CANAL LATERAL

SIDE CHANNEL
CATÁLOGO TÉCNICO
TECHNICAL CATALOG

SOPLANTES TIPOS VACÍO PRESIÓN AIRE+ ATEX

VACUMM PRESSURE AIR+
DEPRESORES TYPES
-450 0-0,65 0-1100 0-850
BLOWERS mbar bar m3/h m3/h

DEPRESSORS CL
CL.BV
-6.5 0-9.4 0-647 0-500
psi psi cfm cfm
ÍNDICE / INDEX

PRESION PRESSURE
CL CL
DATOS GENERALES GENERAL DATA
Por frecuencias 50Hz-60Hz Frecuency by 50Hz-60Hz
DATOS POR MODELO DATA BY MODEL
Campo de Aplicación Performance Table
Gráfica Caudal-Presión Performance Chart
Plano de Dimensiones Generales Dimensions and Weights Tables

VACÍO VACUUM
CL.BV CL.BV
DATOS GENERALES GENERAL DATA
Por frecuencias 50Hz-60Hz Frecuency by 50Hz-60Hz
DATOS POR MODELO DATA BY MODEL
Campo de Aplicación Performance Table
Gráfica Caudal-Presión Performance Chart
Plano de Dimensiones Generales Dimensions and Weights Tables

* Los dibujos y contenidos de este catálogo son de caracter informativo y no suponen ningún
compromiso contractual pudiendo diferir éstos de su producto final sin previo aviso.
* The draws and contents in this catalogue are for guidance only and do not pose any contractual
commitment, they may differ in their final product without notice.

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] 20120102 | SP-EN
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

CL

CAMPO DE APLICACIÓN / PERFORMANCE TABLE

* Los dibujos y contenidos de este catálogo son de caracter informativo y no suponen ningún
compromiso contractual pudiendo diferir éstos de su producto final sin previo aviso.
* The draws and contents in this catalogue are for guidance only and do not pose any contractual
commitment, they may differ in their final product without notice.

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization

www.mapner.com | [email protected] 20111211 | SP-EN
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

GRÁFICA GENERAL DE SELECCIÓN / GENERAL CHART OF APPLICATION

TIPO:
TYPE: CL

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 4
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

CAMPO DE APLICACIÓN / PERFORMANCE TABLE

TIPO:
TYPE: CL
50Hz
Pressione di mandata hPa
Outlet pressure mbar 0 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650

Portata aspirata-Flow rate m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h

Pot. motore-Motor power kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

CL 20 HS 54 22 0,22 [ 0 m3/h a 70 mbar ]

CL 30-Z HS 84 54 0,4 39 0,4 24 0,4 9 0,4 [ 6 m3/h a 130 mbar ]
CL 3.6/01 35 25 0,25 20 0,25 15,5 0,25 11 0,25 6 0,25
CL 4/01 52 38 0,37 31 0,37 24 0,37 18 0,37 11 0,37 4 0,37
CL 7/01 80 62 0,55 53 0,55 44 0,55 35 0,55 25 0,55 16 0,75 7 0,75
CL 10/01 120 100 0,75 90 0,75 80 0,75 70 0,75 60 1,1 50 1,1 40 1,1 30 1,1
CL 40 HS 150 118 0,9 103 0,9 89 0,9 74 0,9 59 0,9 44 1,1 30 1,1
CL 15/01 176 149 1,1 135 1,1 122 1,1 108 1,1 95 1,1 81 1,5 68 1,5 54 1,5 41 1,5
CL 50 HS 212 182 1,5 168 1,5 151 1,5 133 1,5 116 1,5 99 1,5 82 1,5 65 2,2 50 2,2
CL 18/01 252 218 1,5 201 1,5 184 1,5 167 1,5 151 2,2 134 2,2 118 2,2 101 2,2 85 3 68 3 52 3
CL 60 HS 300 268 2,2 249 2,2 230 2,2 211 2,2 192 2,2 174 2,2 155 3 136 3 117 3 100 4 82 4
CL 28/1 310 270 2,2 250 2,2 232 2,2 216 2,2 200 2,2 186 2,2 173 3 160 3 147 3 134 3 121 4 108 4 96 4 84 4 72 4
CL 22/01 346 306 2,2 286 2,2 266 2,2 246 2,2 226 3 206 3 186 3 167 4 148 4 128 4 108 4
CL 34/1 380 348 3 333 3 317 3 301 3 285 3 269 3 254 4 238 4 223 4 207 5,5 191 5,5 175 5,5 160 5,5 145 5,5 130 5,5
CL 40/1 454 416 3 397 3 378 3 360 3 343 4 326 4 310 4 294 5,5 278 5,5 262 5,5 246 5,5 230 7,5 214 7,5 198 7,5 183 7,5 167 7,5 152 7,5
CL 54/1 510 450 4 420 4 390 4 360 4 330 4 300 5,5 270 5,5 240 5,5
CL 80 HS 518 472 4 449 4 426 4 403 4 380 4 357 4 334 4 311 5,5 288 5,5 265 5,5 242 5,5 219 7,5 196 7,5 173 7,5 150 7,5
CL 46/1 575 512 4 485 4 460 4 436 4 415 4 394 5,5 375 5,5 356 5,5 338 5,5 320 7,5 303 7,5 285 7,5 268 7,5 250 9,2 232 9,2 213 9,2 190 9,2
CL 60/1 685 620 4 590 4 563 4 537 4 512 5,5 488 5,5 464 5,5 440 7,5 416 7,5 392 7,5 368 9,2 344 9,2 320 9,2 296 11 273 11 250 11
TIPO CL 72/1 820 750 4 718 4 687 4 656 4 625 5,5 594 5,5 563 7,5 532 7,5 502 7,5 471 9,2 441 9,2 412 11 383 11 354 15 325 15 296 15

TYPE CL 84/1 1065 990 5,5 952 5,5 914 5,5 876 7,5 838 7,5 800 9,2 762 9,2 723 9,2 684 11 645 11 606 11 567 15 528 15 489 15 450 15
CL 98/1 1120 1055 7,5 1022 7,5 990 7,5 957 9,2 925 9,2 892 11 860 11 827 11 795 15 762 15 730 15 697 18,5 665 18,5 632 18,5 600 18,5 567 18,5 530 18,5
CL 4/21 54 46 0,55 42 0,55 38 0,55 34 0,55 30 0,55 26 0,55 22 0,55 18 0,75 14 0,75 10 0,75 6 0,75
CL 7/21 80 70 1,1 65 1,1 60 1,1 54 1,1 49 1,1 44 1,1 38 1,1 33 1,1 28 1,1 22 1,1 17 1,1 12 1,1 7 1,1
CL 220 HS 86 72 0,7 65 0,7 58 0,7 51 0,7 44 0,7 37 0,7 31 0,7 24 0,7 [ 20 m3/h a 240 mbar ]

CL 10/21 120 107 1,5 101 1,5 94 1,5 88 1,5 81 1,5 75 1,5 68 1,5 62 1,5 55 1,5 49 1,5 42 2,2 36 2,2 30 2,2 24 2,2 18 2,2
CL 12/21 130 114 1,1 107 1,1 100 1,1 93 1,1 87 1,1 81 1,1 75 1,5 70 1,5 65 1,5 61 1,5 57 1,5 53 2,2 49 2,2 45 2,2 42 2,2 38 2,2 35 2,2 31 3 28 3 24 3 21 3
CL 420 HS 154 138 1,5 130 1,5 122 1,5 114 1,5 106 1,5 98 1,5 90 1,5 82 1,5 74 1,5 66 2,2 58 2,2 50 2,2 42 2,2 34 2,2 26 2,2
CL 14/21 160 142 1,1 134 1,1 127 1,1 120 1,1 114 1,1 108 1,5 102 1,5 96 1,5 91 1,5 86 1,5 81 2,2 76 2,2 72 2,2 67 2,2 63 2,2 58 3 54 3 50 3 47 3 44 3 41 3
CL 17/21 205 189 2,2 181 2,2 173 2,2 165 2,2 158 2,2 150 2,2 143 2,2 135 2,2 127 3 119 3 112 3 106 3 100 3 94 3 89 3 85 4 80 4 76 4 73 4 70 4 67 4
CL 520 HS 236 220 3 212 3 203 3 194 3 185 3 176 3 167 3 158 3 149 3 140 3 131 3 122 3 113 3 104 3 95 3 86 4 77 4 68 4 [ 65 m3/h a 480 mbar ]

CL 20/21 235 216 2,2 208 2,2 200 2,2 193 2,2 186 2,2 180 2,2 174 2,2 168 3 162 3 156 3 150 3 144 3 138 3 131 4 125 4 119 4 113 4 107 5,5 101 5,5 95 5,5 89 5,5 83 5,5 77 5,5
CL 23/21 280 254 3 243 3 233 3 223 3 215 3 207 3 200 3 193 3 186 3 180 4 174 4 168 4 162 4 156 5,5 150 5,5 144 5,5 138 5,5 132 5,5 126 5,5 120 5,5 114 5,5 108 7,5 102 7,5 95 7,5
CL 27/21 325 302 4 290 4 279 4 267 4 256 4 244 4 233 4 221 4 210 4 198 4 187 4 175 4 164 4 152 5,5 141 5,5 129 5,5 118 5,5 106 5,5 95 5,5
CL 720 HS 324 306 3 297 3 288 3 279 3 270 3 261 3 252 3 243 3 234 4,3 225 4,3 216 4,3 207 4,3 198 4,3 189 4,3 180 5,5 171 5,5 162 5,5 153 5,5 144 5,5 135 7,5 126 7,5
CL 30/21 350 328 3 317 3 306 3 295 3 285 3 276 3 268 3 260 4 252 4 244 4 236 4 228 5,5 220 5,5 212 5,5 204 5,5 196 7,5 188 7,5 180 7,5 172 7,5 164 7,5 157 7,5 149 7,5 142 7,5
CL 36/21 410 387 4 375 4 363 4 351 4 340 4 328 4 317 4 305 5,5 294 5,5 283 5,5 273 5,5 264 7,5 255 7,5 246 7,5 238 7,5 230 7,5 222 7,5 214 7,5 206 7,5 198 9,2 190 9,2 182 9,2 174 9,2
CL 740 HS 500 440 4,3 410 4,3 380 4,3 350 5,5 320 5,5 290 5,5 260 5,5 230 5,5 195 5,5 160 7,5 120 7,5
CL 42/21 525 496 5,5 483 5,5 470 5,5 458 5,5 445 5,5 433 5,5 420 5,5 408 5,5 395 7,5 383 7,5 370 7,5 358 7,5 346 7,5 334 7,5 322 7,5 310 9,2 298 9,2 286 9,2 274 9,2 262 11 250 11 238 11 225 11
CL 49/21 600 560 5,5 544 5,5 530 5,5 517 5,5 504 5,5 491 5,5 478 5,5 466 5,5 454 7,5 442 7,5 430 7,5 419 7,5 408 7,5 398 9,2 388 9,2 379 9,2 370 9,2 361 11 352 11 343 11 334 11 325 15 317 15 308 15 300 15

Los valores referenciados en esta tabla corresponden a unas condiciones de aspiración de 20ºC y 1013 mbar abs.
La tolerancia en los valores de los caudales es: ±10%

Flow rated refer to Air at standard suction conditions of 20ºC and 1013 mbar abs.
Tolerance on flow rate values: ±10%

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 5
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN
RANGO DE FUNCIONAMIENTO / OPERATION’S CARACTERISTICS
TIPO:
TYPE: CL
50Hz
50Hz
T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 6
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

CAMPO DE APLICACIÓN / PERFORMANCE TABLE

TIPO:
TYPE: CL
60Hz
Pressione di mandata hPa
Outlet pressure mbar 0 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650

Portata aspirata-Flow rate m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h

Pot. motore-Motor power kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

CL 20 HS 66 43 0,28 24 0,28 [ 0 m3/h a 90 mbar ]

CL 30-Z HS 108 78 0,5 63 0,5 48 0,5 33 0,5 18 0,5
CL 3.6/01 40 30 0,3 25,5 0,3 21 0,3 16,5 0,3 12 0,3
CL 4/01 62 48 0,44 41 0,44 34 0,44 27 0,44 20 0,44 12 0,44
CL 7/01 100 81 0,66 72 0,66 63 0,66 54 0,66 45 0,66 36 0,9 27 0,9 18 0,9
CL 10/01 145 125 0,9 114 0,9 104 0,9 94 1,3 84 1,3 74 1,3 64 1,3 54 1,8 43 1,8
CL 40 HS 176 147 0,9 132 0,9 117 0,9 102 0,9 88 1,3 74 1,3 59 1,3
CL 15/01 208 182 1,3 168 1,3 155 1,3 142 2,2 129 2,2 115 2,2 102 2,2 89 2,2 76 2,2
CL 50 HS 240 220 1,75 208 1,75 196 1,75 182 1,75 167 1,75 153 1,75 136 1,75 120 2,55 102 2,55 83 2,55 64 2,55
CL 18/01 292 258 2,65 241 2,65 224 2,65 207 2,65 190 2,65 173 2,65 156 2,65 139 3,6 122 3,6 105 3,6 88 3,6
CL 60 HS 360 326 2,55 308 2,55 290 2,55 273 2,55 256 2,55 238 2,55 221 2,55 204 3,45 186 3,45 168 3,45 151 4,6
CL 28/1 370 330 2,65 312 2,65 295 2,65 279 2,65 264 2,65 250 2,65 236 3,6 222 3,6 208 3,6 195 3,6 182 4,8 169 4,8 156 4,8 143 4,8 130 4,8
CL 22/01 427 387 3,6 367 3,6 347 3,6 327 3,6 307 3,6 287 3,6 267 4,8 247 4,8 227 4,8 207 4,8 187 4,8
CL 34/1 472 438 3,6 421 3,6 404 3,6 387 3,6 369 3,6 351 4,8 334 4,8 317 4,8 300 4,8 283 6,6 266 6,6 249 6,6 232 6,6 215 9 197 9
CL 40/1 540 506 3,6 490 3,6 474 3,6 458 3,6 442 4,8 426 4,8 410 4,8 394 6,6 378 6,6 362 6,6 346 6,6 330 9 314 9 298 9 282 9 266 9 250 9
CL 54/1 610 550 4,8 520 4,8 490 4,8 459 6,6 426 6,6 392 6,6 358 6,6
CL 80 HS 620 576 4,8 554 4,8 532 4,8 510 4,8 488 4,8 466 4,8 444 4,8 422 6,3 400 6,3 378 6,3 356 8,6 334 8,6 312 8,6 290 8,6 268 8,6
CL 46/1 690 636 4,8 612 4,8 588 4,8 566 4,8 545 4,8 524 6,6 504 6,6 484 6,6 465 9 445 9 426 9 406 9 387 9 367 11 348 11 328 11 309 11
CL 60/1 810 750 4,8 721 4,8 696 4,8 672 6,6 648 6,6 624 9 600 9 576 9 552 9 528 11 504 11 480 13,2 456 13,2 432 13,2 408 13,2
TIPO CL 72/1 955 910 6,6 886 6,6 860 6,6 831 6,6 802 9 771 9 739 9 707 11 675 11 643 13,2 611 13,2 579 18 547 18 515 18 483 18 451 18

TYPE CL 84/1 1250 1186 9 1147 9 1108 9 1069 9 1030 11 991 11 952 11 913 13,2 874 13,2 835 18 796 18 757 18 718 18 679 18 640 18
CL 98/1 1305 1245 9 1217 11 1185 11 1155 13,2 1125 13,2 1095 13,2 1065 18 1035 18 1005 18 975 18 945 18 915 22 885 22 855 22 825 22 795 22
CL 4/21 65 57 0,66 53 0,66 49 0,66 45 0,66 41 0,66 37 0,66 33 0,9 29 0,9 25 0,9 21 0,9 17 0,9
CL 7/21 100 90 1,3 85 1,3 80 1,3 75 1,3 70 1,3 65 1,3 59 1,3 54 1,3 49 1,3 44 1,8 39 1,8 34 1,8 28 1,8
CL 220 HS 104 91 0,83 85 0,83 78 0,83 72 0,83 65 0,83 59 0,83 52 0,83 45 0,83 38 0,83
CL 10/21 145 133 1,8 126 1,8 119 1,8 112 1,8 105 1,8 98 1,8 91 1,8 84 1,8 77 1,8 70 2,65 63 2,65 56 2,65 49 2,65 42 2,65 35 2,65
CL 12/21 150 139 1,3 133 1,3 127 1,3 121 1,3 115 1,3 109 1,8 104 1,8 99 1,8 94 1,8 89 2,65 85 2,65 81 2,65 77 2,65 73 2,65 69 2,65 65 2,65 61 2,65 57 3,6 53 3,6 49 3,6 45 3,6
CL 420 HS 196 180 1,75 172 1,75 164 1,75 156 1,75 148 1,75 140 1,75 132 1,75 124 1,75 116 2,55 108 2,55 100 2,55 92 2,55 84 2,55 76 2,55 68 2,55
CL 14/21 180 167 1,8 161 1,8 156 1,8 151 1,8 146 1,8 141 1,8 137 1,8 132 1,8 127 2,65 123 2,65 118 2,65 113 2,65 108 2,65 104 3,6 99 3,6 95 3,6 90 3,6 86 3,6 82 3,6 78 3,6 75 3,6
CL 17/21 235 222 2,65 215 2,65 208 2,65 201 2,65 194 2,65 187 2,65 180 2,65 173 2,65 166 2,65 159 3,6 153 3,6 146 3,6 140 3,6 134 3,6 128 3,6 123 4,8 118 4,8 114 4,8 111 4,8 108 4,8 105 4,8
CL 520 HS 282 265 3,45 256 3,45 248 3,45 239 3,45 231 3,45 222 3,45 214 3,45 205 3,45 197 3,45 188 3,45 180 3,45 171 3,45 163 3,45 154 4,6 146 4,6 137 4,6 129 4,6 120 4,6 [ 117 m3/h a 480 mbar ]

CL 20/21 280 263 2,65 255 2,65 248 2,65 242 2,65 235 2,65 229 2,65 224 3,6 218 3,6 213 3,6 207 3,6 202 3,6 196 4,8 191 4,8 185 4,8 180 4,8 174 4,8 169 6,6 163 6,6 158 6,6 152 6,6 147 6,6 141 6,6 136 6,6
CL 23/21 327 310 3,6 301 3,6 293 3,6 284 3,6 276 3,6 268 3,6 261 3,6 253 3,6 246 4,8 240 4,8 234 4,8 228 4,8 223 4,8 217 6,6 212 6,6 206 6,6 200 6,6 194 6,6 188 6,6 182 9 176 9 170 9 164 9 160 9
CL 27/21 390 368 4,8 357 4,8 346 4,8 335 4,8 324 4,8 313 4,8 302 4,8 291 4,8 280 4,8 269 4,8 258 4,8 247 6,6 236 6,6 225 6,6 214 6,6 203 6,6 192 6,6 181 6,6 170 6,6
CL 720 HS 394 377 3,45 369 3,45 360 3,45 352 3,45 343 3,45 335 3,45 327 4,8 319 4,8 310 4,8 302 4,8 293 4,8 285 6,3 276 6,3 268 6,3 259 6,3 251 6,3 242 6,3 234 6,3 225 8,6 216 8,6 205 8,6 193 8,6 178 8,6
CL 30/21 414 393 3,6 383 3,6 373 3,6 364 3,6 356 3,6 348 4,8 340 4,8 333 4,8 326 6,6 319 6,6 312 6,6 305 6,6 298 6,6 291 9 284 9 277 9 270 9 263 9 256 9 249 9 242 9 235 11 228 11
CL 36/21 477 458 4,8 449 4,8 440 4,8 431 4,8 422 4,8 413 6,6 404 6,6 395 6,6 386 6,6 377 6,6 368 9 359 9 351 9 342 9 334 9 325 9 317 9 308 11 300 11 291 11 282 11 273 11 264 11
CL 740 HS 600 536 4,8 504 4,8 472 6,3 440 6,3 408 6,3 376 6,3 344 6,3 312 8,6 280 8,6 248 8,6 216 8,6
CL 42/21 610 585 6,6 572 6,6 560 6,6 548 6,6 536 6,6 524 6,6 512 9 500 9 488 9 476 9 464 9 452 11 441 11 429 11 418 11 407 13,2 396 13,2 385 13,2 374 13,2 363 13,2 352 13,2 341 18 330 18
CL 49/21 700 678 6,6 667 6,6 657 6,6 646 6,6 636 6,6 625 6,6 615 9 604 9 594 9 583 9 573 9 562 11 552 11 541 11 531 11 520 13,2 510 13,2 500 13,2 490 13,2 480 18 470 18 460 18 450 18 440 18 430 18
Los valores referenciados en esta tabla corresponden a unas condiciones de aspiración de 20ºC y 1013 mbar abs.
La tolerancia en los valores de los caudales es: ±10%

Flow rated refer to Air at standard suction conditions of 20ºC and 1013 mbar abs.
Tolerance on flow rate values: ±10%

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 7
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN
RANGO DE FUNCIONAMIENTO / OPERATION’S CARACTERISTICS
TIPO:
TYPE: CL
60Hz
60Hz
T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 8
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ VACUUM VACÍO

CL.BV

CAMPO DE APLICACIÓN / PERFORMANCE TABLE

* Los dibujos y contenidos de este catálogo son de caracter informativo y no suponen ningún
compromiso contractual pudiendo diferir éstos de su producto final sin previo aviso.
* The draws and contents in this catalogue are for guidance only and do not pose any contractual
commitment, they may differ in their final product without notice.

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization

www.mapner.com | [email protected] 20111211 | SP-EN
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ VACUUM VACÍO

GRÁFICA GENERAL DE SELECCIÓN / GENERAL CHART OF APPLICATION

TIPO:
TYPE: SEM.BV

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 10
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

CAMPO DE APLICACIÓN / PERFORMANCE TABLE

TIPO:
TYPE: CL.BV
50Hz
Pressione di mandata hPa
Outlet pressure mbar 0 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650

Portata aspirata-Flow rate m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h

Pot. motore-Motor power kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

CL 20 HS 54 19 0,22 [ 0 m3/h a 60 mbar ]

CL 30-Z HS 84 52 0,4 36 0,4 20,5 0,4 [ 8 m3/h a -120 mbar ]

CL 3.6/01 35 24 0,25 18 0,25 13,0 0,25 7,5 0,25 2 0,25

CL 4/01 52 36 0,37 28 0,37 20 0,37 12 0,37 4 0,37
CL 7/01 80 57 0,55 45 0,55 34 0,55 22 0,55 10 0,55
CL 10/01 120 92 0,75 78 0,75 64 0,75 50 0,75 37 1,1 23 1,1 7 1,1
CL 40 HS 150 120 0,9 104 0,9 85 0,9 68 0,9 48 0,9 28 1,1
CL 15/01 176 146 1,1 130 1,1 115 1,1 100 1,1 85 1,5 70 1,5 52 1,5 32 1,5
CL 50 HS 212 182 1,5 167 1,5 150 1,5 132 1,5 108 1,5 86 1,5 60 1,5
CL 18/01 252 214 1,5 197 1,5 179 1,5 161 2,2 142 2,2 122 2,2 98 2,2 70 3 32 3
CL 60 HS 300 271 2,2 252 2,2 231 2,2 210 2,2 188 2,2 162 2,2 131 2,2 90 3
CL 28/1 310 267 2,2 246 2,2 225 2,2 204 2,2 183 2,2 162 2,2 142 2,2 122 3 102 3 82 3 62 3
CL 22/01 346 292 2,2 268 2,2 244 2,2 220 3 195 3 168 3 138 3 106 4 74 4
CL 34/1 380 340 2,2 320 2,2 300 2,2 280 2,2 260 3 240 3 220 3 200 3 180 4 160 4 140 4
CL 40/1 454 414 3 395 3 375 3 356 3 336 3 317 3 297 4 275 4 253 4 229 5,5 204 5,5 170 5,5
CL 54/1 510 465 4 438 4 410 4 380 4 345 4 310 5,5 265 5,5 210 5,5
CL 80 HS 518 464 4 436 4 408 4 380 4 352 4 324 4 296 4 268 5,5 235 5,5 195 5,5 150 7,5
CL 46/1 575 520 3 492 3 465 3 438 3 411 4 384 4 357 5,5 330 5,5 304 5,5 278 5,5 252 7,5 226 7,5 200 7,5
CL 60/1 685 625 4 595 4 565 4 535 4 505 4 475 5,5 445 5,5 415 7,5 385 7,5 345 7,5 305 7,5 260 7,5
TIPO CL 72/1 820 760 4 726 4 692 4 658 4 622 5,5 584 5,5 545 7,5 504 7,5 459 7,5 408 9,2 350 9,2 286 9,2

TYPE CL 84/1 1065 995 5,5 958 5,5 920 5,5 880 7,5 840 7,5 797 7,5 750 7,5 700 9,2 650 9,2 595 11 530 11 455 15 375 15
CL 98/1 1120 1080 7,5 1050 7,5 1020 7,5 985 7,5 945 7,5 906 9,2 860 9,2 810 11 755 11 698 15 637 15 574 15,0 505 15,0
CL 4/21 54 45 0,55 40 0,55 35 0,55 30 0,55 25 0,55 19 0,55 13 0,55 7 0,75
CL 7/21 80 67 1,1 60 1,1 54 1,1 47 1,1 41 1,1 34 1,1 28 1,1 21 1,1 15 1,1 8 1,1
CL 220 HS 86 69,5 0,7 61 0,7 53 0,7 45 0,7 36,5 0,7 28 0,7 20 0,7 [ 17 m3/h a -210 mbar ]

CL 10/21 120 106 1,5 99 1,5 92 1,5 84 1,5 76 1,5 68 1,5 60 1,5 51 1,5 42 1,5 32 1,5 20 2,2 6 2,2
CL 12/21 130 115 1,1 107 1,1 100 1,1 93 1,1 85 1,1 78 1,1 70 1,5 63 1,5 55 1,5 48 1,5 40 1,5 33 2,2 27 2,2 21 2,2 15 2,2
CL 420 HS 154 138 1,5 129 1,5 120 1,5 111 1,5 101 1,5 91 1,5 80 1,5 67 1,5 54 1,5 39 1,5 22 2,2
CL 14/21 160 143 1,1 135 1,1 128 1,1 120 1,1 112 1,1 105 1,1 97 1,5 90 1,5 82 1,5 75 1,5 67 1,5 60 2,2 53 2,2 46 2,2 39 2,2 33 2,2
CL 17/21 205 188 2,2 179 2,2 171 2,2 162 2,2 153 2,2 145 2,2 136 2,2 127 2,2 118 2,2 110 2,2 101 3 92 3 84 3 75 3 67 3 58 4 50 4
CL 520 HS 236 216 3 206 3 196 3 186 3 176 3 166 3 156 3 144 3 131 3 117 3 102 3 83 3 60 3
CL 20/21 235 220 2,2 211 2,2 202 2,2 193 2,2 184 2,2 174 2,2 164 2,2 154 2,2 144 3 134 3 124 3 114 3 104 3 94 4 84 4 74 4 64 4
CL 23/21 280 258 3 247 3 237 3 226 3 216 3 206 3 195 3 185 3 174 3 164 3 153 3 143 4 132 4 121 4 111 4 100 5,5 90 5,5
CL 27/21 325 304 4 294 4 284 4 272 4 260 4 246 4 232 4 217 4 202 4 184 4 165 4 144 4 122 4 98 5,5
CL 720 HS 324 300 3 288 3 276 3 264 3 252 3 240 3 227 3 213 3 200 4,3 185 4,3 169 4,3 152 4,3 133 4,3 113 5,5 90 5,5
CL 30/21 350 327 3 315 3 304 3 292 3 281 3 269 3 258 3 246 4 235 4 223 4 212 4 200 5,5 189 5,5 177 5,5 165 5,5 150 5,5 132 5,5
CL 36/21 410 390 4 379 4 368 4 355 4 342 4 328 4 313 4 298 4 284 4 270 5,5 255 5,5 241 5,5 226 5,5 211 7,5 195 7,5 178 7,5
CL 740 HS 500 430 4,3 395 4,3 360 4,3 325 4,3 290 4,3 255 5,5 200 5,5 150 5,5 [ 110 m3/h a -240 mbar ]
CL 42/21 525 496 5,5 481 5,5 466 5,5 451 5,5 436 5,5 420 5,5 403 5,5 385 5,5 367 5,5 349 7,5 330 7,5 310 7,5 290 7,5 268 7,5 245 7,5 215 7,5
CL 49/21 600 564 5,5 551 5,5 538 5,5 525 5,5 510 5,5 494 5,5 476 5,5 458 5,5 440 7,5 422 7,5 403 7,5 384 7,5 365 7,5 344 9,2 328 9,2 300 9,2
Los valores referenciados en esta tabla corresponden a Aire en unas condiciones de aspiración de 20ºC y una presión en la impulsión 1013 mbar abs.
La tolerancia en los valores de los caudales es: ±10%

Flow rates refer to Air at the suction pressure and 20ºC and with this charge pressure of 1013 mbar abs.
Tolerance on flow rate values: ±10%

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/1/01-10 11
 50Hz
www.mapner.com | [email protected]
T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480

RANGO DE FUNCIONAMIENTO / OPERATION’S CARACTERISTICS

SIDE CHANNEL
TECHNOLOGY:
Leyenda  /  Key  
60/1 Tipo  de  máquina  /  Machine  type
7,5 Potencia  motor  (kW)  /  Motor  power  (kW)  

650 650
Vacío  en  la  aspiración  hPa  =  mbar  /  Inlet  vacuum  hPa  =  mbar

600 600

CANAL LATERAL
TECNOLOGÍA:
550 550

500 500
CT-ER/E-I/01/02-12
Revisión / Actualization

17/21 20/21 23/21 30/21

450 4 4 5,5 5,5
450
14/21 36/21 42/21 49/21

12/21 2,2 7,5 7,5 9,2

400 2,2 3 4
400
46/1 5,5 84/1 98/1
350 3 7,5 60/1 72/1 7,5 15 15 350
10/21 40/1
2,2 5,5 7,5 9,2

AIR+
FLUID:
1,5 28/1 1,5 34/1 3 4
300 7/21 3 4 11 300
1,5 2,2 5,5
1,1 18/01 22/01 4 7,5 11
250 3 4 4 5,5 9,2 250

AIRE+
FLUIDO:
4/21 0,75 15/01 60HS 2,2 3
1,5 3 5,5
10/01 0,55 50HS 2,2 3
200 200
Sección-Página / Section-Page

1,1 40HS 1,5 2,2 2,2 3 5,5 7,5 9,2

1,1 1,1
4/01 1,1
0,25 0,37 7/01 3 4 5,5
0,8 4
150 0,55 7,5
150
3,6/01 0,75 1,1 4
2,2 2,2 3 5,5
1,5

VACUUM
OPERATING:
100 30HS 100
0,38
20HS
12

50 0,22 50

TYPE:
TIPO:
0 20 40 60 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300

VACÍO
FUNCIONAMIENTO:
Caudal  m3/h  /  Flow  rate  m3/h

CL.BV
50Hz
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

CAMPO DE APLICACIÓN / PERFORMANCE TABLE

TIPO:
TYPE: CL.BV
60Hz
Pressione di mandata hPa
Outlet pressure mbar 0 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650

Portata aspirata-Flow rate m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h

Pot. motore-Motor power kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

[ 9 m3/h a 80 mbar -
CL 20 HS 66 39 0,28 17 0,28
0 m3/h a 85 mbar ]
CL 30-Z HS 108 76 0,5 60 0,5 44,5 0,5 29 0,5 13 0,5
CL 3.6/01 40 30 0,3 25 0,3 19 0,3 13 0,3 7,5 0,3
CL 4/01 62 46 0,44 39 0,44 31 0,44 23 0,44 15 0,44 7 0,44
CL 7/01 100 77 0,66 66 0,66 55 0,66 44 0,66 33 0,66 22 0,9 11 0,9
CL 10/01 145 119 0,9 107 0,9 95 0,9 82 1,3 70 1,3 57 1,3 44 1,3 30 1,3
CL 40 HS 176 143 0,9 126 0,9 110 0,9 93 0,9 77 1,3 60 1,3
CL 15/01 208 178 1,3 163 1,3 148 1,3 133 1,3 118 2,2 103 2,2 88 2,2 70 2,2 50 2,2
CL 50 HS 240 220 1,75 206 1,75 190 1,75 172 1,75 150 1,75 126 1,75 102 2,55 74 2,55
CL 18/01 292 251 2,65 232 2,65 213 2,65 194 2,65 175 2,65 155 2,65 134 2,65 112 3,6 87 3,6 58 3,6
CL 60 HS 360 320 2,55 300 2,55 280 2,55 260 2,55 240 2,55 220 2,55 200 2,55 180 3,45 158 3,45 132 3,45 105 4,6
CL 28/1 370 330 2,65 310 2,65 290 2,65 270 2,65 250 2,65 230 2,65 209 2,65 189 3,6 168 3,6 148 3,6 128 3,6
CL 22/01 427 375 3,6 350 3,6 325 3,6 300 3,6 275 3,6 250 3,6 225 4,8 200 4,8 174 4,8 146 4,8
CL 34/1 472 430 2,65 409 2,65 388 2,65 367 2,65 346 2,65 325 3,6 305 3,6 284 4,8 263 4,8 242 4,8 221 6,6
CL 40/1 540 518 3,6 505 3,6 490 3,6 470 3,6 450 3,6 426 4,8 402 4,8 378 4,8 353 4,8 328 6,6 302 6,6 276 6,6 248 6,6
CL 54/1 610 565 4,8 539 4,8 510 4,8 479 4,8 446 4,8 410 6,6 370 6,6 325 6,6
CL 80 HS 620 570 4,8 546 4,8 522 4,8 498 4,8 474 4,8 450 4,8 426 4,8 400 6,3 370 6,3 338 6,3 300 8,6 250 8,6 186 8,6
CL 46/1 690 653 3,6 633 3,6 610 3,6 585 4,8 560 4,8 534 4,8 506 6,6 477 6,6 446 6,6 414 9 380 9 345 9 310 9
CL 60/1 810 758 4,8 728 4,8 700 4,8 672 6,6 645 6,6 620 6,6 595 6,6 570 9 542 9 510 9 470 9 425 11 370 11
TIPO CL 72/1 955 910 6,6 886 6,6 860 6,6 831 6,6 800 6,6 763 9 724 9 683 9 640 11 591 11 535 11 472 13,2

TYPE CL 84/1 1250 1190 6,6 1155 9 1115 9 1075 9 1030 9 985 11 940 11 895 13,2 845 13,2 785 13,2 725 18 660 18 575 18
CL 98/1 1305 1275 9 1255 9 1230 11 1205 11 1175 11 1145 13,2 1105 13,2 1065 13,2 1020 18 970 18 905 18 835 18 750 18
CL 4/21 65 56 0,66 52 0,66 47 0,66 42 0,66 37 0,66 31 0,66 26 0,66 20 0,9 14 0,9
CL 7/21 100 86 1,3 79 1,3 72 1,3 66 1,3 59 1,3 52 1,3 45 1,3 38 1,3 32 1,3 25 1,3
CL 220 HS 104 89 0,83 81 0,83 74 0,83 66 0,83 58 0,83 51 0,83 43 0,83 36 0,83 28 0,83
CL 10/21 145 130 1,8 122 1,8 114 1,8 106 1,8 98 1,8 90 1,8 82 1,8 75 1,8 66 1,8 55 2,65 44 2,65 30 2,65
CL 12/21 150 138 1,3 131 1,3 125 1,3 119 1,3 113 1,3 107 1,3 100 1,8 94 1,8 88 1,8 82 1,8 76 1,8 69 2,65 63 2,65 57 2,65 51 2,65 44 2,65 37 2,65
CL 420 HS 196 176 1,75 166 1,75 156 1,75 146 1,75 136 1,75 126 1,75 116 1,75 106 1,75 96 1,75 85 1,75 74 2,55 63 2,55 50 2,55
CL 14/21 180 169 1,3 164 1,3 158 1,3 152 1,3 146 1,3 139 1,8 132 1,8 125 1,8 118 1,8 111 1,8 104 2,65 97 2,65 90 2,65 83 2,65 76 2,65 69 2,65 62 2,65
CL 17/21 235 219 2,65 211 2,65 203 2,65 194 2,65 186 2,65 178 2,65 170 2,65 162 2,65 154 2,65 146 3,6 137 3,6 129 3,6 120 3,6 112 3,6 104 3,6 96 4,8 88 4,8
CL 520 HS 282 262 3,45 252 3,45 242 3,45 232 3,45 222 3,45 212 3,45 202 3,45 192 3,45 182 3,45 172 3,45 162 3,45 152 3,45 142 3,45 132 4,6 120 4,6
CL 20/21 280 268 2,65 260 2,65 252 2,65 243 2,65 235 2,65 226 2,65 218 2,65 210 3,6 202 3,6 192 3,6 182 3,6 172 4,8 162 4,8 152 4,8 142 4,8 131 4,8 119 4,8
CL 23/21 327 310 3,6 301 3,6 292 3,6 283 3,6 274 3,6 265 3,6 256 3,6 247 3,6 238 3,6 229 4,8 220 4,8 211 4,8 202 4,8 193 6,6 184 6,6 173 6,6 162 6,6
CL 27/21 390 372 4,8 362 4,8 353 4,8 343 4,8 334 4,8 324 4,8 312 4,8 300 4,8 286 4,8 270 4,8 254 4,8 236 4,8 215 6,6 192 6,6 167 6,6
CL 720 HS 394 374 3,45 364 3,45 354 3,45 344 3,45 334 3,45 324 3,45 314 4,8 304 4,8 293 4,8 281 4,8 268 4,8 255 6,3 241 6,3 226 6,3 209 6,3 190 6,3
CL 30/21 414 394 3,6 384 3,6 374 3,6 364 3,6 354 3,6 344 4,8 334 4,8 324 4,8 314 4,8 304 4,8 294 6,6 284 6,6 274 6,6 264 6,6 254 6,6 244 9 234 9
CL 36/21 477 468 4,8 462 4,8 453 4,8 443 4,8 433 4,8 422 4,8 410 4,8 398 6,6 385 6,6 372 6,6 358 6,6 344 6,6 329 6,6 314 9 298 9 282 9 265 9
CL 740 HS 600 532 4,8 498 4,8 464 4,8 430 6,3 396 6,3 360 6,3 320 6,3 275 8,6 225 8,6
CL 42/21 610 590 6,6 577 6,6 565 6,6 552 6,6 540 6,6 527 6,6 514 6,6 500 9 484 9 467 9 450 9 433 9 415 9 395 11 373 11 350 11 320 11
CL 49/21 700 672 6,6 660 6,6 647 6,6 635 6,6 622 6,6 610 6,6 597 6,6 584 9 571 9 558 9 544 9 529 11 512 11 492 11 470 11 445 13,2 416 13,2
Los valores referenciados en esta tabla corresponden a Aire en unas condiciones de aspiración de 20ºC y una presión en la impulsión 1013 mbar abs.
La tolerancia en los valores de los caudales es: ±10%

Flow rates refer to Air at the suction pressure and 20ºC and with this charge pressure of 1013 mbar abs.
Tolerance on flow rate values: ±10%

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/1/01-10 13
 60Hz
www.mapner.com | [email protected]
T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480

RANGO DE FUNCIONAMIENTO / OPERATION’S CARACTERISTICS

SIDE CHANNEL
TECHNOLOGY:
Leyenda  /  Key  
60/1 Tipo  de  máquina  /  Machine  type
7,5 Potencia  motor  (kW)  /  Motor  power  (kW)  

650 650

CANAL LATERAL
TECNOLOGÍA:
Vacío  en  la  aspiración  hPa  =  mbar  /  Inlet  vacuum  hPa  =  mbar

600 600

550 550

500 500
CT-ER/E-I/01/02-12
Revisión / Actualization

12/21 14/21 17/21 20/21 23/21 30/21 36/21 42/21 49/21

450 2,65 2,68 4,8 4,8 6,6 9 9 11
450
13,2

3,6 6,6
400 11
400
4,8 40/1 46/1 6,6 60/1 9 84/1 98/1
350 6,6 9 11 18 18 350
72/1

AIR+
FLUID:
10/21
2,65 60HS 28/1 34/1 13,2
9
300 1,8 4,6 3,6 22/01 3,6 6,6 4,8 9 11 300
7/21 18/01 4,8
3,6 4,8
4/21 1,3 15/01 1,8 1,8 13,2

AIRE+
FLUIDO:
250 0,9 2,2 2,65 3,45 3,6 4,8 6,6 250
10/01 50HS 2,55
Sección-Página / Section-Page

7/01 1,3 2,65 3,6 4,8 9 13,2

2,65 2,65 6,6 6,6
200 6,6 11 200
4/01 0,9 0,66 40HS 1,3 3,6 4,8
0,44 1,3
3,6/01 1,75 2,55 3,6 9
3,6
150 0,3 0,66 2,65 6,6
150
0,9 1,3 11
30HS

VACUUM
OPERATING:
0,42 1,3 3,6
100 20HS 0,9 4,8 100
14

0,28 9
50 6,6
50

TYPE:
TIPO:

VACÍO
FUNCIONAMIENTO:
0 20 40 60 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000 1100 1200 1300 14001500
Caudal  m3/h  /  Flow  rate  m3/h

CL.BV
60Hz
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

CL

DIMENSIONES GENERALES / GENERAL DIMENSIONS

* Los dibujos y contenidos de este catálogo son de caracter informativo y no suponen ningún
compromiso contractual pudiendo diferir éstos de su producto final sin previo aviso.
* The draws and contents in this catalogue are for guidance only and do not pose any contractual
commitment, they may differ in their final product without notice.

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization

www.mapner.com | [email protected] 20111211 | SP-EN
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

TABLAS DE DIMENSIONES Y PESOS / DIMENSIONS AND WEIGHTS TABLES

TIPO:
TYPE: CL
CL 3.6/01- CL 4/01- CL 7/01 -CL 10/01- CL 15/01- CL 18/01 - CL 22/01

Fig.1

(*) posición del pie solo para CL3.6/01 e CL 4/01

(*) feet position for CL3.6/01 and CL4/01 only

Conexión (”gas) Peso

Dimensiones (mm) / Dimensions (mm) Connet. (”gas) Weight

Figura de Aspir. Imp.

Tipo máquina referencia
Machine type Reference A B C D E F G H I L M N O P Q R S Inlet Outlet kg
figure Ø1 Ø2

CL-3,6/01 Fig.-1 300 310 277 287 115 10 67 16 91 55 70 1” 1” 11

CL-4/01 Fig.-1 300 310 277 287 115 10 67 16 91 55 70 315 1” 1” 12

CL-7/01 Fig.-1 340 360 343 338 125 10 110 16 110 55 70 1”1/4 1”1/4 17

CL-10/01 Fig.-1 405 390 383 365 145 10 119 16 118 55 70 1”1/2 1”1/2 23

CL-15/01 Fig.-1 447 425 395 400 170 10 130 16 130 55 70 2” 2” 30

CL-18/01 Fig.-1 511 450 486 425 202 10 148 16 166 55 70 2”1/2 2”1/2 40

CL-22/01 Fig.-1 543 485 502 460 216 10 170 16 182 55 70 2”1/2 2”1/2 52

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 16
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

TABLAS DE DIMENSIONES Y PESOS / DIMENSIONS AND WEIGHTS TABLES

TIPO:
TYPE: CL
CL 4/21 - CL 7/21- CL 10/21

Fig.2

Conexión (”gas) Peso

Dimensiones (mm) / Dimensions (mm) Connet. (”gas) Weight

Figura de Aspir. Imp.

Tipo máquina referencia
Machine type Reference A B C D E F G H I L M N O P Q R S Inlet Outlet kg
figure Ø1 Ø2

CL-4/21 Fig.-2 312 276 285 255 33 9 199 160 145 48 70 140 167 390 105 28 283 1” 1” 16

CL-7/21 Fig.-2 403 324 340 300 55 12 225 240 180 35 80 195 210 450 128 36 343 1”1/4 1”1/4 27

CL-10/21 Fig.-2 452 351 380 330 60 12 246 240 185 52 95 206 241 550 145 45 361 1”1/2 1”1/2 39

CL-27/21 Fig.-2 452 351 380 330 60 12 246 240 185 52 95 206 241 550 145 45 361 1”1/2 1”1/2 39

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 17
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

TABLAS DE DIMENSIONES Y PESOS / DIMENSIONS AND WEIGHTS TABLES

TIPO:
TYPE: CL
CL 20 HS - CL 30 HS - CL 40 HS - CL 50 HS - CL 60 HS

Fig.3

Conexión (”gas) Peso

Dimensiones (mm) / Dimensions (mm) Connet. (”gas) Weight

Figura de Aspir. Imp.

Tipo máquina referencia
Machine type Reference A B C D E F G H I L M N O P Q R S Inlet Outlet kg
figure Ø1 Ø2

CL-20HS Fig.-3 255 228 238 90 34 11 12 76 190 212 75 218 40 12 1” 1” 10,5

CL-30HS Fig.-3 256 250 257 100 38 11 13,5 83 205 230 103 261 40 12 1”1/4 1”1/4 13,5

CL-40HS Fig.-3 262 286 303 115 46 12 17,5 95 225 255 51 238 30 3 1”1/2 1”1/2 17

CL-50HS Fig.-3 323 333 345 120 48 14 20 115 260 296 123 341 30 4 2” 2” 26

CL-60HS Fig.-3 377 382 383 125 53 14 20 140 290 325 109 379 30 4,5 2” 2” 39

CL-80HS Fig.-3 477 466 500 150 81 13 21,5 277 362 420 160 484 58 24 2” 1/2 2” 1/2 126,5

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 18
 TECHNOLOGY: TECNOLOGÍA: FLUID: FLUIDO: OPERATING: FUNCIONAMIENTO:
SIDE CHANNEL CANAL LATERAL AIR+ AIRE+ PRESSURE PRESIÓN

TABLAS DE DIMENSIONES Y PESOS / DIMENSIONS AND WEIGHTS TABLES

TIPO:
TYPE: CL
CL12/21 - CL 14/21 - CL 17/21 - CL 20/21 - CL 23/21 - CL 30/21 - CL 36/21 - CL 42/21 - CL 49/21
CL 28/1 - CL 34/1 - CL 40/1 - CL 46/1 - CL 60/1 - CL 72/1 - CL 84/1 - CL 98/1

Fig.4

(*) solo para CL 12/21 - 14/21 - 28/1

(*) for CL 12/21 - 14/21 - 28/1 only

Conexión (”gas) Peso

Dimensiones (mm) / Dimensions (mm) Connet. (”gas) Weight

Figura de Aspir. Imp.

Tipo máquina referencia
Machine type Reference A B C D E F G H I L M N O P Q R S Inlet Outlet kg
figure Ø1 Ø2

CL-28/1 Fig.-4 465 370 445 140 85 9 100 160 310 350 – 19 35 5 4 45 2”1/2 2”1/2 48

CL-34/1 Fig.-4 560 400 470 160 90 9 100 160 347 387 70 22 35 5 2”1/2 2”1/2 66

CL-40/1 Fig.-4 550 416 490 160 90 9 100 160 347 387 70 22 35 5 3” 3” 77

CL-46/1 Fig.-4 680 440 520 180 97 11 60 330 400 450 120 22 45 5 3” 3” 93

CL-54/1 Fig.-4 660 394 430 125 72 14 45 175 288 318 70 - 70 3 3” 3” 58,5

CL-60/1 Fig.-4 700 440 520 180 97 11 60 330 400 450 120 22 45 5 3” 3” 103

CL-72/1 Fig.-4 735 466 560 180 107 11 60 330 420 470 185 17 45 5 4” 4” 102

CL-84/1 Fig.-4 765 505 615 180 107 11 60 330 420 470 185 17 45 5 4” 4” 112

CL-98/1 Fig.-4 750 532 640 180 107 11 60 330 420 470 185 17 45 5 4” 4” 120

CL-12/21 Fig.-4 440 350 420 130 79 9 100 160 288 328 – 19 35 5 6 40 1”1/2 1”1/2 42

CL-14/21 Fig.-4 445 370 450 130 79 9 100 160 288 328 – 19 35 5 6 40 2” 2” 42

CL-17/21 Fig.-4 560 400 470 160 90 9 100 160 347 387 70 22 35 5 2”1/2 2”1/2 54

CL-20/21 Fig.-4 550 416 490 160 90 9 100 160 347 387 70 22 35 5 2”1/2 2”1/2 66

CL-23/21 Fig.-4 590 440 515 160 90 9 100 160 347 387 70 22 35 5 2”1/2 2”1/2 82

CL-27/21 Fig.-4 620 394 420 140 90 14 60 160 288 318 70 - 70 3 1”1/2 2” 58

CL-30/21 Fig.-4 700 440 520 180 97 11 60 330 400 450 120 22 45 5 3” 3” 83

CL-36/21 Fig.-4 675 466 550 180 97 11 60 330 400 450 120 22 45 5 3” 3” 90

CL-42/21 Fig.-4 765 505 615 180 107 11 60 330 420 470 185 17 45 5 3” 3” 106

CL-49/21 Fig.-4 750 532 640 180 107 11 60 330 420 470 185 17 45 5 4” 4” 112

T. + 34 943 335 100 | F. +34 943 335 480 Revisión / Actualization Sección-Página / Section-Page
www.mapner.com | [email protected] CT-ER/E-I/01/02-12 19
MÁQUINAS PNEUMÁTICAS ROTATIVAS XXI, S.L.U.
Sede Central | Headquarters
Polígono Industrial Zamoka
Oialume Bidea 21
20115 Astigarraga, Gipuzkoa
Spain, Europe

Contacto | Contact
T: + 34 943 335 100
F: + 34 943 335 480
comercial mapner.com
www.mapner.com
GPS: 43°16’36.0”N 1°57’05.0”W

Agente | Partner

Certificaciones | Certifications