A.

Accesorios:
MORTERO PESADO 120 MM (1) equipo de puntería, con estuche;
(2) llave de gancho articulado, para la funda de la culata;
- Identificar las características, partes principales, (3) saca-granada;
(4) prisa de limpieza, con cepillo de pelo y de acero;
accesorios y recambios del Mrt P. (FACTUAL). (5) cordón de disparo;
Bitola: 174,5 mm
(6) baliza de pontaria, com estojo;
Vano libre del suelo: 330 mm
(7) colimador del tubo, con estuche;
Peso total: 717 Kg (8) bolsa de herramientas de primer nivel para mantenimiento;
125 Kg
(9) caja para repuestos;
Sistema de atrelamento: 26 Kg
(10) coifa-tampão;
Placa-base: 220 Kg
(11) bolsa para libro-registro y manuales;
Reparo (trem de rolamento e berço): 346 Kg
(12) regla de tiro, con estuche;
Cadencia de tiro máxima: 15 TPM (13) dispositivo de iluminación para puntería nocturna, con estuche;
Normal 5 TPM
(14) sistema de señalización para transporte;
Alcance máximo: (15) dispositivo para extracción de la placa base (corriente y cable de
Tir 120 AE CONV y Tir 120 AE CONV B1: 6.500 m
nylon);
Tir 120 AE PR: 8.000 m
caja de madera para accesorios;
Tir 120 AE PRPA: 12.600 m
(17) capichama;
Campos de tiro
(18) saco de lona;
Vertical: de 45º (800'') a 80º (1.422''' )
(19) capa protectora;
Horizontal:
(20) almotolia;
Sin desplazamiento del tren de rodaje: 360º
(21) bomba para lubricación con grasa;
Com desplazamiento del tren de rodaje: 17º
(22) pá de campaña;
Neumáticos
(23) machadinha de campaña;
Tipo: 7,50 x 16 - 10 lonas (lameiro)
(24) picareta de campaña;
Presión: 1,6 - 1,8 Kgf / cm² (23 - 26 Lb / pulg²)
(25) trena de 20 m;
1.800 mm
(26) Libro-registro de Pieza de Armamento Pesado;
Raiamento: 40 a la derecha.
(27) corriente de seguridad; y
(28) banco auxiliar para cargamento de la arma.
B. Sobressalentes:
(1) percutor-percutor;
(2) percussor-percutor (Pç);
(3) selector de tiro;
anillo de sellado;
(5) trigger; e
(6) válvula de seguridad.

- Identificar los procedimientos para el montaje y

desmontaje del Mrt P. (FACTUAL)
- Montar e desmontar o Mrt P.
(PROCEDIMENTAL)
- Identificar los procedimientos de mantenimiento de 1º
Esc do Mrt P. (FACTUAL)
- Ejecutar la Mnt de 1ª Esc del Mrt P.
(PROCEDIMENTAL)
Comprender el funcionamiento del Mrt P.
(CONCEPTUAL)
TIRO COMANDADO:
El selector de tiro tiene la siguiente disposición: comando del registro de
tiro en la posición C y casco del registro en la posición F. El casco es
atrapado por la presilla. En esta situación, el percutor-percutor está
totalmente recuado, funcionando, neste caso, como percussor. Este
El tiro debe ser utilizado solamente en el caso de 'nega' del tiro
automático.
TIRO AUTOMÁTICO:
El selector de tiro debe estar con el corte del casco de su botón
de comando voltado para baixo, deixando descoberta a letra F. Ao
Al mismo tiempo, el botón de comando debe estar apuntando hacia el
letra A. La presilla debe fijar el casco al botón de comando.
En esta situación, la palanca de disparo está inoperante debido a la
posición del casco del disparador, cuál está totalmente aflorada,
funcionando, neste caso, como percutor.

Identificar los incidentes de tiro del Mrt P.

(HECHOSO)
(1) defectos en la granada (inicio de la carga de proyección);
(2) defectos en el percutor-percusor (afloramiento insuficiente,
acumulación de suciedad, o incluso la rotura del mismo);
(3) acúmulo de barro, graxa o suciedad tanto en la munición como en
interior del tubo, restringiendo/bloqueando el paso de la granada
hasta la región de la culata;
(4) defecto de fabricación en la cola de la munición;
(5) montaje de la cinta de sellado de la munición PR/PRPA de modo
incorrecto o haberse desplazado de su alojamiento durante el
carga de munición en el Mrt, restringiendo/bloqueando la
paso de la Gr hasta la región de la culatra.

Comprender los procedimientos para la saneamiento

de incidentes de tiro respetando las normas de
seguridad. (CONCEPTUAL)
Cuando el incidente de disparo sea el resultado de una ‘negativa’ en el disparo
do morteiro, o CP deve comandar:
(1) Tras la voz de comando “¡INCIDENTE DE TIRO!”, el CP MUNICIÓN PRE-RAYADA:
ordena que a guarnição se afaste da peça por, no mínimo, dois - Color verde oliva e inscripciones en amarillo.
minutos y después de este intervalo, golpea dos o tres veces con la suela del Peso
coturno en el tubo en la región cercana a la culata. Si el disparo ocurre, el (1) Tiro completo: 18,7 kgf
CP determina que la misión de tiro prosiga normalmente. (2) Proyectil en vuelo 15,7kgf
(2) En el caso de que el procedimiento anterior no produzca el disparo el C2 (3) Carga militar: 4,4 kgf
coloca el selector de tiro en la posición de tiro comandado (C/F) y bajo el (4) Peso bruto del barril cargado: 54,2Kg.
comando de “FOGO!”, ordenado pelo CP, realiza dois disparos a
comando, denominados “golpes de seguridad”. Este procedimiento
visa producir un nuevo impacto del percutor-percutor en la cápsula
de iniciación del cartucho carga-cero de la munición.
(3) Como último recurso para sanar el incidente de tiro, en caso de que los
los procedimientos descritos anteriormente no producen el disparo de la
granada, o CP deve ordenar a retirada da munição. Inicialmente,
debe verificar la temperatura del tubo y, si este está muy
caliente, debe esperar hasta que se reduzca su temperatura y
permita o manuseio. Em casos excepcionais, o tubo pode ser
resfriado jogando-se água na sua superfície externa, a fim de
reducir rápidamente su temperatura. Luego, determina que
se reduzca la elevación del mortero, con el fin de facilitar la retirada del
granada.
(A) Tras la orden del CP "¡RETIREN LA MUNICIÓN!", el C2 coloca
el selector de tiro en la posición de seguridad ‘S’ y el C4 agarra el saca-
granada - Relacionar los tipos de munición con los objetivos
(B) C3 y C4 introducen el lanzagranadas en la boca del tubo,
soltando la cuerda rápidamente, hasta que éste encaje sus garras existentes. (CONCEITUAL)
no entalhe existente na ogiva de la munición. El impacto del saca- Identificar el manejo y almacenamiento de la munición.
la granada en la munición produce un sonido metálico, lo que indica que el (CONCEPTUAL)
el mismo está apoyado sobre la granada; Factores que pueden hacer que la munición sea inapropiada o peligrosa:
(C) O C3 y C4 tiran de las cuerdas lentamente hasta que el C2 esté en (1) Humedad y calor.
condiciones para sostener firmemente la munición fallida. (2) Manejo negligente.
ADVERTENCIA: Las cuerdas del saca-granadas no deben, nunca, (3) Acción enemiga.
serán enrolladas en las manos de los sirvientes que ejecutan eso Para proteger la munición de estos factores:
operación (1) Usa lonas para la protección contra el tiempo.
(D) o C3 y el C4 retiran el lanza-granadas, abriendo las cerraduras (2) Eleve la tierra y excave zanjas de drenaje alrededor de montones de
encaixadas na ogiva da granada; e munición almacenada a cielo abierto.
(E) a continuación, el CP debe inspeccionar la munición y el accionamiento, (3) Deje un espacio de aire entre la munición y la lona.
buscando identificar algún cambio que pueda haber causado la (4) Deja las cargas de proyección dentro del porta-tiros hasta su
fallo en el tiro. El C4 recoge la granada y la coloca de nuevo empleo.
sobre la lona ubicada en un área cercana al mortero. (5) No toque indebidamente con la munición.
(6) En campaña, almacenar munición en trincheras o refugios.
- Sanar incidentes de tiro del Mrt P.
(PROCEDIMENTAL) - Identificar la preparación de una granada para el
- Identificar los tipos de munición, sus partes tiro con el Mrt P. (FACTUAL)
principales, características y designaciones. - Preparar una granada para el disparo con el Mrt P.
(FACTUAL) (PROCEDIMENTAL)
MUNICIÓN CONVENCIONAL (Gr 120 AE Convl): Ejecutar el manejo y almacenamiento de la munición.
Cor verde oliva e inscrições em amarelo. (PROCEDIMENTAL)
Peso
(1) Tiro completo: 13,4 kgf - Identificar el proceso para la Destrucción del
(2) Proyectil en vuelo 12,8 kgf Material. (FACTUAL)
(3) Carga militar: 2,2 kgf - Identificar las partes componentes del aparato de
(4) Peso bruto del barril cargado: 41.2Kg. puntería a través de su nomenclatura.
(FACTUAL)
Instalar y operar el aparato de puntería
(PROCEDIMENTAL)
- Presentar el método de Control del Tiro. Presentar la Asignación de Personal del Pel Mrt P.
(FACTUAL) (FACTUAL)
- Presentar la Pizarra de Tiro. (FACTUAL) A. Comandante del pelotón:
La plancheta de tiro se utiliza para determinar los elementos mencionados. (1) Controla, instruye y disciplina a los integrantes de la fracción.
de prancheta (alcance, deriva y desnivel) que son transformados en (2) Asesora al comando del batallón (Cmt Btl) y al S3 en el empleo
comandos de tiro para apuntar las piezas. La precisión de la plancheta de dos morteiros de la unidad.
el tiro debe ser verificado, por el tiro, en la primera oportunidad, (3) Planea, supervisa y coordina el empleo táctico del Pel.
respetadas las condiciones de seguridad. (4) Mantén al mando del Btl informado sobre la situación y las
A C Tir utiliza la pizarra de tiro para realizar las siguientes acciones. posibilidades del Pel.
a. Localizar las posiciones de tiro del pelotón. (5) Se responsabiliza por la elección del lugar exacto de las posiciones de
b. Localizar la posición del punto de vigilancia (PV) y los puntos de tiro y pelo el desdoblamiento del Pel en tiempo útil, para el
referencia en relación al pelotón. cumplimiento de las misiones que se le asignan.
c. Localizar objetivos identificados por observadores, por coordenadas de (6) Determina los desplazamientos inmediatos, cuando sea necesario
carta o fotocarta, medios electrónicos de búsqueda de objetivos u otros para el cumplimiento de la misión.
fuentes. (7) Realiza los reajustes que sean necesarios para mantener la
d. Localizar las correcciones del observador, durante un ajuste, y eficiencia en combate.
determinar (8) Mantente informado de los planes, órdenes y normas generales de
la deriva y el alcance para cada tiro a ser disparado. acción de la unidad.
e. Reubicar objetivos utilizando los datos de reubicación, cuando la misión de (9) Instruí a los Cmt Seç y CP, desarrollando en ellos la iniciativa,
tiro por completada. espíritu agresivo, autoconfianza y capacidad profesional, con el fin de
f. Determinar datos de tiro individuales, para cada muerteiro batir de garantizar el éxito en el cumplimiento de la misión, atribuyéndoles la
un objetivo de forma especial, cuando sea el caso. capacidad de decisión.
g. Localizar la posición de las tropas amigas en primer escalón. (10) Participa en la elaboración de la planificación de fuegos de la unidad;
h. Localizar la posición de los observadores, cuando se conozca. B. Grupo de comando:
Las pantallas de tiro pueden clasificarse en: (1) Adjunto del Pelotón
(1) prancheta de tiro precisa (PTP); (a) Es el sustituto eventual del Cmt Pel.
(2) prancheta de tiro sumária (PTS); e Jefatura el grupo de comando.
(3) plancheta de tiro de emergencia (PTE). (c) Es el responsable, ante el Cmt Pel, del control y la fiscalización
dos hombres en posiciones de tiro y por la ejecución del
Comprender el método de Alquiler de Puntos. remuneración del Pel.
(2) Ch da C Tir: responsable de la coordinación y supervisión de las
(CONCEPTUAL) actividades desarrolladas por el personal de C Tir.
Comprender los Datos Iniciales para el Tiro. (3) Calculador de C Tir: trabaja en C Tir, preparando la pizarra
(CONCEPTUAL) y los datos de tiro.
- Comprender a Dirección de Disparo. (4) Auxiliar de telemetría/Calculador
(a) Es el responsable de la manipulación del telémetro y del
(CONCEITUAL) goniômetrobússola, ejecutando levantamientos topográficos para el
- Presentar el Tiro en Situaciones Extraordinarias. tiro y proporcionando datos para los morteros.
(FACTUAL) (b) Apoya los trabajos de la central de tiro, actuando como calculador
Identificar las medidas de seguridad para la en situaciones que exijan que dos Seç Tir disparen simultáneamente
en objetivos diferentes o en los cambios de posición por escalón.
utilización del armamento y munición.
(5) Operador de Central Telefónica
(Factual) (a) Es el responsable de la operación de la central telefónica y de la radio,
Presentar la Organización del Pel Mrt P. en las conexiones del Pel Mrt P.
(FACTUAL) (b) Actúa como constructor de línea.
COMPOSICIÓN (6) Observadores avanzados
a. Un 1er Teniente Comandante (1er Ten Cmt) (a) Trabajan junto a las compañías de fusileros (Cia Fuz), para la
b. Grupo de comando observación, el pedido de fuegos y la conducta de tiro.
(1) Grupo de mando (b) Solicitan y conducen el fuego del Mrt P en la zona de acción de la Cia
- Un 2º Sargento adjunto del pelotón (Adj Pel) Fuz apoyada, enviando mensajes y correcciones de tiro.
- Un Cb conductor (c) Actuamos como asesores de los Cmt Cia Fuz, en el empleo de
(2) Grupo de la central de tiro (C Tir) morteros.
- Um 3º Sgt Ch C Tir (7) Cb e Sd remuneradores - ejecutan la remuneración del Pel
- Un calculador de Cb Tir Mrt P, mediante coordinación del Adj Pel.
- Un Cb auxiliar de telemetría/Calc C Tir C. Comandante de sección de Mrt P:
- Um Sd Operador de central telefónica (1) Es el responsable de la instrucción, del empleo y del control de la
(3) Advanced Observation Group sección de Mrt P.
- Tres o cuatro 3º Sgt observadores avanzados (OA), según el (2) El Cmt de la 1ª Sec Mrt P es el comandante de la línea de fuego (CLF)
Btl/Rgt y, como tal, es el responsable de la disciplina, de la puntería y de los
(4) Grupo de remuneración comandos de tiro en la LF.
- Un Cb remunerador (3) El Cmt de la 2ª Sección Mrt P, cuando el Pel esté disparando
Um Sd remuniciador centralizado, auxilia los trabajos del CLF y de la C Tir o prepara las
c. 1ª Sección de morteros pesados (1ª Sec Mrt P) posiciones de intercambio de la LF.

2º Sgt comandante de sección (Cmt Seç) D. Pieza de mortero pesado:

(2) 1ª Pieza de mortero pesado (1ª Pz Mrt P) Jefe de pieza (JP)
- Un 3º Sargento jefe de pieza (CP) (a) Controla o empleo de su pieza.
- Um Cb tirador/apontador (nas OM de Art Cmp) (b) Reconoce y define el lugar exacto de la pieza.
- Un Cb motorista (c) Dirige todas las operaciones de instalación del Mrt.
- Un Sd auxiliar de tirador/apuntador (en las OM de Art Cmp) (d) Verifica si el Mrt está listo para el tiro.
- Dos Sd municiadores (e) Orienta los trabajos de organización del terreno (OT) y de
(3) 2ª Peça de mortero pesado (2ª Pç Mrt P) camuflaje de la posición.
Idéntica a la 1ª Pç Mrt P (2) Tirador (Apuntador) (C1)
(a) Apunta al Mrt.
(b) Instala y opera el aparato de puntería. B. “A RETAGUARDA (FRENTE) (Tierra) (Esqu) DA
(3) Motorista ¡PEDIDO, FORMAR GUARNICIÓN!
(a) Ejecuta el mantenimiento de su vehículo y otros trabajos A este comando, la guarnición se desplaza a la posición indicada y
prescritos por el proceda de la siguiente manera:
CP. (1) Forma en una sola fila, sin intervalos, como se describe en
(b) Camufla el vehículo y actúa en la defensa inmediata de la guarnición. letra “a” anterior.
(4) Auxiliar de tirador/apuntador (C2) (2) Cuando la posición indicada sea "A LA RETAGUARDIA DE LA PIEZA"
(a) Realiza los disparos de la Pç. o "A FRENTE DA PEÇA" o C3 coloca-se a três passos atrás da
(b) Verifica el tipo de munición y la carga utilizada. placa-base, o frente del tubo y la tropa se vuelve hacia la dirección
(5) Municiadores (C3 y C4) general de tiro.
(a) Prepara la munición.
(b) Realizamos la seguridad aproximada de la pieza.
(c) Ejecutamos la remuneración de la pieza.

- Comprender las posibilidades y limitaciones del Pel

Mrt P. (CONCEPTUAL)
POSIBILIDADES
a. Concentrar fuegos en la zona de combate.
b. Realizar tiro indirecto contra personal y material
c. Neutralizar o destruir fuerzas o instalaciones del enemigo
d. Lanzar cortina de humo en amplias zonas.
e. Iluminar áreas determinadas.
f. Atacar desde zonas cubiertas u ocultas y alcanzar posiciones
desenfiadas.
g. Desplazarse rápidamente por las carreteras, debido a su motorización.
h. Sorprender al enemigo mediante el emasado de fuegos.
i. Combinar movilidad y potencia de fuego. (3) Cuando la posición indicada sea "A LA DERECHA DE LA PIEZA" o "A
j. Ser acionado con facilidad y rapidez, debido al peso reducido y ESQUERDA DA PEÇA”, o C3 coloca-se a um passo da roda, o CP
maniobrabilidad simple, permitiendo su uso en operaciones se alinea con los sirvientes y la tropa se vuelve hacia el lateral.
aeromóviles, aerotransportadas y en ambiente de selva. OBSERVACIÓN: no importa si la pieza está activada o no.
LIMITACIONES:
a. Movimiento a través del campo limitado por el gran peso de
munición y por la necesidad de conducción del Mrt P remolcado por
Vtr.
b. Dificultades para la remuneración.
c. Sensibilidad a la ubicación por medios de búsqueda de objetivos del
enemigo.

- Comprender el Desplazamiento, la Elección y

Ocupación de la Posición. (CONCEPTUAL)
- Presentar las características del Adiestramiento
Individual. (Factual)
- Presentar las características del Adiestramiento de C. “A FRENTE (Rtgd) (Dirt) (Esqd) DE LA VIATURA,
Guarnición. (FACTUAL) ¡FORMAR GUARNICIÓN!
- Presentar la Escuela de la Pieza, Comando y A este comando, la guarnición toma los dispositivos de las figuras:
Formaciones de la Guarnición. (FACTUAL)
La escuela de la pieza tiene como finalidad proporcionar a la guarnición los
conocimientos necesarios para obtener la máxima eficiencia en
operación del mortero.
Para formar la pieza, el CP dará uno de los siguientes comandos:
A. “FORMAR GUARNICIÓN!”:
A este comando, la guarnición procede de la manera que sigue.
(1) Se desplaza sin material, a paso acelerado, hacia el lugar
indicado por el CP.
(2) Forma en una sola fila, sin intervalos, con el puntero a
derecha.
A su izquierda, deben permanecer los demás sirvientes y el
motorista. A frente do dispositivo estará voltada para a direção
indicada por el CP.
(3) Delante de la guarnición, alejado tres pasos del C3, se encuentra - Identificar o Acionamento do Material de
se o CP. guarnición.
(4) Pronto o dispositivo, o CP deve dizer: “TAL PEÇA,” O comando é ENUMERAR PUESTOS, ENUNCIAR
¡GUARNICIÓN FORMADA! FUNCIONES!
permanecen en la posición de descansar. A este comando la guarnición procede de la manera que se sigue.
A. La guarnición enumera los puestos y enuncia las funciones,
en el siguiente orden:
- CP, SARGENTO CHEFE DE PEÇA!
- C1, CABO ATIRADOR (APONTADOR)!
- C2, SOLDADO AUXILIAR DE ATIRADOR (APUNTADOR)!
C3, SOLDADO MUNICIADOR!
- C4, SOLDADO MUNICIADOR!
MOTORISTA, SOLDADO MOTORISTA!
 B. Cada elemento, sucesivamente, toma la posición de - Identificar los procedimientos para la corrección del tiro
sentido y levanta enérgicamente el brazo izquierdo extendido, con hacer Mrt actuando como OA. (FACTUAL)
la mano cerrada, enunciando, en voz alta, su puesto y función,
bajando el brazo y volviendo, a continuación, a la posición de descanso. - Corregir el tiro del Mrt actuando como OA.
(PROCEDIMENTAL)
- Identificar el procedimiento para la Puntaria de - Identificar los procedimientos para la corrección del
Pedir. (FACTUAL) tiro do Mrt com base nas correções enviadas por
PUNTADA INICIAL: un OA. (FACTUAL)
(1) Hacer la puntería inicial de la batería es apuntar sus piezas y, - Corregir el tiro del Mrt en base a las correcciones
normalmente, formar el haz paralelo (normal).
(2) Referir es medir, comunicar y anotar la deriva hacia un punto de
enviadas por un OA. (PROCEDIMENTAL)
referencia dado, sin cambiar la dirección del plano de tiro. Referir a las - Identificar el comando subsecuente de tiro.
balizas, en una deriva dada, presupone el registro previo de esa deriva (FACTUAL)
y la colocación de esas balizas en dirección de la línea de visión, sin - Emitir el comando subsecuente de tiro.
alterar la posición del tubo.
(PROCEDIMENTAL)
(3) Al ocupar posición, el CLF no espera recibir comandos para
apuntar la batería, en caso de que no tenga elementos para ello. Apúntala - Identificar los procedimientos para el empleo de las
en una dirección arbitraria tan cerca como sea posible del CZA, en un tablas de tiro y del corrector de posición.
lanzamiento múltiple de 100”, y manda referir. (FACTUAL)
PROCESOS DE PUNTARÍA INICIAL: - Utilizar las tablas de tiro y el corrector de
A LF puede ser apuntada inicialmente por los medios adelante
specifications.
posición. (PROCEDIMENTAL)
(1) Un lanzamiento. - Colocar la pieza de Mrt en posición.
(2) Un ángulo de vigilancia. (PROCEDIMENTAL)
(3) Un punto de puntería y una deriva.
(4) Una aeronave, cohete o tiro de tiempo alto.

- Identificar las técnicas y situaciones que requieren

Atención Especial. (FACTUAL)
Corrección dos desalineamientos las balizas
suspensión del tiro y tiro nocturno.

- Identificar los datos iniciales de tiro. (FACTUAL)

- Identificar el comando inicial de tiro. (FACTUAL)
(1) Mrt que seguem os comandos e designação do tiro;
(2) granada y lote de munición;
(3) carga;
espoleta
(5) Mrt que atiram;
(6) método de tiro;
(7) modo de desencadenamiento;
(8) deriva;
(9) distribución;
(10) evento;
(11) elevación.
Ejemplo de comando de tiro inicial para que el pelotón ejecute una
rajada.
Morteiros que seguem el Cmdo y designación del tiro:
PELOTÓN
¡ATENCIÓN! ¡CONCENTRACIÓN!
(2) Tipo de granada "¡EXPLOSIVA!".
Lote: "LOTE ALFA!".
Carga: “CARGA CUATRO!”.
ESPOLETA RETARDO!
(6) Pieza que ajusta. “¡2ª PIEZA!”.
(7) Peça que ajusta. “Q1” (por um).
(8) Mortero que dispara en la eficacia: “¡PELOTÓN!”.
(9) Espécie de tiro: “RAJADA CINCO TIROS!” ou "Q5!" (por
cinco).
(10) Deriva: “DERIVA DOS - OCHO - CERO - CERO!”.
(11) Elv: “ELEVACIÓN CERO - NUEVE - CINCO - TRES!”.

- Emitir o comando inicial de tiro.

(PROCEDIMENTAL)
- Identificar los procedimientos para la ejecución de la
puntualidad del Mrt en dirección y alcance.
(Factual)
- Ejecutar la puntería del Mrt en dirección y alcance.
(PROCEDIMENTAL)