Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
GUÍA DE DIAGNÓSTICO PARA FALLOS RELACIONADOS CON
Contrapesos
©
AS-01.01.075
Todos
(-) 2011
2011-05-03
los
KONE
derechos
y Corporation
poleas
reservados.
LA POLEA DE CONTRAPESO
Este documento está destinado a personas familiarizadas con el mantenimiento y montaje de
ascensores y que hayan recibido formación adecuada sobre métodos y seguridad especificada por
KONE.
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Documentos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 TEMAS MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Seguridad en el método de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LAS POLEAS DE CONTRAPESO Y RODAMIENTOS 3
4.1 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Diagrama de flujo de resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Requisitos previos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Prueba de funcionamiento desde el cuarto de máquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Prueba de funcionamiento en el techo de cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 Prueba de funcionamiento en la cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 APROBACIÓN E HISTORIAL DE VERSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 1 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
1 INTRODUCCIÓN
Esta instrucción proporciona información al técnico sobre cómo proceder durante un aviso o visita
MBM-2 en un ascensor con ruido de funcionamiento excesivo o vibración alta. Se describen las
pautas para reconocer el desgaste en la polea de contrapeso y su rodamiento, así como para
identificar la necesidad de sustitución de los mismos.
Normas principales para acciones a seguir durante la resolución de problemas:
• Mantenga el ascensor fuera de servicio hasta que sea identificada la pieza defectuosa.
• En caso de que se detecte un rodamiento de polea de contrapeso defectuoso, se debe mantener
el ascensor fuera de servicio hasta que el (los) componente(s) defectuoso(s) sea(n) sustituido(s).
• Si tiene que salir de la instalación antes de que el problema esté resuelto, desconecte el
interruptor principal. Bloquee y etiquete el interruptor principal.
1.1 Documentos relacionados
Los siguientes documentos están relacionados con la resolución de problemas en los contrapesos y
las poleas:
• AM-01.03.001 Detención de caídas de altura cuando se trabaja en ascensores, escaleras y
puertas de edificios
• AM-01.03.002,Take 5 - Seguridad eléctrica al trabajar con ascensores, escaleras y pasillos móviles
• AS-01.01.004 TAKE CARE, Puntos de seguridad del usuario final en el mantenimiento de
ascensores
• AS-01.01.190 Excelencia medioambiental, Mantenimiento
• AS-01.03.101 Manual de seguridad durante el mantenimiento en obra
• AS-01.05.007 Catálogo de herramientas de mantenimiento
• ASG-01.01.002 Manual genérico MBM-2
• Instrucciones KONE MBM-2 específicas del ascensor
2 TEMAS MEDIOAMBIENTALES
Es necesario eliminar los materiales de desecho peligrosos de acuerdo con la normativa local y la
política medioambiental de KONE. Consulte AS-01.01.190 Excelencia medioambiental,
Mantenimiento si desea conocer más información sobre los temas medioambientales.
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 2 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
3 SEGURIDAD
Para información sobre seguridad general y equipo de protección personal, consulte AS-01.03.101.
3.1 Seguridad en el método de mantenimiento
Tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad cuando trabaje con contrapesos y poleas:
• Durante el trabajo se deben seguir las normas generales de seguridad de KONE. Deben ponerse
en práctica todas las medidas de seguridad requeridas en el mantenimiento de ascensores.
También deben seguirse las normativas de seguridad a nivel local.
• Vea AM-01.03.002 Take 5 - Seguridad eléctrica al trabajar con ascensores, escaleras y pasillos
móviles. La iniciativa de seguridad Take 5 está diseñada para la instalación, reparación,
mantenimiento y modernización realizada en ascensores.
• Coloque carteles en todas las plantas informando de que el ascensor está en revisión.
• Utilice vallas o protecciones para impedir que personas ajenas a KONE entren a la zona de trabajo
o que algunas piezas o herramientas ocasionen riesgo de caída en el rellano.
• Asegúrese de que la cabina esté vacía antes de ponerla fuera de servicio
4 COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LAS POLEAS DE CONTRAPESO Y
RODAMIENTOS
4.1 Medidas de seguridad
Las siguientes medidas de seguridad se deben poner en práctica antes de comenzar:
Paso Acción Nota / Ilustración
1 Instale señales "En revisión" en todas las
plantas.
2 Asegúrese de que la cabina y el techo de
cabina estén vacíos.
3 Ponga el ascensor fuera de servicio. Desconecte las llamadas de piso y el
funcionamiento de puertas.
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 3 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
4.2 Diagrama de flujo de resolución de problemas
Este diagrama de flujo proporciona información sobre cómo proceder en el aviso o visita MBM-2 en el
ascensor con ruido de funcionamiento excesivo o vibración alta.
Take the elevator out of use. Ensure that no one is
using it.
From the car roof: Checks:
Visually check the counterweight. - Abnormal position of bearing or any of pulley
structures
- Dislocated pulley axle
- Excessive wear of pulley grooves. Ropes
should be at the same level in their grooves.
In machine room or from the car roof: - Changes of color (burnt due to high
Visually check the machinery and diverting temperature), grease or oil leakage, rust, metal
pulleys (if applicable). particles/dust, abnormal smell or any strange
odor.
- Broke, tear or excessive wear of rope(s)
- Rope tension in the rope anchors. Washers at
the rope ends should be at the same level
- Any loose or missing fixings or any mechanical
damage
Problem
NO found? YES
Do not test drive the elevator.
Perform the corrective actions.
Perform test drives. *)
Replace/correct/adjust the faulty components.
Perform test drives. *)
Elevator works
NO
normally.
YES
Return the elevator to service
*) Vea el apartado 5 para realizar las pruebas de funcionamiento.
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 4 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
5 REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO
Si el fallo no puede detectarse mediante inspección visual, lleve a cabo todas las pruebas en el
siguiente orden:
• Prueba de funcionamiento desde el cuarto de máquinas, si corresponde.
• Prueba de funcionamiento en el techo de cabina
• Prueba de funcionamiento en la cabina.
ATENCIÓN
Antes de iniciar las pruebas, compruebe visualmente el contrapeso, las poleas, los cables y la
máquina. Si detecta piezas visiblemente averiadas, no realice la prueba.
5.1 Requisitos previos de seguridad
• La cabina debe estar vacía.
• Las llamadas exteriores deben estar desactivadas.
5.2 Prueba de funcionamiento desde el cuarto de máquinas
Paso Acción Nota / Ilustración
1 Lleve la cabina a velocidad normal. Escuche los ruidos procedentes del
Compruebe el estado de rodamientos de contrapeso.
polea de contrapeso. Las poleas deben rotar suavemente,
solamente debe percibirse el ruido del
contacto con el cable. (a
2 Compruebe el equipo de hueco, por Consulte el módulo de hueco y el módulo de
ejemplo, la máquina, las poleas y los máquina en la instrucción KONE MBM-2
cables. correspondiente.
3 Registre las observaciones.
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 5 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
5.3 Prueba de funcionamiento en el techo de cabina
Paso Acción Nota / Ilustración
1 Mueva la cabina a una posición adecuada Consulte AS-01.03.101 para hallar más
en el penúltimo piso y vaya al techo de información sobre procedimientos de
cabina. seguridad cuando se mueva entre el rellano
y el techo de cabina.
2 Compruebe el estado de poleas de • Las poleas deben rotar suavemente,
contrapeso y rodamientos de poleas. solamente debe percibirse el ruido del
Compruebe los guardacables, el chasis del contacto con el cable. (a
contrapeso, y las pesas. • Todos los cables deben estar al
mismo nivel en las gargantas.
• Compruebe si los rodamientos
presentan alguna señal de desgaste,
una posición anormal del rodamiento
o de alguna de las estructuras de las
poleas, cambios de color (quemado
debido a la alta temperatura), pérdida
de grasa o aceite, óxido, partículas o
polvo metálico, algún olor raro o
extraño.
• No lubrique los rodamientos, a menos
que el rodamiento tenga engrasador
(es) o esté específicamente
recomendado por el fabricante del
equipo.
3 Compruebe el equipo de hueco, por Consulte el módulo de hueco y el módulo de
ejemplo, la máquina, las poleas y los máquina en la instrucción KONE MBM-2
cables. correspondiente.
4 Registre las observaciones.
a)
El nivel de ruido y calidad posibles procedentes del rodamiento de poleas de contrapeso
desgastado puede variar, por ejemplo, en función del tipo de ascensor, la velocidad del ascensor, el
grado de desgaste, etc. El ruido puede oírse, por ejemplo, como un leve chirrido.
El ruido de fondo, por ejemplo, en el vestíbulo de una fábrica, puede interferir con el reconocimiento
del origen de la avería. Programe las pruebas en un horario silencioso.
En el caso de un ascensor con velocidad lenta, como por ejemplo un montacargas, es posible que
el ruido no se pueda escuchar aunque haya un problema grave. Use el análisis de vibraciones u
otro método de medición para máquinas giratorias con el objeto de reconocer el origen de la avería.
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 6 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
5.4 Prueba de funcionamiento en la cabina
Paso Acción Nota / Ilustración
1 Compruebe en que lado está ubicado el
contrapeso.
2 Lleve la cabina todo el recorrido desde el Escuche y trate de reconocer el origen de la
piso más alto al piso más bajo y en orden avería.
inverso.
3 Trate de escuchar los ruidos procedentes Los ruidos posibles del contrapeso se oyen
del lado del contrapeso. mejor en el medio del hueco del ascensor
donde se cruzan la cabina y el contrapeso. (a
4 Registre las observaciones.
a)
El nivel de ruido y calidad posibles procedentes del rodamiento de poleas de contrapeso
desgastado puede variar, por ejemplo, en función del tipo de ascensor, la velocidad del ascensor, el
grado de desgaste, etc. El ruido puede oírse, por ejemplo, como un leve chirrido.
El ruido de fondo, por ejemplo, en el vestíbulo de una fábrica, puede interferir con el reconocimiento
del origen de la avería. Programe las pruebas en un horario silencioso.
En el caso de un ascensor con velocidad lenta, como por ejemplo un montacargas, es posible que
el ruido no se pueda escuchar aunque haya un problema grave. Use el análisis de vibraciones u
otro método de medición para máquinas giratorias con el objeto de reconocer el origen de la avería.
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 7 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
Contrapesos y poleas
Instrucciones de mantenimiento
6 APROBACIÓN E HISTORIAL DE VERSIONES
Realizado por: Autor de la información del producto Janne Kaskimies
Comprobado por: Director PCM Antti Mäki
Especialista de mantenimiento SEB Jukka Lindberg
Aprobado por: Director de desarrollo de mantenimiento SEB Seppo Valliovuo
Versión Fecha Descripción de cambios Ref CR Aprobado por:
- 2011-05-03 Primera edición S. Valliovuo
© 2011 KONE Corporation AS-01.01.075
Todos los derechos reservados. 8 (8) (-) 2011-05-03
Reproducción prohibida
