J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e A r e a ) B r a n c h a d e M a l a y s i a 012 - 6 1 1 1 0 3 0

CÁLCULOS BÁSICOS DE EQUIPOS DE PISCINA

Dimensionar correctamente el equipo básico requerido para operar una piscina
jugar al billar puede ser bastante complicado, pero no si sigues atentamente las sencillas instrucciones
indicado a continuación paso a paso, en qué caso te darás cuenta de que dimensionar el
el equipo básico puede ser fácil. Este artículo no está destinado a transformar el
lector instantáneamente en un ingeniero hidráulico pero para permitir que el no experto
calcular sus requerimientos de filtración y bomba para una piscina dada sin
cometer errores tan comunes en el negocio de las piscinas. En el
piscina hay algunos distribuidores que pueden estar ofreciendo listos baratos
unidades de filtración inadecuadas para su piscina particular.

El dimensionamiento del equipo básico de piscina requiere gran cuidado y todos los factores variables.
debe ser tomado en cuenta, porque una pequeña alteración en cualquiera de ellos
podría afectar el resto de los artículos. Dado que nuestro objetivo en este momento no es
discutir la construcción de la piscina, ni el diseño de la piscina, o su tamaño, sino más bien el dimensionamiento

el equipo básico mínimo requerido para el correcto funcionamiento de un

dada la piscina, abordaremos de inmediato los parámetros de lo básico
equipo necesario.

VOLUMEN DE LA PISCINA

El primer y único dato básico que afecta a todo el equipo de la piscina

El proceso de cálculo es, evidentemente, el volumen de agua de la piscina. Consideremos un
piscina ubicada en un hotel para sus clientes, con las siguientes dimensiones:
Longitud = 15 m, Ancho = 6 m y Profundidad (promedio) = 1.5 m, entonces el agua
el volumen será 15 x 6 x 1.5 = 135 m3Este volumen de agua tendrá que ser
tratado y circulado en un período de tiempo conocido como Tasa de Rotación y que
tendrá que ser decidido por el diseñador del equipo de la piscina.

2. TASA DE ROTACIÓN

SPATA (La Asociación de Comerciantes de Piscinas y Afines) lo define como

El período de tiempo, generalmente en horas, requerido para circular un volumen de
agua igual a la capacidad de la piscina”. La tasa de rotación es un factor que indica el
número de horas requeridas para circular sin parar, el volumen completo de la piscina
agua a través del sistema de filtración. Los factores de tasa de rotación varían según
sobre el tipo de nadadores que utilizan la piscina y sus edades, y los valores
normalmente manejado por asociaciones involucradas en la industria de las piscinas
y por asociaciones e instituciones como NSPI, CEN (Comitè
Européen de Normalisation), SPATA y otros, son los siguientes:

1
J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e Á r e a) B r a n c h a d e M a l a i s i a 0 1 2 - 6 1 1 1 0 3 0

Piscinas privadas y residenciales = 6 – 8 horas

Piscinas públicas o de competición = 4 horas
Albercas infantiles o de remojo = 2 horas

TAMAÑO DE LA BOMBA
Dado que nuestra piscina es pública y se encuentra en un hotel para sus clientes, el
el factor de rotación aplicable es de 4 horas, y por lo tanto toda el agua
el volumen debe ser filtrado continuamente cada 4 horas.
3 3
Volumen de la piscina (m ) = Tasa de flujo (m Tasa de rotación (h)
3
Volumen de la piscina (m ) = Caudal (m3/h)
Tasa de rotación (h)

135 m3= 33.75 m3/h

4 h
Este caudal horario de la piscina es el primero y más importante básico
parámetro en el que dependerá el tamaño de todos los demás elementos de la piscina.

Para filtrar 33.75 m3se debe seleccionar una bomba capaz de bombear
este volumen. Se tiene que elegir una bomba para entregar este flujo contra un agua
cabeza de no menos de 10 m. Esta cabeza de agua es la resistencia que la bomba
tiene que superar debido a la fricción del agua en la tubería y también el
turbulencia causada por los codos y otros accesorios de PVC. Para elegir el
bomba, se debe analizar la Curva de Rendimiento. Todo el tubo
la instalación y su enrutamiento deben ser diseñados con la menor cantidad posible de curvas y codos
y codos según sea posible para evitar aumentar la presión del agua (caída de presión).

Dado que las bombas tienen una cantidad específica de caudal contra un agua dada
cabeza (cuanto mayor sea la cabeza de agua, menor será la tasa de flujo para la misma bomba)
entonces seleccionaremos una bomba (ASTRAL Victoria 23045) que entrega 34 m3/h
de agua a un mínimo de 10 m de altura o dos bombas Astral Super Sprint
(26632), cada uno entregando 19 m3/h de agua (19 x 2 = 38 m3/h). Esto será
la tasa de flujo horario que define tamaños y número de filtros, dimensiones de las tuberías,
entradas, desnatadores, desagües, etc.

TAMAÑO DEL FILTRO 4

El filtro de arena que elijamos debe ser capaz de filtrar 34 m.3/h. Si
la velocidad de filtración es alta, el área de sección transversal de filtración puede ser pequeña,
pero si la velocidad de filtración es baja, necesitaremos una mayor área de filtración para
habilitar el flujo de 34 m3/h a esa velocidad baja específica, y por lo tanto el filtro
también tendrá que ser grande o se tendrán que instalar más filtros. Baja filtración
La velocidad obviously produce una mejor calidad del agua. Esta tasa de flujo de filtración

2
J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e Á r e a) B r a n c h a d e M a l a i s i a 0 1 2 - 6 1 1 1 0 3 0

depende generalmente del medio de filtración utilizado y la filtración

velocidad. El fabricante del filtro suele indicar el medio de filtración para
ser utilizado (consistiendo generalmente en arena de sílice de una sola capa o multicapa y/o
grava), y también la velocidad máxima de filtración que se debe aplicar para eso
medio de filtración que tiene una altura de lecho de filtración normal de entre 0.6 y
1.2 m. La velocidad de filtración varía entre 20 y 50 m3/h/m2de filtración
superficie

Para piscinas residenciales privadas = 50 m3/h/m2.

Para las piscinas públicas, es recomendable = 30 m3/h/m2.
Para piscinas infantiles, para asegurar un
filtración exhaustiva = 20 m3/h/m2.

Otras velocidades de filtración se pueden aplicar para propósitos muy específicos.

Para nuestra piscina, aplicaremos una velocidad de filtración de 30 m3/h/m2. En

la superficie de filtración requerida será:

Caudal (m3/h) = Área (m2) Velocidad de flujo (m/h) o (m3/h/m2)

Area Tasa de flujo = V (m3/h) = 34 (m3/h) = 1.1333m2

Velocidad de filtración FV (m3/h/m2) 30 (m3/h/m2)

Cálculos del diámetro del filtro:

Área de filtración; r2= 1.133 m2

r2= 1.133 = 0.3608 m2

3.14
r = √0.3609 m = 0.6006 m

D = 2r = 2 x 0.6007 = 1.2 m = 1200 mm

El diámetro del filtro que tiene un área de superficie de filtración de 1.133 m2es 1200
mm.

Es posible que no encuentres filtros de exactamente este diámetro, entonces tendrás que
elija uno con el diámetro mayor disponible más cercano. En nuestro caso el
el diámetro de 1200 mm coincide con el filtro ASTRAL 00688.

Si el diámetro del filtro es demasiado grande (las puertas de la sala de plantas son pequeñas), entonces
podríamos optar por dos filtros idénticos más pequeños, cada uno con la mitad de la superficie

3
J e f f r e y Ho n (Gerente de Ventas de Área) sucursal de Malasia 012 - 6 1110 3 0

área. Filtros y bombas más pequeños son también más convenientes y

maniobrable durante la instalación y especialmente para el servicio:

Nueva área de filtración = 1.133 m2= 0.5665 m2de cada uno de los dos filtros.
2
Para encontrar el diámetro de los filtros que tienen esta nueva área de sección transversal, necesitamos
procederá como antes:
Área de sección transversal del filtro r2= 0.5665 m2

r2= 0.5665 = 0.180414 m2

3.14
r = √0.180414 m = 0.42475 m

D = 2r = 2 x 0.42475 = 0.8495 m = 849.5 mm.

Dos filtros con un diámetro de 849.5 mm tendrían un área de 0.5665 m2

2
cada uno, es decir, 0.5665x2 = 1.133 m en total. En este segundo caso, nosotros
elige 2 filtros, cada uno con un diámetro ligeramente mayor, es decir, de 900 mm
(Filtro Cantábrico 22402) y un área de sección transversal total de 0.6358 x 2 = 1.2716
m2, (ver Anexo II) ligeramente más grande que el anterior 1.133 m2.

Por lo tanto, para nuestra piscina comercial de 15x6x1.5 m, necesitaremos uno.

Filtro de bobina astral 00688 (de 1200 mm de diámetro y 1.133 m2de
superficie de filtración) junto con una bomba Astral Victoria 23045 (que entrega
34 m3/h a 10 m.c.h.) o 2 filtros cantábricos 22402 (de 900 mm de diámetro y
2x0.6358 m2de superficie de filtración) y 2 bombas Astral Super Sprint 26632
(entregando 2x19 m3/h a 10 m.p.h.

Para casos especiales, también hay posibilidades de instalar bajos, largos,

filtros horizontales con una superficie de filtración muy amplia.

También se pueden utilizar otros medios de filtración, como cartuchos, Diatomita

La Tierra, etc.

5. TUBERÍAS (Fontanería)

El sistema de filtración de tuberías de PVC requiere 2 velocidades de flujo diferentes

en sus dos secciones, es decir, desde la piscina hasta la bomba (lado de succión) debería
no ser superior a 1.2 m/s y de la bomba de regreso a la piscina
(lado de presión) a través del filtro entre 1.8 y 2 m/s. El uso de cualquier otro
el tipo de material de la tubería puede ofrecer mayor fricción, mayores pérdidas de carga y en
consecuencia de una menor tasa de flujo de agua, por lo que un mayor tamaño de tubería sería
quizás sea necesario obtener la misma tasa de flujo.

4
J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e Á r e a ) B r a n c h a d e M a l a y s i a 0 1 2 - 6 1110 3 0

Se debe recordar que el tamaño controlado de un tubo de PVC es el

DIÁMETRO EXTERIOR, porque tiene que encajar con precisión dentro de una amplia gama de
conexiones y accesorios de tuberías a diferentes presiones. Dependiendo de la
la presión que debe soportar, el grosor de la pared del tubo variará y
en consecuencia, el diámetro interno también variará. En la industria de piscinas, el PN
2
10 tubería de PVC (es decir, 10 Kg/cm) ) se utiliza.

Como se mencionó anteriormente, la velocidad del agua en la tubería que transporta agua desde el
la piscina hasta la bomba (lado de succión) no debe exceder 1.2 m/s (es decir, 4,320 m/h).
Si la tasa de flujo de la bomba Astral Super Sprint 26632 es de 34 m3/h, luego la tubería
el área de la sección transversal interna sería:
34 (m3/h) = 0.00787 m2= 78.7 cm2.
4320 (m/h)

Una vez que obtienes el área de succión de la tubería, su diámetro se calcula como
sigue:

Área de la sección transversal interior del tubo: r2= 78.7 cm2

r2= 78.7 = 25.06 cm2

3.14
r = √25.06 = 5.00 cm

D = 2r = 2 x 5.00 = 10 cm = 100 mm

Por lo tanto, una tubería de PVC con un área interna de 78.7 cm2, corresponde a Dia. de
100 mm. Dado que esta no es un área correspondiente a un tubo de PVC estándar,
el área interior más grande inmediata de un tubo de PVC estándar es 81.03
cm2correspondiente a una tubería de diámetro exterior estándar de 110 mm (ver Anexo III).

Para calcular el tamaño de la tubería en el lado de presión de la tubería, desde el

la bomba vuelve a la piscina después de pasar por el filtro, la velocidad de flujo debería
estar entre 1.8 m/s (6,480 m/h) y 2 m/s (7,200 m/h).

Si la tasa de flujo es de 34 m3/h, entonces las áreas de la sección transversal interior del tubo son:

Para una velocidad de 1.8 m/s (6,480 m/h);

3
El área de la sección transversal interna de la tubería: 34 (m) /h) = 0.005247 m2= 52.47 cm2.
6480 (m/h)

5
J e f f r e y Ho n (Gerente de Ventas de Área) sucursal de Malasia 012 - 6 1110 30

Para encontrar el diámetro de la tubería, procedamos como antes:

Área de la sección transversal interna del tubo: r2= 52.47 cm2

r2= 52.47 = 16.71 cm2

3.14
r = √16.71 = 4.087 cm

D = 2r = 2 x 4.087 = 8.17 cm = 81.70 mm

2
Por lo tanto, una tubería de PVC con un área interior de 52.47 cm , tiene un diámetro interno de
81.7 mm. Elegiremos un tubo de PVC estándar con un diámetro interior inmediatamente mayor.
Día. es decir, 101.6 mm correspondiente a una tubería de PVC exterior estándar D 110 mm.
Este tubo tiene un área de sección transversal interior de 81.03cm2.
Para una velocidad de 2 m/s (7,200 m/h).

3
El área de la sección transversal interna del tubo = 34 (m/h) = 0.004722 m2= 47.22 cm2.
7,200 (m/h)

Para encontrar el diámetro de la tubería interior, procedamos como se mencionó anteriormente:

Área de la sección transversal del tubo r2= 47.22 cm2

r2= 47.22 15.04 cm2

3.14

r = √15.04 = 3.8779 cm

D = 2r = 2 x 3.8779 = 7.775 cm = 77.55 mm

Por lo tanto, un tubo de PVC con un área interna de 47.22 cm2, tiene un diámetro interno de
77.55 mm correspondiente a un diámetro exterior estándar de 90 mm para tubería de PVC. Esta tubería
tiene un área de sección transversal interna de 52.01 cm2(ver anexo III).

Entonces, el tubo de PVC que transporta agua desde la bomba de regreso a la piscina debería
tienen un diámetro exterior estándar entre 110 y 90 mm.

Pero si en lugar de solo un filtro Astral 00688 junto con uno Astral 23045
bomba, decidimos instalar 2 filtros Astral Cantabric 22402 y 2 Astral
bombas 26632, las dimensiones de la tubería en este caso serán las siguientes:

La tasa de flujo de las bombas es de 19 m3/h cada uno.

La velocidad de succión de agua de la piscina a la bomba es de 1.2 m/s (4,320 m/h).

6
J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e Á r e a) B r a n c h a d e M a l a i s i a 0 1 2 - 6 1 1 1 0 3 0

El área de la sección transversal del tubo sería:

19 (m3/h) = 0.004498 m2= 43.98 cm2.

4320 (m/h)

Una vez que tenga el área de succión del tubo, su diámetro se calcula de la siguiente manera:
Área de la sección transversal interna del tubo: r2= 43.98 cm2

r2= 43.98 = 14.01 cm2

3.14
r = √14.01 = 3.74 cm

D = 2r = 2 x 3.74 = 7.48 cm = 74.8 mm

Por lo tanto, una tubería de PVC con un área interior de 43.98 cm2, tiene un diámetro interno de
74.8 mm. Elegiremos un tubo de PVC estándar con un diámetro exterior de 90 mm. Esto
2
la tubería tiene un área de sección transversal interna de 52.01 cm (ver Anexo III).

Para calcular el tamaño de la tubería en el lado de presión de la instalación de tuberías, desde el

la bomba devuelve al estanque después de pasar por el filtro, la velocidad de flujo debe
estar entre 1.8 m/s (6,480 m/h) y 2 m/s (7,200 m/h).

Si la tasa de flujo es de 19 m3/h, entonces las áreas de la sección transversal interna del tubo son:

Para una velocidad de 1.8 m/s (6,480 m/h);

3
El área de la sección transversal interior de la tubería: 19 (m) /h) = 0.0029 m2= 29.32 cm2.
6480 (m/h)

Para encontrar el tamaño de la tubería, procedamos como antes:

Área de la sección transversal interna del tubo: r2= 29.32 cm2

r229 = 9.33 cm2

3.14
r = √9.235 = 3.055 cm

D = 2r = 2 x 3.05 = 6.11 cm = 61.1 mm

2
Por lo tanto, una tubería de PVC con un área interior de 29.32 cm , tiene un diámetro interno de 61.1
mm. Elegiremos un tubo de PVC estándar con un diámetro exterior de 75 mm. Este tubo tiene
2
un área de sección transversal interior de 36.08 cm (ver Anexo III).

7
J e f f r e y Ho n (Gerente de Ventas de Área) sucursal de Malasia 012 - 6 1110 3 0

Para una velocidad de 2 m/s (7,200 m/h).

3
/h) = 0.0026 m2= 26.39 cm2.
El área de la sección transversal de la tubería = 19 (m
7,200 (m/h)

Para encontrar el tamaño de la tubería, procedamos como arriba:

Área de sección transversal de la tubería r2= 26.39 cm2

r2= 26 = 8.40 cm2

3.14

r =√8.28= 2.89 cm

D = 2r = 2 x 2.89 = 5.797 cm = 57.97 mm

2
Por lo tanto, una tubería de PVC con un área interna de 26 cm , corresponde a un interior
Día. de 57.97 mm. Elegiremos un tubo de PVC estándar de diámetro exterior 75 mm. Esto
2
la tubería tiene un área de sección transversal interna de 36.08 cm (ver Anexo III).

Así que el tubo de PVC que transporta agua de la bomba de regreso a la piscina debería
tener un diámetro exterior de 75 mm.

Las tuberías de tamaño incorrecto harán que el filtro y la bomba de tamaño correcto no funcionen.
inútil, causando así un funcionamiento incorrecto, turbulencia del agua en la tubería,
caída de presión, mala filtración de agua y agua turbia y nublada.

Después de establecer matemáticamente las dimensiones para las diferentes piscinas básicas
equipos, es poco probable que los diferentes tamaños de bombas, filtros, tuberías,
etc. disponibles en el mercado, coinciden con los calculados, por lo que en general,
siempre debes elegir las tallas más grandes más cercanas, que obviamente ofrecerán
mejores rendimientos. Para un buen servicio de los diferentes equipos (filtros,
las bombas) montadas a lo largo de la tubería, se deben instalar válvulas de mariposa en
a cada lado de ellos.

Siempre es preferible elegir una tubería con un diámetro ligeramente más ancho, pero NUNCA
más pequeño. La diferencia de costo entre tuberías y accesorios de PVC es muy poca, pero el
la posible diferencia de rendimiento de tu bomba puede ser enorme.

Ahora que el equipo de filtración básico ha sido calculado matemáticamente

y sus tamaños establecidos, el equipo de la piscina está lejos de estar completo.
El agua de la piscina debe ser recolectada y llevada a la bomba de filtración.
piscinas residenciales, el 50% del agua que va a la bomba debe ser recolectada
a través de skimmers (~1 Skimmer por aproximadamente cada 5000 l/h) y el

8
J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e Á r e a) S u b r a n c h a d e M a l a y s i a 0 1 2 - 6 1110 3 0

el otro 50% restante a través del sumidero. Toda esta agua una vez filtrada y
quizás calentado y con la adición de los aditivos químicos requeridos para
mantener una calidad de agua equilibrada, tiene que ser devuelto nuevamente al
la piscina. Las boquillas de descarga de entrada deben estar bien espaciadas y ubicadas
opuesto a los skimmers. Esto es esencial para dar el agua caliente, filtrada y
agua tratada químicamente, tiempo suficiente para mezclarse bien con el resto de la piscina
agua antes de que comience un nuevo ciclo de filtración.

Al manejar grandes piscinas, generalmente por encima de 200 m3capacidad, deberían ser
equipado con rejilla de desbordamiento en lugar de desnatadores. Esta agua de desbordamiento es
recogido en un tanque de equilibrio instalado para este propósito. La bomba recibe
El 70% del agua del tanque de equilibrio y el 30% a través de los desagües, Esto
tanque, hecho de concreto o plástico, se encuentra entre el agua de la piscina
desbordamiento/desagüe y la bomba. En este caso, las entradas de agua filtrada tienen que ser
instalado en el fondo de la piscina.

El tamaño de este tanque en m3se puede calcular que es aproximadamente equivalente a la

número obtenido del 5% de la superficie de la piscina. En nuestro caso, podría ser (5% de
15 x 6 = 90) alrededor de 4.5 m3Cualquieraque sea la solución, debe ser grande
suficiente para contener el agua sobrante desplazada por el número máximo
de nadadores que la piscina permite en un momento dado, evitando así el exceso de agua
desbordamiento al ir por el desagüe.

Una vez que hayas establecido el tamaño de cada uno de los elementos básicos mencionados
arriba, solo habrás terminado el trabajo preparatorio (de escritorio). Todos los elementos
mencionado arriba y calculado correctamente, tienen que estar ubicados en la planta
habitaciones y debidamente interconectadas, de manera lógica, para cumplir su propósito.
Más tarde tendrán que estar interconectados también con las entradas de la piscina (agua
salidas y entradas). La sala de máquinas debe ser lo suficientemente grande para albergar todo esto
equipo y con suficiente espacio alrededor para el servicio.

Después de poner en marcha la piscina, su agua debe ser analizada y controlada

regularmente y debe ser corregido automáticamente e inmediatamente, especialmente
los parámetros de pH y cloro libre residual. La instalación de un dispensador
Se requiere un tanque para alimentar los productos químicos necesarios en el agua. Esto es de
importancia capital una vez que la piscina esté funcionando normalmente, ya que el agua no
ser reemplazado hasta que termine la temporada de natación o quizás después de varias temporadas.

La calidad del agua siempre debe cumplir con los estándares de salud locales.
manteniendo el agua de la piscina siempre cristalina y libre de bacterias y desechos.
organismos, algas y virus que eventualmente podrían dañar la calidad del agua y
causar riesgos para la salud, ASTRAL ofrece una gama completa de productos químicos
y sus correspondientes sistemas de dosificación y alimentación, para satisfacer todas las posibilidades
necesidades para tratar adecuadamente el agua en las situaciones de agua más exigentes.

9
J e f f r e y Ho n (G e s t o r d e V e n t a s d e Á r e a) S e d e d e M a l a y s i a 0 1 2 - 6 1 1 1 0 3 0

Aún hay otros elementos importantes por instalar, como la válvula multipuerto,
skimmers o rejillas de desbordamiento, boquillas, desagües, escaleras y/o peldaños (~1
escalera por cada 20 m de longitud del perímetro o escalones de concreto,
luces submarinas, etc. que son absolutamente necesarias para completar el
instalación de piscina

Además, hay numerosos elementos de equipo junto a la piscina, como toboganes,

duchas, juegos de agua, iluminación de fibra óptica, accesorios, etc., y otros
artículos decorativos como rocas sintéticas, fuentes, cascadas, etc. para
instalando a voluntad, mejorando así tu área de piscina y brindándote un valor añadido
placer y diversión en la natación.

Tampoco hemos mencionado la caída de presión de agua en diferentes puntos del

circuito de agua, calefacción de agua de piscina, calefacción de sala de piscina y deshumidificación,
unidades de calefacción, análisis de agua, etc. que también forman una parte intrincada del
equipo de piscina, todo lo cual es fabricado y comercializado por
ASTRAL y seguramente te dará un placer de natación completo y el
la seguridad que esperas. Conseguir todo tu equipo de un solo proveedor experimentado
y una fuente confiable es, evidentemente, una gran ventaja. Todos estos elementos se manejan
dentro de la Parte 2 de este manual.

1
J e f f r e y Ho n (G e r e n t e d e V e n t a s d e Á re a ) B r a n c o d e M a l a y s i a 0 1 2 - 6 1 1 1 0 3 0

ANEXO I

DIMENSIÓN RÁPIDA DEL EQUIPO, UTILIZANDO EL ANEXO II Y EL ANEXO III.

Si tenemos una piscina de 15x6x1.5 m, como se describe en el ejemplo anterior
3
capítulo, el volumen de agua de la piscina es de 135 m .

Si consideramos que la tasa de rotación es 4, entonces tenemos que instalar una bomba.
capaz de bombear 33.75 m3/h de agua.

Elegiremos una bomba ASTRAL Victoria 25045 que entrega 34 m.3/h o dos
Bomba ASTRAL Super Sprint 26632 entregando 19 m3/h cada uno (19x2=38 m3/h, a
tasa de flujo superior a 33.75 m3/h required

Consideraremos 30 m3/h/m2como una velocidad de filtración adecuada para nuestro

presentar requisitos.

Ahora vamos al gráfico del Anexo II donde seleccionaremos un filtro capaz de filtrar 34
m3/h a una velocidad de filtración de 30 m3/h/m2. Un filtro que cumpla con estas condiciones es
uno con un diámetro de 1200 mm. Así que puedes seleccionar el carrete 00688
filtro de poliéster y fibra de vidrio de la gran cantidad de filtros
ASTRALPOOL ofrece en su Catálogo.

Si elegimos tener dos filtros más pequeños, entonces tendremos que elegir un filtro
capaz de filtrar 19 m3/h a la misma velocidad de filtración de 30 m3/h/m2. El
el filtro que cumple con las condiciones mencionadas anteriormente es el filtro cántabro 22402,
tiene un diámetro de 900 mm. Así que podemos elegir un filtro 00688 o
diámetro de 1,200 mm o dos filtros 22402 de 900 mm cada uno.

Para dimensionar la tubería de PVC, vayamos al gráfico del Anexo III, donde tenemos que
3
/h, para el lado de succión
determinar tamaños de tuberías PN10, para una tasa de flujo de 34 m
del estanque a la bomba a una velocidad máxima de 1.2 m/s y descarga o
lado de presión desde la bomba hasta el filtro y de vuelta a la piscina en un
velocidad máxima de entre 1.8 m/s a 2.0 m/s.

Aquí encontramos que para llevar 34 m3/h de agua a 1.2 m/s desde la piscina hasta el
necesitaremos tuberías de PVC estándar de DN 110 mm para transportar lo mismo
volumen de agua de la bomba aguas abajo a un caudal de entre 1.8 m/s
y 2.0 m/s utilizaremos entre tuberías estándar DN 90 mm y DN 110.

1
 J e f f r e y Ho n (Gerente de Ventas de Área) sucursal de Malasia 012 - 6 1110 30

Pero si por otro lado utilizamos dos bombas y dos filtros, para transportar 19 m.3/h
cada uno a 1.2 m/s, necesitaremos tuberías DN 90 mm en el lado de succión, y en
en el lado de presión necesitaremos tubería DN 75.

Entonces, usando los dos gráficos, Anexo II y Anexo III, podemos rápidamente y
determinar inconfundiblemente los tamaños correctos del equipo básico de piscina, es decir,
tamaño del filtro y tamaño del tubo.

ANEXO II

DIÁMETROS DE FILTRO Y TASAS DE FLUJO DE FILTRACIÓN EN

VELOCIDADES DE FILTRACIÓN DIFERENTES

Diámetro Área TASA DE FLUJO DE FILTRACIÓN en m3/h

en mm. en m2
A 20 m3/h/m2A 30 m3/h/m2A 40 m3/h/m2A 50 m3/h/m2
300 0.0706 1.41 2.12 2.82 3.53
350 0.0961 1.92 2.88 3.84 4.80
400 0.1256 2.52 3.77 5.02 6.28
430 0.1451 2.90 4.35 5.80 7.25
450 0.1589 3.18 4.76 6.35 7.94
480 0.1809 3.62 5.42 7.23 9.04
500 0.1962 3.92 5.88 7.85 9.81
560 0.2461 4.92 7.38 9.84 12.30
600 0.2826 5.65 8.48 11.30 14.13
650 0.3316 6.63 9.95 13.26 16.58
700 0.3846 7.69 11.54 15.38 19.23
750 0.4415 8.83 13.24 17.66 22.07
800 0.5024 10.05 15.07 20.09 25.12
900 0.6358 12.72 19.07 25.43 31.79
950 0.7084 14.17 21.25 28.33 35.42
1000 0.7850 15.70 23.55 31.40 39.25
1050 0.8654 17.31 25.96 34.16 43.27
1200 1.1304 22.61 33.91 45.21 56.52
1250 1.2465 24.93 37.39 49.86 62.32
1400 1.5386 30.77 46.16 61.15 76.93
1600 2.0096 40.19 60.29 80.38 100.48
1800 2.5434 50.87 76.30 101.73 127.17
2000 3.1400 62.80 94.20 125.60 157.00

1
 J e f f r e y Ho n (Gerente de Ventas de Área)Sucursal de Malasia 012 - 6 1110 30

2350 4.3332 86.66 129.99 173.33 216.66

2500 4.9062 98.12 147.18 196.25 245.31
3000 7.0625 141.25 211.87 282,50 353.31

ANEXO III

TASA DE FLUJO DE AGUA EN TUBOS DE PVC (PN 10) en m3/h,

A VELOCIDADES DE 1.2 m/s, 1.8 m/s Y 2.0 m/s

1
J e f f r e y Ho n (Gerente de Ventas de Área) sucursal de Malasia 012 - 6 1110 3 0

Tubería exterior Pared mínima Tubo Interior de la tubería

Tasas de flujo inm3/h
grosor interior área A diferentes velocidades del agua
(en PN 10)  a 1.2 m/s a 1.8 m/s a 2.0 m/s
D inmm inmm. en cm2
20 1.9 16.2 2.06 0.28 1.33 1.48
25 1.9 21.2 3.53 1.52 2.28 2.54
32 1.9 28.2 6.24 2.24 4.04 4.49
40 1.9 36.2 10.29 4.44 6.66 7.41
50 2.4 45.2 16.04 6.92 10.39 11.55
63 3.0 57.0 25.50 11.02 16.52 18.36
75 3.6 67.8 36.08 15.58 23.38 25.98
90 4.3 81.4 52.01 22.46 33.70 37.45
110 4.2 101.6 81.03 35.01 52.50 58.34
125 4.8 115.4 104.54 45.16 67.74 75.27
140 5.4 129.2 131.04 56.61 84.91 94.35
160 6.2 147.6 171.02 73.88 110.82 123.13
180 6.9 166.2 216.84 93.67 140.51 156,12
200 7.7 184.6 267.50 115.56 173.34 192.60
250 9.6 230.8 418.16 180.64 270.97 301.07
315 12.1 290.8 663.83 286.77 430.16 477.96