Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

DRENAJE DE ÁCIDO DE ROCAS Y

LIXIVIACIÓN DE METALES EN MINAS

Presentado por:
Valérie Bertrand, M.A.Sc.
Golder Associates Ltd.
9 y 10 de Junio, 2006

I-1

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Definiciones
• Una mina es una instalación para el manejo de residuos:
tiempo limitado de operación, pero cuidado del residuo a
perpetuidad
• DAR es el mayor problema ambiental que enfrenta
actualmente la industria minera
• Muy caro: Canadá, estimado 1996 (excluyendo minas
abandonadas):
– Desmonte de roca: 350 millones de toneladas @ $10/t = $3.56
mil millones
– Relaves: 12 000 hectáreas @ $200 000/ha = $2.4 mil millones

I-2

1
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Definiciones
• ¿Quales son el DAR y LM, y porqué son
importantes?
– La exposición de la roca subsuperficial al oxígeno y al
agua puede cambiar significativamente la estabilidad
del mineral:
• Oxidación de minerales de sulfuros metálicos y acidificación
• Disolución de minerales solubles: sales de metales, óxidos,
carbonatos, sulfatos
– En Peru, la major parte de los yacimientos son de
sulfuros masivos

I-3

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

I-4

2
 Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

I-6
I-5

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:

3
 Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

I-8
I-7

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:

4
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Definiciones
• Drenaje Ácido de Roca = DAR, DAM (drenaje
ácido de mina)
– Agua de drenaje contaminada que es ácida (e.g., pH
menor que 4 ó 5), rica en sulfato y metales (e.g. Cd,
Cu, Fe, Ni, Pb)
– Resulta de la oxidación y lixiviación de roca con
contenido de sulfuros expuesta al aire y al agua
– No exclusivo de las minas: construcción de carreteras
(aeropuerto de Halifax, Canadá); movimiento de
tierras (presas de agua, cimentaciones, etc.)

I-9

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

No toda el agua contaminada es ácida

• Aguas contaminadas con pH neutro:
– Agua de drenaje rica en metales con pH cercano al neutro (6 a 8)
– Los contaminantes de preocupación a menudo incluyen: Zn, Cd,
As, Se, Sb, Mo, F
– Oxidación de sulfuros, liberación de metales, neutralización
(amortiguamiento) subsecuente del drenaje con ciertos
elementos que permanecen en solución. Las aguas de drenaje a
menudo presentan alto contenido de SO4 además de metales
– Disolución de minerales solubles ricos en metales; e.g.,
depósitos de óxidos o carbonatos, gossan o capas oxidadas de
depósitos
– Agua de relave: contenido elevado de sulfato y metales. Si se
utiliza cianuro puede incluir cianuro (CN) y derivados: nitrato
(NO3), amoniaco (NH3), cianato (CNO) y tiocianato (SCN)

I-10

5
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Definiciones
• Contaminación por drenaje alcalino:
– Agua de drenaje rica en metales de pH alcalino (12 y
mayor)
– Movilidad de metales se incrementa en condiciones
altamente alcalinas.
– Resulta de la disolución de residuos cáusticos: e.g.
ciertas rocas ultramáficas (kimberlita diamantífera),
cierto relleno cementado, ceniza de carbón

I-11

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Definiciones
• ¡Toda el agua afectada ANFO Emulsión

de la mina puede NH4NO3anitrato de

contener amoniaco y amonio 94% 63%

nitrato, sodio debido al

uso de explosivos! NaNO3 nitrato de sodio 0% 18%

· Índice típico de residuo Totales: NH4 21% 14%

de explosivos: 5% de la NO3 73% 62%

carga total en Na 0% 5%

condiciones secas, hasta Otros: H2O 0% 9%

10-12 % en clima Petróleo 6% 6%

húmedo, condiciones
húmedas (Forsyth) Microbalones (vidrio) 0% 4%

I-12

6
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Retos
• DAR, LM y su tratamiento no han sido considerados
anteriormente en los diseños de proyectos mineros
– Consideraciones mínimas de diseño, reto adicional de
encontrar soluciones que permitan aprovechar la infraestructura
existente; e.g., transformación de la planta de procesamiento de
minerales en planta para el tratamiento de agua
– Ausencia de planes de contingencia actuales; e.g., ¿Dónde
depositar el agua de mala calidad separada del agua de mejor
calidad?
– Los planes de rehabilitación y cierre pueden ser ineficaces

I-13

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Retos
• Técnicamente puede ser un problema muy complejo en
el cual se combinan los reactivos y contaminantes a
menudo respondiendo a un tratamiento de manera
diferente, sino opuesta.
– Se pueden requerir múltiples tratamientos en línea
– Tratamiento a largo plazo: operación, cuidado y mantenimiento
del sistema de tratamiento del agua mucho después del cierre
de la mina – retención de responsabilidad $$.
– Muchas fuentes de drenaje a capturar para tratamiento (e.g.,
tajo abierto, paredes de labores subterráneas, pila de roca, etc).

Una vez iniciado, es muy difficil de controlar

I-14

7
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Retos
• Calidad del drenaje en estado de flujo
– Es el residuo reactivo?
– ¿En el futuro, el residuo generará drenaje de baja
calidad?
– De ser afirmativo, ¿cuándo se iniciará el DAR?
– ¿Cuál será la carga química?, ¿tendrá el ambiente
capacidad de atenuar?
– ¿Cuánto durará?, ¿habrán picos periódicos (e.g.,
avenidas)?

I-15

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Investigación Actual
• Canadá: MEND (Programa de Drenaje Neutro de
Ambiente Minero), MEND 2000, etc: 1989 a la fecha
(http://www.nrcan.gc.ca)
– Predicción:
• Mecanismos de reacción
• Herramientas de predicción (pruebas estáticas y cinéticas),
modelos
• Predicción de calidad del agua, concentración de
contaminantes en el tiempo
• Tiempo de inicio del DAR
– Control de prevención:
• Prueba de eficacia del control y métodos de cierre
• Derivación de aguas superficiales y subterráneas
• Colocación controlada del residuo: mezcla, desulfurización del
residuo

I-16

8
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Investigación Actual
• Canadá: MEND
– Tratamiento:
• Activo: Neutralización in situ, tratamiento del drenaje
• Pasivo: Humedales, reactores biológicos
– Monitoreo:
• Detectar señales tempranas de DAR, identificar los factores
clave de DAR
• Evaluar las medidas de control
• Determinar los efectos ambientales del residuo reactivo y el
drenaje contaminado
• Cumplimiento normativo: Establecimiento de criterios seguros y
viables
– Transferencia Tecnológica:
• Informes públicos, artículos, manuales, guías
• Conferencias, talleres, cursos
• Bases de datos de sitios con DAR y sus datos químicos

I-17

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Investigación Actual
• Australia: ACMRR (Centro Australiano para la
Investigación de Rehabilitación de Minas)
(http://www.amira.com.au/)
• EE.UU. : ADTI (Iniciativa de Tecnología del Drenaje
Ácido) 1997 – a la fecha (http://aciddrainage.com/)
• Internacional:
– UNEP – EPW (Programa Ambiental de las Naciones Unidas
– Grupo de Trabajo para la Protección del Medio Ambiente
en Minería y Metalurgia) (http://www.unep.org/)
– ICME (Consejo Internacional de Metales y el Ambiente) con
base en Ottawa, Canadá (http://www.icmm.com/)

I-18

9
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Visión General del Proceso
• Corrosión metálica expuesta, no protegida

I-19

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Visión General del Proceso

• Los minerales de sulfuros también se oxidan

I-20

10
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Visión General del Proceso
• La exposición, el chancado y la molienda de
minerales incrementa el área de superficie de
las partículas sujetas a intemperización
• Ejemplo:
– Ausencia de DAR o LM antes de la actividad minera
(área superficial expuesta al aire limitada, agua)
– Ocurrencia repentina de agua de drenaje rica en
metales ante la exposición de superficies de roca de
corte reciente y relaves, ocasionada por el lavado de
finos solubles, mayor exposición al aire, agua para
lavar los productos de oxidación

I-21

Pila de Desmonte de Roca

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

I-22

11
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Visión General del Proceso
• Oxidación de pirita y generación de acidez
=RÁPIDA
Ácido: H2SO4
Generación de iones
ferrosos
en pH<4
Metales: Fe2+ or Fe3+
Th.f. o Precipitados:
Fe2+
Fe(OH)3
=RÁPIDA
Oxidación
biológica en O2 FeS2
pH<4

Fe3+
LENTA
Oxidación química

I-23

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Visión General del Proceso

• La movilidad de metales en
el agua se incrementa en
condiciones ácidas.
• La acidez generada se
amortigua mediante la
alcalinidad proporcionada
por la disolución de
carbonatos; calcita y
dolomita son los más
efectivos.

I-24

12
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Visión General del Proceso
• Elementos clave en la producción de Drenaje
Ácido de Roca y Lixiviación de Metales
– Minerales de sulfuro expuestos, particularmente pirita
– Aire (oxígeno)
– Agua
– Bacterias, para una rápida progresión de DAR y
aguas con pH muy bajo
• La eliminación de alguno de estos elementos es
la solución para minimizar o prevenir el DAR

I-25
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM
Algo de Química

I-26

13
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Fundamentos Químicos
• pH:
– pH = - log [H+]
– Rango típico de aguas naturales pH 0 a 14 unidades
– pH = 13, [H+] = 10-13; concentración muy baja de protones
= alcalino, OH- elevado
– pH = 2, [H ] = 10 ; concentración mucho mayor de protones
+ -2

= ácido, H+ elevado
– el pH por sí mismo no es tóxico:
bebidas gaseosas: pH = ¡2.7! (ácido fosfórico)
– pH muy bajo y muy alto = se incrementa disolución y movilidad
de metales

I-27

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fundamentos Químicos

I-28

14
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Fundamentos Químicos
• Eh: Reducción y Oxidación
– Reacciones de Redox = reacciones en las cuales se transfieren
electrones
• e.g., oxidación de sulfuro:
• FeS2 (s) + 7/2 O2 + H2O ® Fe2+ + 2 H2SO4 (ácido)
• El sulfuro de la pirita se oxida: pérdida de electrones:
• 2 S2- + 16 e- ® 2 S6+
– El oxígeno se reduce, obtención de electrones: 8 O ® 8 O2- + 16 e-
– Potencial de Oxidación–Reducción (potencial Redox) de una solución
es una medida del flujo o transferencia de electrones en una solución
acuosa.
– Reportado como Eh, medido en Voltios (o miliVoltios)
– Valores negativos = condiciones reductoras;
valores positivos = condiciones oxidantes
– La medición asume condiciones de equilibrio que pueden no estar
ocurriendo

I-29

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fundamentos Químicos

Diagramas Eh – pH:
Hierro
Formas de hierro en
el ambiente natural

I-30

15
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Fundamentos Químicos

Diagramas Eh – pH:
Cobre

I-31

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fundamentos Químicos
• Amortiguamiento o Neutralización:
– Resistencia a cambios en el pH
– Amortiguamiento o minerales de neutralización:
minerales en la roca o relaves que se disuelven para
absorber los protones en exceso, previniendo así la
acidificación del drenaje
• e.g., Amortiguamiento por carbonatos
• 2 CaCO3 (s) + 2 H+ ® 2 Ca2+ + 2 HCO3- con pH > 6

I-32

16
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Fundamentos Químicos
• Alcalinidad:
– Capacidad de la solución de reacionar con el H+ y
neutralizar el ácido
– Fuentes: carbonatos, principalmente calcita [CaCO3]
y dolomita [CaMgCO3)2]
– Medido como CaCO3 equivalente en mg/L
– Alta alcalinidad = aguas en contacto y disolviendo
minerales de amortiguamiento (carbonatos)
– Baja alcalinidad = cuando el ácido del DAR ha
consumido la alcalinidad

I-33

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fundamentos Químicos
• Acidez:
– Capacidad de la solución de reaccionar con el OH-
– Incluye todos los metales que forman precipitados de
hidróxido: Fe, Cu, Pb, Ni, etc.
– Correlación positiva con sólidos disueltos totales
(SDT): Las soluciones DAR presentan alta acidez
– Medido como CaCO3 equivalente en mg/L

I-34

17
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Terminología
• Potencial de Drenaje Ácido de Roca:
– Potencial teórico de un sólido para generar ácido
– Medición del equilibrio entre la capacidad máxima
teórica de producción de ácido (PA) y la capacidad
máxima de neutralización ácida (PN)
– Determinado mediante pruebas estáticas (puntuales)
y pruebas cinéticas (pruebas aceleradas de
lixiviación)

I-35

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Terminología
• Prueba Estática
– No proporciona información sobre la capacidad de la
muestra para ejercer su potencial:
• ¿Se agotará la capacidad de amortiguamiento antes de
completar la oxidación del sulfuro?
• ¿Qué contaminantes se liberarán y en qué concentración?
• ¿Por cuánto tiempo la muestra generará ácido o metales
lixiviados?
– Ejemplos:
• Balance Ácido Base (BAB), PN, PA, PN/PA
• Composición química de la roca
• pH en pasta

I-36

18
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Terminología
• Prueba Cinética
– La prueba de lixiviación acelerada se puede
desarrollar a diversas escalas (desde celdas de
laboratorio de 1-kg a celdas piloto en el campo de
diversos tonaje)
– Proporciona información sobre el tiempo de
oucrrencia, duración e intensidad de la lixiviación del
constituyente.
– Ejemplo: Celda para Prueba de Humedad

I-37

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fuentes de DAR y LM
• Ocurrencia de DAR en los componentes
mineros:
– Mina subterránea
– Tajo abierto
– Pilas de Almacenamiento de Desmonte de Roca

I-38

19
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Fuentes
• Fuentes de Drenaje Ácido de Roca en las minas
• Primarias, fuentes de gran volumen:
– Labores subterráneas
– Paredes del tajo abierto
– Pilas de desmonte de roca
– Depósitos de relaves
– Estructuras construidas con roca de desmonte
– Pilas de lixiviación abandonadas

I-39

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fuentes
• Fuentes de DAR en las minas:
• Secundarias, fuentes de menor volumen:
– Pilas de mineral
– Cortes de roca
– Descarga de concentrado
– Derrame de concentrado
– Pozas de lodos
– Pozas de emergencia

I-40

20
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Fuentes de DAR y LM Mejorada
Labores subterráneas

I-41

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fuentes de DAR y LM Mejorada

Tajo Abierto

I-42

21
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Fuentes de DAR y LM Mejorada

Pila de roca de
desmonte
o
Pila de lixiviación

I-43

MECANISMOS DE DAR/LM
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

• Evolución de la calidad del agua de drenaje

– La composición química del drenaje se encuentra en
continuo estado de flujo y evolucionará en el
transcurso del tiempo.

I-44

22
 MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Evolución de DAR
Evolución de la Pila,
Embalse Condiciones Internas Productos Calidad del Drenaje
Construcción del · Baja temperatura (8- · pH sobre 3 a 4.5 · Drenaje neutral,
Reciente embalse: 15oC) · Alta alcalinidad baja
Roca fresca y relaves · Lenta oxidación · SO4 moderado conductividad
química de sulfuros · Poca a ninguna acidez del drenaje.
· Presencia de reactivos · Fe como Fe2+, Fe3+
de proceso de precipitados como
molienda en el relave Fe(OH)3
· NH3 y NO3 elevado por
los explosivos
Producción activa de · Elevación de la · pH ~3 a 4.5 · Drenaje neutral
ácido y neutralización temperatura interna · Alcalinidad reducida pero mayor
· Oxidación química con · Mayor SO4, metales conductividad
áreas localizadas de disueltos y acidez del drenaje
rápida oxidación por · Menor cantidad de
bacteria residuos de explosivos

Embalse antiguo: · Puede desarrollar alta · pH por debajo de ~3 · Infiltración

Generación neta de ácido temperatura · Alcalinidad baja a nula ácida de alta
Antigua · Rápida oxidación por · Sulfato muy alto, conductividad.
bacteria y oxidación metales disueltos, acidez
química (Fe3+) de · Proporción elevada de
sulfuros Fe3+/Fe2+

I-45
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Evolución de DAR

I-46

23
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Factores que Afectan el Desarrollo
• Características del Desmonte:
– Mineralogía de desecho minero: Cantidad, tipo y
distribución de los minerales de sulfuro (PA) vs.
minerales de neutralización (PN)
• Velocidades de oxidación y neutralización
• Acumulación de la oxidación del recubrimiento
del producto y pasivación de sulfuros o
carbonatos

I-47

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Factores que Afectan el Desarrollo

• Propiedades físicas de la pila de desmonte o
depósito de relaves:
– Colocación del desmonte, distribución del tamaño de
partícula
– Permeabilidad de la pila o la poza; flujo en canal o
flujo en medio poroso
– Presión de gas de poros, presión de agua de poros
(pila/poza húmeda o seca)
– Cantidad de dilución, lavado del residuo (de los
eventos de lluvia)

I-48

24
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Factores que Afectan el Desarrollo
• Las condiciones ambientales del sitio:
– Topografía, insolación, lluvia y evaporación en el sitio: patrones
de flujo del agua superficial y flujo de agua subterránea
– Temperatura promedio:
• Menor proporción de las tasas de oxidación química de sulfuro a
baja temperatura en relación con las pruebas a temperatura
ambiente
• La proporción actual de lixiviación en el sitio será
diferente de los resultaedos de las pruebas cinéticas de
laboratorio.
• ¡Se requiere criterio profesional para escalar los factores
aplicados a las pruebas de laboratorio!

I-49
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
=RÁPIDA
Ácida:
Generación de ion H2SO4
ferroso con pH<4
Metales: Fe2+ o Fe3+
Th.f. O Precipitados:
Fe2+
Fe(OH)3
=RÁPIDA
Oxidación
biológica con O2 FeS2
pH<4

Fe3+
LENTA
Oxidación Química

I-50

25
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
• Oxidación del Mineral de Sulfuro:
• Pirita: oxidación química y biológica
– (1) química, pH > 4
FeS2 (s) + 7/2 O2 + H2O ® Fe2+ + 2 SO42- + 2 H+

– (2) química, pH > 4

Fe2+ + 1/4 O2 + H+ ® Fe3+ + 1/2 H2O
Baja velocidad de generación de acidez
– (3) biologica, pH < 4
FeS2 (s) + Fe3+ + 8 H2O ® 15 Fe2+ + 2 SO42- + 16 H+

I-51
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Oxidación del Mineral de Sulfuro:

• Hidratación de especies disueltas a pH > ~ 4

– Fe3+ + 3 H2O ® Fe(OH)3 + 3 H+

– Cu2+ + 2 H2O ® Cu(OH)2 + 2 H+

– Zn2+, Pb2+, Ca2+, etc. (Me2+) :

– Me2+ + 2 H2O ® Me(OH)2 + 2 H+

I-52

26
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Oxidación del Mineral de Sulfuro:

• Oxidación de sulfuro que no produce ácido
– CuFeS2, PbS, ZnS, CuS con pH > ~3.5

– CuFeS2 + 4 O2 ® 2 SO42- + Cu2+ + Fe2+

– Para otros sulfuros de metal [MeS], donde Me puede ser Pb, Zn, Cu, Ni:

– MeS + 2 O2 ® SO42- + Me2+

I-53
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM–
Visión General de Reacciones del Mineral
Oxidación de Sulfuros :

A pH ácido < ~3.5

Fe+ permanece en solución, fuerte agente oxidante que acelera la
producción de ácido con mínimo consumo de oxígeno del aire

• Oxidación de Pirita: oxidación por bacteria de Fe2+ a Fe3+

FeS2 (s) + Fe3+ + 8 H2O ® 15 Fe2+ + 2 SO42- + 16 H+

• Otros Sulfuros: CuFeS2, PbS, ZnS, CuS

CuFeS2 + 16 Fe3+ + 8 H2O ® 2 SO42- + Cu2+ + 17 Fe2+ + 16 H+

Rápida velocidad de generación de acidez

I-54

27
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
– Obsérvese que con pH < ~3.5, cuando Fe+ permanece en
solución y se convierte en un agente oxidante disponible, estos
minerales generarán ácido empleando el oxígeno del agua (sin
necesidad de aire):

– CuFeS2 + 16 Fe3+ + 8 H2O ® 2 SO42- + Cu2+ + 17 Fe2+ + 16 H+

– Y para MeS: en general

– MeS + 8 Fe3+ + 4 H2O ® SO42- + Me2+ + 8 Fe2+ + 8 H+

– Una vez que el pH cae por debajo de ~3.5, Fe3+ y la bacteria

acelerarán la producción de ácido con uso mínimo de oxígeno
del aire. Este es punto de quiebre importante que hay que evitar.

I-55
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de las Reacciones del Mineral

• Reactividad Relativa del Mineral de Sulfuro:

® Mayor Estabilidad del Mineral ®

Relaves: pirrotita > esfalerita-galena > pirita-arsenopirita > calcopirita > magnetita

Desmonte de Roca: marcasita > pirrotita > calcopirita > arsenopirita > pirita

Gossans :pirrotita > calcopirita > pirita fina > esfalerita > galena > pirita gruesa:
esfalerita > calcopirita > galena > arsenopirita > pirita

Aire: pirita > calcopirita > galena > esfalerita

(modificado según Jambor 1994)

I-56

28
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Reacciones de Amortiguamiento de Ácido:

– Los minerales principales de amortiguamiento
son calcita [CaCO3] y dolomita [CaMg(CO3)2]
– Otros carbonatos, hidróxidos y silicatos también
proporcionan capacidad de amortiguamiento
pero a menor pH, donde los metales todavía
tienen movilidad.
– Recordemos:
FeS2 (s) + 7/2 O2 + H2O ® Fe2+ + 2 SO42- + 2 H+ con pH ~ 7

I-57
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
• Reacciones de Amortiguamiento de Ácido:

– Amortiguamiento por calcita:

CaCO3 + H+ ® Ca2+ + HCO3- a pH > 6

– Dolomita:
CaMg(CO3)2 + 2 H+ ® Ca2+ + Mg2+ + 2 HCO3- a pH > 6,
(menos eficiente)

I-58

29
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Reacciones de Amortiguamiento de Ácido:

– Disolución por Hidróxido:

Fe(OH)3, Pb(OH)2, Al(OH)3, cristalino o no
Fe(OH)3 + 3 H+ ® Fe3+ + 3 H2O a pH ~ 4

– Aluminosilicatos: feldespato, clorita, muscovita,

etc.
CaAl2Si2O8 + 4 H+ ® 2 H2O + Ca2+ + 2 Al3+ + 2 SiO32- a pH < 3

I-59
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Reacciones del Amortiguamiento por

Ácido:

– Siderita:
FeCO3 + 2 H+ ® Fe2+ + H2CO3 con pH < 6

Y: Fe2+ + H2O ® Fe(OH)2 + 2 H+

¡No hay amortiguamiento neto del FeCO3!

I-60

30
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Reacciones de Amortiguamiento de Ácido:

– Los minerales de aluminosilicato son de muy lenta
reacción; los compuestos hidrolizados intermedios
(Ca(OH)2, Al(OH)3, etc.) a menudo ofrecen capacidad
de amortiguamiento y el mineral propiamente dicho
permanece sólo parcialmente digerido o alterado.

I-61
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral

• Reacciones de Amortiguamiento de Ácido:

– El efecto de amortiguamiento de los
aluminosilicatos y siderita se consideran en las
pruebas de BAB de PN máximo, pero no son
efectivos en mantener neutro el pH.
– La presencia de minerales de aluminosilicato y
siderita sobrestiman el PN efectivo de una muestra.
Debe emplearse la prueba de PN de Carbonato
para evaluar la proporción de amortiguamiento de los
aluminosilicatos y la prueba PNP con corrección de
Siderita para la de siderita.

I-62

31
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
• Reactividad Relativa de los Minerales Neutralizantes

I-63
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
• Controles (amortiguamientos) de pH durante la generación de ácido

I-64

32
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Visión General de Reacciones del Mineral
• Productos Químicos de Drenaje Ácido de Roca:
– Bajo pH: a partir de la oxidación de minerales de sulfuro e
hidrólisis de metales disueltos
– Sulfatos (SO42-) a partir de la oxidación de minerales de sulfuro
– Acidez
– Alcalinidad
– Iones de metal disuelto (Cu2+, Fe2+, etc.) incluyendo
radionucléidos (U-238)
– Nutrientes (NO3-, NH3) a partir de los residuos químicos de
voladura

I-65

FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Signos Visuales
• Reconocer las Señales de Drenaje Ácido de Roca y
Lixiviación de Metales
– Reducción del pH
– Incremento de la conductividad específica (mayor cantidad de
constituyentes disueltos en agua)
– Incremento de la acidez metálica o contenido de sulfato del
agua
– Ausencia o baja cantidad de alcalinidad
– Precipitados de color adyacentes o en la base de los cuerpos de
agua.
– Presencia de hidróxidos y sulfatos visibles: manchas rojas-
naranja, blancas, verdes
– Vegetación y fauna muerta
– Vapor que emana de la instalación de contención de residuos
(reacciones de oxidación exotérmica)

I-66

33
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
FUNDAMENTOS DE DAR/LM:
Signos Visuales
• Lugares apropiados para observar los
indicadores:
– Pozas superficiales de agua, escorrentía superficial,
infiltraciones
– Pie de la pila de desmonte o presa de relaves, agua
de decantación de relaves
– Pozos de monitoreo de agua subterránea, pozos de
agua potable
– Lagunas, quebradas cercanas

I-67

FUNDAMENTOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Signos Visuales
• El momento de resalización de las observaciones
pueden afectar los indicadores de DAR y LM:
– Temporada de Lluvias:
• A comienzos de la estación, el drenaje muestra un pico de agua de
mala calidad, debido al lavado de productos de reacción secundaria
(sales metálicas) que se han acumulado durante la época más
seca.
• Al final de la estación, el drenaje se diluye.
– Temporada Seca:
• DAR concentrado, muestra manchas de precipitado de mineral
• Temperatura fría, a primeras horas de la mañana: se pueden
observar puntos calientes en las instalaciones de contención de
residuos (esp. pilas de desmonte de roca) indicando áreas de
oxidación más activa

I-68

34
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Cinética
• La temperatura y el pH afectan el volumen de
oxidación del sulfuro
• Efecto biótico: La oxidación biológica puede
incrementar la proporción en 100 veces. La
temperatura óptima del T. ferrooxidans es de 35 oC,
pH 3.5
• Existen muchos tipos de microorganismos que
actuan a diferentes rangos de To y pH que
acelerarán la intemperización del mineral

I-69
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Cinética: Oxidación Química vs. Biológica

I-70

35
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Cinética de la oxidación biológica de minerales

I-71

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Cinética
• pH < 4 a 4.5:
– La oxidación química de la pirita y Fe2+ es máxima a pH
cercano al neutro. La oxidación química del Fe2+ se reduce
considerablemente a menor pH.
• Con la caida del pH, la proporción de oxidación
bacteriana se incrementa, simultáneamente con el
decrecimiento de la oxidación química (abiótica)
• pH < 3.5:
– Fe3+ es más soluble y [OH-] se torna menos disponible para
precipitar Fe(OH)3. En esta etapa, la oxidación del mineral por
el Fe3+ se torna predominante, liberando alta acidez.

I-72

36
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Cinética
• Proporción de oxidación química (abiótica) para diversos
minerales de sulfuro:
Proporción de Oxidación
Mineral Oxidante (mol/m2/s)
Pirita [FeS2] O2 1.1e-10 a 5.3e-10
Pirita [FeS2] Fe3+ 1.9e-8 a 9.6e-9
Pirrotita [Fe1-x Sx] O2 1.4e-8
Marcasita [FeS2] Fe3+ 1.5e-7
Calcopirita [CuFeS2] Fe3+ 9.6e-9
Arsenopirita [FeAsS] Fe3+ 1.7e-6
Galena [PbS] Fe3+ 1.6e-6
Esfalerita [ZnS] Fe3+ 7.0e-8
Covelita [CuS] Fe3+ 7.1e-8 a 9.1e-9

Fuente: Adaptado de Nordstrom and Alpers, 1999

I-73

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Cinética
• Comparación de tasas de oxidación química (abiótica), microbiana
y de campo (pH~2, temperatura ~25ºC, en mol/m2/s)
Tasa de Tasa de Tasa de
Reacción Reacción Reacción de
Reacción Química Microbiana Campo
Oxidación de pirita por Fe3+ 1e-8 a 2e-8

Oxidación de pirita por O2 0.3e-9 a 3e-9 8.8e-8

Oxidación de sulfuros en la pila 3e-10

de roca de desmonte
Oxidación de sulfuros en los 2e-7 to 6e-7
relaves
Fuente: Adaptado de Nordstrom and Alpers, 1999

I-74

37
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• Potencial de DAR de Pilas de Roca de Desmonte vs.
Depósitos de Relave:
Parámetro Roca de Desmone Relaves
Tamaño de partícula D50 > 50 cm D50 < 0.2mm

Distribución de sulfuro Localizado, heterogéneo Distribuido, ~ homogéneo

Flujo de infiltración Alto volumen de infiltración, rápida Escorrentía superficial

liberación, grandes fluctuaciones Transporte lento en el desmonte
estacionales
Inicio Variable, generalmente temprano Inmediato al post-cierre
Ubicación Total Superficial, menos que ~ 1m de
profundidad o hacia la zona saturada
Ingreso de aire en el residuo Superficie y caras laterales Superficial y en grietas secas
Bombeo barométrico y convección Difusión lenta en espacio poroso

Temperatura Altos valores son posible (>80oC) en áreas Temperatura ambiente, transmisión lenta
discretas de la pila de temperatura

I-75

MECANISMOS DE DAR/LM –
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Intemperización de Relaves

I-76

38
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Intemperización de Relaves

I-77
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• Los reactivos (productos químicos) de la planta
concentradora empleados para recuperar metales se
descargan en el agua del relave al embalse:
– Surfactantes, solventes
– Cal [CaO] : amortiguamiento de pH en agua de relaves
– Cianuro [CN] : CN residual y derivados de CN (CNO, SCN, NH3)
en agua de relave
– Compuestos empleados para asistir la atenuación de productos
químicos en el embalse, como:
• CuSO4 en proceso de destrucción de CN
• Fe2(SO4)3 para precipitar arsénico

I-78

39
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• Significancia del cianuro en la poza de relaves:
– Puede dificultar el proceso metalúrgico: los derivados
de CN consumen parte del oxígeno a menudo
empleado en los procesos metalúrgicos
– Incrementa la toxicidad (humana y ecológica) del
agua de relave y la seguridad de los trabajadores (el
pH debe permanecer sobre ~ 8 ó 9 para evitar la
excesiva liberación de gas de HCN)
– Requiere tratamiento de agua o el diseño apropiado
de la poza para la destrucción de CN

I-79
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• Formas de cianuro en embalses de relaves:
– CN y HCN libres: de fácil volitización
– Complejos de CN Disociable en Ácido Débil (WAD) y CN simple:
• Compuestos de cianuro (e.g., de Na, Ag, Cu, Cd, Zn, Ni) que se
disocian en agua o ácido débil (pH ~ 4.5) para producir un catión
metálico y CN libre que se hidroliza (reacciona con el agua) para
formar HCN (a pH < ~8.5) y eventualmente se volatiliza. La
estabilidad del compuesto varía de acuerdo con el metal
involucrado.
– Complejos fuertes de cianuro: los complejos Fe-CN que forman
precipitados relativamente estables al fondo del embalse de
relaves o permanecen en solución como complejos aniónicos
fuertes.
• Ver presentación de José Vidarte (22 de julio)

I-80

40
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• Análisis de Cianuro:
Análisis de Destino en el embalse y en el ambiente
Laboratorio Incluye receptor
CN-Libre CN libre y HCN · De rápida volatilización con pH debajo
de ~8.5
CN-WAD CN libre y HCN + · Degradado por radiación U.V. (luz
CN simple y complejos solar) y microorganismos.
moderadamente fuertes de CN · La tasa de degradación depende del
(WAD-CN) pH de la solución, temperatura,
(CN de Ag, Cu, Cd, Ni, Zn) concentraciones de metal, tipo de
complejos.
CN-Total Todos los anteriores + · Precipitación en el embalse o migración
Complejos fuertes de Fe2+/Fe3+ CN en el agua subterránea como complejo
aniónico fuerte.
· Alta propensión a ser absorbidos en la
materia orgánica, recubrimientos de
óxido de metales y partículas de arcilla
en el suelo
· Disociación, degradación lentas

I-81
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

En pozas grandes y someras, típicamente bajas

concentraciones de CN libre

Puede haber CN-WAD o CN-Total elevado que podría:

– Migrar tal cual, lejos del embalse en el agua subterránea.
– Degradarse en CN libre u oxidarse hasta nitrato [NO3-]

I-82

41
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• Reacciones químicas en el depósito de relaves:
• Dependiendo del pH, las condiciones de temperatura y
Redox:
1. Equilibrio con CO2 atmosférico
2. Hidratación de iones metálicos y precipitación como hidróxidos
3. Absorción y co-precipitación
4. Transformación de CN en agua de relaves

• ¡La composición química del agua del depósito cambia

con el tiempo!

I-83
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

• Equilibrio con CO2 atmosférico

– Acidificación del agua a pH ~ 4.5 a 5.5:

CO2 (g) + H2O ® HCO3- + H+

I-84

42
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

• Hidratación de iones de metal y precipitación

como hidróxidos

– Acidificación del agua:

Fe3+ + 3 H2O ® Fe(OH)3 + 3 H+

Me2+ + 2 H2O ® Me(OH)2 + 2 H+

I-85
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

• Adsorción y co-precipitación de metales con

fases sólidas en el embalse.
• Sustancias particularmente efectivas para fijar el
CN incluyen oxi-hidróxidos de Fe, Al, Mn.
• Puede reducir las concentraciones de metales
traza de elementos como As, Sb, Mo, complejos
CN.

I-86

43
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves
• El establecimiento y crecimiento de vegetación
en el embalse pueden inducir condiciones
reductoras que a su vez podrían:
– Liberar metales adsorbidos en fases sólidas oxidadas
(e.g., As adsorbido en óxidos de Fe), incrementando
la concentración del elememto adsorbido en el agua
de relave: mina aurífera Red Lake;o
– Precipitar metales como sulfuros, reduciendo las
concentraciones de metales traza en el agua de
relave (e.g., Ni, Pb, Fe, Cu). Este es el principio que
subyace al tratamiento pasivo empleando humedales.
(ver presentación Nural Kuyucak – 14-15-21 jul)

I-87
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

• Transformaciones de CN en agua de relave:

– Volatilización de HCN a pH < ~8.5
– Degradación lenta de CN-WAD
– Precipitación de complejos Fe-CN
• Reducción de CN Libre, WAD y Total en el embalse

I-88

44
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

• La detoxificación del cianuro empleando el

proceso aire-SO2 transforma el CN tóxico a
cianato [CNO] y tiocianato [SCN] de toxicidad
mucho menor. Sin embargo, CNO y SCN
eventualmente se degradarán en el embalse
para generar amonio [NH4+] que sí es tóxico:
CNO- + 3 H2O ® NH4+ + HCO3- + OH-
SCN- + 2 H2O + 2 O2 ® SO42- + NH4+ + CO2

I-89
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

MECANISMOS DE DAR/LM –
Aspectos Específicos de Relaves

• Estas reacciones generalmente son medidas

biologicamente y, en consecuencia, la tasa de
degradación del CNO, SCN y la producción de
amoniaco dependen del pH y la temperatura.

• El amoniaco se puede volatilizar u oxidarse

biológicamente a nitrato, dependiendo de la
composición química del agua de la poza.

I-90

45
 MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

• El objetivo general de la caracterización de los

residuos mineros por DAR y LM consiste en
minimizar los efectos del intemperismo en el
ambiente receptor: suelo, agua
• Recuérdese los ingredientes clave responsables
de DAR y LM:
– Minerales de sulfuro expuestos, particularmente pirita
– Aire (oxígeno)
– Agua
– Bacteria, para la progresión rápida de DAR y aguas
con muy bajo pH

II-1

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

• El control de uno de estos elementos es la

solución para minimizar o prevenir DAR
– Control Primario: Prevención de la formación de DAR
– Control Secundario: Minimizar el transporte de agua
contaminada
– Control Terciario: Colectar y tratar agua contaminada

II-2

1
 MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Primario
• Control del mineral de sulfuro:
– Minimizar la perturbación de material PGA; e.g.,
seleccionar la roca de desarrollo en operaciones
subterráneas.
– Segregación de material PGA y No PGA: evitar la
contaminación de roca No PGA con roca PGA
– Relaves: Remover los sulfuros mediante flotación,
disposición de sulfuros de manera controlada
– Adición de material alcalino: mezcla con exceso de
material No PGA que contiene gran excedente de PN

II-3

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Primario
– Para la segregación a fin de controlar efectivamente
el DAR, se deberá diseñar cuidadosamente lo
siguiente:
• Alto grado de mezclado – a menudo requiere doble manejo
• Tamaños de partícula y flujo de agua homogéneos a través
de la pila de roca
• Presencia de capacidad neutralizadora reactiva – tener
cuidado del blindaje (pasivación) de minerales
neutralizadores con precipitados minerales secundarios.

II-4

2
 MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Primario
• Exclusión del aire:
– Sumergir la roca de desmonte en agua:
• Disposición en el tajo abierto, en labores mineras inundadas,
en el fondo de una laguna u océano, co-disposición con
relaves en el embalse
– Cobertura permanente de agua en el embalse de
relaves:
• Dique a largo plazo, mantenimiento de la presa
• Profundidad adecuada de la cobertura de agua para evitar la
acción de la ola
• Posibilidad de fallas en eventos de extrema humedad
• El sitio debe tener un balance hídrico apropiado (no en
climas secos)

II-5

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Primario
• Las coberturas de agua minimizan la oxidación
debido a la baja difusividad (velocidad del
transporte) del oxígeno en agua comparada con
el aire.
• Esto no evitará la lixiviación de metales en la
columna de agua.
• Es inadecuado para rocas o relaves oxidados:
promoverá la disolución y liberación de sales
metálicas en el agua

II-6

3
 MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Primario
• Exclusión del aire:
– Encapsular la roca de desmonte en partículas finas
(minimizar la porosidad efectiva) e.g., relleno en
pasta
– Emplear como relleno en labores subterráneas
inundadas

II-7

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Secundario
• Exclusión del Agua:
Puede no prevenir el DAR pero minimizará el transporte
de los productos de reacción lejos del área de
disposición de residuos.
• Muy difícil de lograrlo a cabalidad
• Derivar aguas superficiales e.g., canales de coronación,
colocación de los residuos en la cabecera de las cuencas de
drenaje
• Emplear cobertura de baja permeabilidad: coberturas
naturales o de geosintético: $$$
– Debe estar libre de agujeros, imperfecciones
– Mantenimiento a largo plazo de la cobertura

II-8

4
 MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Secundario
• Control Bacteriológico:
– Adición de bactericidas (productos químicos) e.g.
SCN-
– Control de pH, temperatura y/o agua
– Típicamente temporal, útil para retardar el inicio de
DAR hasta la rehabilitación final

II-9

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Control Terciario
• Tratamiento del Agua:
– ¿Costo?
– ¿Duración requerida?
– ¿Operación y Mantenimiento?

Ver presentación de Nural Kuyucak, Ph.D.

(14, 15 y 21 jul)

II-10

5
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Caracterisacíon Geoquímica

II-11
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Objetivos del Programa de Caracterización

• Predecir la calidad del drenaje de todos los materiales

perturbados por las actividades mineras
• Reducir la incertidumbre con respecto a la calidad de
agua futura
• Diseñar los planes de manejo de residuos y los
procedimientos de mitigación que sean apropiados.

→ Evitar las $ sorpresas financieras $ durante o después

del cierre de la mina

II-12

6
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Objetivos del Programa de Caracterización

• Estrategia típica :

Fuente: MEND 1.16.1b, 1991

II-13
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Programa de Muestreo Geoquímico

• Pasos Generales:
– Desarollar un plan de operacíon
– Identificar todas las unidades geológicas que serán
perturbadas por la actividad minera
– Identificar todos los materiales que producirá la
actividad minera: roca de desmonte, relaves, paredes
del tajo, etc.
– Estimar la proporción de cada unidad que será
perturbada y el desmonte que se generará

II-14

7
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Programa de Muestreo Geoquímico
– Establecer el plan de muestreo:
• Determinar la variabilidad espacial y composicional de los
materiales excavados o expuestos
• Evaluar el potencial de generación de ácido y la extensión de
la lixiviación de metales de cada material
• Seleccionar los materiales representativos para pruebas
cinéticas adicionales para evaluar las características de
intemperización a largo plazo de cada material
– Predecir la calidad del agua de drenaje de cada
componente de la mina
– Establecer el manejo de residuos o los planes de
mitigación apropiados

II-15
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE

DAR/LM Programa de Muestreo Geoquímico

• El programa de muestreo se debe de adaptar a

las características de la mina
– Nuevos Proyectos:
• Testigos de perforación deexploración, calicatas y galerías
de exploración, pila de roca de desmonte
• Muestras de relave para prueba metalúrgica
• Muestras de roca superficial (afloramientos oxidados)
• Suelo, agua superficial, filtraciones

II-16

8
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Programa de Muestreo Geoquímico

– Minas Existentes:
• Pilas de roca existentes (fracciones gruesas y finas)
• Trincheras, tajos abiertos, labores subterráneas
• Testigos de perforación
• Fracción sólida del relave, agua intersticial y sobrenadante
• Fracción sólida y agua de pozas de lodos
• Suelos, agua superficial, agua subterránea, filtraciones
• Pilas de mineral, pilas de lixiviación
• Materiales para la construcción de infraestructura:
carreteras, presas, cimientos de edificios, etc.

II-17
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Programa de Muestreo Geoquímico

– Minas cerradas o abandonadas:

• Antiguas pilas de roca (fracciones gruesas y finas)
• Trincheras, tajos abiertos, de ser accesibles
• Testigos de perforación (representativo del material de las
pilas de roca)
• Pilas de lixiviación (fracciones gruesas y finas)
• Fracción sólida del relave, agua intersticial y sobrenadante
• Fracción sólida y agua de la poza de lodos
• Suelos, agua superficial, agua subterránea, filtraciones
• Carreteras, presas, cimentación de edificios, etc.

II-18

9
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Caracterisación Del Sitio

• Plan de operacion
• Caracteristicas geologicas
• Caracteristicas mineralogicas
• Pruebas estaticas
• Pruebas cineticas
• Predicción de la calidad del agua

II-19

Plan de Operacion
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

II-20

10
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Caracterisacion de la geologia del sitio

II-21

Caracterisación Geoquίmica
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

• Plan de operacion
• Caracteristicas geologicas
• Pruebas estaticas
– Caracteristicas mineralogicas
– Quimica de las rocas, relaves
– Potencial de DAR, ML
• Pruebas cineticas
• Predicción de la calidad del agua

II-22

11
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Programa de Muestreo Geoquímico
¿Cuántas muestras para analizar?
• Durante el muestreo, asegurarse de lo
siguiente:
– Tamaño y número de muestras apropiadas al plan de
la mina, muestras representativas de cada unidad
litológica diferente para determinar PA y PN
– Muestras representativas; consultar con el geólogo,
el ingeniero de minas y el metalurgista del sitio
– Tener cuidado con las muestras compósito;
considerar las variaciones espaciales
– Ensayar muestras frescas y oxidadas.
– Método de muestreo apropiado

II-23
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Programa de Muestreo Geoquímico
¿Cuántas muestras para analizar?
• → Una cantidad suficiente Tonelaje de cada Número
para determinar las unidad (toneladas mínimo de
métricas) muestras
distribuciones estadísticas de
parámetros geoquímicos < 10,000 3

relevantes. < 100,000 8

• Número arbitrario de muestras
< 1,000,000 26
a obtener de cada unidad a
ser perturbada por las < 10,000,000 80
actividades mineras, para la
prueba estática preliminar Fuente: Price, 1997

(Price, 1997):

II-24

12
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Programa de Muestreo Geoquímico
¿Cuántas muestras para analizar?
• Selección de la muestra:

II-25
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Programa de Muestreo Geoquímico
¿Cuántas muestras para analizar, de donde tomarles?
• Muestreo:

II-26

13
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas
• Propósito: Evaluar la propensión de los
materiales para generar DAR y lixiviación de
metales al ambiente
• No proporciona información sobre el inicio, las
tasas o la duración del drenaje de mala calidad.

II-27
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas – Pruebas Típicas

• Caracterización Química de la Roca:

– Composición química de la roca total y contenidos de
metales traza mediante fluorescencia de rayos X
– Contenido de elementos traza mediante análisis ICP
o AA luego de digestión en ácido fuerte
– Determinación de especies de azufre: azufre total,
sulfato y sulfuro
• Mineralogía

II-28

14
 Química de rocas
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Quantidad tipica
13 22,100 90 45 47,200 68 20 95
(sedimentos, ug/g)

Lithology As Ca Cr Cu Fe Ni Pb Zn
meta sedimentos 10 13,000 160 58 51000 120 14 107
meta sedimentos 235 62,000 140 75 61000 130 10 95
meta sedimentos 160 15,000 77 50 39000 73 12 89
min 10 13,000 77 50 39,000 73 10 89
max 235 62,000 160 75 61,000 130 14 107
promedio 135 30,000 126 61 50,333 108 12 97
mediana 160 15,000 140 58 51,000 120 12 95
desviacion estandard 115 27,731 43 13 11,015 30 2 9.2

Quantidad tipica
(roca basaltica, ug/g)
1 76,000 170 87 86,500 130 6 105

Lithology As Ca Cr Cu Fe Ni Pb Zn
Volcanico 3 73,000 150 105 99,000 67 6 110
Volcanico 7 79,000 93 77 77,000 75 7 89
Volcanico 782 72,000 130 86 78,000 44 7 91
Volcanico 24 49,000 51 87 74,000 50 9 140
Volcanico 8 49,000 1 48 75,000 12 9 130
min 3.0 49,000 1.1 48 74,000 12 6 89
max 782 79,000 150 105 99,000 75 9 140
promedio 165 64,400 85 81 80,600 50 8 112
mediana 8.0 72,000 93 86 77,000 50 7 110
desviacion estandard 345 14,311 60 21 10,407 24 1 23

II-29

Mineralogia
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Py

Apy

Ga

II-30

15
 Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

II-32
II-31

Py
Mineralogia

Mineralogia – oxidacion de la pirita

16
 Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

II-34
II-33

Intemperización de relleno de pasta

Mineralogia – pasivacion de la pirita

17
 Intemperización de relleno de pasta
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Lixiviacion con agua: Lixiviacion con DAR:

II-35

Resumen de la geologia, mineralogia

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Goose Island, Third, North Portage Vault

IV IF UM QZ IV
28% 35% 35% 2% 100%

geology volcanic tuffs, oxide-facies amphibolite, sedimentary volcanic tuffs,

agglomerates banded iron komateite, quartzite agglomerates
(graywacke) formation mafic to (graywacke)
ultramafic
mineralogy quartz, quartz, talc, chlorite, quartz quartz,
muscovite, magnetite, dolomite muscovite,
chlorite amphibole, chlorite,
chlorite dolomite
carbonates calcite, trace calcite dolomite, none dolomite and
dolomite, calcite, some calcite
minor siderite siderite
sulphides Pyrite pyrrhotite and trace pyrite, none observed Pyrite, some
pyrrhotite, pyrite pyrrhotite, pyrrhotite,
minor chalcopyrite minor
arsenopyrite, arsenopyrite,
trace trace
chalcopyrite chalcopyrite
II-36

18
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas – Pruebas Típicas

• Potencial de lixiviación de metales: identificar

componentes fácilmente solubles
– Prueba de extracción de matraz oscilante: agua
desionizada en proporción de 3:1 de sólidos
– Procedimiento de Movilidad de Agua Meteórica
(MWMP): agua desionizada en proporción de 1:1 de
sólidos
– Otras pruebas: lixiviate y relación líquido:sólido
ligeramente diferentes pero propósito similar.

II-37
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas – Pruebas Típicas
• Potencial de Drenaje Ácido de Roca: Evaluar la
propensión de la muestra para generar drenaje ácido
– Balance Ácido Base (BAB): Evaluación del Potencial de
Neutralización (PN) y Potencial de Acidificación (PA) de las
muestras mediante una serie de pruebas que incluyen:
• Más común: Pruebas Sobek estándar y modificadas
• Otros: prueba de Generación Neta de Acidez (GNA), PN de
Carbonato, etc.
– pH en pasta, pH del lavado superficial: para evaluar si ocurrió la
generación de ácido en el material antes del análisis
– Contenido de carbonato mediante el análisis de carbono
inorgánico

II-38

19
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas – Pruebas Típicas

• Potencial de Neutralización (PN):

– La prueba consiste en la digestión ácida de la
muestra seguida por titulación alcalina. Representa la
máxima capacidad de amortiguamiento disponible de
la muestra
– Expresado como CaCO3 equivalente en kg por
tonelada de roca
– Inexactitud: incluye capacidad amortiguante de los
silicatos, que funciona a muy bajo pH, y algunos
carbonatos que no presentan capacidad de
neutralización neta.

II-39
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas – Pruebas Típicas

• Potencial Acidez (PA):

– Calculado en base a la premisa que todo el sulfuro en
la muestra ocurre como pirita [FeS2] y que toda la
pirita generará ácido sulfúrico.
– PA = % S2- x 31.25 (proporción molar de oxidación de
sulfuro y neutralización de carbonato) expresado
como CaCO3 equivalente en kg por tonelada de roca
– Inexactitud: No todos los sulfuros producen acidez
neta ni son suceptibles de oxidación

II-40

20
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas
Prueba Descripción Ventajas Desventajas
SOBEK (EPA-600) · Digestión a temperatura de ebullición · Estándar, fácil · Sobre-estimación del PN
(por ácido clorhídrico) · Posible sobre-estimación
· Titulación a pH 7 del PA
· PA del azufre total
SOBEK MODIFICADO · Reacción a temperatura ambiente · PN y PA más realista · Procedimiento lento y
· pH al término = 2 a 2.5 relativamente difícil
· Titulación a pH 8.3
· PA se calcula a partir del azufre
sulfúrico

PN de CARBONATO · Análisis de carbono inorgánico · PN confiable · Costo

· Directo
PRUEBA DE GNA · Reacción con peróxido de hidrógeno · Bueno para PNN bajo o · A menudo cualitativo y
(PRUEBA DE · Medición del pH final negativo sujeto a interpretación
PERÓXIDO) · Proporciona directamente el Potencial · Información cualitativa
Neto de Acidez (PNA) rápida
PN de LAPAKKO · Reacciona con el ácido sulfúrico · Proporciona PN · Muy lento
· pH final = 6 mineralógico
· Medición del ácido incorporado
PN CALCULADO · Análisis completo de la roca · Económico · Puede resultar confuso en
· Evaluación Mineralógica usando el casos de mineralogía
procedimiento estándar CIPW compleja
· Cálculo de PN basado en reactividad
relativa de minerales

II-41
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas
• Criterio de selección de Drenaje Ácido de Roca:
• El potencial de un material geológico para
generar DAR se describe típicamente mediante
el Cociente de Potencial Neto (PN/PA)
– No se usa et PNN

II-42

21
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas
• Criterio de Clasificación de PN/PA (Price, 1997):
Potencial de Criterio Inicial de
DAR Clasificación Comentarios
Posible PN/PA < 1 Posible generación de ácido, a menos que los sulfuros sean no
reactivos

Posible 1 < PN/PA < 2 Posible generador de ácido si el PN es insuficientemente reactivo

(incierto) o se consume a una velocidad mayor que la velocidad de
oxidación del sulfuro

Bajo 2 < PNPA < 4 No es potencialmente generador de ácido, a menos que ocurra
exposición preferencial significativa de sulfuros a lo largo de los
planos de fractura, o haya presencia de sulfuros extremadamente
reactivos en combinación con un PN insuficientemente reactivo

Ninguno PN/PA >4

Fuente: (Price, 1997)

II-43
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas

Antiguo método de evaluación:

• Potencial de Neutralización Neta (PNN):
PNN = PN – PA
Donde:
PNN < 20 Potencialmente generador de ácido
-20 < PNN < + 20 Potencial incierto de DAR
PNN > 20 Sin potencial de generación de ácido

II-44

22
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas

Antiguo método de evaluación:

• Relaves: PN/PA > 1.2 Sin potencial de generación de
ácido

Ahora (Canada, EU) mas conservativo:

II-45
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Estáticas
• Si el material contiene menos del 0.3% de azufre, tiene
un pH en pasta neutro a alcalino y tiene capacidad de
neutralización de carbonatos, es probable que el
contenido de azufre no será suficiente para iniciar el
DAR.
• Este criterio NO se aplica si las muestras tienen poca a
ninguna capacidad de amortiguamiento de carbonato.
• Evaluación conservadora: usar 0.1% de S como valor
límite

II-46

23
 Potencial de DAR
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Ejemplo 1:
Carbonate Potential
litologia, S Total SO4 S 2- PA PN Total PN Neto PN/PA CaPN/PA
PN DAR
muestra
% % % eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t
B-1 1.10 0.90 0.20 6.3 5 <1 -1 0.8 0.1 ?
B-2 0.15 0.05 0.10 3.1 26 17 23 8.3 5.4 ?
B-3 1.50 0.31 1.19 37 44 55 7 1.2 1.5 ?
B-4 0.32 0.05 0.27 8.4 25 <21 16 2.9 2.5 ?
B-5 0.08 0.02 0.06 1.9 176 170 174 94 91 ?
B-6 0.16 0.11 0.05 1.6 45 66 43 29 42 ?
B-7 2.50 0.80 1.70 53 39 75 -14 0.7 1.4 ?
B-8 0.18 0.10 0.08 2.5 25 25 22 10 10 ?
B-9 4.50 0.85 3.65 114 206 222 92 1.8 1.9 ?
B-10 0.16 0.01 0.15 4.7 65 49 60 14 10 ?
min 0.08 0.01 0.05 1.6 5 17 -14 1 0
max 4.50 0.90 3.65 114 206 222 174 94 91
promedio 1.07 0.32 0.75 23.3 66 78 42 16 17
mediana 0.25 0.11 0.17 5.5 42 55 22 6 4
desv. Est 1.45 0.38 1.17 36.4 68 71 56 29 29

II-47

Potencial de DAR
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Resultados:
Carbonate Potential
litologia, S Total SO4 S 2- PA PN Total PN Neto PN/PA CaPN/PA
PN DAR
muestra
% % % eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t
B-1 1.10 0.90 0.20 6.3 5 <1 -1 0.8 0.1 sί
B-2 0.15 0.05 0.10 3.1 26 17 23 8.3 5.4 no
B-3 1.50 0.31 1.19 37 44 55 7 1.2 1.5 sί
B-4 0.32 0.05 0.27 8.4 25 <21 16 2.9 2.5 sί
B-5 0.08 0.02 0.06 1.9 176 170 174 94 91 no
B-6 0.16 0.11 0.05 1.6 45 66 43 29 42 no
B-7 2.50 0.80 1.70 53 39 75 -14 0.7 1.4 sί
B-8 0.18 0.10 0.08 2.5 25 25 22 10 10 no
B-9 4.50 0.85 3.65 114 206 222 92 1.8 1.9 sί
B-10 0.16 0.01 0.15 4.7 65 49 60 14 10 no
Total - - - 233 655 700 422 2.8 3.0 incert.
min 0.08 0.01 0.05 1.6 5 17 -14 1 0
max 4.50 0.90 3.65 114 206 222 174 94 91
promedio 1.07 0.32 0.75 23.3 66 78 42 16 17
mediana 0.25 0.11 0.17 5.5 42 55 22 6 4
desv. Est 1.45 0.38 1.17 36.4 68 71 56 29 29

II-48

24
 Potencial de DAR
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Ejemplo 2:
Carbonate Potential
litologia, S Total SO4 S 2- PA PN Total Net PN PN/PA CaPN/PA
PN DAR
muestra
% % % eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t
A-1 0.29 0.08 0.21 6.6 93 89 86 14 14 ?
A-2 0.30 0.09 0.21 6.6 90 85 83 14 13 ?
A-3 0.09 0.09 <0.01 0.2 105 90 105 672 576 ?
A-4 0.39 0.08 0.31 9.7 45 36 35 4.6 3.7 ?
A-5 0.09 0.09 <0.01 0.2 100 125 100 640 800 ?
A-6 0.55 0.16 0.39 12.2 50 45 37 4.1 3.7 ?
A-7 0.43 0.05 0.38 11.9 72 46 60 6.1 3.9 ?
A-8 0.23 0.09 0.14 4.4 81 204 77 19 47 ?
A-9 0.18 0.11 0.07 2.2 65 42 63 30 19 ?
A-10 0.10 0.05 0.05 1.6 50 42 48 32 27 ?
A-11 0.31 0.05 0.26 8.1 104 132 96 13 16 ?
min 0.09 0.05 0.01 0 45 36 35 4 4
max 0.55 0.16 0.39 12 105 204 105 672 800
promedio 0.27 0.09 0.19 6 78 85 72 132 138
mediana 0.29 0.09 0.21 7 81 85 77 14 16
desv. Est 0.15 0.03 0.14 4 23 52 25 260 277

II-49

Potencial de DAR
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Resultados:
Carbonate Potential
litologia, S Total SO4 S 2- PA PN Total Net PN PN/PA CaPN/PA
PN DAR
muestra
% % % eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t eqCaCO/t
A-1 0.29 0.08 0.21 6.6 93 89 86 14 14 no
A-2 0.30 0.09 0.21 6.6 90 85 83 14 13 no
A-3 0.09 0.09 <0.01 0.2 105 90 105 672 576 no
A-4 0.39 0.08 0.31 9.7 45 36 35 4.6 3.7 no
A-5 0.09 0.09 <0.01 0.2 100 125 100 640 800 no
A-6 0.55 0.16 0.39 12.2 50 45 37 4.1 3.7 no
A-7 0.43 0.05 0.38 11.9 72 46 60 6.1 3.9 no
A-8 0.23 0.09 0.14 4.4 81 204 77 19 47 no
A-9 0.18 0.11 0.07 2.2 65 42 63 30 19 no
A-10 0.10 0.05 0.05 1.6 50 42 48 32 27 no
A-11 0.31 0.05 0.26 8.1 104 132 96 13 16 no
Total - - - 63 854 937 790 13.5 14.8 no
min 0.09 0.05 0.01 0 45 36 35 4 4
max 0.55 0.16 0.39 12 105 204 105 672 800
promedio 0.27 0.09 0.19 6 78 85 72 132 138
mediana 0.29 0.09 0.21 7 81 85 77 14 16
desv. Est 0.15 0.03 0.14 4 23 52 25 260 277

II-50

25
 Potential de DAR
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Potential Maxima de Acidez

Generador de Acido

NPR = 1= 1
PN/PA
Zona de incertidumbre

PN/PA
NPR = 3= 3

No Generador de
acido
Potential de neutralizacion

II-51

Potencial de DAR
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

IV
Sitio A

UM

IV

Sitio B IF

Qtz

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

% PAG (NPR <1) % Uncertain (1<NPR<2) % non-PAG (NPR>2)

ARD criteria, INAC 1992

II-52

26
 Potential DAR - Sulfuros
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
250
no Generador de Acido Potencial de Generacion de
Acido

200

0.3 % S
PN (kg CaCO3/t)

150

100

50

0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
Sulfuro (%)
Meta-Sediment - Proximal Mafic Volcanic - Proximal Ultramafic Intrusive - Proximal
Ultramafic Flow - Proximal Meta-Sediment - Distal Mafic Volcanic - Distal
Ultramafic Intrusive - Distal Ultramafic Flow - Distal Series2
II-53

Contenido PN
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Comparacion de PN total vs PN-Carbonatos

350

300

250
Ca-PN (kg CaCO3/t)

200

150
1:1

100

50

0
0 50 100 150 200 250

PN total (kg CaCO3/t)

Meta-Sediment - Proximal Mafic Volcanic - Proximal Ultramafic Intrusive - Proximal Ultramafic Flow - Proximal

Meta-Sediment - Distal Mafic Volcanic - Distal Ultramafic Intrusive - Distal Ultramafic Flow - Distal

II-54

27
 Interpretacion de pruebas estaticas
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Zona de incertidumbre = más investigaciones

• Sulfuros?
– Menos de ~0.1% Sulfuro + PN Carbonatos = No DAR
• PN Carbonatos?
– Fuente de PN principalmente silicatos = Generación de ácido
• Potential agregado de la pila de desmonte:
– Puede tolerar cierta cantidad de material generador de ácido en una pila
mayormente no generadora de ácido
– Tener cuidado con la mezcla incompleta de rocas – puede tener fultraciones de
DAR
– Requiere monitoreo cercano
• Velocidades de reacción relativas?
– carbonatos pueden disolverse más rápido de lo que se oxidan los sulfuros
– criterio conservador
• Pruebas Cinéticas…

II-55

Caracterisación Geoquίmica
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

• Plan de operacion
• Caracteristicas geologicas
• Pruebas estaticas
– Caracteristicas mineralogicas
– Chimica de las rocas, relaves
– Potencial de DAR, ML
• Pruebas cineticas
• Predicción de la calidad del agua

II-56

28
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Cinéticas
• Propósito: predecir las características de
intemperización a largo plazo de una muestra de residuo
minero como función del tiempo
• Estrategias:
– Emplear pruebas de laboratorio estándar (ASTM) para evaluar
las características químicas y los procesos de reacción de las
muestras
– Emplear variaciones de la norma ASTM para alcanzar una mejor
aproximación a las condiciones de campo esperadas
– Emplear pruebas análogas de campo (prueba piloto en campo)
para lograr una representación más cercana de las condiciones
actuales. Pérdida de resolución en los procesos químicos
involucrados y por lo tanto menor capacidad de predicción o
extrapolación hacia el futuro.

II-57
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML

Characterización, Herramientas de Predicción

• Para proyectos mineros propuestos:

– Proporcionar información sobre el potencial de DAR:
• ¿La cinética de la reacción permitirá el desarrollo del DAR o
permanecerá neutral?
– Predecir la calidad del agua:
• estimar las tasas de oxidación de azufre y generación de
acidez en el tiempo
• estimar la tasa de consumo de los minerales neutralizantes
• estimar la lixiviabilidad de metales y su duración
– Asistir en la determinación de métodos de control y
planes de manejo de residuos mineros adecuados

II-58

29
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML
Characterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Cinéticas
• Para las minas existentes:
– Evaluar los efectos de los productos de oxidación
acumulados en la calidad de agua actual y futura
– Evaluar los controles químicos en la calidad de
drenaje
– Seleccionar las medidas de mitigación apropiadas
– Evaluar efectos de las medidas de mitigación
seleccionadas para la calidad del agua de drenaje

II-59
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML

Characterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Cinéticas

• Pruebas en Celdas de Humedad en Laboratorio

(ASTM D5744-96): relaves o roca de desmonte
– Simulación del proceso de intemperización
geoquímica
– Medio ambiente controlado: infiltración de agua,
temperatura, flujo de aire, humedad
– Lavado periódico y análisis de productos de
intemperización.

II-60

30
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML
Characterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Cinéticas

II-61
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML

Characterización, Herramientas de Predicción
Pruebas Cinéticas – Mútiples pruebas de 1-kg de relaves cementados

II-62

31
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML
Characterización, Herramientas de Predicción
Prueba Cinética: muestras de 1 kg de roca de desmonte chancada

II-63
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML

Characterización, Herramientas de Predicción
Prueba cinetica, relaves, 1-kg

II-64

32
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML
Characterización, Herramientas de Predicción

Prueba Cinética:

100 kg de roca de
desmonte mezclada

II-65
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/ML

Characterización, Herramientas de Predicción
Pruebas cineticas

prueba en campo de grand escala

II-66

33
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caracterización, Herramientas de Predicción
Prueba cinética:

prueba en campo en celdas

de 500 kg

II-67
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caracterización, Herramientas de Predicción
Prueba Cinética: celda piloto de relleno de pasta

II-68

34
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caraterización, Herramientas Predictivas
Pruebas Cinéticas, Parámetros Medidos:
• Antes de las pruebas cinéticas:
– Potencial de DAR (Balance Acido-Base)
– Granulometría, contenido de sulfuros y carbonatos
en francciones fina y gruesa
– Mineraogía, enfocada a los minerales generadores
de ácido y neutralizantes
– Muestras seleccionadas deben reflejar::
1. El material más representativo (concentración media de los
constituyentes de interés), y
2. Material que represente la mayor abundancia (~ percentil
75%) para los constituyentes de interés

II-69
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Caraterización, Herramientas Predictivas
Pruebas Cinéticas – Parámetros Medidos:

• Durante las pruebas cinéticas:

– Química del lixiviado:
• Parámetros indicadores de DAR semanales: pH, acidez,
alcalinidad, sulfato, conductividad
– Análisis periódico de elementos mayores, metales traza,
nutrientes, etc.
– Volumen de agua agregada lixiviado colectado
– Precipitados obervados
– Correr pruebas por un mínimo de 20 semanas, o hasta observar
tasas de lixiviación estables (5 ciclos en los que las
concentraciones varían menos de 20 %)

II-70

35
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Caraterización, Herramientas Predictivas
Pruebas Cinéticas

• Después de completar las pruebas cinéticas:

– Procedimiento de lavado: prueba de frasco agitado
con todo el material de la celda para disolver
cualquier precipitado formado durante la prueba
– BAB, mineralogía, química (cambios en la química y
características de BAB que pueden ser muy
pequeños a menos que la muestra ensayada sea
muy reactiva)

II-71
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Interpretación de Resultados
Resultados de Pruebas Estáticas

• ¿Existe potencial para generar DAR?

– Resultados de PN/PA, margen de seguridad
– Tipo de materiales neutralizantes que proporcionan
PN: ¿carbonatos o silicatos?
– Azufre total vs. sulfato
– pH en pasta: ¿es la muestra acutalmente ácida?
– Mineralogía: Tipo de minerales de sufuros y su
ocurencia, disponibilidad

II-72

36
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM
Interpretación de Resultados
Resultados de Pruebas Estáticas

• Potencial de lixiviación de metales?

– Para materiales solubles, no para características de
DAR
– Para muestras que tienen potencial de ARD bajo o
nulo, pueden lixiviar metales a pH neutro
– ¿Cuáles son los constituyentes de preocupación
potencial? (a pH neutro)?
– ¿Hay relación entre el potencial de lixiviación y la
mineralogía, contenido inicial de ciertos elementos?

II-73
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CRITERIOS PARA LA PREDICCIÓN DE DAR/LM

Interpretación de Resultados
Resultados de Pruebas Cinéticas

• Primera aproximación a la interpretación de

resultados de pruebas cinéticas:
Calidad del lixiviado
Interpretación
Conductividad Sulfato Acidez Alcalinidad

baja baja baja baja La muestra es inerte; no has DAR

alta baja baja alta Disolución de minerales carbonatos; no hay DAR

alta alta alta baja Oxidación de minerales sulfuros en ausencia de

neutralización; ocurrencia de DAR

alta alta baja baja Oxidación de minerales sulfuros y producción de

ácido, pero subsecuente neutralización;
ocurrencia de DAR, pero es neutralizada.
Podría generar DAR en el futuro

II-74

37
 Intemperización de la Roca
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Prueba a Pequeña escala
10Lithological variation: 1-kg samples
9 G131-01
NP140B-02
non-PAG samples NP40-03
8
V01-02
V23-05
7
TP372-01
pH (s.u.)

G051-01
6 G103-03
TP023-01
TP344-03
5
G108-01
NP40-02
4 Trench (Avg.)
CEQG (upper)
CEQG (low er)
3
1 year

2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Weeks of Leaching

II-75

Intemperización de la Roca
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Prueba a Grande escala

Bulk Intermediate Volcanic (IV) Rock
10

7
pH units

Goose, Portage IV
6

Vault IV

5
CEQG (low er)

4 CEQG (upper)

3
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46

Weeks of Leaching
II-76

38
 Intemperización de la Roca
Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
celdas en el campo
10 500 kg Field Cells (on-site)

Winter 2003 - 2004 Winter 2004 - 2005

(no water) (no water)
8
en units

7
Curso de Especialización pH

Vault IV

6 Goose, Portage IV

Ultramaf ic

Iron Formation
5
CEQG (low er)

CEQG (upper)
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Leaching cycle

II-77

Intemperización de los Relaves

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

10 Goose - Concentrate

9 Vault - Concentrate

Third - Concentrate
8

Goose - Combined
7
Vault - Combined
pH (s.u.)

6
Third - Combined

5
Goose - Flotation

4
Vault - Flotation

3 Third - Flotation

2 53% Third Portage + 8%

Goose Composite + 39%
Vault Composite
CEQG (upper)
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
CEQG (low er)
Weeks of leaching
II-78

39
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Caracterisación Geoquίmica
• Plan de operacion
• Caracteristicas geologicas
• Pruebas estaticas
– Caracteristicas mineralogicas
– Chimica de las rocas, relaves
– Potencial de DAR, ML
• Pruebas cineticas
• Predicción de la calidad del agua

II-79

Predicion de Calidad de Agua

Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

2 Depletion During
Long-term, stable release rate Consumo (aňo)
Lithology

Test
Sample ID NPR Ca SO4 Pyrite S CaCO3 Pyrite S CaCO3 Predicion
mmole/w mmole/w Pyrite CaCO3
mg/wk mg/wk mg/wk k k mg mg
Field Cell
3
Vault 2.7 0.1 0.02 0.01 0.0002 0.002 0.2 4.4 5,500,000 1,500,000 no
Composite
Vault 3.1 1.01 2.08 0.69 0.02 0.03 34.7 126.4 15,000 37,000 no
V01-02 0.8 4.91 6.78 2.26 0.07 0.12 45.2 245.5 250 100 sί
V23-05 11.5 5.79 1.50 0.50 0.02 0.14 10.0 289.7 40 50 no
Field Cell
Goose
IV 3
Portage 2.9 0.02 0.02 0.01 0.00 0.00 0.12 0.88 2,100,000 2,500,000 no
Goose
Portage 6.5 0.83 1.9 0.62 0.02 0.02 31.1 104 6,200 35,000 no
G131-01 <0.1 0.97 24 8.03 0.25 0.02 241 72.9 30 15 sί
NP140B-02 19 4.39 1.4 0.46 0.01 0.11 9.2 219 70 170 no
NP40-03 0.1 1.05 27 8.93 0.28 0.03 179 52.4 20 30 sί
TP372-01 0.6 1.25 2.5 0.82 0.03 0.03 74.0 281 100 50 sί

II-80

40
 Predicion de Calidad de Agua
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Depletion During
Long-term, stable release rate2 Consumo (aňo)
Lithology

Test
Sample ID NPR Ca SO4 Pyrite S CaCO3 Pyrite S CaCO3 Predicion
mmole/w mmole/w Pyrite CaCO3
mg/wk mg/wk mg/wk k k mg mg

Field Cell IF3 0.6 0.1 0.1 0.05 0.00 0.00 1.05 10.31 1,000,000 200,000 sί
G051-01 0.3 0.83 5.3 1.8 0.06 0.02 53.5 62.5 30 30 sί
IF G103-03 <0.1 1.94 59.8 19.9 0.62 0.05 399 96.8 40 10 sί
TP023-01 0.3 1.64 10.0 3.3 0.10 0.04 233 287 40 35 sί
TP344-03 0.1 1.33 29.4 9.8 0.31 0.03 196 66.6 41 20 sί

Field Cell UM3 17.3 0.07 0.02 0.01 0.00 0.00 0.1 7.0 1,600,000 1,600,000 no
UM G108-01 56 1.30 1.36 0.5 0.01 0.03 9.0 64.8 40 1,000 no
NP40-02 875 2.01 1.4 0.5 0.01 0.05 9.4 100 4 1,000 no

II-81

Intemperización de la Roca
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Tasa de oxidacion: SO4

100.00
leaching rate (mg/kg/wk)

10.00

1.00

0.10

0.01
SULPHATE

UM field cell UM 1-kg IF field cell IF 1-kg

PG IV field cell PG IV 100-kg PG IV 1-kg Vault IV field cell
Vault IV 100-kg Vault IV 1-kg
II-82

41
 Intemperización de la Roca
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Consumo de la capacidad de neutralisacion: Calcio
10.00
leaching rate (mg/kg/wk)

1.00

0.10

0.01
CALCIUM

UM field cell UM 1-kg IF field cell IF 1-kg

PG IV field cell PG IV 100-kg PG IV 1-kg Vault IV field cell
Vault IV 100-kg Vault IV 1-kg
II-83

Intemperización de la Roca
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

La major parte de los metales: Fe, Cu, Ni, Pb, Zn

1.E+01
leaching rate (mg/kg/wk)

1.E+00

1.E-01

1.E-02

1.E-03

1.E-04
IRON

UM field cell UM 1-kg IF field cell IF 1-kg

PG IV field cell PG IV 100-kg PG IV 1-kg Vault IV field cell
Vault IV 100-kg Vault IV 1-kg
II-84

42
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Intemperización de la Roca
Arsenic
1E-01

1E-02
leaching rate (mg/kg/wk)

1E-03

1E-04

1E-05

1E-06
ARSENIC

UM field cell UM 1-kg IF field cell IF 1-kg

IV field cell IV 100-kg IV 1-kg Vault field cell
Vault 100-kg Vault 1-kg
II-85

Caracterisación Geoquίmica
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Predicción de la calidad del agua

II-86

43
 Caracterisación Geoquίmica
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
Predicción de la calidad del agua

II-87

Conclusion
Curso de Especialización en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

• Principal problema ambiental de la mineria es DAR y LM

• Para generar acido necessita:
– Minerales de sulfuros, principalmente pirita
– Aire
– Agua
• LM necesita agua solamente
• Una vez iniciado es dificil, y caro, controlar
• Control es a perpetuidad!
Mas vale prevenir que remediar $$$

II-88

44