7.3 EL GERUNDIO.
El gerundio es un sustantivo verbal activo, neutro singular, que sirve para declinar el infinitivo
en los casos que éste no posee: acusativo con preposición (sobre todo con ad) genitivo, dativo
y ablativo. Se forma del modo siguiente: tema de presente + morfema –nd- + terminaciones de
género neutro de la 2ª declinación
DESINENCIA EJEMPLO TRDUCCIÓN
Acusativo -ndum Ad videndum para ver
Genitivo -ndi videndi de ver
Dativo -ndo videndo para ver
Ablativo -ndo videndo viendo
• En caso acusativo (con ad) expresa finalidad ‘para’.
Ejemplo: ad consolandum litterae valuerunt.
• En caso genitivo modifica un adjetivo o sustantivo.
Ejemplo: Ars amandi, cupidus legendi.
*Si ese genitivo está acompañado de causa / gratia también tiene valor final.
Caesar pabulandi causa tres legiones misit.
• En caso dativo expresa también una finalidad.
• En caso ablativo aparece generalmente sin preposición y se traduce por el gerundio
castellano. Ejemplo: Amare amando discitur, hominis mens discendo alitur et cogitando.
7.4 EL GERUNDIVO.
El gerundivo, también llamado participio de futuro pasivo, es un adjetivo verbal de tres
terminaciones que se forma del modo siguiente:
tema de presente + morfema –nd- + terminaciones adjetivo 1ª clase (2,1,2)
De su definición se deducen las peculiaridades de su sintaxis:
• Puesto que es un participio pasivo no puede llevar CD, no es transitivo
• Puesto que es un adjetivo, SIEMPRE acompañará a un sustantivo con el que
concertará en género, número y caso (por ello es diferente al gerundio, que es un
verbo).
• A la hora de traducirlo es semejante al gerundio. Ejemplos:
Cupidus legendorum carminum
Urbi condendae locum elegerunt
Ad libertatem defendendam adest
Caesar in castra operis perspiciendi causa venit.
• Nominativo. El gerundivo suele aparecer en este caso para formar la voz perfrástica
pasiva.
• Vocativo. No suele aparecer.
24
Ejemplos:
-Homo ad intellegendum natus est : el hombre ha nacido para pensar.
-Beate vivendi cupiditate omnes incensi sumus : todos estamos animados por el deseo de vivir felizmente.
-Scribere scribendo, dicendo dicere disces : aprenderás a escribir escribiendo, a hablar hablando.
-Hoc non feci inflamandi tui causa, sed testificandi amoris mei. : No hice esto para enfadarte, sino para
demostrarte mi amor.
-Galli locum oppido condendo ceperunt : Los galos tomaron un lugar para fundar la ciudad.
-Hostes legatos Romam ad praesidium petendum miserant: Los enemigos habían enviado legados a
Roma para pedir protección.
24
