MATERIAL

CLASE 1
Exprésate desde el día
uno con seguridad
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

El Desafío Dominando el Francés

Espero que disfrutes de la experiencia del Desafío

Dominando el Francés, que tiene como objetivo
mostrarte el camino más rápido y práctico para que
salgas desde cero en francés y hables con confianza
y naturalidad.

Yo soy Caro Chevrand, profesora políglota

apasionada por el idiomas. Tengo una una
maestría en Bilingüismo y más de 15 años de
experiencia, ayudando a personas comunes a
desbloquear el sueño de hablar francés.

Mi compromiso AQUÍ es demostrarte que podrás

hablar francés.

Tu compromiso es estar conmigo todos los días de

esta semana, participar en todas las clases, hacer
todos los ejercicios y comprometerte con tu sueño
de hablar francés.

¿Estás comprometido?

_________________________________________________________________
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

POURQUOI VOUS VOULEZ PARLER FRANÇAIS ?

Parce que j’aime ___________________________________________

la langue française la gastronomie

la culture la musique

Parce que je veux __________________________________________

trava iller en France immigrer au Canada étudier en France ou

dans un pays
francophone

Je veux avoir plus d’opportunités professionnelles.

Je veux voyager en France.

TU MOTIVO ES LO QUE TE MANTENDRÁ MOTIVADO HASTA EL FINAL.

Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Pero atención: para aprender un nuevo idioma NO DEBES:

Estudiar una vez por semana.

Obsesionarse con la gramática y la teoría.
Limitarse a memorizar listas de vocabulario sin contexto.
Preocuparse por ser perfecto.

El mejor método debe desarrollar las 4

habilidades linguísticas da comunicación.

Entender Leer Escribir Hablar

Pero para poder hablar en francés con confianza, necesitamos

construir una base sólida con 4 pilares fundamentales.

EXPOSICIÓN
Estructuras de base
Contextualizac ión

Pronunciación
Vocabulario

Los 4 pilares

En el Desafío Dominando el Francés vamos a ver en la práctica como

construimos todos los pilares.
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

L’histoire de Lucia...
Aprender francés en contexto es más eficaz

Dialogue : Première rencontre

Léo : Bonjour ! Tu es nouvelle ici ?

Lucía : Bonjour… oui. Je m’appelle Lucía.
Léo : Enchanté, Lucía. Moi, c’est Léo.
Lucía : Enchantée ! Tu es Français ?
Léo : Non, je suis Belge. Et toi ?
Lucía : Je suis Argentine. Tu es marié ?
Léo : Non, je suis célibataire. Et toi ?
Lucía : Moi aussi, je suis célibataire !
Léo : Tu es en France pour les vacances ?
Lucía : Oui et non… je suis écrivaine.
Léo : Super ! Tu vas aimer la France !
Lucía : J’espère ! C’est ma première fois ici et je suis un
peu perdue…
Léo : Ne t’inquiète pas, je peux t’aider à découvrir la ville.

Antes de continuar, lee el texto con atención. ¿Puedes reconocer

algunas palabras? ¿Puedes entender el sentido de las frases? Este
ejercicio de comprensión debe volverse un proceso casi instintivo. Es
muy importante para que te acostumbres a interpretar el significado de
las frases y así no depender de una traducción.
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Traducción
Léo: ¡Hola! ¿Eres nueva por aquí?
Lucía: Hola… sí. Me llamo Lucía.
Léo: Encantado, Lucía. Yo soy Léo.
Lucía: Encantada. ¿Eres francés?
Léo: No, soy belga. ¿Y tú?
Lucía: Soy argentina. ¿Estás casado?
Léo: No, soy soltero. ¿Y tú?
Lucía: ¡Yo también, soy soltera!
Léo: ¿Estás en Francia de vacaciones?
Lucía: Sí y no… soy escritora.
Léo: ¡Qué bien! ¡Te va a gustar Francia!
Lucía: ¡Eso espero! Es mi primera vez aquí y estoy un poco perdida…
Léo: No te preocupes, puedo ayudarte a conocer la ciudad.

Travail sur le texte

Pour saluer et demander des nouvelles en français :

Para saludar y pedir noticias en francés:

Bonjour
Decimos "Bonjour" para saludar durante cualquier hora de la
mañana y de la tarde. En francés, no existe una expresión como
"buenas tardes" en español.

Bonsoir
Decimos "Bonsoir" para saludar en cualquier momento de la noche.

Bonne nuit
Decimos "Bonne nuit" cuando nos despedimos de alguien que va a
dormir, es más íntimo. Si la persona no se dirige a su habitación, se
debe decir "Bonne soirée" al despedirse.
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Salut ! | Coucou !
Decimos "Salut !" o "Coucou !" en situaciones más informales y en
ambientes más familiares, para personas con las que tenemos un
poco más de confianza.

Ça va ?
“Ça va ?” (¿Todo bien?) también se utiliza más en situaciones
informales.

Comment vas-tu ?
“Comment vas-tu ?” es una pregunta más elaborada. Sin embargo,
se usa con personas con las que tenemos más confianza. Por lo
tanto, se emplea en situaciones informales.

Comment allez-vous ?
“Comment allez-vous ?” es la forma formal de “Comment vas-tu ?”.
Se emplea cuando no conocemos a la persona o en situaciones que
requieren cierto respeto hacia el interlocutor.

Exemple de dialogue :
Formal Informal
- Comment allez-vous ? - Comment vas-tu ?
- Je vais bien, et vous ? - Je vais bien et toi ?

- Vous allez bien ? - Ça va ?

- Je vais bien, et vous ? - Ça va, et toi ?

- Je suis bien !
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Al pedir un favor o cualquier otra cosa, nunca olvides usar

expresiones de "politesse" esenciales:

S’il vous plaît : por favor

Excusez-moi : discúlpame
Pardon : perdón / permiso
Désolé(e) : Lo siento

Sé amable y agradece en francés:

Merci beaucoup : muchas gracias

Al escuchar eso, puedes responder:

De rien : de nada
Je vous en prie : de nada (mas formal)

PRONONCIATION : LES GROUPES DE LETTRES FORMENT DES SONS

La combinación “ou” (uena como la “u” del español

bonjour - hola / buen dia
vous - usted / ustedes

La combinación “oi” suena “ua”

bonsoir - buenas noches
toi - tu

La combinación eau/au suena “o”

Merci beaucoup
et un café aussi

La combinación ai suena como /e/ abierto

S’il vous plaît / mais
J’aime la gastronomie française
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Faire connaissance en français

Usamos je suis (yo soy) / tu es (tú eres) / vous êtes (usted
es) como en español, para:
presentarnos,
decir nuestra nacionalidad,
indicar nuestra ocupación o profesión,
y hablar del estado civil.

Estructuras básicas:
Je suis + nombre ...
Je m’appelle ....
Moi, c’est...

Je suis + nacionalidad
Je suis ...

Masculin Féminin

Argentin Argentine

Chilien Chilienne

Colombien Colombienne

Mexicain Mexicaine

Français Française

Péruvien Péruvienne
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Je suis + profesión
Je suis...

Masculin Féminin

vendeur vendeuse

avocat avocate

ingénieur ingénieure

infirmier infirmière

écrivain écrivaine

Algunas profesiones tienen la misma forma para ambos

géneros (Masculino y femenino):

Ejemplos:
Je suis professeur
Je suis médecin
Je suis comptable

Je suis + état civil

Je suis... (Yo soy/estoy)
célibataire (soltero/a)
en couple (en pareja)
fiancé / fiancée (comprometido/a)
marié / mariée (casado/a)
divorcé / divorcée (divorciado/a)
veuf / veuve (viudo/a)
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Vous habitez où ?
J’habite _______________, ______________
à + ville (ciudad)
au + pays masculin
en + pays féminin
aux + pays pluriel

J’habite à Buenos Tu habites à Vous habitez à New

Aires, en Argentine. Santiago, au Chili York, aux États-Unis

2 verbes à connaître pour commencer

ÊTRE ALLER
ser/estar ir
Je suis Je vais
Tu es Tu vas
Il / elle est Il / elle va
Nous sommes Nous allons
Vous êtes Vous allez
Ils / elles sont Ils / elles vont

Exemple :
Je vais apprendre français
Tu vas parler français
Vous allez parler français
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

Tu o Vous: ¿cuál usar?

Tu (tu/vos):
Uso informal
Con amigos, familia, personas de tu edad o niños

Vous (usted/ustedes)
Uso formal
Con personas que no conoces bien, mayores, o en
situaciones profesionales
También se usa para hablar con más de una persona
(plural - ustedes)

Ejemplos:

Formel Informel

Vous êtes argentine ? Tu es Argentine ?

¿Usted es argentina? ¿Eres argentina?

Vous êtes célibataire ? Tu es célibataire ?

¿Usted está soltero/a? ¿Estás soltero/a?

Vous allez voyager à Paris ? Tu vas voyager à Paris ?

¿Va a viajar a París? ¿Vas a viajar a París?

Et vous ? Et toi ?
¿Y usted? ¿Y tu?
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

EXERCICES :
1.Complétez avec la bonne conjugaison des verbes aller et
être :
ALLER
A. Il _______ habiter au Canada.
B. Nous _______ voyager à Paris.
C. Je _______ visiter la Tour Eiffel.
D. Vous _______ aimer la France.

ÊTRE
F. Je _______ célibataire.
G. Tu _______ heureuse.
H. Nous_______ chiliennes.
I. Vous _______ très contents.
J. Ils_______ colombiens.

2. Traduzca para el francés :

a) Buenos días. ¿Habla usted francés?
_________________________________________________________________________
b) Buenas noches. ¿Cuál es su nombre, por favor?
_________________________________________________________________________
c) Hablo francés porque amo Francia.
_________________________________________________________________________
d) Soy francesa, vivo en París, en Francia. ¿Dónde vive usted?
_________________________________________________________________________
e) Me llamo Mariana. Soy chilienne y amo la cultura francesa.
_________________________________________________________________________
Clase 1 | Exprésate desde el día uno con seguridad

DÉFI :
Présentez-vous (Practicar en voz alta)

Je m’appelle _____________________. (prénom + nom)

Je suis ___________________ . (nationalité)
Je suis _________________. (état civil)

J’habite ________________, _________________. (ville + pays)

Je veux parler français parce que j'aime ___________________.

Corrigés
Mes notes
________________________________________
1. ALLER: va / allons / vais / allez
ÊTRE : suis / es / sommes / êtes / sont ________________________________________

2. a. Bonjour. Vous parlez français? ________________________________________

b- Bonsoir. Vous vous appelez comment, ________________________________________
s’il vous plaît ?
________________________________________
c- Je parle français parce que j’aime la
________________________________________
France.
d- Je suis française, j’habite à Paris, en ________________________________________
France. Vous habitez où ? ________________________________________
e- Je m’appelle Mariana. Je suis chilienne ________________________________________
et j’aime la culture française.

« Que serait la vie si nous n’avions pas le courage

de tenter quoi que ce soit ?
¿Qué sería la vida si no tuviéramos el coraje de intentar algo?
Te veo en la Clase 2
Miércoles - 13 de agosto

18H COLOMBIA Y ECUADOR

19H CHILE Y CANADA (TORONTO/QUEBEC)
20H ARGENTINA
00H ESPAÑA Y FRANCIA