Surya Siddhanta

El Surya Siddhanta es el nombre de múltiples tratados en forma de tant. Debido a la tradición de la astronomía helenística.
(siddhanta) enAstronomía hindúEl texto existente tal como fue editado se detuvo esencialmente en Occidente después de la
por Burgess (1860) es medieval (aproximadamente siglo XII), pero su final deAntigüedad Tardíael Surya Siddhanta comenzó a jugar
se basa claramente en versiones anteriores, que se cree que han sido una parte importante en elhistoria de la ciencia, ya que su supervivencia
compuesto a principios del siglo VI d.C. transmisión permitida del conocimiento de la trigonometría
Tiene reglas establecidas para determinar los verdaderos movimientos de enastronomía islámicay de ahí de regreso a la medieval
los astros, que se conforman a sus posiciones reales en Europa en el siglo XII.[5]Surya Siddhanta fue uno
el cielo. Proporciona las ubicaciones de varias estrellas además de de los dos libros en sánscrito traducidos al árabe en el
la segunda mitad del siglo VIII durante el reinado de los abasíes
el lunarnakshatrasy trata el cálculo desolar
Jalifa Almansur, y fue uno de los primeros libros en ser
eclipsesasí como los solsticios, p. ej., solsticio de verano 21/06.
La cobertura significativa se refiere a los tipos de tiempo, longitud de la traducido durante el movimiento por traducir el mundo
año de dioses y demonios, día y noche de DiosBrahma, ‫ﺇﺭﺙ‬
el período transcurrido desde la creación, cómo los planetas se mueven hacia el este-

las casas y la revolución sideral. El diámetro de la Tierra y

también se dan las circunferencias. Los eclipses y el color del 2 Contenidos
se menciona la porción eclipsada de la luna.
2.1 Astronomía

1 Historia textual e influencia

En una obra llamada Pañca-siddhāntikā compuesta en el

siglo sexto porVarāhamihiracinco tratados astronómicos
se denominan y se resumen:Paulīśa-siddhānta, Romaka-
siddhānta, Vasiṣṭha-siddhāntaSūrya-siddhānta, y
Paitāmaha-siddhānta.[1]:50Juzgando por las fechas de la época
en el trabajo, Plofker sugiere que este Sūrya-siddhānta
fue compuesto o revisado a principios del siglo VI.[1]50
Utpala, un comentarista del siglo X de Varahamihira,
cita seis shlokas del Surya Siddhanta de su día, no
uno de los cuales se encuentra en el texto ahora conocido como
El movimiento medio (circular) de los planetas según el Surya
el Surya Siddhanta. La versión actual fue modificada Siddhantha
porBhaskaracharyadurante la Edad Media. Es en parte
basado enVedanga Jyotisha, que en sí mismo podría reflejar tra-
ediciones que regresan a laEdad del Hierro India(alrededor de 700
BCE).[2]
Se hypothesiza que hubo contactos culturales entre
entre los astrónomos indios y griegos a través decultural
contactoconGrecia helenística, específicamente el trabajo
deHiparcoHubo muchas similitudes entre
Suryasiddhantayastronomía griegaenHelénicope-
riod. Por ejemplo,Suryasiddhantaproporciona más accu-
tasa y tabla detallada desinesqueHiparco.[3]Cómo-
siempre, el modelo epicíclico deSuryasiddhantaera más simple
La variación de la posición verdadera de Mercurio alrededor de su media
que el hecho porPtolomeoen el siglo II.[4]
posición de acuerdo con el Surya Siddhantha.
La mesa desinespuede reflejar la única versión existente de
la tabla original de Hiparco, que se perdió en Los contenidos de este texto son:
Oeste[3]pero que sufrió la tradición dentro de la India como-
astronomía durante al menos un milenio antes de alcanzar su ex- 1. Los Movimientos Medios de losPlanetas

1
2 2 CONTENIDOS

2. Verdaderos Lugares de los Planetas y los otros yugas, medidos por la dif-
referencia en el número de los pies de la Virtud en
3. Dirección, Lugar y Tiempo cada uno, es el siguiente:

4. ElLunayEclipses 17. La décima parte de un caturyuga, multiplicada

sucesivamente por cuatro, tres, dos y uno, da
5. ElSoly Eclipses la duración de la krta y los otros yugas: el
la sexta parte de cada uno pertenece a su amanecer y crepúsculo
6. La Proyección de Eclipses luz.
7. Conjunciones Planetarias 18. Una y setenta caturyugas hacen un manu;
al final hay un crepúsculo que tiene el número de
8. De losEstrellas años de un krtayuga, y cuál es un diluvio.
[Link] Configuraciones 19. En un kalpa se cuentan catorce manus
con sus respectivos crepúsculos; en el com-
10. Los Levantamientos y Puestas de Luna el comienzo del kalpa es un quincuagésimo amanecer,
teniendo la longitud de un krtayuga.
11. Ciertos aspectos malignos del Sol y la Luna
20. El kalpa, compuesto así de mil
12. Cosmogonía, Geografía y Dimensiones del caturyugas, y que trae sobre el de-
Creación la construcción de todo lo que existe, es un día de Brahma;
su noche tiene la misma longitud.
13. ElGnomon
21. Su edad extrema es de cien, según
14. El Movimiento de los Cielos y la Actividad Humana esta valoración de un día y una noche. La mitad de
su vida ha pasado; de lo que queda, este es el primero
kalpa.
Métodos para calcular con precisión la sombra proyectada por un
gnomonse discuten en los Capítulos 3 y 13. 22. Y de este kalpa, seis manus han pasado, con
sus respectivos crepúsculos; y del hijo de Manu
de Vivasvant, han pasado veintisiete caturyugas;
2.1.1 Ciclos de tiempo
23. Del presente, el veintiocho, catu-
ryuga, este krtayuga ya pasó...
Los ciclos de tiempo astronómicos contenidos en el texto eran
notablemente preciso en ese momento. ElCiclos de Tiempo Hindúes,
copiados de un trabajo anterior, se describen en los versos 11– 2.1.2 Diámetros planetarios
23 del Capítulo 1:
El Surya Siddhanta también estima los diámetros de los
11. Lo que comienza con respiracionesplanetasLa estimación para el diámetro deMercurioes
(prana) se llama real.... Seis respiraciones hacen 3,008 millas, un error de menos del 1% desde el cur-
un vinadi, sesenta de estos un nadi; diámetro actualmente aceptado de 3,032 millas. También estima-
mate el diámetro deSaturnocomo 73,882 millas, que
12. Y sesenta nadis forman un día sidéreo y
de nuevo tiene un error de menos del 1% de la actualmente ac-
noche. De treinta de estos días siderales es com-
diámetro aceptado de 74,580. Su estimación para el diá-
planteó un mes; un mes civil (savana) consiste en
éter deMartees 3,772 millas, que tiene un error dentro
de tantos amaneceres;
11% del diámetro actualmente aceptado de 4,218 millas.
13. Un mes lunar, de tantos días lunares También estimó el diámetro deVenuscomo 4,011 millas
(tithi); un mes solar (saura) se determina por yJúpitercomo 41,624 millas, que son aproximadamente la mitad de
la entrada del sol en un signo del zodíaco; valores actualmente aceptados, 7,523 millas y 88,748 millas,
doce meses hacen un año. Esto se llama un día. respectivamente.[6]
de los dioses.
14. El día y la noche de los dioses y de la
los demonios son mutuamente opuestos entre sí. 2.2 Trigonometría
Seis veces sesenta de ellos son un año de los dioses,
y así mismo de los demonios. El Surya Siddhanta contiene las raíces de lo moderno
trigonometríaSus funciones trigonométricasjyāykoti-
Quince mil de estos años divinos jyā(reflejando elacordesde Hiparco) son los directos
se denominan un caturyuga; de diez mil fuente (a través de transmisión árabe) de los términossenoy
veces cuatrocientos treinta y dos años solares coseno. También contiene el uso más temprano deltangentey
16. Se compone de caturyuga, con su amanecer secantecuando se habla de la sombra proyectada por ungnomoen
y el crepúsculo. La diferencia del krtayuga versículos 21–22 del Capítulo 3:
 3

Del [distancia cenital del meridiano del sol] encuentra Siddhanta Siromani de Lancelot
eljya("seno base") ykojya(coseno o "per- Wilkinson.
seno perpendicular”). Si entonces eljyay el radio sea
multiplicados respectivamente por la medida del • Surya SiddhantaTexto en sánscrito en Devanagari.
gnomon en dígitos, y dividido por elkojya, el
los resultados son la sombra yhipotenusaa mediados de • Esta página
día. ha sido eliminado y transferido a lo siguiente:

En notación moderna, esto da la sombra delgnomon

al mediodía como
5 Véase también
gsinθ
s= =gtanθ
cosθ
• Unidades de medida hindúes
y la hipotenusa del gnomon al mediodía como
h= gr =grcosθ1=grsecθ
cosθ
dónde está la medida del gnomon, r es el radio 6 Notas
del gnomón, es la sombra del gnomón, y su
la hipotenusa del gnomón. Kim Plofker (2009). Matemáticas en India. Princeton
Prensa Universitaria.ISBN978-0-691-12067-6.

Romesh Chunder Dutt,Una Historia de la Civilización en la Antigua

3 Usos Calendarios India, basada en la literatura sánscrita, vol. 3,ISBN 0-543-
92939-6p. 208.
El indiosolarycalendarios lunisolaresse utilizan ampliamente,
con sus variaciones locales, en diferentes partes de India. Hay muchas indicaciones evidentes de un contacto directo
de la astronomía hindú con la tradición helenística, por ejemplo, el
Son importantes para predecir las fechas para el cele-
uso de epiciclos o el uso de tablas de acordes que fueron
celebración de varios festivales, realización de varios rituales
transformados por los hindúes en tablas de senos. La misma
así como en todos los asuntos astronómicos. El indio moderno se encuentra una mezcla de arcos elípticos y círculos de declinación
Los calendarios solares y lunisolares se basan en una aproximación cercana a
con Hiparco y en los primeros Siddhantas (nota: [...] En
imaciones a los verdaderos tiempos de la entrada del Sol en el el Surya Siddhanta, los signos zodiacales se utilizan de manera similar
varias razas. moda para denotar arcos en cualquier gran círculo. Otto Neuge-
bauer, Las Ciencias Exactas en la Antigüedad, vol. 9 de Acta
panchang conservadoralmanac) los creadores todavía usan el histórica scientiarum naturalium et medicinalium, Courier
fórmulas y ecuaciones encontradas en el Surya Siddhanta Dover Publications, 1969,p. 186.
compilar y calcular sus panchangs. El panchang es
una publicación anual publicada en todas las regiones y lenguas [4] "El modelo epicíclico en el Siddnahta Surya es mucho sim-
lenguas en India que contienen toda la información calendárica sobre más que la de Ptolomeo y apoya la hipótesis de que el
eventos religiosos, culturales y astronómicos. Tiene un gran poder Los indios aprendieron el sistema original de Hiparco cuando
influencia en la vida religiosa y social de la gente en tuvieron contacto con Occidente. El conocimiento griego fue ab-
India y se encuentra en la mayoría de los hogares hindúes. adsorbido, sin embargo, sin el método griego. Es decir, el
Siddhanta Suryais se considera una obra divina, con el au-
la autoridad de sus reglas se basa en la revelación, no en la razón. Esto
no se revela de manera más impactante que en la tabla de
4 Ediciones sines en el Siddhanta Surya (Brennand 1896). Este ta-
la tabla correctamente da los senos para ángulos de cero a 90° en
• Traducción del Sûrya-Siddhânta: Un libro de texto de pasos de 3.75°, indicando que fue construido originalmente
Los teoremas más simples de Hiparco. Sin embargo, notablemente, el
La astronomía hindú, con notas y un apéndicepor
Siddhanta Surya en sí mismo da una regla para construir el ta-
Ebenezer BurgessPublicado originalmente: Revista de
la Sociedad Oriental Americana6(1860) 141–498. que es matemáticamente absurdo.” Alan Cromer,
Sentido poco común: La naturaleza herética de la ciencia, Ox-
El comentario de Burgess es mucho más grande que su
Editorial Ford University, 1993p. 111.
traducción.
A pesar del estado relativamente primitivo de la ciencia griega
• Surya-Siddhanta: Un libro de texto de astronomía hindú en el Siddhanta Surya, al estimular la ciencia árabe, esto
por Ebenezer Burgess, ed. Phanindralal Gangooly el trabajo desempeñó un papel importante en la historia de la ciencia.
(1989/1997) con un comentario de 45 páginas de P. C. Alan Cromer, Sentido Común: La Naturaleza Hereje de
Sengupta (1935). Ciencia, Oxford University Press, 1993,p. 112.

• Traducción de laSurya Siddhantapor Bapu Deva [6] Richard Thompson (1997),Diámetros planetarios en el
Sastri(1861)ISBN 3-7648-1334-2 , ISBN 978-3- Surya-Siddhanta(PDF)Revista de Exploración Científica
7648-1334-5. Solo unas pocas notas. Traducción de 11(2): 193–200 [196], Archivado del original el ene-
Surya Siddhanta ocupa las primeras 100 páginas; el resto es un 7 de enero de 2010
4 8 ENLACES EXTERNOS

7 Lectura adicional
•Victor J. Katz. Una Historia de las Matemáticas: Una Introducción
ducción, 1998.

• Ciencia y tecnología india

8 Enlaces externos
• Surya SiddhanthaModelo Planetario
 5

9 Fuentes de texto e imagen, contribuyentes y licencias

9.1 Texto
•Surya SiddhantaFuente:Unable to access or translate external content such as [Link]: Jagged, Nikai, Carlossuarez46
Joe Kress, Utcursch, Rosarino, Dbachmann, Paul August, Gene Nygaard, Katyare, Shreevatsa, Cbustapeck, Salix alba, Brighterorange
SchuminWeb, DaGizza, Bgwhite, NicolasDelerue, Larsinio, Vickramaditya, SmackBot, Selfworm, Hydrogen Iodide, NaiPiak, Jagged 85,
Chris the speller, Stevenmitchell, Mathel, MarcAurel, Gopalsoft, Maestlin, CBM, Cydebot, Jgtl2, PKT, Kishorekumar 62, Ekabhishek,
JamesBWatson, [Link], Abecedare, Krishnachandranvn, Pinea, MartinBotIII, Kww, Terrymacro, Precious Roy, Randy Kryn
Vinay Jha, Timberframe, Dana boomer, Cminard, Addbot, , Luckas-bot, Yobot, AnomieBOT, Materialscientist, Xqbot,
Ganesh J. Acharya, Skyerise, MastiBot, Sanjoydey33, December21st2012Freak, Cowlibob, Vipinashodhiya, RjwilmsiBot, Generalboss3
John de Reading, ChuispastonBot, Stas000D, Helpful Pixie Bot, BG19bot, Brad7777, BattyBot, Cyberbot II, Hackersuraj, Khazar2, Ever-
greenFir, Cibiraj, Kautilya3, Findemnow, Khanaj, Kanashimi, Scalarproduct y Anonymous: 41

9.2 Imágenes
•Archivo:Libro_de_preguntas-[Link]: No text provided for [Link]-by-sa-3.0
Contribuyentes:
Creado desde cero en Adobe Illustrator. Basado enImagen:Libro de [Link] porEcuaciónArtista original:
Tkgd2007
•Archivo:Surya_Siddhantha_Movimiento_Mean_de_Planetas.ogvFuente: [Link]
Siddhantha_Movimiento_Mean_de_Los_Planetas.ogvLicencia: CC BY-SA 3.0Kishorekumar 62
[Link]
•Archivo: Surya_Siddhantha_Posición_Verdadera_de_Mercurio.ogvFuente:
Siddhantha_Posición_Real_de_Mercurio.ogvLicencia: CC BY-SA 3.0Kishorekumar 62

9.3 Licencia de contenido

• Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0