Transurfing Apócrifo

30 de agosto de 2010

Entrevista con Vadim Zeland en la editorial

El nuevo libro de ЭКСМО "Transurfing Apócrifo".
Traducido del ruso por Luciano Gianazza

¿De dónde viene el título: “Transurfing apócrifo”?

Apócrifos se llaman los textos no canónicos cuyos contenidos desvían de la doctrina oficial, y son
por lo tanto, rechazados por la iglesia. La enseñanza se excluye cuando rompe los estereotipos.
convencionales y se vuelve "incómodo". De la misma manera, algunos aspectos que están enunciados en
El transurfing puede ser incómodo (no deseado). Claramente, el libro está acumulando más
controversia y resentimiento que aceptación y aprobación. Y ya es evidente por las reacciones de
coloro que lo han leído.

¿Cómo es que ya tienes comentarios negativos?

Oh sí, y es muy gratificante. Significa que mis esfuerzos han alcanzado su objetivo. Un libro
puede considerarse un éxito si recoge tanto partidarios como opositores acérrimos. Ir bien y
sin obstáculos ocurre solo en el vacío. Así que, los ataques me hacen feliz no menos que los
reseñas entusiastas.

¿De qué te acusan?

Sai, hay una categoría de lectores que giran alrededor, sin profundizar en la esencia de las cosas, y por todo
el tiempo estoy esperando a alguien que abra algo, por lo que simplemente quedarían sin
fiato, que les dé inmediatamente la iluminación. Estas llamadas “marionetas” piensan que debería
bastará girar una llave mágica y abrir el secreto. De hecho, no hay ningún secreto. El secreto es que
la clave nunca ha estado oculta - está literalmente en la superficie, y esto ya ha sido escrito en muchos
libros. Pero las marionetas no la ven, porque su percepción se encuentra en un espectro diferente de
vibraciones. Pasando rápidamente de un libro a otro, se detienen solo por un momento para
exclamar: “Ah! Ya he oído hablar de esto. No hay nada nuevo” – y corren lejos.
De hecho, cada libro ofrece algunos aspectos nuevos del conocimiento y “Transurfing apócrifo” en
particular. Hasta donde yo sé, en el ambiente esotérico nadie ha abordado aún la cuestión.
de la percepción de la realidad ambiental con tal punto de vista inesperado. En el pasado, para desplazarse el
punto de conexión, los Magos han hecho uso de drogas psicodélicas. Aquí, en cambio, se obtiene
manteniendo un estado completamente sobrio. El mismo objetivo se logra de manera tan
sencillo y natural que parece que ni siquiera se necesita una llave. Las marionetas creen que el
secreto – el misterio – debe por fuerza ser un hecho misterioso, como las revelaciones de
extraterrestres. Y luego con la nariz sumergida en la desagradable realidad cotidiana en la que estoy - como
pacientes de un hospital psiquiátrico, llenos de drogas psicodélicas reducidos hasta un estado de
vegetal - no pueden encontrar la llave. Entonces están enojados.

Y tú, prima de esto, ¿qué has alcanzado?

No pienses que creo que soy algo que en realidad no soy. Yo mismo he sido como una
muñeca, y no hace 300 años, sino en tiempos recientes. Yo mismo he fallado, porque, de hecho, con así
tantos libros que han sido escritos, el conocimiento es de dominio público, y había comprendido con la mente,
pero no a nivel de experiencia. Después de todo, entender y realizar - son cosas completamente diferentes.
Se descubre que todo es bastante banal: para salir de su letargo basta con dejar de tragar
pastillas de las que estás empapado. Y entonces llega algo verdaderamente inusual: te liberas del hechizo,
te despiertas en el sueño consciente y comienzas a preguntarte quién eres, dónde estás y qué está sucediendo a tu alrededor.

¿Y qué es esta píldora?

Se trata de una cuestión bastante compleja. La realidad en la que existimos no es como la que
hace pocas décadas. Los cambios ocurren muy rápidamente y evolucionan como un
avalanga, con aceleración. Todos conocen el término biosfera como hábitat para las criaturas vivas.
Pocas personas saben y reflexionan sobre el concepto de Tecnosfera. Tecnosfera - todos los
logros de la civilización tecnológica, que comienzan con los electrodomésticos y terminan con los
productos alimentarios. Todo lo que entra en contacto con la Tecnosfera, incluido el propio hombre, sufre
una transformación que no siempre es evidente pero es fundamental.

Cuando la civilización emprendió el camino del progreso ideado por el hombre, activó leyes
que anteriormente no eran manifiestas. Ahora la acción de estas leyes lleva a la Tecnosfera a ser
constantemente involucrada en Matrix. Matrix – es un sistema conglomerado en el que el hombre desempeña
papel de batería para la alimentación del sistema. Películas como "The Matrix" y "Surrogates" - no
son fantasía, pero nuestro futuro próximo. El problema aquí no es ni siquiera la tecnología que
circunda al hombre. Cuando las personas caen en el campo común de información creado por cada
genere di media, son prisioneros del sistema. No es la persona que controla el sistema, sino que está
eso completamente controlada y sometida. En la red global de la información esto ocurre
fácilmente.

¿Y a quién le beneficia?

A nadie. El hombre está verdaderamente acostumbrado a pensar que todo lo que está sucediendo a su alrededor
sucede por voluntad de otras personas. De hecho, el sistema se desarrolla de manera independiente. Quién
¿gestiona la jungla? Nadie - las plantas crecen y viven como deberían, desde que se
Se reunieron y comenzaron a intentar vivir juntos de alguna manera. ¿Comprendes?
Pero el sistema persigue lo que le conviene. Necesita llegar a un punto de equilibrio estable,
conformándose a un modelo óptimo, donde las personas, como unos cyborgs, lo mantienen en
existencia. ¿Qué se necesita? Las células con las que Matrix debería ser llenada deberían ser
elementos obedientes. Pero estos elementos deben ser, en primer lugar, no completamente sanos, de modo que
no tener energía libre, y en segundo lugar, un poco obtusos al no entender dónde están. La energía y la
la voluntad consciente debería ser apenas suficiente para cumplir correctamente con sus compromisos
laborales - ni más ni menos.
¿No te preguntas por qué, después del trabajo, muchos no quieren hacer otra cosa que hundirse en el sofá a
¿ver la TV? La fatiga de este tipo es común, estamos acostumbrados. Pero, ¿es esto normal?
No. Usual no significa normal. ¿Y no te ha pasado pensar por qué la vida del hombre moderno
¿Viene literalmente recortada antes de los 20 y después de los 40 años? Como pasante no te quieren, porque
no tienes experiencia, y después de los cuarenta años, ya no te necesitan precisamente porque te han
apretado tanto como pudieron. Por la misma razón, después de cuarenta años no se ha mucho
interesados en el sexo opuesto. Una vez más, ¿es normal? Común - sí, pero en realidad, hay algo de
equivocado aquí, ¿no es cierto? Bueno, ¡no debería ser así!
Otra cosa que favorece el sistema es la reducción de la población. Parece que la reducción
del número de consumidores lleva a menores beneficios de los cuales se beneficia el sistema. Pero en realidad,
cuando el sistema sea convertido en Matrix, los consumidores supervivientes se convertirán en proveedores
totalmente gestionados, y los ingresos derivados de ellos serán totalmente controlados y, por lo tanto, mejor
organizados, no como ahora que aún puedes elegir lo que quieres (por el momento todavía hay la
posibilidad de elegir) y hacer lo que quieras, si no eres lo suficientemente zombie. Este es el objetivo y
el significado de tal circunlocución.
Y una vez más surge la pregunta: “¿Hay alguien detrás de todo esto?” Está de moda discutir
sus vagos rumores sobre una especie de gobierno mundial, conocido también como el club Bilderberg, que
comprende las personas más influyentes y más ricas del planeta. Pero esto es un estratagema para
desviar la atención del sistema. Muchas personas ingenuamente creen que para resolver el
El problema sería arreglar este pequeño grupo de parvenus que secretamente imaginan que
soggiogare l’intera popolazione della Terra. Assolutamente no. Se nel giardino destruyes solo las
¿Las malas hierbas desaparecerán?
Las personas en el poder son marionetas del sistema en mayor medida que las personas comunes.
el sistema controla directamente los primeros e indirectamente los segundos a través de publicidad, falsos objetivos,
desinformación, tagliatelle y más, que les suministran a través de los primeros. En la sociedad moderna
no hay forma de que alguien piense en algo global, por ejemplo desatar una guerra, y que luego
realiza el plan solo. El banquero no podrá financiar un entretenimiento tan costoso
si no se actúa a través de las autoridades de un grupo apropiado, que a su vez no actuará si no son
madura las condiciones adecuadas para llevarlo a cabo. En el sistema, todo está relacionado e entrelazado. Pero las
porque no deben buscarse en las condiciones, sino mucho más en profundidad, donde estas condiciones
tienen origen.
¿Cómo, pues, se realizan los planes del sistema? Muy simple: en primer lugar,
manipulando la atención de la mayoría de las personas, y luego, aún más fácil, a través de los alimentos
que comen.
Dirigir la atención - el método más efectivo de control absoluto. Ni siquiera es necesario
hacer un poco de propaganda ideológica particular - lo suficiente para que un asno piense
la zanahoria colgada frente a su nariz, y él la seguirá dócilmente a donde quiera. El principio es el de
fijar la atención en información que es útil para el sistema, pero de cuestiones de vital importancia
La atención se desvía de muchas maneras hacia cosas sin importancia. Podemos dar muchos ejemplos de
cómo ocurre.
Enfermedades inventadas, de las que todos deben ocuparse urgentemente, y el problema del cáncer, los casos son
en crecimiento año tras año, conducen lejos de decisiones clave. Ahora, muy a menudo en las noticias
circula la información de que finalmente se ha encontrado la cura para el cáncer. Es divertido, pero triste.
al mismo tiempo. Esto se debe a que se presentan como "descubrimientos maravillosos"! Y las personas
continuano a morire. Cuando la causa prima y principal fue descubierta a principios del siglo pasado
del Dr. Otto Warburg. Pero esto pronto fue olvidado.
El hecho de que la biosfera se haya evolucionado de manera específica en la tecnosfera con lo que ello conlleva,
no se menciona expresamente en ninguna parte. La atención se desplaza hacia cosas
completamente diferentes que aún deben ocurrir, y no es seguro que ocurran. Por ejemplo, el
calentamiento global, enfriamiento global, inundaciones, el año 2012, etc.
Las discusiones sobre la película “Avatar” se centran en los efectos especiales, pero también en la división de la sociedad.
en sostenedores de la tecnosfera y sostenedores de la biosfera, que nos espera en el próximo futuro, no se
habla de ello. La razón por la que Avatar no ganó un Oscar es que la película obliga a pensar en la
“dirección correcta”. Se quiere dar a entender que no se debe temer al sistema, sino a esos “árabes
agresivos”, por ejemplo – que para algunos representan una amenaza real.
Tampoco significa que los medios orienten a las personas en secreto en una dirección.
estabilidad. Todo sucede por sí mismo, como ocurre en la jungla. Llamar la atención del hombre moderno,
infarcito de información no es tan simple. ¿Y cuál es la forma más fácil de atraerlo? Usar todo
lo que preocupa, genera ansiedad, asusta. Los medios trabajan en esta dirección, no
conscientemente, pero a nivel del instinto de periodista.
El control se lleva a cabo de manera tan tranquila, tan sutil y "natural" que nadie ha
de los sospechosos. Un elemento del sistema ni siquiera se dará cuenta de cómo le pondrán los chips
electrónicos y estará completamente bajo control, como un conejo en una jaula. Solo que el chip no será
implantado en la cabeza, naturalmente – este es un truco para desviar la atención. Deja que la masa
se divierte abundantemente protestando contra este acto inhumano que priva a un individuo de sus
derechos. Todo se hará de manera mucho más refinada, por ejemplo, con el permiso de conducir o el
cajero automático, sin los cuales las personas condicionadas simplemente no pueden sobrevivir. Se les dará
claramente explicado que es por su bien, conveniencia y seguridad. Y la abrumadora mayoría
como siempre creerá en esta compleja trama que se impulsa y que obedientemente
aceptarán, mientras que sobre los opositores se arrojará barro y serán etiquetados como excéntricos y
marginados.

Bien, con toda esta información ahora todo es más o menos comprensible. Y el
¿La comida realmente puede servir como herramienta de control?
Sí, fácilmente. Lo que entra en el hombre se convierte luego en un gancho con el que se puede colgar en cualquier lugar.
como una muñeca de trapo. Y al mismo tiempo, este método de control se demuestra así
“natural” y velado que la “muñeca” no se da cuenta de nada y piensa que todo va bien como
debería.
Bertrand Russell, filósofo y pacifista británico, hace mucho tiempo escribió que por medio de
de la alimentación y "tratamientos" con preparados especiales es perfectamente posible crear un tipo de
personas que son igualmente dóciles como un rebaño de ovejas.
El gobierno de los Estados Unidos en 1974 proclamó la necesidad de reducir la población en los países del
tercer mundo por motivos de seguridad nacional. El secretario de Estado Henry Kissinger, en un
el memorando para la seguridad nacional de los Estados Unidos ha expresamente recomendado, junto con
al provocar guerras, el uso de la comida como herramienta para reducir la población. Kissinger era un
hombre muy inteligente en la cima de la lista de los cien intelectuales más dotados del mundo. Aunque el
motivo por el que está – sigue vivo – en buena salud a los 86 años, es porque no come lo que
recomendaba a otros, las personas en exceso en nuestro planeta. Él - Nobel de la Paz, como
el actual presidente. (El sistema sabe a quién debe dar tales premios.) Él - un miembro del club Bilderberg.
Había entendido perfectamente que la sociedad de las baterías-zombi es fácilmente susceptible a la
publicidad del alimento de Matrix y aquellos pocos que se despertarán y entenderán en qué trampa están
topi los están atrayendo, esta sociedad los ridiculizará y los considerará una especie de "inferiores".
Mucho antes de este memorando, el sistema constantemente ha dado origen a esto
flujo como eugenesia (la idea de "higiene racial" y la reducción de la población). I
los primeros intentos de experimentos de los adherentes a la eugenesia eran primitivos, inhumanos, "eran
antidemocráticos”, como se dice ahora, y encontraron una respuesta rápida en las ideologías del
nazismo y el estalinismo. En el momento actual, todo se hace de manera más sutil (casi con
grazia) y de forma oculta, a través de la química y los organismos genéticamente modificados (OGM).
Tecnología transgénica - una genial invención del sistema, caza dos pájaros de un tiro: es
sea un medio para reducir la población, y un medio para socavar la seguridad alimentaria de los individuos
países, porque las semillas de plantas modificadas son estériles, mientras que el banco de semillas está siempre en manos
de las multinacionales. El instrumento de control ideal. Y no es necesario desatar guerras.
Simplemente en el momento adecuado se niega el suministro de semillas a los desobedientes y puedes hacer con ellos
lo que quieras.
El sistema mejora constantemente sus métodos. De hecho, una política tan primitiva de
Los partidarios de la eugenesia, de la esterilización forzosa, por supuesto, generan olas de protesta
públicas. Pero una vez más, es un estratagema para desviar la atención, una especie de hueso para
rosicchiare arrojado entre la multitud. Los métodos efectivos trabajan imperceptiblemente y poco a poco,
adaptándolos a la opinión pública y bajo la cobertura de supuestos fines humanitarios. Tal mimetismo
visto desde fuera siempre parece apropiado, por ejemplo: la modificación genética de las plantas es
necesaria y benéfica, ya que aumenta la productividad y elimina la necesidad de pesticidas.
Bueno, juzguen ustedes también, ¿es acaso algo malo?
En realidad, es un mito creado artificialmente por las multinacionales. Los hechos demuestran que la rentabilidad de las
las plantas transgénicas son mucho inferiores, y en lugar de los anteriores parásitos y malas hierbas hay
aparecen otros que no tienen miedo a nada y para los cuales ya es necesario inventar nuevos pesticidas.
En los campos de soja genéticamente modificada hay silencio: no se escucha ningún canto de pájaros,
ning buzz de insectos, por lo general no se observa ningún movimiento de vida, como si estas plantas
fossero de plástico. Pero para aquellos que realmente no ven todo esto, una salchicha no es tan así
terrible, ni siquiera sé que los ingredientes obtenidos de OGM ya están añadidos
prácticamente a todos los tipos de comida: semielaborados, carnes, dulces, lácteos, cereales, chocolate,
mayonesa, salsas y bebidas – toda la comida de Matrix que se encuentra en el supermercado. Y no dudan en
incluso en los alimentos para bebés. Pero pocas personas están realmente informadas sobre
esto, porque toda la información está cuidadosamente oculta.

¿Y no se ha realizado ningún estudio?

Sí, pero como se solicitan por las multinacionales que producen OGM. Los resultados de tales estudios
son, obviamente, de estar felices y contentos: "Los transgénicos son absolutamente inocuos".
Supongo que los nuevos investigadores contratados ahora están trabajando duro aún para demostrar que son
extremadamente útil. El único estudio independiente fue llevado a cabo por la Dra. en Biología Irina
Ermakova, pero fue cerrado muy pronto con gran prisa porque llevaba a conclusiones sorprendentes.
En Estados Unidos también han aprobado leyes, una de las cuales prohíbe cultivar frutas y verduras en
proprio orto, y otra vía una etiquetado apropiado de los productos que contienen OGM. En práctica
A todas las personas se les niega de hecho la facultad de elegir. Come lo que te den y cállate.
Suena loco, ¿no es cierto? Por ahora, los países de la Unión Europea al respecto son muy
atrás. Nosotros (los rusos) pronto recuperaremos el retraso con América. Lo que en Europa
no comen, lo descargan de nosotros como si fuéramos los contenedores de la basura. En nuestros
supermercados no hay forma de determinar si un producto contiene o no OGM, porque nuestros
los diputados (elementos muy obedientes y fieles al sistema), no solo se han negado categóricamente
dieron a examinar la cuestión, pero incluso abolieron la certificación de los productos.
Lo más interesante es que las acciones políticas del gobierno de los Estados Unidos (o 'gobierno
mundial” – llámalo como quieras), dirigidas contra el tercer mundo, han traído consecuencias
impredecibles incluso para los mismos Estados Unidos. Un tercio de los estadounidenses es estéril. ¿Por qué crees que están así?
preocúpense cuando el programa de adopciones de niños rusos por parte de familias estadounidenses esté
¿Estado suspendido? Un otro tercio de los estadounidenses sufre de obesidad discapacitante. Pero alrededor de una treintena de
Hace años era una nación de deportistas, obsesionada con los productos biológicos (naturales). Además, más de un
terzo toma antidepresivos. Estas son estadísticas simples observables. Y todos andan por ahí con aire
inocente y despreocupada convencidos de que esta es la norma. No sorprende a nadie el hecho de que la
el síndrome de fatiga crónica y el estrés se ha convertido en un estándar de vida de la persona
contemporánea. Y también esto es normal. No está sucediendo nada, ¿verdad?
¿Entonces de dónde vienen esos cambios dramáticos? ¿Por qué nadie está más interesado en los productos?
¿biológicos? La razón es muy simple: la comida muerta, sintética, la comida rápida en particular, que en
América ahora es la más extendida, induce ad la dependencia, no diferente de la que provoca las drogas.
La población total de la Tierra está compuesta por personas crónicamente dependientes psicológicamente
al alimento.

¿Recuerdas la historia de Simbad el Marino? Cuando los náufragos llegaron a la isla, los habitantes los
los recibieron muy cordialmente y les dieron comida deliciosa. Los compañeros de Sinbad comieron
esta comida durante muchos días, sus cuerpos gradualmente engordaron muchísimo, y la conciencia se
affievolì. Smisero di valutare oggettivamente la realtà. Alla fine furono mangiati dagli abitanti. Non
dejo de repetir que los cuentos de hadas y las fantasías no son tales - son todos aspectos de nuestra realidad.
ya ocurridos o que aún deben ocurrir.
Otra estadística simple: hace varios años, en los Estados Unidos murió un tercio de las abejas. ¿Por qué esto?
ocurrió, no se sabe exactamente. Las posibles causas son: contaminación electromagnética causada
de la telefonía móvil, plantas transgénicas, química, y probablemente todas estas cosas juntas.
¿Qué significa esto? ¿No tendremos más miel? No, mucho peor, no vendrán plantas.
polinizar las calles de las API. ¿Y cuántas piensas? Tres cuartas partes como mínimo. En algunas provincias de China las abejas
han sido completamente destruidas por los pesticidas, y ahora los cultivos están siendo literalmente
impolinar a mano. Pero este problema no le preocupa a nadie – todos se preocupan por el mito
del año 2012 inventado hace mucho tiempo por los mayas.
Todo esto es muy triste. El hombre, imaginándose a sí mismo como rey de la Naturaleza, con arrogancia y
Las acciones destructivas han alterado una biosfera única, que se ha desarrollado a lo largo de millones de años. ¿Entiendes?
¿Qué está pasando? Es como dejar a un mono en un laboratorio químico. Y cualquier cosa
que esta mona haga, desde posiciones científicas o super-científicas, no importa cuáles sean las
intenciones, se traducirá en un desastre.

Resumamos
La idea básica que quiero transmitir es que no estamos gobernados por personas específicas - estamos
solo juntos e inconscientemente avanzamos en Matrix, donde habrá un sistema de control total.
Todo esto ocurre bajo la égida de las reformas democráticas y humanitarias en curso en el marco de la
cooperación, la paz y la salvación de la humanidad, etc. Un hombre hecho esclavo por el sistema, pierde
no solo la libertad de elección, sino que comienza a querer exactamente lo que beneficia al sistema.
Y este proceso ha comenzado y se dirige no intencionalmente, ocurre por sí mismo, de acuerdo con los
leyes auto-reguladoras del sistema parasitario, es decir, con comportamiento previsto de cada individuo
componente, hombre incluido. Pocas personas ven y comprenden esto.
Los caballeros del club Bilderberg pueden imaginar que son capaces de controlar algo,
pero es un error – el sistema también los absorberá, y primero a ellos. La situación lleva tiempo fuera
control. Aunque podrían haberlo entendido ya, porque se presume que ciertamente son personas
muy inteligentes.

La última pregunta, ¿qué ofreces y qué has realizado personalmente?

Esto es de lo que habla el libro y quien esté interesado encontrará las respuestas allí. Todo lo que escribo, lo he
verificado con la práctica. En la mente se producen cambios notables. Una sensación inusual,
difícil de transmitir, pero yo la definiría iluminación. La esencia de las cosas se revela, la realidad se
presenta en una forma no familiar, se comienza a ver la realidad como es realmente, todo se vuelve
comprensible, como si un velo cayera. A nivel de la energía se siente ligereza y fuerza,
la atención es elevada. Y todo esto se obtiene mediante un método sencillo y natural, sin
meditación, ejercicios y otras manipulaciones del cuerpo y del alma. Muchos de mis lectores ya han
Probadas algunas técnicas y al unísono confirman que sucede lo mismo.

¿Significa que ya tienes seguidores?

Ha habido muchas respuestas entusiastas y eso es agradable. A quienes lo han probado les ha gustado mucho. Después
todo, se puede estar dentro del sistema normalmente y utilizarlo. Al menos por ahora. El sentido es que tú uses
el sistema y que el sistema no te use. Y, por supuesto, están aquellos que entienden esto y no
quieren que alguien los tome por el pelo. Pero también hay quienes me acusan de haberme
alejado de una especie de Transurfing 'canónico', y que escribo cosas delirantes porque ya no tengo más
nada que decir.
Para las marionetas, el “Transurfing Apócrifo” es muy incómodo, y hablan con desdén cuando
“intento privarles de la sabrosa salchicha”. Pero esto me parece totalmente desleal. Ahora me siento
ofendido, lo juro. Por el contrario, no quiero llevarme la salchicha de nadie y en general no invito.
nadie que me siga. No necesito que alguien me demuestre algo y defienda su punto de vista.
vista. Tengo un montón de otras actividades más interesantes. No puedo y no intento cambiar el mundo.
Hago lo mejor que puedo para compartir la información con aquellos que están dispuestos a aceptarla. Yo
los propios lectores deberían decidir autónomamente de qué necesitan o no. Y si no lo hacen
necesitan, también pueden simplemente tomar nota. Después de todo, las creencias tienden a modificarse
en tiempo. Tomar nota de ello - no significa estar de acuerdo o en desacuerdo, discutir o no discutir,
rechazar o no rechazar. ¿Entiendes? –Vadim Zeland