aprender de las Enseñanzas Herméticas, que la "Fuerza" de la cual los electrones son solo
las unidades son meramente una manifestación de la Mente del TODO, y como todo lo demás en el Universo es puramente Mental en
su naturaleza. Mientras estamos en el Plano de la materia, debemos reconocer sus fenómenos; podemos controlar la Materia (como todos)
Los maestros de grado superior o inferior lo hacen, pero nosotros lo hacemos aplicando las fuerzas superiores. Cometemos una locura.
cuando intentamos negar la existencia de la Materia en el aspecto relativo. Podemos negar su dominio sobre
nosotros--y con razón--pero no deberíamos intentar ignorarlo en su aspecto relativo, al menos mientras nosotros
habitar en su plano.

Tampoco las Leyes de la Naturaleza se vuelven menos constantes o efectivas, cuando las conocemos, igualmente, como meramente
creaciones mentales. Están en pleno efecto en los diversos planos. Superamos las leyes inferiores, aplicando
aún más altos--y de esta manera únicamente. Pero no podemos escapar de la Ley ni elevarnos por encima de ella por completo. Nada más que
EL TODO puede escapar de la Ley--y eso porque EL TODO es la propia LEY, de la cual emanan todas las Leyes. El más

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 18

los maestros avanzados pueden adquirir los poderes que generalmente se atribuyen a los dioses de los hombres; y hay innumerables
rangos de ser, en la gran jerarquía de la vida, cuyo ser y poder trascienden incluso al de los más altos
Maestros entre los hombres a un grado impensable para los mortales, pero incluso el Maestro más alto, y el más alto
El Ser debe someterse a la Ley y ser como Nada ante los ojos de LO TODO. Así que, incluso si estos más altos
Seres, cuyos poderes superan incluso los que los hombres atribuyen a sus dioses, si es que estos están incluso atados por
y son subordinados a la Ley, entonces imagina la presunción del mortal, de nuestra raza y categoría, cuando él
se atreve a considerar las Leyes de la Naturaleza como "irreales!" visionarias e ilusorias, porque resulta que puede
comprende la verdad de que las Leyes son de naturaleza Mental, y simplemente Creaciones Mentales de EL TODO. Esas Leyes
los cuales TODOS pretenden que las Leyes de Gobierno no deben ser desafiadas ni discutidas. Mientras el Universo
soportan, ¿sobrevivirán? - porque el Universo existe en virtud de estas Leyes que forman su estructura y
que lo mantiene unido.

El Principio Hermético del Mentalismo, al explicar la verdadera naturaleza del Universo según el principio
todo eso es Mental, no cambia las concepciones científicas del Universo, la Vida o la Evolución. De hecho,
la ciencia simplemente corrobora las Enseñanzas Herméticas. Estas últimas enseñan simplemente que la naturaleza de la
El universo es 'mental', mientras que la ciencia moderna ha enseñado que es 'material'; o (recientemente) que es 'energía' en
el último análisis. Las Enseñanzas Herméticas no tienen ninguna objeción al principio básico de Herbert Spencer
que postula la existencia de una "Energía Infinita y Eterna, de la cual proceden todas las cosas." De hecho,
los Herméticos reconocen en la filosofía de Spencer la más alta declaración externa del funcionamiento de la
Las leyes naturales que alguna vez se han promulgado, y creen que Spencer ha sido una reencarnación de
un antiguo filósofo que habitó en el antiguo Egipto hace miles de años, y que luego reencarnó como
Heráclito, el filósofo griego que vivió en el 500 a.C. Y consideran su afirmación sobre lo 'Infinito y'
Energía Eterna" como directamente en la línea de las Enseñanzas Herméticas, siempre con la adición de lo suyo
doctrina que su "Energía" es la Energía de la Mente del TODO. Con la Llave Maestra de lo Hermético
La filosofía, el estudiante de Spencer podrá desbloquear muchas puertas de la filosofía interna
concepciones del gran filósofo inglés, cuyo trabajo muestra los resultados de la preparación de su
encarnaciones anteriores. Sus enseñanzas sobre Evolución y Ritmo están casi en perfecto acuerdo con
las Enseñanzas Herméticas sobre el Principio del Ritmo.

Así que el estudiante de Hermética no necesita dejar de lado ninguna de sus queridas opiniones científicas respecto a la
Universo. Todo lo que se le pide es comprender el principio subyacente de "TODO es Mente; el Universo es
Mental--sostenido en la mente de TODO. Él encontrará que los otros seis de los Siete Principios se 'encajarán' en
su conocimiento científico, y servirá para sacar a la luz puntos oscuros y arrojar luz en rincones oscuros. Esto
no es de extrañar, cuando nos damos cuenta de la influencia del pensamiento Hermético de los primeros filósofos
de Grecia, sobre cuyos cimientos de pensamiento se basan en gran medida las teorías de la ciencia moderna. La aceptación
del Primer Principio Hermético (el Mentalismo es el único gran punto de diferencia entre la Ciencia Moderna
y estudiantes herméticos, y la Ciencia se está moviendo gradualmente hacia la posición hermética en su búsqueda en el
oscuro para un camino fuera del Laberinto en el que ha vagado en su búsqueda de la Realidad.

El propósito de esta lección es impresionar en las mentes de nuestros estudiantes el hecho de que, para todos los efectos y
los propósitos, el Universo y sus leyes, y sus fenómenos, son tan REALES, en cuanto al Hombre se refiere, como
estarían bajo las hipótesis de Materialismo o Energismo. Bajo cualquier hipótesis, el Universo en su
el aspecto exterior está cambiando, fluyendo constantemente y es transitorio--y por lo tanto carece de sustancialidad y realidad.
Pero (note el otro polo de la verdad) bajo las mismas hipótesis, estamos obligados a ACTUAR Y VIVIR como si
las cosas efímeras eran reales y sustanciales. Con esta diferencia, siempre, entre las varias
hipótesis--que bajo las viejas concepciones el Poder Mental fue ignorado como una Fuerza Natural, mientras que bajo el Mentalismo
se convierte en la Mayor Fuerza Natural. y esta diferencia revoluciona la Vida, para aquellos que
entender el Principio y sus leyes y prácticas resultantes.

Así que, finalmente, estudiantes todos, comprendan la ventaja del Mentalismo y aprendan a conocer, utilizar y aplicar las leyes.
resultando de ello. Pero no cedas a la tentación que, como dice El Kybalion, supera al medio-
sabias y que las causa a ser hipnotizadas por la aparente irrealidad de las cosas, siendo la consecuencia
que vagan como personas de ensueño que habitan en un mundo de sueños, ignorando el trabajo práctico y
la vida del hombre, el fin siendo que "son destrozados contra las rocas y despedazados por los elementos, por
razón de su locura." Más bien, sigue el ejemplo de los sabios, que la misma autoridad afirma: "usa la Ley
contra las leyes; lo superior contra lo inferior; y por el arte de la alquimia transmutar lo indeseable
en aquello que es digno, y así triunfar.
es locura) que ignora la verdad de que: "El dominio no consiste en sueños anormales, visiones y fantásticos

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 19

imaginaciones o vivir, pero utilizando las fuerzas superiores contra las inferiores - escapando de los dolores de lo inferior
planes al vibrar en lo superior." Recuerda siempre, estudiante, que "Transmutación, no presunción
la negación es el arma del Maestro." Las citas anteriores son del Kybalion y son dignas de
siendo memorizado por el estudiante.

No vivimos en un mundo de sueños, sino en un universo que, aunque relativo, es real en la medida en que nuestras vidas y
las acciones están preocupadas. Nuestro negocio en el Universo no es negar su existencia, sino VIVIR, utilizando el
Leyes para elevarse de lo bajo a lo alto - vivir, haciendo lo mejor que podemos bajo las circunstancias que surgen
cada día, y viviendo, en la medida de lo posible, según nuestras ideas e ideales más grandes. El verdadero significado de la vida no es
conocido por los hombres en este plano. si, de hecho, a alguno -- pero las autoridades más altas, y nuestras propias intuiciones, enseñan
nosotros que no cometeremos ningún error al vivir de acuerdo con lo mejor que hay en nosotros, en la medida de lo posible, y realizando el
Tendencia universal en la misma dirección a pesar de la evidencia aparente en contra. Todos estamos en El
El camino--y el camino lleva hacia arriba siempre, con lugares de descanso frecuentes.

Lee el mensaje de El Kybalion y sigue el ejemplo de 'los sabios', evitando el error de 'los
los "medios" que perecen por causa de su necedad.

MENTE en MATERIA URL cannot be translated. 20

VII - "El Todo" en Todo

Mientras Todo está en EL TODO, también es cierto que EL TODO está en Todo. A quien verdaderamente
entender esta verdad ha traído un gran conocimiento.

¿Con qué frecuencia la mayoría de las personas ha escuchado repetida la afirmación de que su Deidad (llamada por muchos
los nombres) fue "Todo en Uno" y cuánto han sospechado la verdad oculta interior que está escondida tras estos
¿Palabras pronunciadas sin cuidado? La expresión de uso común es un vestigio de lo antiguo. Máxima Hermética
citado arriba. como dice el Kybalion: "Aquel que verdaderamente entiende esta verdad, ha recibido gran
conocimiento.
declaración de verdad--esta Máxima Hermética--está oculta una de las más grandes filosofías, científicas y
verdades religiosas.

Te hemos dado la Enseñanza Hermética sobre la Naturaleza Mental del Universo: la verdad que
"El Universo es Mental--sostenido en la Mente de EL TODO" Como dice el Kybalion, en el pasaje citado arriba:
"Todo está en EL TODO." Pero note también la afirmación correlacionada, que: "También es verdad que EL TODO está en TODOS."
Esta declaración aparentemente contradictoria es reconciliable bajo la Ley de la Paradoja. Además, es un
exacta declaración hermética de las relaciones existentes entre EL TODO y su Universo mental. Nosotros tenemos
vistos cómo "Todo está en EL TODO"--ahora examinemos el otro aspecto del tema.

Las Enseñanzas Herméticas son efectivas en que EL TODO es Inminente en ("permaneciendo dentro; inherente;
permaneciendo dentro de su Universo, y en cada parte, partícula, unidad o combinación, dentro del Universo. Esto
La declaración suele ser ilustrada por los docentes mediante una referencia al Principio de Correspondencia.
El maestro instruye al estudiante a formar una imagen mental de algo, una persona, una idea, algo que tenga.
una forma mental, siendo el ejemplo favorito el del autor o dramaturgo formando una idea de su
personajes; o un pintor o escultor formando una imagen de un ideal que desea expresar a través de su arte. En
en cada caso, el estudiante descubrirá que aunque la imagen tiene su existencia y ser, únicamente dentro de él mismo
mente, sin embargo, él, el estudiante, autor, dramaturgo, pintor o escultor, está, en cierto sentido, inmanente en; permaneciendo
dentro; o permaneciendo dentro, la imagen mental también. En otras palabras, toda la virtud, vida, espíritu, de la realidad en
la imagen mental se deriva de la 'mente inmanente' del pensador. Considera esto por un momento, hasta
la idea es comprendida.

Para tomar un ejemplo moderno, digamos que Othello, Iago, Hamlet, Lear, Ricardo III, existieron meramente en el
la mente de Shakespeare, en el momento de su concepción o creación. Y aun así, Shakespeare también existió dentro de
cada uno de estos personajes, dándoles su vitalidad, espíritu y acción. ¿De quién es el "espíritu" del
los personajes que conocemos como Micawber, Oliver Twist, Uriah Heep-- ¿es Dickens, o cada uno de estos
¿Personajes un espíritu personal, independiente de su creador? ¿Tienen la Venus de Medici, la Madonna Sixtina,
el Apolo Belvidere, espíritus y realidad por derecho propio, o representan el poder espiritual y mental
¿de sus creadores? La Ley de la Paradoja explica que ambas proposiciones son verdaderas, vistas desde la perspectiva adecuada.
puntos de vista. Micawber es tanto Micawber, y sin embargo Dickens. Y, nuevamente, mientras se puede decir que Micawber es
Dickens, sin embargo, Dickens no es idéntico a Micawber. El hombre, como Micawber, puede exclamar: 'El espíritu de mi
El Creador está inherentemente dentro de mí --¡y sin embargo yo: no soy ÉL!" Qué diferente es esto de la impactante media verdad tan
vociferantemente anunciado por ciertos de los semisabios, que llenan el aire con sus gritos estruendosos de: "¡Yo soy Dios!"
Imagina al pobre Micawber, o al astuto Uriah Heep, llorando: "Yo soy Dickens"; o algunos de los humildes baquetones en
una de las obras de Shakespeare, anunciando elocuentemente que: ¡Yo Soy Shakespeare!" EL TODO está en el
lombriz de tierra, y sin embargo la lombriz de tierra está lejos de ser EL TODO. Y aun así, la maravilla permanece, que aunque
la lombriz de tierra existe meramente como una cosa humilde, creada y teniendo su ser únicamente dentro de la Mente de EL
TODO--sin embargo, EL TODO es inmanente en la lombriz de tierra, y en las partículas que componen la lombriz de tierra.
¿Puede haber algún misterio mayor que este de "Todo en EL TODO; y EL TODO en Todo?"

El estudiante se dará cuenta, por supuesto, de que las ilustraciones dadas anteriormente son necesariamente imperfectas y
inadecuado, ya que representan la creación de imágenes mentales en mentes finitas, mientras que el Universo es un
creación de la Mente Infinita--y la diferencia entre los dos polos los separa. Y, sin embargo, es meramente una
cuestión de grado--el mismo Principio está en operación--el Principio de Correspondencia se manifiesta en cada uno--
Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 21

Y, en la medida en que el Hombre realiza la existencia del Espíritu Morador inmanente dentro de su ser, así
¿Se elevará en la escala espiritual de la vida? Esto es lo que significa el desarrollo espiritual: el reconocimiento,
realización y manifestación del Espíritu dentro de nosotros. Trata de recordar esta última definición: la de espiritual
desarrollo. Contiene la Verdad de la Verdadera Religión.

Hay muchos planos del Ser, muchos sub-planos de la Vida, muchos grados de existencia en el Universo.
Y todo depende del avance de los seres en la escala, de la cual el punto más bajo es el
la materia más grosera, el ser más alto separado solo por la división más delgada del ESPÍRITU DEL TODO.
Y, hacia arriba y adelante a lo largo de esta Escala de la Vida, todo se está moviendo. Todos están en el Camino, cuyo fin es
EL TODO. Todo progreso es un Regreso a Casa. Todo es Arriba y Adelante, a pesar de todo lo que parece
apariencias contradictorias. Tal es el mensaje de los iluminados.

Las Enseñanzas Herméticas sobre el proceso de la Creación Mental del Universo son que en
el comienzo del Ciclo Creativo, EL TODO, en su aspecto de Ser, proyecta su Voluntad hacia su aspecto de
El 'Hacerse' y el proceso de creación comienza. Se enseña que el proceso consiste en la disminución de
Vibración hasta que se alcanza un grado muy bajo de energía vibratoria, en el cual se forma la forma más burda posible.
de la materia se manifiesta. Este proceso se llama la etapa de Involución, en la que EL TODO se convierte en
"involucrado," o "envuelto," en su creación. Este proceso es creído por los hermetistas que tiene un
Correspondencia con el proceso mental de un artista, escritor o inventor, que se envuelve tanto en su
creación mental como para casi olvidar su propia existencia y que, por el momento, casi "vive en su
creación, "Si en lugar de 'envuelto' usamos la palabra 'rapt', quizás daremos una mejor idea de lo que es"
significaba.

Esta etapa involuntaria de la Creación a veces se llama el "Desbordamiento" de la Energía Divina, así como el
El estado evolutivo se llama "Inmersión." Se considera que el polo extremo del proceso Creativo es
el más alejado de EL TODO, mientras que el comienzo de la etapa Evolutiva se considera como el
el comienzo del movimiento de retorno del péndulo del Ritmo-- una idea de "regresar a casa" que se mantiene en todos los
Enseñanzas Herméticas.

Las enseñanzas son que durante el 'Derramamiento', las vibraciones se vuelven cada vez más bajas hasta que finalmente el
la urgencia cesa y comienza el movimiento de retorno. Pero hay esta diferencia, que mientras en la "Efusión" el
las fuerzas creativas se manifiestan de manera compacta y como un todo, sin embargo, desde el comienzo de la evolución o
En la etapa de "Inhalación", se manifiesta la Ley de Individualización --es decir, la tendencia a separarse en
Unidades de fuerza, para que finalmente aquello que dejó EL TODO como energía no individualizada regrese a su fuente como
incontables Unidades de Vida altamente desarrolladas, que han ascendiendo cada vez más en la escala por medio de lo Físico,
Evolución Mental y Espiritual.

Los antiguos hermetistas utilizan la palabra "Meditación" al describir el proceso de la creación mental de la
Universo en la Mente de EL TODO, la palabra "Contemplación" también se emplea con frecuencia. Pero la idea
parece ser el de la utilización de la Atención Divina. "Atención" es una palabra que proviene de
la raíz latina, que significa "extenderse; estirarse," y así el acto de Atención es realmente un mental
alcanzando; extensión
examina el verdadero significado de 'Atención.'

Las Enseñanzas Herméticas respecto al proceso de Evolución son que, EL TODO, habiendo meditado sobre el
comienzo de la Creación--habiendo así establecido los fundamentos materiales del Universo habiendo
lo pensó en existencia--luego gradualmente despierta o se levanta de su Meditación y al hacerlo comienza en
manifestación el proceso de Evolución, en los planos material, mental y espiritual, sucesivamente y en
orden. Así comienza el movimiento ascendente--y todo comienza a moverse hacia el Espíritu. La materia se vuelve menos grosera;
las Unidades cobran vida; las combinaciones comienzan a formarse; La vida aparece y se manifiesta en niveles superiores y
formas superiores. y la Mente se vuelve cada vez más evidente--las vibraciones se hacen constantemente más altas.
En resumen, todo el proceso de Evolución, en todas sus fases, comienza y avanza de acuerdo con el
leyes establecidas del proceso de la atracción. Todo esto ocupa eones tras eones del tiempo del Hombre, cada uno
aeón que contiene incontables millones de años, pero aún así los Iluminados nos informan que toda la creación,
incluyendo la Involución y la Evolución, de un Universo, es solo "como el parpadeo del ojo" para EL TODO Al final
de incontables ciclos de eones de tiempo, EL TODO retira su Atención--su Contemplación y Meditación--
del Universo, porque la Gran Obra está terminada y Todo se ha retirado en EL TODO del cual emergió.

LA MENTE en la MATERIA No text provided for translation. 22

Pero el Misterio de los Misterios--el Espíritu de cada alma no es aniquilado, sino que se expande infinitamente--lo Creado
y el Creador están fusionados. Tal es el informe de los Iluminados.

La ilustración anterior de la "meditación" y el posterior "despertar de la meditación" de EL TODO, es de

curso pero un intento de los maestros de describir el proceso infinito a través de un ejemplo finito. Y, sin embargo: "Como
Debajo, así que Arriba." La diferencia es meramente de grado. Y así como EL TODO se despierta de la
la meditación sobre el Universo, así el Hombre (en el tiempo) cesa de manifestarse en el Plano Material, y
se retira cada vez más hacia el Espíritu Interno, que es de hecho "El Ego Divino."

Hay un asunto más del que deseamos hablar en esta lección, y que se acerca mucho a un
invasión del campo metafísico de la especulación, aunque nuestro propósito es meramente mostrar la futilidad de
tal especulación. Nos referimos a la pregunta que inevitablemente viene a la mente de todos los pensadores que han
se atrevió a buscar la Verdad. La pregunta es: "¿POR QUÉ crea EL TODO Universos?" La pregunta puede ser
se preguntó de diferentes formas, pero lo anterior es la esencia de la consulta.

Los hombres han luchado arduamente para responder a esta pregunta, pero aún no hay una respuesta que merezca ese nombre. Algunos
he imaginado que EL TODO tenía algo que ganar con ello, pero esto es absurdo, pues ¿qué podría ganar EL TODO?
¿que no poseía ya? Otros han buscado la respuesta en la idea de que EL TODO "deseaba
algo para amar "y otros que creó por placer, o diversión; o porque "estaba solo" o
para manifestar su poder;--todas las explicaciones e ideas pueriles, pertenecientes al período infantil del pensamiento.

Otros han tratado de explicar el misterio asumiendo que EL TODO se encontró "obligado" a crear,
debido a su propia "naturaleza interna" su "instinto creativo." Esta idea está por delante de las otras, pero su
el punto débil radica en la idea de que EL TODO está "compelido" por algo, interno o externo. Si es "interno
la 'naturaleza' o 'instinto creativo' lo obligó a hacer algo, entonces la 'naturaleza interna' o 'instinto creativo'
sería el Absoluto, en lugar de EL TODO, y así esa parte de la proposición cae. Y, sin embargo,
EL TODO crea y manifiesta, y parece encontrar algún tipo de satisfacción al hacerlo. Y es
difícil escapar a la conclusión de que en algún grado infinito debe tener lo que correspondería a un
"naturaleza interior," o "instinto creativo," en el hombre, con un deseo y voluntad infinitos correspondientemente. No podía actuar
a menos que se quisiera actuar; y no querría actuar, a menos que deseara actuar y no desearía actuar
a menos que obtuviera alguna satisfacción por ello. Y todas estas cosas pertenecerían a una "naturaleza interior,"
y podría postularse como existente de acuerdo con la Ley de Correspondencia. Pero, aun así, preferimos pensar
del TODO actuando completamente LIBRE de cualquier influencia, tanto interna como externa. Ese es el problema
que se encuentra en la raíz de la dificultad --y la dificultad que se encuentra en la raíz del problema.

Hablando estrictamente, no se puede decir que haya alguna "Razón" por la cual EL TODO actúe, ya que una "razón"
implica una "causa", y EL TODO está por encima de Causa y Efecto, excepto cuando Desea convertirse en una Causa, en
en qué momento se pone en movimiento el Principio. Así que, ves, el asunto es impensable, tal como EL TODO es
Inconmensurable. Así como decimos que LO TODO meramente "ES"--también nos vemos obligados a decir que "LO TODO ACTÚA
PORQUE ACTÚA.” Al final, EL TODO es Toda Razón en Sí Mismo; Toda Ley en Sí Mismo; Toda Acción en Sí Mismo--y ello
se puede decir, con verdad, que EL TODO es Su Propia Razón; su propia Ley; su propio Acto--o aún más, que
EL TODO; Su Razón; Su Acto; es Ley; son UNO, siendo todos nombres para la misma cosa. En la opinión de aquellos
quién te está dando estas lecciones presentes, la respuesta está encerrada en el SER INTERIOR DEL TODO, junto a
con su Secreto de Ser. La Ley de Correspondencia, en nuestra opinión, solo alcanza a ese aspecto de EL
TODO, que puede ser mencionado como "El Aspecto del LLEGAR A SER." Detrás de ese Aspecto está "El Aspecto del SER"
en los que todas las Leyes se pierden en la LEY; todos los Principios se fusionan en PRINCIPIO--y EL TODO; PRINCIPIO; y
EL SER ; son IDÉNTICOS, UNO Y LO MISMO. Por lo tanto, la especulación metafísica sobre este punto es inútil.
Entramos en el asunto aquí, simplemente para mostrar que reconocemos la pregunta, y también la absurdidad de la
respuestas ordinarias de la metafísica y la teología.

En conclusión, puede ser de interés para nuestros estudiantes aprender que mientras algunos de los antiguos y modernos,
Los Maestros Herméticos han tendido más bien hacia la aplicación del Principio de Correspondencia a la
pregunta, con el resultado de la conclusión de la 'Naturaleza Interna',--sin embargo, las leyendas dicen que HERMES, el
Genial, cuando sus estudiantes avanzados le hicieron esta pregunta, les respondió PRESIONANDO SUS LABIOS
JUNTOS Y SIN DECIR UNA PALABRA, indicando que NO HABÍA RESPUESTA. Pero, entonces, él podría
he tenido la intención de aplicar el axioma de su filosofía, que: "Los labios de la Sabiduría están cerrados, excepto para el
ears of Understanding," believing that even his advanced students did not possess the Understanding
lo que les daba derecho a la Enseñanza. En cualquier caso, si Hermes poseía el Secreto, no logró impartirlo,

LA MENTE en la MATERIA http://www.beingyoga.com/ 23

y hasta donde el mundo está preocupado, LOS LABIOS DE HERMES ESTÁN CERRADOS al respecto. Y donde el Gran
Hermes dudó en hablar, ¿qué mortal se atreve a enseñar?

Pero, recuerda, que sea cual sea la respuesta a este problema, si es que hay una respuesta, la verdad
permanecen que "Mientras Todo está en EL TODO, también es cierto que EL TODO está en Todo." La Enseñanza sobre este punto es
enfático. Y, podemos añadir las palabras finales de la cita: 'A quien verdaderamente entiende esto
la verdad, ha traído gran conocimiento.

LA MENTE en la MATERIA http://www.beingyoga.com/ 24

VIII - Los Planos de Correspondencia

Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba.

El gran Segundo Principio Hermético incorpora la verdad de que hay una armonía, acuerdo, y
correspondencia entre los varios planes de Manifestación, Vida y Ser. Esta verdad es una verdad porque
todo lo que está incluido en el Universo emana de la misma fuente, y las mismas leyes, principios, y
las características se aplican a cada unidad, o combinación de unidades, de actividad, ya que cada una manifiesta la suya propia
fenómenos en su propio plano.

Con el fin de facilitar el pensamiento y el estudio, la Filosofía Hermética considera que el Universo
puede dividirse en tres grandes clases de fenómenos, conocidas como los Tres Grandes Planos, a saber:

I. El Gran Plano Físico.

II. El Gran Plano Mental.
III. El Gran Plano Espiritual.

Estas divisiones son más o menos artificiales y arbitrarias, porque la verdad es que todas las tres divisiones son
pero los grados ascendente de la gran escala de la Vida, cuyo punto más bajo es la Materia indiferenciada, y
el punto más alto, que es el de Spirit. Y, además, los diferentes Planos se entrelazan entre sí, de modo que no hay una separación clara.
y una rápida división puede hacerse entre los fenómenos superiores de lo Físico y los inferiores de la
Mental; o entre lo superior de lo Mental y lo inferior de lo Físico.

En breve, los Tres Grandes Planos pueden ser considerados como tres grandes grupos de grados de Manifestación de Vida.
Si bien los propósitos de este pequeño libro no nos permiten entrar en una discusión extensa sobre, o
explicación de, el tema de estos diferentes planos, aun así creemos que es conveniente dar una descripción general de
lo mismo en este punto.

Al principio, también podemos considerar la pregunta que tan a menudo hace el neófito, que desea ser
informado sobre el significado de la palabra Plano, término que se ha utilizado muy libremente y muy mal.
explicado, en muchos trabajos recientes sobre el tema del ocultismo. La pregunta generalmente es la siguiente:
¿Es un plano un lugar que tiene dimensiones, o es meramente una condición o estado? Respondemos: "No, no es un lugar,
ni dimensión ordinaria del espacio; y sin embargo más que un estado o condición. Puede considerarse como un estado
o condición, y sin embargo, el estado o condición es un grado de dimensión, en una escala sujeta a medición.
Algo paradójico, ¿no es así? Pero examinemos el asunto. Una "dimensión", sabes, es "una medida
en una línea recta, relacionado con la medida," etc. Las dimensiones ordinarias del espacio son longitud, ancho, y
altura, o tal vez longitud, anchura, altura, grosor o circunferencia. Pero hay otra dimensión de
"cosas creadas" o "medida," conocidas por los ocultistas y también por los científicos, aunque estos últimos no han
hasta ahora se ha aplicado el término "dimensión" a ello y esta nueva dimensión, que, por cierto, es la mucho
especulado sobre la 'Cuarta Dimensión', es el estándar utilizado para determinar los grados o 'planos'.

Esta Cuarta Dimensión puede ser llamada "La Dimensión de la Vibración". Es un hecho bien conocido por los modernos.
la ciencia, así como a los Hermetistas que han encarnado la verdad en su 'Tercer Principio Hermético', que
todo está en movimiento; todo vibra; nada está en reposo. Desde la más alta manifestación, hasta la
más bajo, todo y todas las cosas vibran. No solo vibran a diferentes tasas de movimiento, sino que como en
direcciones diferentes y de una manera diferente. Los grados de la tasa de vibraciones constituyen los grados
de medición en la Escala de Vibraciones--en otras palabras, los grados de la Cuarta Dimensión. Y
estos grados forman lo que los ocultistas llaman 'Planos'. Cuanto mayor es el grado de tasa de vibración, más alto es el
plano, y cuanto mayor es la manifestación de la Vida que ocupa ese plano. Así que, aunque un plano no es 'un lugar',
ni tampoco "un estado o condición", sin embargo, posee cualidades comunes a ambos. Tendremos más que decir
en relación con el tema de la escala de Vibraciones en nuestras próximas lecciones, en las que consideraremos el
Principio Hermético de Vibración.

Sin embargo, recordarás amablemente que los Tres Grandes Planos no son divisiones reales de los fenómenos.
del Universo, sino meramente términos arbitrarios utilizados por los Hermetistas para ayudar en el pensamiento y
estudio de los diversos grados y formas de actividad y vida universal. El átomo de la materia, la unidad de fuerza,

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 25

la mente del hombre y el ser del arcángel no son más que grados en una escala, y todos fundamentalmente
lo mismo, la diferencia es solamente una cuestión de grado y la frecuencia de vibración; todo son creaciones de EL
TODO, y tienen su existencia únicamente dentro de la Mente Infinita del TODO.

Los Hermanistas subdividen cada uno de los Tres Grandes Planos en Siete Planos Menores, y cada uno de estos
los últimos también se subdividen en siete subplanos, todas las divisiones son más o menos arbitrarias, difuminándose en
el uno al otro, y adoptado meramente por conveniencia del estudio y pensamiento científico. El Gran Plano Físico,
y sus Siete Planos Menores, es esa división de los fenómenos del Universo que incluye todo lo que
se relaciona con la física, o cosas materiales, fuerzas y manifestaciones. Incluye todas las formas de lo que llamamos
La materia, y todas las formas de aquello que llamamos Energía o Fuerza. Pero debes recordar que el Hermético
La filosofía no reconoce la Materia como una cosa en sí misma, ni como algo que tenga una existencia separada incluso en el
Mente de EL TODO. Las enseñanzas son que la Materia es solo una forma de Energía; es decir, Energía a una baja tasa de
vibraciones de cierto tipo. Y en consecuencia, los hermetistas clasifican la Materia bajo el encabezado de Energía, y
dales tres de los Siete Planos Menores del Gran Plano Físico.

Estos siete planos físicos menores son los siguientes:

I. El Plano de la Materia (A)

II. El Plano de la Materia (B)
III. El Plano de la Materia (C)
IV. El Plano de la Sustancia Etérea.
V. El Plano de Energía (A)
VI. El Plano de Energía (B)
VII. El Plano de Energía (C)

El Plano de la Materia (A) comprende formas de Materia en sus formas de sólidos, líquidos y gases, como se suele
reconocido por los libros de texto de física. El Plano de la Materia (B) comprende ciertos niveles superiores y más
formas sutiles de la Materia cuya existencia la ciencia moderna apenas está reconociendo, los fenómenos de
Materia Radiante, en sus fases de radio, etc., perteneciendo a la sub-división inferior de este Plano Menor.
El Plano de la Materia (C) comprende formas de la materia más sutil y tenue, cuya existencia no está
sospechado por científicos ordinarios. El Plano de Sustancia Etérea comprende aquello de lo que habla la ciencia
como El Éter, una sustancia de extrema tenue y elasticidad, que pervive en todo el Espacio Universal, y actúa como un
medio para la transmisión de olas de energía, como la luz, el calor, la electricidad, etc. Este etéreo
La sustancia forma un vínculo de conexión entre la Materia (así llamada) y la Energía, y participa de la naturaleza de
cada uno. Las Enseñanzas Herméticas, sin embargo, instruyen que este plano tiene siete subdivisiones (como tienen todos los
los Planos Menores), y que de hecho hay siete éteres, en lugar de solo uno.

Siguiente, por encima del Plano de Sustancia Etérea, se encuentra el Plano de Energía (A), que comprende lo ordinario
formas de energía conocidas por la ciencia, sus siete subplanos siendo, respectivamente, Calor; Luz; Magnetismo;
Electricidad, y Atracción (incluyendo Gravitación, Cohesión, Afinidad Química, etc.) y varias otras formas
de energía indicada por experimentos científicos pero aún no nombrada ni clasificada. El Plano de Energía (B)
comprende siete sub-planos de formas más altas de energía que aún no han sido descubiertas por la ciencia, pero que tienen
ha sido llamado "Las Fuerzas Finas de la Naturaleza" y que son convocadas a la operación en manifestaciones de ciertas formas
de fenómenos mentales, y por el cual tales fenómenos se hacen posibles. El Plano de Energía (C)
comprende siete sub-planos de energía tan altamente organizados que posee muchas de las características de
la vida, pero que no es reconocida por las mentes de los hombres en el plano ordinario de desarrollo, siendo
disponible para el uso de los seres del Plano Espiritual solo; tal energía es inconcebible para el hombre ordinario,
y pueden ser considerados casi como "el poder divino." Los seres que lo emplean son como "dioses"
comparados incluso con los más altos tipos humanos que conocemos.

El Gran Plano Mental comprende aquellas formas de "seres vivos" que conocemos en la vida ordinaria, así como
ciertas otras formas no tan bien conocidas excepto por el ocultista. La clasificación de los Siete Menores Mentales
Los planes son más o menos satisfactorios y arbitrarios (a menos que vengan acompañados de explicaciones elaboradas que son)
ajenos al propósito de este trabajo en particular), pero también podemos mencionarlos. Son los siguientes:

DE LA MENTE A LA MATERIA http://www.beingyoga.com/ 26

 I. El Plano de la Mente Mineral.
II. El Plano de la Mente Elemental (A).
III. El Plano de la Mente Vegetal.
IV. El Plano de la Mente Elemental (B).
V. El Plano de la Mente Animal.
VI. El Plano de la Mente Elemental (C).
VII. El Plano de la Mente Humana.

El Plano de la Mente Mineral comprende los "estados o condiciones" de las unidades o entidades, o grupos y
combinaciones de lo mismo, que animan las formas que conocemos como "minerales, químicos, etc." Estos
las entidades no deben confundirse con las moléculas, átomos y corpúsculos en sí mismos, siendo estos últimos
meramente los cuerpos materiales o formas de estas entidades, así como el cuerpo de un hombre es solo su forma material y
no "él mismo." Estas entidades pueden ser llamadas "almas" en cierto sentido, y son seres vivos de un bajo grado de
desarrollo, vida y mente--solo un poco más que las unidades de "energía viviente" que componen el superior
subdivisiones del más alto Plano Físico. La mente promedio generalmente no atribuye la posesión
de la mente, el alma o la vida, al reino mineral, pero todos los ocultistas reconocen la existencia de lo mismo, y
La ciencia moderna avanza rápidamente hacia el punto de vista del hermetismo, en este sentido.
las moléculas, átomos y corpúsculos tienen sus "amores y odios"; "gustos y desagrados"; "atracciones y
repulsiones". "afinidades y no afinidades," etc., y algunas de las mentes científicas modernas más audaces
han expresado la opinión de que el deseo y la voluntad, las emociones y los sentimientos, de los átomos difieren solo en
grado de los hombres. No tenemos tiempo ni espacio para discutir este asunto aquí. Todos los ocultistas lo saben.
un hecho, y otros se refieren a algunos de los trabajos científicos más recientes para corroboración externa. Ahí
son las siete sub-divisiones habituales de este plano.

El Plano de la Mente Elemental (A) comprende el estado o condición, y el grado de lo mental y vital.
el desarrollo de una clase de entidades desconocidas para el hombre promedio, pero reconocidas por los ocultistas. Ellas son
invisibles para los sentidos ordinarios del hombre, pero, no obstante, existen y desempeñan su papel en el Drama del
Universo. Su grado de inteligencia se encuentra entre el de las entidades minerales y químicas por un lado
mano, y de las entidades del reino vegetal por otro lado. Hay siete subdivisiones en este plano,
también.

El Plano de la Mente de la Planta, en sus siete subdivisiones, comprende los estados o condiciones de las entidades
que comprende los reinos del Mundo Vegetal, cuyos fenómenos vitales y mentales están bastante bien
entendido por la persona promedio inteligente, muchos trabajos científicos nuevos e interesantes sobre 'Mente'
y La Vida en las Plantas" habiendo sido publicada durante la última década. Las plantas tienen vida, mente y "almas," como
bueno, al igual que los animales, el hombre y el superhombre.

El Plano de la Mente Elemental (B), en sus siete subdivisiones, comprende los estados y condiciones de un
forma superior de "elemental" o entidades invisibles, desempeñando su papel en la obra general del Universo,
mente y vida que forman parte de la escala entre el Plano de la Mente Vegetal y el Plano de los Animales
Mente, las entidades que participan de la naturaleza de ambos.

El Plano de la Mente Animal, en sus siete subdivisiones, comprende los estados y condiciones de las entidades,
seres, o almas, que animan las formas animales de vida, familiares para todos nosotros. No es necesario entrar en detalles
en relación con este reino o plano de vida, pues el mundo animal nos es tan familiar como lo es el nuestro.

El Plano de la Mente Elemental (C), en sus siete subdivisiones, comprende aquellas entidades o seres, invisibles como
son todas tales formas elementales, que participan de la naturaleza tanto de la vida animal como de la humana en un grado y en
ciertas combinaciones. Las formas más altas son semi-humanas en inteligencia.

El Plano de la Mente Humana, en sus siete subdivisiones, comprende esas manifestaciones de vida y mentalidad
que son comunes al Hombre, en sus varios grados, niveles y divisiones. En este sentido, deseamos
señalar el hecho de que el hombre promedio de hoy ocupa solo la cuarta subdivisión del Plano de
La mente humana, y solo los más inteligentes han cruzado las fronteras de la Quinta Sub-División. Ha tomado
la carrera millones de años para alcanzar esta etapa, y llevará muchos más años para que la carrera avance a

MENTE en MATERIAL http://www.beingyoga.com/ 27

las sexta y séptima subdivisiones, y más allá. Pero, recuerda que ha habido razas antes que nosotros
que han pasado por estos grados, y luego a planos superiores. Nuestra propia raza es la quinta (con
rezagados del cuarto) que han puesto un pie en El Camino. Y, luego hay algunas almas avanzadas de
nuestra propia raza que ha superado a las masas, y que ha pasado a la sexta y séptima sub-
división, y algunos pocos estando aún más adelante. El hombre de la Sexta Sub-División será 'El Super Hombre';
el de la Séptima será "El Sobre-Hombre."

En nuestra consideración de los Siete Planos Mentales Menores, simplemente hemos hecho referencia a los Tres Elementales.
Planes de manera general. No deseamos entrar en este tema en detalle en este trabajo, ya que no pertenece
a esta parte de la filosofía general y enseñanzas. Pero podemos decir esto, para darte un
una idea un poco más clara. de las relaciones de estos planos con los más familiares - los Planos Elementales llevan
la misma relación con los Planos Mineral, Vegetal, Animal y Mentalidad Humana y Vida, que el negro
las teclas del piano hacen a las teclas blancas. Las teclas blancas son suficientes para producir música, pero hay
ciertas escalas, melodías y armonías, en las que las teclas negras desempeñan su papel, y en las que su
la presencia es necesaria. También son necesarias como "enlaces conectores" del estado del alma; estados de entidad, etc.
entre los varios otros planos, ciertas formas de desarrollo que se logran en ellos--este último hecho
dando al lector que puede "leer entre líneas" una nueva luz sobre los procesos de Evolución, y una
nueva clave para la puerta secreta de los "saltos de la vida" entre reino y reino. Los grandes reinos de
Los elementales son plenamente reconocidos por todos los ocultistas, y los escritos esotéricos están llenos de menciones de ellos.
Los lectores de "Zanoni" de Bulwer y cuentos similares reconocerán las entidades que habitan estos planos de vida.

Pasando del Gran Plano Mental al Gran Plano Espiritual, ¿qué diremos? ¿Cómo podemos...
explica estos estados superiores de Ser, Vida y Mente, a mentes que aún no pueden comprender y entender el
subdivisiones superiores del Plano de la Mente Humana? La tarea es imposible. Solo podemos hablar en los más
términos generales. ¿Cómo se puede describir la luz a un hombre nacido ciego--cómo el azúcar, a un hombre que nunca ha probado?
¿Cómo puede apreciar lo dulce alguien que nació sordo?

Todo lo que podemos decir es que los Siete Planos Menores del Gran Plano Espiritual (cada Plano Menor teniendo su
siete subdivisiones) comprenden Seres que poseen Vida, Mente y Forma tan superiores a las del hombre de hoy como
el último está por encima de la lombriz de tierra, minerales o incluso ciertas formas de energía o materia. La vida de estos
Los seres trascenden tanto a los nuestros, que ni siquiera podemos pensar en los detalles de los mismos; sus mentes tan lejos
trascender los nuestros, que para ellos apenas parecemos 'pensar', y nuestros procesos mentales parecen casi afines a
procesos materiales; la materia de la que están compuestas sus formas es de los planos más altos de la materia, y no,
algunos se dice que están "vestidos de Energía Pura." ¿Qué se puede decir de tales Seres?

En los Siete Planos Menores del Gran Plano Espiritual existen Seres de los que podemos hablar como Ángeles;
Arcángeles; Semidioses. En los planos menores inferiores habitan aquellas grandes almas a las que llamamos Maestros y
Adepts. Sobre ellos se encuentran las Grandes Jerarquías de las Huestes Angélicas, impensables para el hombre; y arriba
vienen aquellos que sin irreverencia pueden ser llamados 'Los Dioses', tan altos en la escala del Ser son
ellos, su ser, inteligencia y poder son similares a los atribuidos por las razas de hombres a su
concepciones de la Deidad. Estos Seres están más allá incluso de los más altos vuelos de la imaginación humana,
la palabra "Divino" siendo la única aplicable a ellos. Muchos de estos Seres, así como la Hueste Angelical,
toma el mayor interés en los asuntos del Universo y juega un papel importante en sus asuntos. Estos
Divinidades invisibles y ayudantes angélicos extienden su influencia libre y poderosamente, en el proceso de
Evolución y Progreso Cósmico. Su intervención y asistencia ocasional en los asuntos humanos han llevado a
las muchas leyendas, creencias, religiones y tradiciones de la raza, pasadas y presentes. Se han superpuesto
su conocimiento y poder sobre el mundo, una y otra vez, todo bajo la Ley del TODO, por supuesto.

Pero, aun así, incluso los más altos de estos Seres avanzados existen meramente como creaciones de, y en, la Mente de EL
TODO, y están sujetos a los Procesos Cósmicos y las Leyes Universales. Siguen siendo Mortales. Podemos llamarlos
"dioses" si queremos, pero aún así. son solo los Hermanos Mayores de la Raza,--las almas avanzadas que han
superaron a sus hermanos, y que han renunciado a la éxtasis de la Absorción por EL TODO, para ayudar
la carrera en su viaje ascendente a lo largo del Camino. Pero, pertenecen al Universo, y están sujetos a su
condiciones--son mortales--y su plano está por debajo del Espíritu Absoluto.

Solo los hermetistas más avanzados son capaces de comprender las enseñanzas internas sobre el estado de
existencia, y los poderes manifestados en los Planos Espirituales. El fenómeno es tan superior a eso
de los Planos Mentales que una confusión de ideas seguramente resultaría de un intento de describir lo mismo.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 28

Solo aquellos cuyos mentes han sido cuidadosamente entrenadas a lo largo de los años en las líneas de la Filosofía Hermética--
sí, aquellos que han traído consigo desde otras encarnaciones el conocimiento adquirido previamente--pueden
comprender exactamente qué se entiende por la Enseñanza respecto a estos Planos Espirituales. Y mucho de estos Internos
Las enseñanzas son consideradas por los hermetistas como demasiado sagradas, importantes e incluso peligrosas para el público en general.
diseminación. El estudiante inteligente puede reconocer lo que queremos decir con esto cuando afirmamos que el
El significado de 'Espíritu' utilizado por los Hermetistas es similar a 'Poder Viviente'; 'Fuerza Animada'; 'Interior
Esencia; "Esencia de la Vida", etc., cuyo significado no debe confundirse con el que se usa y se entiende comúnmente.
empleado en relación con el término, es decir, "religioso; eclesiástico; espiritual; etéreo; sagrado," etc., etc. Para
En el ocultismo, la palabra "Espíritu" se utiliza en el sentido de "El Principio Animador", llevándola consigo la idea de
Poder, Energía Vital, Fuerza Mística, etc. Y los ocultistas saben que lo que para ellos es conocido como "Espiritual"
El "poder" puede ser empleado para fines malignos así como para fines buenos (de acuerdo con el Principio de Polaridad), un hecho
que ha sido reconocido por la mayoría de las religiones en sus concepciones de Satanás, Beelzebú, el Diablo,
Lucifer, Ángeles Caídos, etc. Y así, el conocimiento sobre estos Planos se ha mantenido en el Santo de
Santos en todas las Fraternidades Esotéricas y Órdenes Ocultas,--en la Cámara Secreta del Templo. Pero esto puede
se dice aquí que aquellos que han alcanzado altos poderes espirituales y los han mal utilizado, tienen un terrible
el destino reservado para ellos, y el vaivén del péndulo del Ritmo inevitablemente los llevará de regreso al
el extremo más lejano de la existencia material, desde el cual deben retroceder hacia el espíritu, a lo largo de
las fatigadas rondas del Camino, pero siempre con la tortura añadida de tener siempre con ellos un rastro persistente
memoria de las alturas de las que cayeron debido a sus malas acciones. Las leyendas de los Ángeles Caídos
tiene una base en hechos reales, como todos los ocultistas avanzados saben. La búsqueda de poder egoísta en lo espiritual
Los planes inevitablemente resultan en que el alma egoísta pierda su equilibrio espiritual y caiga de nuevo tan lejos como había estado.
anteriormente se había elevado. Pero incluso a tal alma se le da la oportunidad de un regreso -y tales almas hacen el
viaje de regreso, pagando la terrible penalización de acuerdo con la Ley invariable.

En conclusión, queremos recordarte nuevamente que, de acuerdo con el Principio de Correspondencia, que
encarna la verdad: "Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba," todos los Siete Principios Herméticos están en
operación completa en todos los muchos planos, físico, mental y espiritual. El principio de la sustancia mental de
el curso se aplica a todos los planos, ya que todos están contenidos en la Mente del TODO. El Principio de Correspondencia.
se manifiesta en todos, pues hay una correspondencia, armonía y acuerdo entre los diferentes planos. El
El principio de vibración se manifiesta en todos los planos, de hecho, las mismas diferencias que dan lugar a los 'planos'
surge de la Vibración, como hemos explicado. El Principio de Polaridad se manifiesta en cada plano, el
los extremos de los Polos siendo aparentemente opuestos y contradictorios. El Principio del Ritmo se manifiesta en
cada plano, el movimiento de los fenómenos teniendo su flujo y reflujo, ascenso y flujo, entrada y
saliente. El Principio de Causa y Efecto se manifiesta en cada Plano, cada Efecto teniendo su Causa y
cada Causa teniendo su efecto. El Principio de Género se manifiesta en cada Plano, siendo la Energía Creativa
siempre manifestar, y operar a lo largo de las líneas de sus Aspectos Masculino y Femenino.

«Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba.» Este axioma hermético de siglos de antigüedad encarna una de las grandes
Principios de los Fenómenos Universales. A medida que continuamos con nuestra consideración de los Principios restantes, nosotros
veremos aún más claramente la verdad de la naturaleza universal del tercer gran Principio de Correspondencia.

LA MENTE EN MATERIA http://www.beingyoga.com/ 29

IX - Vibración

Nada descansa; todo se mueve; todo vibra.

El gran Tercer Principio Hermético--el Principio de Vibración--encarna la verdad de que el Movimiento se manifiesta
en todo en el Universo--que nada está en reposo--que todo se mueve, vibra y gira. Esto
El Principio Hermético fue reconocido por algunos de los primeros filósofos griegos que lo incorporaron en su
sistemas. Pero, entonces, durante siglos se perdió de vista por los pensadores fuera de los rangos herméticos. Pero en
la ciencia física del siglo diecinueve redescubrió la verdad y la ciencia del siglo veinte
los descubrimientos han añadido pruebas adicionales de la corrección y verdad de este hermético de siglos de antigüedad
doctrina. Las Enseñanzas Herméticas son que no solo todo está en constante movimiento y vibración, sino que
que las "diferencias" entre las diversas manifestaciones del poder universal se deben enteramente a la
tasa y modo de vibraciones variables. No solo esto, sino que incluso EL TODO, en sí mismo, manifiesta una constante
vibración de tal grado infinito de intensidad y movimiento rápido que puede considerarse prácticamente como
en reposo, los maestros dirigiendo la atención de los estudiantes al hecho de que incluso en el plano físico un
un objeto que se mueve rápidamente (como una rueda en movimiento) parece estar en reposo. Las enseñanzas son en el sentido de que
que el Espíritu está en un extremo del Polo de Vibración, el otro Polo siendo ciertas formas extremadamente gruesas de
Materia. Entre estos dos polos hay millones y millones de diferentes tasas y modos de vibración.

La ciencia moderna ha probado que todo lo que llamamos materia y energía no son más que "modos de movimiento vibratorio."
y algunos de los científicos más avanzados se están moviendo rápidamente hacia las posiciones de los ocultistas que
sostener que los fenómenos de la Mente son igualmente modos de vibración o movimiento. Veamos qué tiene la ciencia
decir en relación con la cuestión de las vibraciones en la materia y la energía.

En primer lugar, la ciencia enseña que toda la materia manifiesta, en algún grado, las vibraciones que surgen de
temperatura o calor. Sea un objeto frío o caliente, ambos son grados de la misma cosa, se manifiesta
ciertas vibraciones de calor, y en ese sentido está. en movimiento y vibración. Entonces todas las partículas de la materia están en
movimiento circular, de corpúsculo a soles. Los planetas giran alrededor de soles, y muchos de ellos giran sobre
sus ejes. Los soles giran alrededor de puntos centrales mayores, y se cree que estos se mueven alrededor de aún más.
mayor, y así sucesivamente, ad infinitum. Las moléculas de las cuales están compuestos los tipos particulares de Materia son
en un estado de vibración y movimiento constante entre sí y contra sí. Las moléculas
están compuestos de átomos, que, a su vez, están en un estado de movimiento y vibración constantes. Los átomos
están compuestos de corpúsculos, a veces llamados "electrones", "iones", etc., que también se encuentran en un estado de rápida
movimiento, girando uno alrededor del otro, y que manifiestan un estado y modo de vibración muy rápidos. Y,
así que vemos que todas las formas de Materia manifiestan Vibración, de acuerdo con el Principio Hermético de
Vibración.

Y así es con las diversas formas de Energía. La ciencia enseña que la Luz, el Calor, el Magnetismo y la Electricidad
son formas de movimiento vibratorio conectadas de alguna manera con, y que probablemente emanan del Éter.
La ciencia aún no intenta explicar la naturaleza de los fenómenos conocidos como Cohesión, que es el
principio de Atracción Molecular; ni Afinidad Química, que es el principio de Atracción Atómica; ni
La gravitación (el mayor misterio de los tres), que es el principio de atracción por el cual cada partícula
o masa de Materia está vinculada a cada partícula o masa. Estas tres formas de Energía aún no son
entendido por la ciencia, sin embargo, los escritores se inclinan a la opinión de que estos también son manifestaciones de algún
forma de energía vibratoria, un hecho que los hermetistas han sostenido y enseñado durante épocas pasadas.

El Éter Universal, que es postulado por la ciencia sin que su naturaleza sea entendida claramente, es sostenido por
los Hermetistas consideran ser solo una manifestación superior de aquello que se llama erróneamente materia; es decir,
La materia en un grado superior de vibración - y es llamada por ellos "La Sustancia Etérea." Los Hermetistas
enseña que esta Sustancia Etérea es de extrema tenuidad y elasticidad, y permea el espacio universal,
sirviendo como un medio de transmisión de ondas de energía vibratoria, como el calor, la luz, la electricidad,
el magnetismo, etc. Las Enseñanzas son que la Sustancia Etérea es un vínculo de conexión entre las formas de
energía vibratoria conocida como "Materia" por un lado, y "Energía o Fuerza" por el otro; y también que
manifiesta un grado de vibración, en tasa y modo, que es completamente propio.

Los científicos han ofrecido la ilustración de una rueda, parte superior o cilindro, que se mueve rápidamente, para mostrar los efectos de
aumentando las tasas de vibración. La ilustración supone una rueda, peonza o cilindro giratorio, funcionando a baja

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 30

tasa de velocidad--llamaremos a esta cosa que gira "el objeto" al seguir la ilustración. Supongamos
el objeto se mueve lentamente. Se puede ver fácilmente, pero ningún sonido de su movimiento llega al oído. El
la velocidad aumenta gradualmente. En unos momentos, su movimiento se vuelve tan rápido que un profundo gruñido o bajo
el sonido puede ser escuchado. Luego, a medida que se aumenta la frecuencia, la nota asciende una en la escala musical. Entonces, el movimiento
al aumentar aún más, se distingue la siguiente nota más alta. Luego, una tras otra, todas las notas
de la escala musical aparecen, elevándose cada vez más a medida que se incrementa el movimiento. Finalmente, cuando los movimientos
se ha alcanzado una cierta tasa, la nota final perceptible para los oídos humanos se alcanza y el agudo, penetrante
el grito se apaga, y el silencio sigue. No se escucha ningún sonido del objeto en rotación, la tasa de movimiento
ser tan alto que el oído humano no puede registrar las vibraciones. Luego viene la percepción de elevarse
grados de calor. Luego, después de un buen tiempo, el ojo capta un vistazo del objeto volviéndose un oscuro apagado.
color rojizo. A medida que la tasa aumenta, el rojo se vuelve más brillante. Luego, a medida que se incrementa la velocidad, el rojo
se funde en un naranja. Luego el naranja se funde en un amarillo. Luego siguen, sucesivamente, los tonos de verde,
azul, índigo, y finalmente violeta, a medida que la velocidad aumenta. Luego el violeta se desvanece, y todo color
desaparece, el ojo humano no siendo capaz de registrarlos. Pero hay rayos invisibles que emanan de
el objeto giratorio, los rayos que se utilizan en la fotografía, y otros sutiles rayos de luz. Luego comienza a
manifiestan los rayos peculiares conocidos como los "Rayos X", etc., a medida que cambia la constitución del objeto.
La electricidad y el magnetismo se emiten cuando se alcanza la frecuencia de vibración adecuada.

Cuando el objeto alcanza una cierta tasa de vibración, sus moléculas se desintegran y se resuelven en
los elementos originales o átomos. Luego, los átomos, siguiendo el Principio de Vibración, se separan en el
incontables corpúsculos de los cuales están compuestos. Y finalmente, incluso los corpúsculos desaparecen y el
el objeto puede ser dicho que está compuesto de la sustancia etérea. La ciencia no se atreve a seguir el
ilustración adicional, pero los hermetistas enseñan que si las vibraciones se aumentan continuamente el objeto
montaría los sucesivos estados de manifestación y a su vez manifestaría los diversos mentales
etapas, y luego en Spiritward, hasta que finalmente volvería a entrar en EL TODO, que es el Espíritu Absoluto. El
"objeto," sin embargo, habría dejado de ser un "objeto" mucho antes de la etapa de Sustancia Etérea.
alcanzado, pero de otro modo la ilustración es correcta en la medida en que muestra el efecto de un aumento constante
tasas y modos de vibración. Debe recordarse, en la ilustración anterior, que en las etapas en
el "objeto" emite vibraciones de luz, calor, etc., no se "resuelve" realmente en esas formas de
energía (que son mucho más altas en la escala), sino simplemente que alcanza un grado de vibración en el que
esas formas de energía se liberan, en cierta medida, de las influencias restrictivas de sus moléculas, átomos y
corpúsculos, según sea el caso. Estas formas de energía, aunque mucho más altas en la escala que la materia,
están aprisionados y confinados en las combinaciones materiales, debido a las energías que se manifiestan a través de,
y utilizando formas materiales, pero al hacerlo se enredan y se confinan en sus creaciones de formas materiales,
lo cual, hasta cierto punto, es cierto en todas las creaciones, la fuerza creadora involucrándose en su creación.

Pero las Enseñanzas Herméticas van mucho más allá que las de la ciencia moderna. Enseñan que todo
manifestación de pensamiento, emoción, razón, voluntad o deseo, o cualquier estado o condición mental, son
acompañado de vibraciones, una parte de las cuales se desprenden y que tienden a afectar las mentes de otros
personas por "inducción." Este es el principio que produce los fenómenos de "telepatía"; mental
influencia, y otras formas de la acción y el poder de la mente sobre la mente, con las que el público en general está
conociéndose rápidamente, debido a la amplia difusión del conocimiento oculto por las diversas escuelas,
cultos y maestros en esta línea en este momento.

Cada pensamiento, emoción o estado mental tiene su correspondiente tasa y modo de vibración. Y a través de un esfuerzo
de la voluntad de la persona, o de otras personas, estos estados mentales pueden ser reproducidos, así como una música
el tono puede ser reproducido al hacer vibrar un instrumento a una cierta velocidad, así como el color puede ser
reproducido de la misma manera. Mediante el conocimiento del Principio de Vibración, tal como se aplica a la mente
Los fenómenos, uno puede polarizar su mente en el grado que desee, obteniendo así un control perfecto sobre su
estados mentales, estados de ánimo, etc. De la misma manera, él puede afectar las mentes de los demás, produciendo el deseado
estados mentales en ellos. En resumen, puede ser capaz de producir en el Plano Mental aquello que la ciencia
produce en el Plano Físico, a saber, "Vibraciones a Voluntad." Este poder, por supuesto, solo puede ser adquirido por
la instrucción adecuada, ejercicios, práctica, etc., la ciencia siendo la de la Transmutación Mental, uno de los
ramas del Arte Hermético.

Una pequeña reflexión sobre lo que hemos dicho mostrará al estudiante que el Principio de Vibración subyace en la
maravillosos fenómenos del poder manifestado por los Maestros y Adeptos, quienes son capaces de aparentemente establecer
aparte de las Leyes de la Naturaleza, pero que, en realidad, simplemente están utilizando una ley contra otra; un principio

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 31

contra otros; y que logran sus resultados cambiando las vibraciones de objetos materiales, o formas
de energía, y así realizar lo que comúnmente se llaman "milagros." Como dice uno de los antiguos escritores herméticos
Decididamente se dijo: "Aquel que entiende el Principio de Vibración, ha agarrado el cetro del Poder."

MENTE en MATERIAL http://www.beingyoga.com/ 32

X - Polaridad

Todo es dual; todo tiene polos; todo tiene su par de opuestos; como y
lo contrario son iguales; los opuestos son idénticos en naturaleza, pero diferentes en grado; extremos
conocerse; todas las verdades son solo medias verdades; todas las paradojas pueden ser reconciliadas.

El gran Cuarto Principio Hermético--el Principio de Polaridad encarna la verdad de que todas las cosas manifestadas
tiene "dos lados"; "dos aspectos"; "dos polos"; un "par de opuestos," con múltiples grados entre ellos
dos extremos. Los viejos paradoxos, que siempre han perplejido la mente de los hombres, son explicados por un
comprensión de este Principio. El hombre siempre ha reconocido algo similar a este Principio, y ha
se esforzó por expresarlo a través de dichos, máximas y aforismos como el siguiente: "Todo es y
no es, al mismo tiempo"; "todas las verdades son solo medias verdades"; "cada verdad es media falsa"; "hay dos lados de
todo"- "hay un reverso en cada escudo," etc., etc. Las Enseñanzas Herméticas son a efecto
que la diferencia entre cosas aparentemente diametralmente opuestas entre sí es meramente una cuestión de
título. Enseña que "los pares de opuestos pueden ser reconciliados," y que "la tesis y la antítesis son
idénticos en naturaleza, pero diferentes en grado; y que la 'reconciliación universal de opuestos' se efectúa
por un reconocimiento de este Principio de Polaridad. Los maestros afirman que las ilustraciones de este Principio pueden ser
tenía en cada mano, y a partir de un examen de la verdadera naturaleza de cualquier cosa. Comienzan mostrando que
El espíritu y la materia son solo los dos polos de la misma cosa, los planos intermedios son simplemente grados.
de vibración. Muestran que EL TODO y Los Muchos son lo mismo, la diferencia es meramente una cuestión de
grado de Manifestación Mental. Así, la LEY y las Leyes son los dos polos opuestos de una cosa. Igualmente,
PRINCIPIO y Principios. Mente infinita y mentes finitas.

Luego, al pasar al Plano Físico, ilustran el Principio mostrando que el Calor y el Frío son
idénticos en naturaleza, las diferencias son Meramente una cuestión de grados. El termómetro muestra muchos
grados de temperatura, el polo más bajo se llama "frío" y el más alto "calor." Entre estos dos
los polos son muchos grados de "calor" o "frío", llámalos de cualquiera de las dos maneras y estarás igualmente correcto. El más alto de los dos
los grados siempre son "más cálidos", mientras que los más bajos siempre son "más fríos". No hay un estándar absoluto, todo es un
cuestión de grados. No hay un lugar en el termómetro donde el calor cesa y el frío comienza. Todo es un
cuestiones de vibraciones más altas o más bajas. Los mismos términos "alto" y "bajo," que nos vemos obligados a usar, son
pero los polos de la misma cosa: los términos son relativos. Así que con "Este y Oeste"- viaja alrededor del mundo en un
dirección este, y llegas a un punto que se llama oeste en tu punto de partida, y regresas de
ese punto hacia el oeste. Viaja lo suficientemente al norte, y te encontrarás viajando hacia el sur, o viceversa.

La luz y la oscuridad son polos de la misma cosa, con muchos grados entre ellos. La escala musical es
el mismo - comenzando con 'C' te mueves hacia arriba hasta alcanzar otro 'C' y así sucesivamente, las diferencias
entre los dos extremos de la tabla siendo iguales, con muchos grados entre los dos extremos. El
la escala de color es la misma; las vibraciones más altas y más bajas son la única diferencia entre el violeta alto y
rojo bajo. Grande y pequeño son relativos. También lo son ruido y silencio; duro y blando siguen la regla. De igual manera
Afilado y desafilado. Positivo y negativo son dos polos de la misma cosa, con innumerables grados entre ellos.
ellos.

El Bien y el Mal no son absolutos; llamamos a un extremo de la escala Bueno y al otro Malo, o a un extremo Bueno y
el otro Mal, de acuerdo con el uso de los términos. Una cosa es "menos buena" que la cosa más alta en la escala;
pero esa cosa de "menos buena", a su vez, es "más buena" que la cosa justo debajo de ella—y así sucesivamente, el "más o
"menos" siendo regulado por la posición en la escala.

Y así es en el Plano Mental. "El amor y el odio" se consideran generalmente como cosas diametralmente opuestas.
opuestos entre sí; completamente diferentes; irreconciliables. Pero aplicamos el Principio de Polaridad; encontramos
que no existe tal cosa como el Amor Absoluto o el Odio Absoluto, distintos entre sí. Los dos
son simplemente términos aplicados a los dos polos de la misma cosa. Comenzando en cualquier punto de la escala encontramos
"more love," or "less hate," as we ascend the scale; and "more hate" or "less love" as we descend this
siendo verdadero no importa desde qué punto, alto o bajo, podamos comenzar. Hay grados de Amor y Odio, y
hay un punto medio donde "Me gusta y No me gusta" se vuelven tan tenues que es difícil distinguir entre ellos
ellos. El Coraje y el Miedo están bajo la misma regla. Los Pares de Opuestos existen en todas partes. Donde tú
encuentra una cosa cuyas opuestas-te dos polos.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 33

Y es este hecho el que permite al Hermetista transmutar un estado mental en otro, a lo largo de las líneas de
Polarización. Las cosas que pertenecen a clases diferentes no pueden ser transmutadas entre sí, pero las cosas de la
la misma clase puede cambiar, es decir, puede tener su polaridad cambiada. Así, el Amor nunca se convierte en Este o
Oeste, o Rojo o Violeta, pero puede y a menudo se convierte en Odio y de igual manera el Odio puede ser transformado.
en Amor, cambiando su polaridad. El coraje puede ser transmutado en Miedo, y viceversa. Las cosas duras
puede volverse Suave. Las cosas deslucidas se vuelven Afiladas. Las cosas calientes se vuelven Frías. Y así sucesivamente, la transmutación

siempre estando entre cosas del mismo tipo en diferentes grados. Toma el caso de un hombre temeroso. Por
elevando sus vibraciones mentales a lo largo de la línea del Miedo-Coraje, puede llenarse del más alto grado de
Coraje y valentía. Y, de igual manera, el hombre perezoso puede transformarse en uno activo y enérgico.
individuo simplemente polarizando a lo largo de las líneas de la calidad deseada.

El estudiante que está familiarizado con los procesos por los cuales las diversas escuelas de Ciencia Mental, etc.,
producen cambios en los estados mentales de quienes siguen sus enseñanzas, pueden no entender fácilmente el
principio subyacente - muchos de estos cambios. Cuando, sin embargo, se comprende una vez el Principio de Polaridad,
y se observa que los cambios mentales son ocasionados por un cambio de polaridad, un deslizamiento a lo largo de la misma
escala-el sombrerero se entiende fácilmente. El cambio no es en la naturaleza de una transmutación de una cosa en
otra cosa completamente diferente, pero es meramente un cambio de grado en las mismas cosas, un asunto de gran importancia
diferencia. Por ejemplo, utilizando una analogía del Plano Físico, es imposible cambiar el Calor en
Agudeza, Sonoridad, Altura, etc., pero el Calor puede transformarse fácilmente en Frío, simplemente bajando
las vibraciones. De la misma manera, el Odio y el Amor son mutuamente transmutables; lo mismo ocurre con el Miedo y el Coraje. Pero
El miedo no puede transformarse en amor, ni el coraje puede transmutarse en odio. Los estados mentales
pertenecer a innumerables clases, cada una de las cuales tiene sus polos opuestos, a lo largo de los cuales la transmutación es
posible.

El estudiante reconocerá fácilmente que en los estados mentales, así como en los fenómenos de lo físico
En el plano, los dos polos pueden clasificarse como Positivo y Negativo, respectivamente. Así, el Amor es Positivo para
Odio; Valor para el Miedo; Actividad para la No Actividad, etc., etc. Y también se notará que incluso para aquellos
no familiarizado con el Principio de Vibración, el polo positivo parece ser de un grado superior que el
Negativo, y lo domina fácilmente. La tendencia de la Naturaleza es en la dirección de la actividad dominante de
el polo positivo.

Además del cambio de los polos de los propios estados mentales por la operación del arte de
La polarización, el fenómeno de la influencia mental, en sus diversas fases, nos muestra que el principio puede
debe extenderse para abarcar los fenómenos de la influencia de una mente sobre otra, de los cuales
se ha escrito y enseñado tanto en los últimos años. Cuando se entiende que la Inducción Mental es
posible, es que los estados mentales pueden ser producidos por 'inducción' de otros, entonces podemos ver fácilmente
cómo una cierta tasa de vibración, o polarización de un cierto estado mental, puede ser comunicada a otro
persona, y su polaridad en esa clase de estados mentales así cambió. Es a lo largo de este principio que el
se obtienen resultados de muchos de los "tratamientos mentales". Por ejemplo, una persona está "triste", melancólica y
lleno de miedo. Un científico mental llevando su propia mente a la vibración deseada por su voluntad entrenada, y
así obteniendo la polarización deseada en su propio caso, luego produce un estado mental similar en el otro
por inducción, el resultado es que las vibraciones se elevan y la persona se polariza hacia lo Positivo
el extremo de la escala en lugar de hacia lo Negativo, y su Miedo y otras emociones negativas se transmutan a
Coraje y estados mentales positivos similares. Un pequeño estudio te mostrará que estos cambios mentales son
casi a lo largo de toda la línea de Polarización, el cambio siendo uno de grado más que de tipo.

El conocimiento de la existencia de este gran Principio Hermético permitirá al estudiante entender mejor
sus propios estados mentales, y los de otras personas. Verá que estos estados son todos cuestiones de grado,
y al ver así, podrá elevar o bajar la vibración a voluntad, para cambiar sus polos mentales, y así
sé el maestro de sus estados mentales, en lugar de ser su sirviente y esclavo. Y por su conocimiento, él estará
capaz de ayudar a sus compañeros de manera inteligente y por los métodos apropiados cambiar la polaridad cuando esta es
deseable. Aconsejamos a todos los estudiantes que se familiaricen con este Principio de Polaridad, para un correcto
La comprensión de lo mismo arrojará luz sobre muchos temas difíciles.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 34

IX - Ritmo

Todo fluye fuera y dentro; todo tiene sus mareas; todas las cosas suben y bajan; el péndulo-
el swing se manifiesta en todo; la medida del swing hacia la derecha, es la medida del
balancea hacia la izquierda; el ritmo compensa" -- El Kybalion.

El gran Quinto Principio Hermético - el Principio del Ritmo - encarna la verdad de que en todo hay
manifestó un movimiento medido; un movimiento de vaivén; un flujo y reflujo; un balanceo hacia adelante y
hacia atrás; un movimiento similar al de un péndulo; un vaivén parecido a las mareas; una marea alta y una marea baja; entre el
los dos polos se manifiestan en los planos físico, mental o espiritual. El principio del ritmo está estrechamente relacionado
con el Principio de Polaridad descrito en el capítulo anterior. El ritmo se manifiesta entre los dos polos
establecido por el Principio de Polaridad. Sin embargo, esto no significa que el péndulo del Ritmo
oscila a los polos extremos, ya que esto raramente ocurre; de hecho, es difícil establecer el polo extremo
opuestos en la mayoría de los casos. Pero la oscilación siempre es "hacia" un polo y luego hacia el otro.

Siempre hay una acción y una reacción; un avance y un retroceso; un ascenso y un hundimiento; manifestado en todo lo de
los aires y fenómenos del Universo. Soles, mundos, hombres, animales, plantas, minerales, fuerzas, energía,
la mente y la materia, sí, incluso el Espíritu, manifiestan este Principio. El Principio se manifiesta en la creación y
destrucción de mundos; en el auge y la caída de naciones en la historia de la vida de todas las cosas; y finalmente en lo mental
estados del Hombre.

Comenzando con las manifestaciones del Espíritu del TODO, se notará que siempre hay un Derramamiento.
y la Inhalación; la "Exhalación e Inhalación de Brahma," como lo expresan los brahmanes. Universos
se crean; alcanzan su punto más bajo de materialidad; y luego comienzan su ascenso. Soles
nace la primavera, y luego, al alcanzar su altura de poder, comienza el proceso de retroceso, y
después de eones se convierten en masas muertas de materia, esperando otro impulso que vuelva a iniciar su interior
las energías se convierten en actividad y un nuevo ciclo de vida solar comienza. Y así es con todos los mundos; nacen,
crecer y morir; solo para renacer. Y así es con todas las cosas de forma y figura; oscilan de
acción a reacción; desde el nacimiento hasta la muerte; desde la actividad hasta la inactividad - y luego de nuevo. Así es con todo
los seres vivos nacen, crecen y mueren, y luego renacen. Así es con todos los grandes movimientos,
filosofías, credos, modas, gobiernos, naciones, y todo lo demás: nacimiento, crecimiento, madurez, decadencia,
muerte-y luego nuevo nacimiento. El vaivén del péndulo siempre está presente.

La noche sigue al día; y el día a la noche. El péndulo oscila del verano al invierno, y luego vuelve otra vez.
cápsulas, átomos, moléculas y todas las masas de materia, giran alrededor del círculo de su naturaleza. Hay
no existe tal cosa como el reposo absoluto, o la cesación del movimiento, y todo movimiento participa del ritmo. El
El principio es de aplicación universal. Puede aplicarse a cualquier cuestión o fenómeno de cualquiera de los muchos
planes de vida. Puede aplicarse a todas las fases de la actividad humana.

Siempre hay un vaivén rítmico de un polo al otro. El Péndulo Universal está siempre en movimiento.
Las mareas de la vida fluyen hacia adentro y hacia afuera, de acuerdo con la ley.

El principio del ritmo es bien entendido por la ciencia moderna y se considera una ley universal tal como se aplica.
a cosas materiales. Pero los hermetistas llevan el principio mucho más allá, y saben que sus manifestaciones
y la influencia se extiende a las actividades mentales del Hombre, y que explica la asombrosa sucesión de
humores, sentimientos y otros cambios molestos y desconcertantes que notamos en nosotros mismos. Pero el
Los hermetistas, al estudiar las operaciones de este Principio, han aprendido a escapar de algunas de sus actividades al
Transmutación.

Los Maestros Herméticos descubrieron hace mucho tiempo que, si bien el Principio del Ritmo era invariable y siempre en
evidencia en fenómenos mentales, aún había dos planos de su manifestación en lo que respecta a lo mental
los fenómenos están preocupados. Descubrieron que había dos planos generales de Conciencia, el
Más bajo y más alto, el entendimiento de qué hecho les permitió elevarse a un plano superior y así
escapa del movimiento del péndulo rítmico que se manifestó en el plano inferior. En otras palabras, el
el vaivén del péndulo ocurrió en el Plano Inconsciente, y la Conciencia no fue afectada. Esto
le llaman la Ley de Neutralización. Sus operaciones consisten en elevar el Ego por encima de las vibraciones de
el Plano Inconsciente de la actividad mental, de modo que el movimiento negativo del péndulo no se manifieste en

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 35

la conciencia, y por lo tanto no se ven afectados. Es similar a elevarse por encima de algo y dejarlo pasar
debajo de ti. El Maestro Hermético, o estudiante avanzado, se polariza en el polo deseado, y mediante un
un proceso similar a 'negarse' a participar en el movimiento hacia atrás o, si prefieres, una 'negación' de su influencia
sobre él, se mantiene firme en su posición polarizada y permite que el péndulo mental oscile de nuevo.
el plano inconsciente. Todos los individuos que han alcanzado algún grado de autocontrol, logran esto,
más o menos sin saberlo, y al negarse a permitir que sus estados de ánimo y estados mentales negativos les afecten,
aplican la Ley de Neutralización. El Maestro, sin embargo, lleva esto a un nivel mucho más alto de
competencia, y mediante el uso de su Voluntad alcanza un grado de Equilibrio y Firmeza Mental casi imposible
de creencia por parte de aquellos que se dejan balancear de un lado a otro por lo mental
pendulo de estados de ánimo y sentimientos.

La importancia de esto será apreciada por cualquier persona pensante que se dé cuenta de qué criaturas son los estados de ánimo,
los sentimientos y emociones la mayoría de las personas son, y cuán poco dominio de sí mismos manifiestan. Si
te detenerás y considerarás un momento, te darás cuenta de cuánto han afectado estos altibajos del ritmo
tú en tu vida: cómo un período de entusiasmo ha sido invariablemente seguido por un sentimiento y estado de ánimo opuesto
de la depresión. Del mismo modo, tus estados de ánimo y períodos de coraje han sido sucedidos por estados de ánimo iguales de
El miedo. Y así ha sido siempre con la mayoría de las personas; las mareas de sentimiento siempre han subido y bajado con.
ellos, pero nunca han sospechado la causa o razón de los fenómenos mentales. Una comprensión de
el funcionamiento de este Principio dará a uno la clave para la Maestría de estos altibajos rítmicos de sentimiento, y
le permitirá conocerse mejor y evitar dejarse llevar por estos flujos y reflujos.
La voluntad es superior a la manifestación consciente de este Principio, aunque el Principio en sí nunca puede ser
destruido. Podemos escapar de sus efectos, pero el Principio opera, sin embargo. El péndulo siempre
columpios, aunque podamos escapar de ser arrastrados con él.

Hay otras características de la operación de este Principio de Ritmo de las que deseamos hablar en este
punto. En sus operaciones entra lo que se conoce como la Ley de Compensación. Una de las
Las definiciones o significados de la palabra "Compensar" son, "contrarrestar" que es el sentido en el que el
Los hermetistas usan el término. Es esta Ley de Compensación a la que se refiere el Kybalion cuando dice: "El
la medida del giro a la derecha es la medida del giro a la izquierda; el ritmo, compensa.

La Ley de Compensación es que el movimiento en una dirección determina el movimiento en la dirección opuesta,
o al polo opuesto - el que equilibra, o contrarresta, al otro. En el Plano Físico vemos
muchos ejemplos de esta Ley. El péndulo del reloj oscila una cierta distancia hacia la derecha, y luego un
distancia igual a la izquierda. Las estaciones se equilibran entre sí de la misma manera. Las mareas siguen la misma
Ley. Y la misma Ley se manifiesta en todos los fenómenos del Ritmo. El péndulo, con un movimiento corto
en una dirección, tiene un movimiento corto - en la otra; mientras que el movimiento largo a la derecha significa invariablemente
el largo movimiento hacia la izquierda.

Un objeto lanzado hacia arriba a cierta altura tiene una distancia igual que recorrer en su regreso. La fuerza con
el cual es proyectado hacia arriba una milla se reproduce cuando el proyectil regresa a la tierra en su
viaje de regreso. Esta Ley es constante en el Plano Físico, como referencia a las autoridades estándar.
mostrártelo.

Pero los hermetistas lo llevan aún más lejos. Enseñan que los estados mentales de un hombre están sujetos a los mismos
La ley. El hombre que disfruta intensamente, está sujeto a un intenso sufrimiento; mientras que el que siente poco dolor es capaz
de sentir pero poca alegría. El cerdo sufre poco mentalmente, y disfruta poco - está compensado. Y en
por otro lado, hay otros animales que disfrutan intensamente, pero cuyo organismo nervioso y temperamento
hacerlos sufrir grados exquisitos de dolor y así es con el hombre. Hay temperamentos que
permite grados bajos de disfrute y grados igualmente bajos de sufrimiento; mientras que hay otros
que permiten el disfrute más intenso, pero también el sufrimiento más intenso. La regla es que el
La capacidad para el dolor y el placer, en cada individuo, está equilibrada. La Ley de Compensación está en plena
operación aquí. Pero los hermetistas van aún más lejos en este asunto. Enseñan que antes de que uno pueda
disfrutar de un cierto grado de placer, debe haber oscilado tanto, proporcionalmente, hacia el otro polo de
sentimiento. Sin embargo, sostienen que lo Negativo es anterior a lo Positivo en este asunto, es decir
que al experimentar un cierto grado de placer no se sigue que tenga que "pagar por ello" con
un grado correspondiente de dolor; por el contrario, el placer es el movimiento rítmico, según la Ley
de compensación, por un grado de dolor previamente experimentado ya sea en la vida presente, o en una anterior
la encarnación. Esto arroja una nueva luz sobre el Problema del Dolor.

LA MENTE EN MATERIA http://www.beingyoga.com/ 36

Los hermetistas consideran que la cadena de vidas es continua y que forma parte de una sola vida del individuo.
de manera que en consecuencia el vaivén rítmico se entienda de esta forma, mientras que de lo contrario sería sin sentido
a menos que se admita la verdad de la reencarnación.

Pero los hermetistas afirman que el Maestro o estudiante avanzado es capaz, en gran medida, de escapar de la
swing hacia el Dolor, mediante el proceso de Neutralización mencionado anteriormente. Al elevarse a un plano superior de
el Ego, gran parte de la experiencia que llega a aquellos que habitan en el plano inferior se evita y escapa.

La Ley de Compensación juega un papel importante en la vida de hombres y mujeres. Se notará que
uno generalmente "paga el precio" de cualquier cosa que posee o carece. Si tiene una cosa, carece de otra-
se establece un equilibrio. Nadie puede 'mantener su penique y tener el trozo de pastel' al mismo tiempo. Todo tiene
sus lados agradables y desagradables. Las cosas que uno gana siempre se pagan con las cosas que uno
los ricos poseen mucho de lo que los pobres carecen, mientras que los pobres a menudo poseen cosas que están más allá de
alcance de los ricos. El millonario puede tener la inclinación hacia los banquetes, y la riqueza con la que
asegurar todos los manjares y lujos de la mesa, mientras carece del apetito para disfrutar de los mismos; él envidia
el apetito y la digestión del trabajador que carece de la riqueza y las inclinaciones del millonario, y que
obtiene más placer de su comida sencilla que el millonario podría obtener incluso si su apetito no fuera
jaded, ni su digestión arruinada, pues las necesidades, hábitos e inclinaciones difieren. Y así es a través de la vida. El
La Ley de Compensación está siempre en operación, esforzándose por equilibrar y contrarrestar, y siempre logrando su objetivo.
con el tiempo, aunque se puedan requerir varias vidas para el retorno del movimiento del Péndulo del Ritmo.

LA MENTE en la MATERIA http://www.beingyoga.com/ 37

XII - Causalidad

Toda causa tiene su efecto; todo efecto tiene su causa; todo sucede de acuerdo con
La ley; el azar no es más que un nombre para la ley no reconocida; hay muchos planos de causación, pero
nada escapa a la Ley.

El gran Sexto Principio Hermético - el Principio de Causa y Efecto - encarna la verdad de que la Ley
permea el Universo; que nada sucede por azar, que el azar es meramente un término que indica causa
existente pero no reconocido o percibido que el fenómeno es continuo, sin interrupción ni excepción.

El Principio de Causa y Efecto subyace en todo pensamiento científico, antiguo y moderno, y fue enunciado
por los Maestros Herméticos en los primeros días. Mientras que muchos y variados disputas entre las muchas escuelas
han surgido desde entonces, estas disputas han sido principalmente sobre los detalles de las operaciones de la
Principio, y aún más a menudo sobre el significado de ciertas palabras. El principio subyacente de causa y
El efecto ha sido aceptado como correcto por prácticamente todos los pensadores del mundo dignos de ese nombre. Para
pensar de otra manera sería tomar los fenómenos del universo del dominio de la Ley y el Orden, y
relegarlo; al control de algo imaginario que los hombres han llamado 'Suerte.'

Una pequeña consideración mostrará a cualquiera que en realidad no existe tal cosa como el puro azar. Webster
define la palabra "Oportunidad" como sigue: "Un supuesto agente o modo de actividad aparte de una fuerza, ley o
propósito; la operación o actividad de tal agente; el supuesto efecto de tal agente; un acontecimiento;
fortuito; casualidad, etc. Pero un poco de consideración te mostrará que no puede haber tal agente como
"Casualidad," en el sentido de algo fuera de la Ley, algo fuera de Causa y Efecto. ¿Cómo podría
hay algo actuando en el universo fenomenal, independiente de las leyes, el orden y la continuidad de
¿el último? Tal algo sería completamente independiente de la tendencia ordenada del universo, y
por lo tanto superior a él. No podemos imaginar nada fuera de EL TODO que esté fuera de la Ley, y que
solo porque EL TODO es la LEY en sí misma. No hay espacio en el universo para algo fuera de y
independiente de la Ley. La existencia de tal Algo haría que todas las Leyes Naturales fueran ineficaces, y
sumergiría al universo en un desorden caótico y en la anarquía. Un examen cuidadoso mostrará que
lo que llamamos "Destino" es simplemente una expresión relacionada con causas oscuras; causas que no podemos
percibir; causas que no podemos entender. La palabra Oportunidad se deriva de una palabra que significa 'caer'
(como la caída de los dados), la idea es que la caída de los dados (y muchos otros sucesos) es meramente una
"sucediendo" sin relación con ninguna causa. Y este es el sentido en el que el término se emplea generalmente. Pero
cuando se examina de cerca el asunto, se ve que no hay ninguna posibilidad sobre la caída de la
dados. Cada vez que un dado cae y muestra un cierto número, obedece a una ley tan infalible como la que rige
la revolución de los planetas alrededor del sol. Detrás de la caída del dado hay causas, o cadenas de causas,
corriendo más allá de lo que la mente puede seguir. La posición del dado en la caja; la cantidad de muscular
la energía gastada en el lanzamiento; el estado de la mesa, etc., etc., todos son causas, cuyo efecto puede
ser visto. Pero detrás de estas causas visibles hay cadenas de causas anteriores no visibles, todas las cuales tuvieron una
que recaía sobre el número del dado que cayó en la parte superior.

Si se lanza un dado un gran número de veces, se encontrará que los números mostrados serán aproximadamente iguales, que
hay, habrá un número igual de uno, dos, etc., saliendo por encima. Lanza una moneda al aire,
y puede caer ya sea "cara" o "cruz"; pero haz un número suficiente de lanzamientos, y las caras
y las caras estarán aproximadamente equilibradas. Esta es la operación de la ley de los promedios. Pero tanto el promedio como el
un lanzamiento único se rige por la Ley de Causa y Efecto, y si pudiéramos examinar lo anterior
causas, se vería claramente que era simplemente imposible que el dado cayera de otra manera que no fuera como lo hizo, bajo el
las mismas circunstancias y al mismo tiempo. Dados los mismos causas, los mismos resultados seguirán. Hay
siempre hay una "causa" y un "porque" para cada evento. Nada nunca "sucede" sin una causa, o más bien una
cadena de causas.

Se ha generado cierta confusión en la mente de las personas que consideran este Principio, debido al hecho de que fueron
incapaz de explicar cómo una cosa podría causar otra cosa-es decir, ser el 'creador' de la segunda cosa. Como
de hecho, ninguna "cosa" nunca causa o "crea" otra "cosa". La Causa y el Efecto se ocupan meramente de
"eventos." Un "evento" es aquello que viene, llega o sucede, como resultado o consecuencia de algún anterior.
evento. Ningún evento "crea" otro evento, sino que es meramente un enlace precedente en la gran cadena ordenada de
eventos que fluyen de la energía creativa del TODO. Hay una continuidad entre todos los eventos precedentes,

LA MENTE en LA MATERIA http://www.beingyoga.com/ 38

consecuente y subsiguientes. Hay una relación existente entre todo lo que ha precedido, y
todo lo que sigue. Una piedra se desprende de un lado de la montaña y se estrella contra el techo de una cabaña
en el valle de abajo. A primera vista, consideramos esto como un efecto accidental, pero cuando examinamos el asunto, nos
encontrar una gran cadena de causas detrás de ello. En primer lugar, estaba la lluvia que ablandó la tierra.
sosteniendo la piedra y que permitió que cayera; luego detrás de eso estaba la influencia del sol, otro
lluvias, etc., que gradualmente desintegraron el trozo de roca de un trozo más grande; luego estaban las causas
lo que condujo a la formación de la montaña, y su elevación por convulsiones de la naturaleza, y así sucesivamente.
infinitum. Luego podríamos seguir las causas detrás de la lluvia, etc. Luego podríamos considerar la existencia
del techo En resumen, pronto nos encontraríamos involucrados en una red de causa y efecto, de la cual nos
pronto nos esforzaríamos por deshacernos.

Así como un hombre tiene dos padres, cuatro abuelos, ocho bisabuelos y dieciséis tatarabuelos.
bisabuelos, y así sucesivamente hasta que, digamos, se calculen los números de antepasados hasta cuarenta generaciones
se cuentan por muchos millones--así es con el número de causas detrás incluso del evento más trivial o
fenómenos, como el paso de una pequeña mota de hollín ante tu ojo. No es un asunto fácil de rastrear
el poco de hollín que se remonta al período temprano de la historia del mundo cuando formaba parte de un enorme árbol-
tronco, que fue convertido posteriormente en carbón, y así sucesivamente, hasta que como la mota de hollín ahora pasa ante
tu visión en camino a otras aventuras. Y una poderosa cadena de eventos, causas y efectos, lo llevó a
su condición actual, y este último es solo uno de la cadena de eventos que dará lugar a otros eventos
cientos de años a partir de ahora. Uno de los eventos que surgieron de la pequeña cantidad de hollín fue la escritura de
estas líneas, que hicieron que el tipógrafo realizara cierto trabajo; el corrector hiciera lo mismo; y
lo que despertará ciertos pensamientos en tu mente, y en la de otros, que a su vez afectarán a otros, y así sucesivamente
y, y, y, más allá de la capacidad del hombre para pensar más allá, y todo a partir del paso de un pequeño trozo de
hollín, todo lo cual muestra la relatividad y asociación de las cosas, y el hecho adicional de que "no hay
grande; no hay pequeño, en la mente que causa todo.

Detente a pensar un momento. Si cierto hombre no hubiera conocido a cierta doncella, hace mucho tiempo en el periodo difuso de la
Edad de Piedra, tú que ahora estás leyendo estas líneas, no estarías aquí. Y si, quizás, la misma pareja
no hubiera fracasado en cumplir, nosotros que ahora escribimos estas líneas no estaríamos aquí. Y el mismo acto de escribir, en
nuestra parte, y el acto de leer, de tu parte, afectará no solo las respectivas vidas de ti y
nosotros mismos, pero también tendrá un efecto directo o indirecto sobre muchas otras personas que viven ahora y que vivirán
vivir en las edades venideras. Cada pensamiento que pensamos, cada acto que realizamos, tiene sus resultados directos e indirectos.
que encajan en la gran cadena de Causa y Efecto.

No deseamos entrar en una consideración del Libre Albedrío o del Determinismo en este trabajo, por varias razones.
razones. Entre las muchas razones, la principal es que ninguna de las partes de la controversia está completamente
de hecho, ambas partes tienen razón en parte, según las Enseñanzas Herméticas. El Principio de Polaridad
muestra que ambos son solo medias verdades, los polos opuestos de la Verdad. Las Enseñanzas son que un hombre puede ser
libres y a la vez atados por la Necesidad, dependiendo del significado de los términos y la altura de la Verdad
desde el cual se examina el asunto. Los escritores antiguos expresan el asunto así: 'Cuanto más lejos está la creación
es del Centro, cuanto más se ata; cuanto más cerca del Centro llega, más libre está.

La mayoría de las personas son más o menos esclavas de la herencia, el entorno, etc., y manifiestan muy poco.
Libertad. Se dejan influir por las opiniones, costumbres y pensamientos del mundo exterior, y también por su
emociones, sentimientos, estados de ánimo, etc. No manifiestan maestría, digna de ese nombre. Se indignan
repudia esta afirmación, diciendo: "Por qué, ciertamente soy libre de actuar y hacer lo que me plazca--hago justo lo que quiero"
hacerlo," pero no explican de dónde surgen el "querer" y el "como me plazca." ¿Qué les hace "querer"?
hacer una cosa en preferencia a otra; ¿qué les hace 'complacer' hacer esto y no hacer aquello? ¿No hay ninguna
¿por qué
otros en el extremo opuesto del polo mental. Él es capaz de "Querer desear", en lugar de desear porque algunos
un sentimiento, estado de ánimo, emoción o sugerencia ambiental despierta una tendencia o deseo dentro de él para hacerlo.

La mayoría de las personas son arrastradas como la piedra que cae, obedientes al entorno, a las influencias externas
y estados de ánimo internos, deseos, etc., sin hablar de los deseos y voluntades de otros más fuertes que ellos,
herencia, medio ambiente y sugerencia, llevándolos sin resistencia de su parte, o el
ejercicio de la voluntad. Se mueven como los peones en el tablero de ajedrez de la vida, interpretan sus papeles y son colocados
aparte después de que el juego ha terminado. Pero los Maestros, conociendo las reglas del juego, se elevan por encima del plano de
vida material, y al ponerse en contacto con los poderes superiores de su naturaleza, dominan su propio

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 39

mood, personajes, cualidades y polaridad, así como el entorno que los rodea y así se convierten
los movers en el juego, en lugar de peones - causas en lugar de efectos. Los maestros no escapan de la causalidad.
de los planos superiores, pero se ajustan a las leyes superiores, y así dominan las circunstancias en el plano inferior.
Así forman una parte consciente de la Ley, en lugar de ser meros instrumentos ciegos. Mientras sirven en
los Planos Superiores, ellos Gobiernan en el Plano Material.

Pero, en lo alto y en lo bajo, la Ley siempre está en operación. No existe tal cosa como el azar. El ciego
La diosa ha sido abolida por la Razón. Ahora podemos ver, con ojos aclarados por el conocimiento, que
todo está gobernado por la Ley Universal; que el número infinito de leyes son solo manifestaciones de lo
Una Gran Ley, la LEY que es EL TODO. Es cierto que no cae un gorrión sin ser notado por el
Mente de EL TODO que incluso los cabellos de nuestra cabeza están contados, como han dicho las escrituras. Hay
nada fuera de la Ley; nada que suceda en contra de ella. Y aun así, no cometas el error de
suponiendo que el Hombre es solo un autómata ciego - lejos de eso. Las Enseñanzas Herméticas son que el Hombre puede usar
Ley para superar leyes, y que lo superior siempre prevalecerá sobre lo inferior, hasta que finalmente él tenga
alcanzó la etapa en la que busca refugio en la LEY misma, y se burla de las leyes fenomenales.
¿Eres capaz de captar el significado interior de esto?

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 40

XIII - Género

El género está en todo; todo tiene sus Principios Masculino y Femenino; el género
se manifiesta en todos los planos.

El gran Séptimo Principio Hermético - el Principio de Género - encarna la verdad de que hay Género.
manifestado en todo - que los principios Masculino y Femenino están siempre presentes y activos en todo
fases de fenómenos, en cada uno de los planos de la vida. En este punto creemos que es bueno llamar su atención
al hecho de que el Género, en su sentido Hermético, y el Sexo en el uso comúnmente aceptado del término, no son
lo mismo.

La palabra "Género" se deriva de la raíz latina que significa "engendrar; procrear; generar; crear;"
producir.
significado que el término "Sexo", este último refiriéndose a las distinciones físicas entre masculino y femenino
los seres vivos. El sexo es simplemente una manifestación del género en un cierto plano del Gran Plano Físico-
plano de vida orgánica. Deseamos dejar esta distinción en sus mentes, por la razón de que ciertos
escritores, que han adquirido un poco de la Filosofía Hermética, han buscado identificar este Séptimo
Principio Hermético con teorías y enseñanzas salvajes y fantásticas, y a menudo reprensibles, relacionadas con el Sexo.

La oficina de Género es únicamente la de crear, producir, generar, etc., y sus manifestaciones son
visible en cada plano de fenómenos. Es algo difícil producir pruebas de esto a lo largo de la ciencia
líneas, por la razón de que la ciencia aún no ha reconocido este principio como de aplicación universal. Pero
todavía están llegando algunas pruebas de fuentes científicas. En primer lugar, encontramos una manifestación distinta
del Principio de Género entre los corpúsculos, iones o electrones, que constituyen la base de la Materia como
la ciencia ahora conoce lo último, y que al formar ciertas combinaciones forman el átomo, que hasta hace poco
se consideró como final e indivisible.

La última palabra de la ciencia es que el átomo está compuesto por una multitud de corpúsculos, electrones o iones.
(los diversos nombres aplicados por diferentes autoridades) girando unos alrededor de otros y vibrando en un
alto grado e intensidad. Pero se hace la afirmación acompañante de que la formación del átomo es
realmente debido al agrupamiento de corpúsculos negativos alrededor de uno positivo---los corpúsculos positivos pareciendo
ejercer una cierta influencia sobre los corpúsculos negativos, haciendo que estos asuman ciertos
combinaciones y así "crear" o "generar" un átomo. Esto está en línea con la más antigua hermética
Las enseñanzas, que siempre han identificado el principio Masculino de Género con lo "Positivo," y el
Femenino con los Polos 'Negativos' de la Electricidad (así llamados).

Ahora una palabra en este punto sobre esta identificación. La mente pública ha formado una opinión completamente errónea.
impresión respecto a las cualidades del llamado polo "Negativo" de la Materia electrificada o magnetizada. El
Los términos Positivo y Negativo se aplican de manera muy errónea a este fenómeno por la ciencia. La palabra Positivo
significa algo real y fuerte, en comparación con una negatividad, irrealidad o debilidad. Nada está más lejos
de los hechos reales del fenómeno eléctrico. El llamado polo negativo de la batería es en realidad el polo
en y por el cual se manifiesta la generación o producción de nuevas formas y energías. No hay nada
negativo
palabra Cátodo que proviene de la raíz griega que significa "descenso; el camino de la generación, etc."
El polo cátodo emerge la multitud de electrones o corpusculos; del mismo polo emergen esos maravillosos
"rayos" que han revolucionado las concepciones científicas durante la última década. El polo catódico es el
Madre de todos los fenómenos extraños que han hecho inútiles los viejos libros de texto, y que han
ha causado que muchas teorías ampliamente aceptadas sean relegadas al montón de especulaciones científicas. El
El cátodo, o polo negativo, es el principio madre de los fenómenos eléctricos y de las formas más finas de
materia hasta ahora conocida por la ciencia. Así que ves que estamos justificados en negarnos a usar el término "Negativo" en nuestro
consideración del tema, y al insistir en sustituir la palabra "Femenino" por el antiguo término. El
los hechos del caso nos respaldan en esto, sin tener en cuenta las Enseñanzas Herméticas. Y así que nosotros
se utilizará la palabra "Femenino" en lugar de "Negativo" al hablar de ese polo de actividad.

Las últimas enseñanzas científicas son que los corpúsculos creativos o electrones son Femeninos (la ciencia dice
están compuestas de electricidad negativa, decimos que están compuestas de energía femenina. Una femenina
el corpúsculo se desprende de, o más bien deja, un corpúsculo masculino, y comienza una nueva carrera. Él

LA MENTE EN MATERIA http://www.beingyoga.com/ 41

busca activamente una unión con un corpúsculo masculino, impulsado por el impulso natural de crear
nuevas formas de Materia o Energía. Un escritor llega a usar el término "busca a la vez, por sí misma
volición, una unión, " etc. Este despegue y unión forman la base de la mayor parte de las actividades de
el mundo químico. Cuando el corpúsculo Femenino se une con un corpúsculo Masculino, se produce un cierto proceso
empezado. Las partículas femeninas vibran rápidamente bajo la influencia de la energía masculina y giran
rápidamente alrededor de este último. El resultado es el nacimiento de un nuevo átomo. Este nuevo átomo está realmente compuesto de un
unión de los electrones masculinos y femeninos, o corpúsculos, pero cuando se forma la unión, el átomo es un
cosa separada, con ciertas propiedades, pero ya no manifestando la propiedad de electricidad gratuita. El
El proceso de despegue o separación de los electrones femeninos se llama "ionización." Estos electrones, o
los corpúsculos son los trabajadores más activos en el campo de la naturaleza. Surgiendo de sus uniones o combinaciones,
manifiestan los diversos fenómenos de la luz, el calor, la electricidad, el magnetismo, la atracción, la repulsión, la química
afinidad y lo inverso, y fenómenos similares. Y todo esto surge de la operación del Principio de
Género en el plano de la Energía.

La parte del principio masculino parece ser la de dirigir una cierta energía inherente hacia el
Principio femenino, y así comenzando en actividad los procesos creativos. Pero el principio femenino es el
uno siempre haciendo el trabajo creativo activo—y esto es así en todos los planos. Y sin embargo, cada principio es incapaz
de energía operativa sin la asistencia del otro. En algunas de las formas de vida, los dos principios son
combinados en un organismo. A tal efecto, todo en el mundo orgánico manifiesta ambos géneros; hay
siempre está el masculino presente en la forma femenina, y el femenino presente en la forma masculina.
Las Enseñanzas Herméticas incluyen mucho sobre la operación de los dos principios de Género en el
producción y manifestación de diversas formas de energía, etc., pero no consideramos conveniente entrar en
detalles al respecto en este momento, porque no somos capaces de respaldarlo con pruebas científicas,
por la razón de que la ciencia aún no ha progresado hasta este punto. Pero el ejemplo que te hemos dado de la
Los fenómenos de los electrones o corpusculos te mostrarán que la ciencia está en el camino correcto, y también darán
tienes una idea general de los principios subyacentes.

Algunos investigadores científicos líderes han anunciado su creencia de que en la formación de cristales hay
se debía encontrar algo que correspondiera a "actividad sexual", lo que es otra muestra que muestra el
la dirección en la que soplan los vientos científicos. Y cada año traerá otros hechos para corroborar el
la corrección del Principio Hermético del Género. Se encontrará que el Género está en constante operación y
manifestación en el campo de la materia inorgánica, y en el campo de la Energía o Fuerza. La electricidad es ahora
generalmente considerado como el "Algo" en el que todas las demás formas de energía parecen derretirse o disolverse. El
"La Teoría Eléctrica del Universo" es la última doctrina científica, y está creciendo rápidamente en popularidad y
aceptación general. Y así se deduce que si somos capaces de descubrir en los fenómenos de la electricidad incluso
en la raíz y fuente mismas de sus manifestaciones, una evidencia clara e inconfundible de la presencia de
Género y sus actividades, estamos justificados en pedirte que creas que la ciencia finalmente ha ofrecido pruebas de
la existencia en todos los fenómenos universales de ese gran Principio Hermético - el Principio de Género.

No es necesario hacer perder su tiempo con el conocido fenómeno de la "atracción y repulsión".

de los átomos; afinidad química; los "amores y odios" de las partículas atómicas; la atracción o cohesión
entre las moléculas de la materia. Estos hechos son demasiado conocidos como para necesitar un comentario extenso de nuestra parte.
Pero, ¿alguna vez has considerado que todas estas cosas son manifestaciones del Principio de Género? ¿Puedes
¿No ves que el fenómeno está "a la par" con el de los corpusculos o electrones? Y más que esto,
¿No puedes ver la razonabilidad de las Enseñanzas Herméticas que afirman que la misma Ley de
Gravitación: esa extraña atracción por razón de la cual todas las partículas y cuerpos de materia en el universo
tenderse el uno al otro es solo otra manifestación del Principio de Género, que opera en el
dirección de atraer las energías Masculinas hacia las Femininas, y viceversa? No podemos ofrecerte
prueba científica de esto en este momento, pero examina los fenómenos a la luz de las Enseñanzas Herméticas sobre
el sujeto, y ver si no tienes una mejor hipótesis de trabajo que las ofrecidas por la ciencia física.
Sometan todos los fenómenos físicos a la prueba, y discernirán el Principio de Género siempre presente.

Pasemos ahora a considerar la operación del Principio en el Plano Mental. Muchos

hay características interesantes esperando ser examinadas.

LA MENTE en LA MATERIA http://www.beingyoga.com/ 42

XIV - Género Mental

Estudiantes de psicología que han seguido la tendencia moderna de pensamiento en la línea de lo mental
los fenómenos se ven afectados por la persistencia de la idea de la dualidad mental que se ha manifestado tan fuertemente
durante los últimos diez o quince años, y que ha dado lugar a una serie de teorías plausibles sobre
la naturaleza y constitución de estas "dos mentes." El fallecido Thomson J. Hudson alcanzó gran popularidad en
1893 al avanzar su conocida teoría de las "mentes objetivas y subjetivas" que él sostenía que existían en
cada individuo. Otros escritores han atraído casi la misma atención por las teorías relacionadas con el
mentes consciente y subconsciente; las mentes voluntarias e involuntarias; las mentes activa y pasiva
mentes," etc., etc. Las teorías de los diversos escritores difieren entre sí, pero queda
principio subyacente de "la dualidad de la mente."

El estudiante de la Filosofía Hermética se siente tentado a sonreír cuando lee y escucha sobre estos muchos 'nuevos
teorías" sobre la dualidad de la mente, cada escuela aferrándose tenazmente a sus propias teorías favoritas, y cada
afirmando haber "descubierto la verdad." El estudiante vuelve las páginas de la historia oculta, y se aleja
en los oscuros comienzos de las enseñanzas ocultas encuentra referencias a la antigua doctrina hermética de la
Principio de Género en el Plano Mental - la manifestación del Género Mental. Y examinando más a fondo, él
encuentra que la filosofía antigua tuvo en cuenta el fenómeno de la "mente dual" y lo explicó
por la teoría del Género Mental. Esta idea del Género Mental puede explicarse en pocas palabras para
estudiantes que están familiarizados con las teorías modernas que se acaban de mencionar. El Principio Masculino de la Mente
corresponde a la llamada Mente Objetiva; Mente Consciente; Mente Voluntaria; Mente Activa, etc. Y el
El Principio Femenino de la Mente corresponde a la llamada Mente Subjetiva; Mente Subconsciente; Involuntaria
Mente; Mente Pasiva, etc. Por supuesto, las Enseñanzas Herméticas no están de acuerdo con las muchas teorías modernas.
en cuanto a la naturaleza de las dos fases de la mente, ni admite muchos de los hechos reclamados para las dos
aspectos respectivos - algunas de las teorías y afirmaciones mencionadas son muy extravagantes e incapaces de sostenerse
la prueba de experimento y demostración.

Señalamos las fases del acuerdo simplemente con el propósito de ayudar al estudiante a asimilar su
conocimientos adquiridos previamente con las enseñanzas de la Filosofía Hermética. Los estudiantes de Hudson
note la declaración al comienzo de su segundo capítulo de: La Ley de los Fenómenos Psíquicos, que:
El argot místico de los filósofos herméticos revela la misma idea general: es decir, la dualidad de la mente.
Si el Dr. Hudson se hubiese tomado el tiempo y las molestias de descifrar un poco del 'jerga mística de los herméticos
Filosofía,
el trabajo más interesante podría no haber sido escrito. Ahora consideremos las Enseñanzas Herméticas respecto a
Género Mental.

Los Maestros Herméticos imparten su instrucción sobre este tema pidiendo a sus estudiantes que examinen
el informe de su conciencia respecto a su Yo. Se invita a los estudiantes a dirigir su atención
hacia adentro en el Ser que habita dentro de cada uno. Cada estudiante es guiado a ver que su conciencia le da primero
un informe de la existencia de su Yo - el informe es "Yo Soy." Esto al principio parece ser las palabras finales de la
la conciencia, pero un poco más de examen revela el hecho de que este "Yo Soy" puede estar separado o dividido
en dos partes distintas, o aspectos, que aunque trabajan en unión y en conjunto, sin embargo,
pueden estar separados en la conciencia.

Mientras que al principio parece que solo existe un "yo", un examen más cuidadoso y cercano revela el
el hecho de que existe un "Yo" y un "Me". Estos gemelos mentales difieren en sus características y naturaleza, y
un examen de su naturaleza y los fenómenos que surgen de la misma arrojará mucha luz sobre
muchos de los problemas de la influencia mental.

Comencemos con una consideración del Yo, que generalmente es confundido con el Yo por el estudiante, hasta que él
empuja la indagación un poco más atrás en los recovecos de la conciencia. Un hombre piensa en su Yo (en su
aspecto de mí) como compuesto de ciertos sentimientos, gustos, preferencias, aversiones, hábitos, conexiones peculiares,
características, etc., todo lo cual contribuye a formar su personalidad, o el "Yo" conocido por él mismo y por los demás.
Él sabe que estas emociones y sentimientos cambian; nacen y mueren; están sujetos al Principio de
Ritmo, y el Principio de Polaridad, que lo llevan de un extremo de sentimiento a otro. Él también
piensa en el 'Yo' como un conocimiento cierto reunido en su mente, y así formando parte de
él mismo. Este es el "Yo" de un hombre.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 43

Pero hemos procedido demasiado apresuradamente. El "Yo" de muchos hombres puede decirse que consiste en gran medida en su
la conciencia del cuerpo y sus apetitos físicos, etc. Su conciencia está en gran medida vinculada
con su naturaleza corporal, prácticamente "viven allí." Algunos hombres incluso llegan a considerar su personal
la vestimenta como parte de su "Yo" y de hecho parecen considerarla una parte de sí mismos. Un escritor ha
dijo humorísticamente que 'los hombres consisten en tres partes: alma, cuerpo y ropa.' Estos 'conscientes de la ropa'
las personas perderían su personalidad si fueran despojadas de su ropa por salvajes en la ocasión de un
naufragio. Pero incluso muchos que no están tan estrechamente vinculados con la idea de la vestimenta personal se aferran de cerca
a la conciencia de sus cuerpos siendo su 'Yo'. No pueden concebir un Yo independiente de la
cuerpo. Su mente les parece prácticamente "algo que pertenece" a su cuerpo, lo cual en muchos
casos, de hecho.

Pero a medida que el hombre asciende en la escala de la conciencia, es capaz de desenredar su "Yo" de su idea del cuerpo,
y es capaz de pensar en su cuerpo como "perteneciente a" la parte mental de él. Pero incluso entonces es muy propenso a
identificar el 'Yo' completamente con los estados mentales, sentimientos, etc., que siente que existen dentro de él. Él es
muy apto para considerar estos estados internos como idénticos a sí mismo, en lugar de ser simplemente 'cosas'
producido por alguna parte de su mentalidad, y existiendo dentro de él - de él, y en él, pero aún no "él mismo."
Él ve que puede cambiar estos estados internos de sentimientos mediante todo esfuerzo de voluntad, y que puede producir
un sentimiento o estado de una naturaleza exactamente opuesta, de la misma manera, y aun así el mismo "Yo" existe. Y así
después de un tiempo, puede apartar estos diversos estados mentales, emociones, sentimientos, hábitos, cualidades,
características y otros bienes mentales personales; él es capaz de dejarlos a un lado en el 'no-yo'
colección de curiosidades y cargas, así como posesiones valiosas. Esto requiere mucho esfuerzo mental
concentración y poder de análisis mental por parte del estudiante. Pero aún así, la tarea es posible para el
estudiante avanzado, e incluso aquellos que no están tan avanzados pueden ver, en la imaginación, cómo el
el proceso puede ser realizado.

Después de que se haya llevado a cabo este proceso de dejar de lado, el estudiante se encontrará en posesión consciente de
un "Yo" que puede ser considerado en sus aspectos duales de "Yo" y "Me". El "Me" se sentirá como un Algo
mental en el que se pueden producir pensamientos, ideas, emociones, sentimientos y otros estados mentales. Puede ser
considerado como el "útero mental", como lo estilizaron los antiguos, capaz de generar descendencia mental. Se
informa a la conciencia como un "Yo" con poderes latentes de creación y generación de progenie mental de
todo tipo y clase. Se siente que su poder de energía creativa es enorme. Pero aún parece ser
consciente de que debe recibir alguna forma de energía de su compañero "yo", o bien de algún otro
Yo
una enorme capacidad para el trabajo mental y la habilidad creativa.

Pero el estudiante pronto descubre que esto no es todo lo que encuentra dentro de su conciencia interior. Descubre que
existe un algo mental que es capaz de querr que el "Yo" actúe a lo largo de ciertas líneas creativas, y
que también es capaz de quedarse al margen y ser testigo de la creación mental. A esta parte de sí mismo se le enseña a llamar
su "yo". Él es capaz de descansar en su conciencia a voluntad. Ahí encuentra no una conciencia de una habilidad para
generar y crear activamente, en el sentido del proceso gradual que acompaña a las operaciones mentales, pero
más bien un sentido y conciencia de una capacidad para proyectar una energía del "Yo" al "Me"-un proceso de
dispuesto
testigo de las operaciones de la creación y generación mental de los "Yo". Hay este aspecto dual en la mente
de cada persona. El "Yo" representa el Principio Masculino del Género Mental - el "Me" representa el
Principio Femenino. El "Yo" representa el Aspecto de Ser; el "Me" el Aspecto de Llegar a Ser. Notarás que
que el Principio de Correspondencia opera en este plano de la misma manera que lo hace en el gran plano sobre
en la que se realiza la creación de Universos. Los dos son similares en esencia, aunque vastamente diferentes en
Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba.

Estos aspectos de la mente - los Principios Masculino y Femenino - el "Yo" y el "Me" - considerados en
conexión con los fenómenos mentales y psíquicos bien conocidos, da la clave maestra a estos vagamente
regiones conocidas de operación y manifestación mental. El principio del Género Mental da la verdad
subyacente a todo el campo de los fenómenos de influencia mental, etc.

La tendencia del Principio Femenino siempre está en la dirección de recibir impresiones, mientras que el
la tendencia del Principio Masculino siempre va en la dirección de dar, salir o expresar. El Femenino
El Principio Femenino tiene un campo de operación mucho más variado que el Principio Masculino.
realiza el trabajo de generar nuevos pensamientos, conceptos, ideas, incluyendo el trabajo de la imaginación. El

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 44

El principio masculino se contenta con el trabajo de la "Voluntad" en sus diversas fases. Y sin embargo, sin el
la ayuda activa de la Voluntad del Principio Masculino, el Principio Femenino tiende a quedar satisfecho con
generar imágenes mentales que son el resultado de impresiones recibidas del exterior, en lugar de producir
creaciones mentales originales.

Las personas que pueden prestar atención y pensamiento continuos a un tema emplean activamente ambos del Mental
Principios: lo Femenino en el trabajo de la generación mental, y la Voluntad Masculina en estimular y
energizando la parte creativa de la mente. La mayoría de las personas realmente emplean el Principio Masculino
pero poco, y están contentos de vivir de acuerdo con los pensamientos e ideas inculcados en el "Yo" desde el "Yo" de
otras mentes. Pero no es nuestro propósito profundizar en esta fase del tema, que puede estudiarse desde
cualquier buen libro de texto sobre psicología, con la clave que te hemos dado sobre el Género Mental.

El estudiante de Fenómenos Psíquicos es consciente de los maravillosos fenómenos clasificados bajo el título de
Telepatía; Transferencia de Pensamientos; Influencia Mental; Sugerencia; Hipnotismo, etc. Muchos han buscado un
explicación de estas variadas fases de fenómenos bajo las teorías de los diversos maestros de la 'mente dual'.
Y en cierta medida tienen razón, porque hay claramente una manifestación de dos fases distintas de la mente.
actividad. Pero si tales estudiantes consideran estas "mentes duales" a la luz de las Enseñanzas Herméticas
en lo que respecta a las Vibraciones y el Género Mental, verán que la clave tan buscada está a la mano. En el
el fenómeno de la telepatía se observa cómo la energía vibratoria del principio masculino se proyecta hacia
el Principio Femenino de otra persona, y este último toma la semilla-pensamiento y permite que se desarrolle
hacia la madurez. De la misma manera opera la Sugerencia y el Hipnotismo. El Principio Masculino de la persona
dar las sugerencias dirige un flujo de Energía Vibratoria o Fuerza de Voluntad hacia el Principio Femenino de
la otra persona, y esta última al aceptarlo lo hace suyo y actúa y piensa en consecuencia. Una idea así
alojada en la mente de otra persona crece y se desarrolla, y con el tiempo se considera como el derecho mental legítimo
descendencia del individuo, mientras que en realidad es como el huevo del cuco colocado en el nido de los gorriones, donde se
destruye la descendencia legítima y se hace un hogar. El método normal es que el Masculino y
Los principios femeninos en la mente de una persona para coordinarse y actuar de manera armoniosa en conjunto entre sí,
pero, desafortunadamente, el Principio Masculino en la persona promedio es demasiado perezoso para actuar - la manifestación de la Voluntad-
El poder es demasiado débil y la consecuencia es que tales personas son gobernadas casi en su totalidad por las mentes y
testamentos de otras personas, a quienes permiten hacer su pensamiento y voluntad por ellos. Qué pocos originales
¿Pensamientos o acciones originales son realizadas por la persona promedio? ¿No son la mayoría de las personas meras
sombras y ecos de otros que tienen voluntades o mentes más fuertes que las de ellos mismos? El problema es que el
la persona promedio vive casi por completo en su conciencia de "Yo" y no se da cuenta de que tiene tal
cosa como un "yo." Él está polarizado en su Principio Femenino de Mente, y el Principio Masculino, en el cual está
presentó el testamento, se le permite permanecer inactivo y no empleado.

Los hombres y mujeres fuertes del mundo manifiestan invariablemente el Principio Masculino de la Voluntad, y su
la fuerza depende materialmente de este hecho. En lugar de vivir de las impresiones hechas en sus mentes
por otros, dominan sus propias mentes por su Voluntad, obteniendo el tipo de imágenes mentales deseadas, y
además domina las mentes de los demás de igual manera. Mira a las personas fuertes, cómo
logran implantar sus pensamientos-semilla en las mentes de las masas de la gente, causando así el
carta para pensar pensamientos de acuerdo con los deseos y voluntades de los individuos fuertes. Por eso es que el
masas de personas son criaturas tan ovejunas, nunca originando una idea propia, ni usando la suya propia
poderes de la actividad mental.

La manifestación del Género Mental se puede notar a nuestro alrededor en la vida cotidiana. Las personas magnéticas.
son aquellos que son capaces de utilizar el Principio Masculino para impresionar sus ideas en los demás.
El actor que hace llorar a la gente a su antojo, está empleando este principio. y así lo está haciendo el exitoso
orador, estadista, predicador, escritor u otras personas que están ante la atención pública. Lo peculiar
la influencia ejercida por algunas personas sobre otras se debe a la manifestación del Género Mental, a lo largo de
Líneas vibratorias indicadas arriba. En este principio radica el secreto del magnetismo personal, personal
influencia, fascinación, etc., así como los fenómenos generalmente agrupados bajo el nombre de Hipnotismo.

El estudiante que se ha familiarizado con los fenómenos generalmente denominados como "psíquicos" tendrá
descubrió la parte importante que desempeña en dicho fenómeno esa fuerza que la ciencia ha denominado
Sugerencia, por la cual se entiende el proceso o método mediante el cual se transfiere una idea a, o
imprimido en la mente de otro, causando que la segunda mente actúe en consecuencia. Un correcto
La comprensión de la Sugerencia es necesaria para entender inteligentemente los variados aspectos psíquicos.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 45

fenómenos que sugieren la base de la sugerencia. Pero, aún más, es el conocimiento de la vibración y el género mental
necesario para el estudiante de Sugerencia. Porque todo el principio de Sugerencia depende del principio
del Género Mental y la Vibración.

Es costumbre que los escritores y maestros de la Sugerencia expliquen que es lo 'objetivo o voluntario'
mente que hace la impresión mental, o sugerencia, sobre la mente "subjetiva o involuntaria". Pero
no describen el proceso ni nos dan ninguna analogía en la naturaleza mediante la cual podamos entenderlo más fácilmente
comprenderás la idea. Pero si piensas en el asunto a la luz de las Enseñanzas Herméticas, estarás
capaz de ver que la energización del Principio Femenino por la Energía Vibratoria del Principio Masculino
Está de acuerdo con las leyes universales de la naturaleza, y que el mundo natural ofrece innumerables analogías
por lo cual se puede entender el principio. De hecho, las Enseñanzas Herméticas muestran que la propia creación de
el Universo sigue la misma ley, y que en todas las manifestaciones creativas, en los planos de lo espiritual,
lo mental y lo físico, siempre está en operación este principio de Género, esta manifestación de la
Los principios masculino y femenino. "Lo que es arriba, es abajo; lo que es abajo, es arriba." Y más que esto,
cuando se comprende y se entiende el principio del Género Mental, los diversos fenómenos de la psicología
de inmediato se vuelve capaz de clasificación y estudio inteligentes, en lugar de estar muy a oscuras.
El principio 'funciona' en la práctica, porque se basa en las leyes universales inmutables de la vida.

No entraremos en una discusión extensa sobre, o descripción de, los variados fenómenos mentales.
influencia o actividad psíquica. Hay muchos libros, muchos de ellos bastante buenos, que han sido escritos
y publicado sobre este tema en los últimos años. Los hechos principales expuestos en estos diversos libros son correctos,
aunque varios escritores han intentado explicar los fenómenos con diversas teorías particulares de su propia.
propio. El estudiante puede familiarizarse con estos asuntos y, al utilizar la teoría del Género Mental, él
podrá traer orden del caos de teorías y enseñanzas en conflicto, y además, puede, con facilidad
hacerse un maestro del tema si así lo desea. El propósito de este trabajo no es dar un
relato extendido de fenómenos psíquicos, sino más bien dar al estudiante una llave maestra por la cual él puede
desbloquear las muchas puertas que conducen a las partes del Templo del Conocimiento que él puede desear explorar.
Sentimos que en esta consideración de las enseñanzas del Kybalion, uno puede encontrar una explicación que
sirve para despejar muchas dificultades desconcertantes; una clave que abrirá muchas puertas. ¿Cuál es el uso de
entrando en detalle sobre todas las muchas características de los fenómenos psíquicos y la ciencia mental, proporcionadas
ponemos en manos del estudiante los medios mediante los cuales puede informarse completamente sobre cualquier
fase del tema que puede interesarle. Con la ayuda de El Kybalion, uno puede atravesar cualquier oculto
una biblioteca de nuevo, la antigua Luz de Egipto iluminando muchas páginas oscuras y temas oscuros. Esa es la
propósito de este libro. No venimos a exponer una nueva filosofía, sino a proporcionar las líneas generales de
una gran enseñanza del mundo antiguo que hará claras las enseñanzas de otros, que servirá como un Gran
Reconciliador de teorías diferentes y doctrinas opuestas.

LA MENTE EN LA MATERIA http://www.beingyoga.com/ 46

XV - Axiomas Herméticos

La posesión del conocimiento, a menos que vaya acompañada de una manifestación y expresión en
La acción es como la acumulación de metales preciosos: una cosa vana y tonta. El conocimiento, como
la riqueza, está destinada al Uso. La Ley del Uso es Universal, y quien la viola sufre por ello
razón de su conflicto con las fuerzas naturales." -- El Kybalion

Las enseñanzas herméticas, aunque siempre han estado bien guardadas en las mentes de los afortunados
los poseedores de los mismos, por razones que ya hemos expuesto, nunca se pretendía que fueran simplemente almacenados
lejos y secretado. La Ley del Uso se menciona en las Enseñanzas, como puedes ver al referirte a la
La cita anterior de El Kybalion, que lo establece de manera contundente. El conocimiento sin uso y expresión es un
cosa vana, que no trae bien a su poseedor, ni a la raza. Ten cuidado con la Miseria Mental, y expresa
Pon en acción lo que has aprendido. Estudia los Axiomas y Aforismos, pero también practícalos.

A continuación, presentamos algunos de los axiomas herméticos más importantes, provenientes de El Kybalion, con algunos comentarios.
añadido a cada uno. Hazlos tuyos, practícalos y úsalos, porque en realidad no son tuyos hasta que
los has usado.

Para cambiar tu estado de ánimo o estado mental, cambia tu vibración.

Uno puede cambiar sus vibraciones mentales por un esfuerzo de voluntad, en la dirección de fijarlas deliberadamente.
La atención hacia un estado más deseable. La voluntad dirige la atención, y la atención cambia la vibración.
Cultivar el arte de la atención, mediante la voluntad, y habrás resuelto el secreto del dominio de
Estados de ánimo y estados mentales.

Para destruir una tasa indeseable de vibración mental, activa el principio de

Polaridad y concéntrate en el polo opuesto al que deseas suprimir. Mata
sacar lo indeseable cambiando su polaridad." -- El Kybalion

Esta es una de las fórmulas herméticas más importantes. Se basa en verdaderos principios científicos. Nosotros
te han mostrado que un estado mental y su opuesto eran simplemente los dos polos de una cosa, y que por
La Transmutación Mental, la polaridad podría ser revertida. Este Principio es conocido por los psicólogos modernos.
quienes lo aplican a la ruptura de hábitos indeseables al pedir a sus estudiantes que se concentren en el
calidad opuesta. Si estás poseído por el Miedo, no pierdas tiempo tratando de "aniquilar" el Miedo, sino en su lugar
cultiva la cualidad del Coraje, y el Miedo desaparecerá. Algunos escritores han expresado esta idea de la mejor manera.
forzosamente utilizando la ilustración de la habitación oscura. No tienes que sacar a paladas ni barrer la
Oscuridad, pero al abrir las persianas y dejar entrar la Luz, la Oscuridad ha desaparecido. A
elimina una calidad negativa, concéntrate en el Polo Positivo de esa misma calidad, y las vibraciones se
cambia gradualmente de Negativo a Positivo, hasta que finalmente te polarices en el polo Positivo
en lugar de lo Negativo. Lo contrario también es cierto, como muchos han descubierto con tristeza, cuando han
se permitieron vibrar demasiado constantemente en el polo negativo de las cosas. Al cambiar tu polaridad, tú
puede dominar tus estados de ánimo, cambiar tus estados mentales, remodelar tu disposición y fortalecer el carácter.
Gran parte de la Maestría Mental de los herméticos avanzados se debe a esta aplicación de la Polaridad, que es una
de los aspectos importantes de la Transmutación Mental. Recuerda el Axioma Hermético (citada anteriormente),
que dice:

La mente (así como los metales y elementos) puede ser transmutada de estado a estado grado a
grado. condición a condición, polo a polo; vibración a vibración." -- El Kybalion

El dominio de la Polarización es el dominio de los principios fundamentales de la Transmutación Mental o

Alquimia Mental, pues a menos que una persona adquiera el arte de cambiar su propia polaridad, será incapaz de afectar.
su entorno. Un entendimiento de este principio permitirá a uno cambiar su propia Polaridad, así como
el de otros, si tan solo dedica el tiempo, cuidado, estudio y práctica necesarios para dominar el arte. El
el principio es cierto, pero los resultados obtenidos dependen de la paciencia persistente y la práctica del estudiante.

El ritmo puede ser neutralizado por una aplicación del Arte de la Polarización.

LA MENTE EN MATERIA http://www.beingyoga.com/ 47

Como hemos explicado en capítulos anteriores, los Hermetistas sostienen que el Principio del Ritmo se manifiesta en
el Plano Mental así como en el Plano Físico, y que la desconcertante sucesión de estados de ánimo, sentimientos,
las emociones y otros estados mentales son debidos al vaivén del péndulo mental,
que nos lleva de un extremo de sentimiento al otro. Los hermetistas también enseñan que la Ley de
La neutralización permite, en gran medida, superar la operación del Ritmo en la conciencia. Como
hemos explicado, hay un Plano Superior de Consciencia, así como el Plano Inferior ordinario, y el
Dominar al elevarse mentalmente al Plano Superior provoca que el vaivén del péndulo mental se manifieste en el
Plano inferior, y él, habitando en su plano superior, escapa a la conciencia del retroceso. Esto
se ve afectado por la polarización en el Yo Superior, y así elevando las vibraciones mentales del Ego por encima de esas
del plano ordinario de la conciencia. Es similar a elevarse por encima de algo y permitir que pase por debajo.
tú. El hermetista avanzado se polariza en el Polo Positivo de su Ser - el polo del 'Yo Soy' en lugar de
que el polo de la personalidad y al 'negar' y 'rechazar' la operación del Ritmo, se eleva a sí mismo
por encima de su plano de conciencia, y manteniéndose firme en su Declaración de Ser, permite que el péndulo
swing back on the Lower Plane sin cambiar su Polaridad. Esto es logrado por todos los individuos que
han alcanzado algún grado de autocontrol, ya sea que entiendan la ley o no. Tales personas simplemente
"rechazar" dejarse llevar de nuevo por el péndulo del estado de ánimo y la emoción, y al mantenerse firme
afirmando la superioridad, permanecen polarizados en el polo positivo. El Maestro, por supuesto, alcanza una mucho más
mayor grado de competencia, porque comprende la ley que está superando por una ley superior,
y por el uso de su voluntad, alcanza un grado de equilibrio y firmeza mental casi imposible de
creencia por parte de aquellos que se dejan llevar hacia adelante y hacia atrás por lo mental
pendulo de estados de ánimo y sentimientos.

Recuerda siempre, sin embargo, que no destruyes realmente el Principio del Ritmo, porque eso es
indestructible. Simplemente superas una ley contrarrestándola con otra y así mantienes un
equilibrio. Las leyes de equilibrio y contrapeso están en operación tanto en lo mental como en lo
planos físicos, y una comprensión de estas leyes permite a uno parecer que está desafiando leyes, mientras que él
es simplemente ejercer un contrapeso.

Nada escapa al Principio de Causa y Efecto, pero hay muchos Planos de Causalidad,
y uno puede usar las leyes de lo superior para vencer las leyes de lo inferior.

A través de una comprensión de la práctica de la Polarización, los Hermetistas se elevan a un plano más alto de Causalidad y
así contrarrestar las leyes de los planos inferiores de Causalidad. Al elevarse por encima del plano de lo ordinario
Las causas se convierten en sí mismas, en cierta medida, en Causas en lugar de ser meramente Causadas. Al ser capaces de
dominar sus propios estados de ánimo y sentimientos, y al poder neutralizar el Ritmo, como ya hemos
explicado, son capaces de escapar de gran parte de las operaciones de Causa y Efecto en lo ordinario
avión. Las masas de personas son arrastradas, obedientes a su entorno; las voluntades y deseos de
otros más fuertes que ellos mismos; los efectos de las tendencias heredadas; las sugerencias de los que están alrededor
ellos; y otras causas externas; que tienden a moverlos por el tablero de ajedrez de la vida como meros
peones. Al elevarse por encima de estas causas influyentes, los hermetistas avanzados buscan un plano superior de la mente.
acción, y al dominar sus estados de ánimo, emociones, impulsos y sentimientos, crean para sí mismos nuevos
personajes, cualidades y poderes, por los cuales superan su entorno ordinario, y así se convierten
prácticamente jugadores en lugar de meros peones. Tales personas ayudan a jugar el juego de la vida con entendimiento,
en lugar de ser movidos de esta manera y de aquella por influencias, poderes y voluntades más fuertes. Ellos
usa el Principio de Causa y Efecto, en lugar de ser utilizado por él. Por supuesto, incluso los más altos están sujetos
al Principio tal como se manifiesta en los planos superiores, pero en los planos inferiores de actividad, ellos son Maestros
en lugar de esclavos. Como dice El Kybalion:

Los sabios sirven en lo alto, pero gobiernan en lo bajo. Obedecen las leyes que provienen de
sobre ellos, pero en su propio plano, y aquellos por debajo de ellos, ellos gobiernan y dan órdenes. Y,
sin embargo, al hacerlo, forman parte del Principio, en lugar de oponerse a él. El hombre sabio cae
dentro de la Ley, y al entender sus movimientos, la opera en lugar de ser su
esclavo ciego. Así como lo hace el nadador experto, girando de un lado a otro, yendo y viniendo
como él quiere, en lugar de ser como el tronco que se lleva de un lado a otro; así es el hombre sabio.
comparado con el hombre ordinario, y aun así tanto el nadador como el tronco; el sabio y el necio, son
sujeto a la Ley. Quien entiende esto está bien en el camino hacia la Maestría." -- El Kybalion.

En conclusión, dejemos que su atención se dirija una vez más al Axioma Hermético:

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 48

 La verdadera transmutación hermética es un arte mental.

En el axioma anterior, los hermetistas enseñan que la gran obra de influir en el entorno de uno es
logrado por el Poder Mental. El Universo siendo completamente mental, se sigue que solo puede ser gobernado por
Mentalidad. Y en esta verdad se encuentra una explicación de todos los fenómenos y manifestaciones del
varios poderes mentales que están atrayendo tanta atención y estudio en estos primeros años del
Siglo XX. Detrás y bajo las enseñanzas de los diversos cultos y escuelas, siempre permanece
constante el Principio de la Sustancia Mental del Universo. Si el Universo es Mental en su sustancia
la naturaleza, entonces sigue que la Transmutación Mental debe cambiar las condiciones y fenómenos de la
Universo. Si el Universo es Mental, entonces la Mente debe ser el poder más alto que afecta sus fenómenos. Si esto
entonces todos los llamados "milagros" y "maravillas" se ven claramente por lo que son.

TODO es MENTE; El Universo es Mental.

MENTE en MATERIA http://www.beingyoga.com/ 49