S

MK32 SmartSun Manual de Producto

contiene DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Edición: S20M16K

 MK32 SYNERGY SmartSun

INDICE

1.- Introducción ................................................................................................................................................... 2

1.1.- Avisos
1.2.- Normas generales
1.3.- Versión de software

2.- Regulaciones de seguridad ........................................................................................................................ 2

3.- Descripción del producto ........................................................................................................................... 3

3.1.- Sistema anti falsos arranques
3.2.- Seguidor del punto de máxima potencia
3.3.- Hibridación AC/DC
3.4.- Regulación de presión
3.5.- Arranque-Paro programable
3.6.- Arranque especial para motores en baño de agua
3.7.- Llenado de tuberías
3.8.- Protección por subcarga
3.9.- Protecciones externas
3.10.- Operación y mantenimiento fáciles
3.11.- Seguimiento
3.12.- Wifi

4.- Módulos opcionales ...................................................................................................................................... 6

4.1.- Conexión DUO
4.2.- Programador de riego
4.3.- Módulo GPRS
4.4.- Módulo de generación de tensión aislada

5.- Instalación ....................................................................................................................................................... 6

5.1.- Entradas de fuerza
5.2.- Conexión de la Bomba
5.3.- Conexiones de maniobra

6.- Uso ....................................................................................................................................................................... 8

6.1.- Panel de control
6.2.- Opciones del menú
6.3.- Primer arranque

7.- Datos técnicos .............................................................................................................................................. 22

8.- Conformidad CE .......................................................................................................................................... 23

8.1.- Test individual
8.2.- Declaración CE

-1-
 MK32 SYNERGY SmartSun

1. Introducción

1.1. Avisos

Las instrucciones de la documentación que hacen referencia a la seguridad están identificadas

con este símbolo. El incumplimiento de las mismas puede exponer a las personas a riesgos en
su salud o causar daños en el equipo.

Las instrucciones de la documentación que hacen referencia a riesgos eléctricos están

identificadas con este símbolo. El incumplimiento de las mismas puede exponer a las personas
a descargas eléctricas

1.2. Normas generales

Antes de utilizar la instalación lea este manual así como el manual de uso y mantenimiento de los paneles solares
y de la bomba montada.

El incumplimiento de las indicaciones de este manual, el uso inapropiado del material o modificaciones
no autorizadas del mismo, eliminan la validez de la garantía y liberan al fabricante de responsabilidad
en los daños producidos a personas, animales o cosas.

Los avisos y supuestos de este manual son aplicables para instalaciones estándar, para otros escenarios no
previstos aquí, contacte con nuestro servicio técnico.

Compruebe que el equipo especificado en el albarán de entrega se corresponde con el realmente recibido.

Después de quitar el embalaje externo, realice una inspección visual del equipo para comprobar que no ha
resultado dañado durante el transporte. En el caso de que observe daños no ponga el equipo en marcha y avise
a su vendedor.

Asegúrese de que la potencia de los paneles solares está emparejada con la potencia del cuadro
eléctrico.

Asegúrese de que el voltaje del motor coincide con el del cuadro eléctrico (230V o 400V). El motor debe
ser trifásico.

1.3. Versión de software

El presente manual es válido para equipos con versión de software 3.13 o superior.

2. Regulaciones de seguridad

El cuadro eléctrico genera un voltaje que puede ser mortal para las personas. Antes de cualquier
manipulación del equipo asegúrese de que la alimentación de potencia está desconectada.

Las conexiones eléctricas debe realizarlas un técnico cualificado según las leyes locales.

Nunca realice conexiones a los paneles solares sin tenerlos cubiertos por algún material opaco.

-2-
 MK32 SYNERGY SmartSun

3. Descripción del producto

El sistema MK32 Solar ha sido diseñado para alimentar y controlar una bomba de motor trifásico estándar de
jaula de ardilla con la energía solar.

El sistema está compuesto de:

• Control electrónico por microprocesador y con pantalla LCD

• Variador de velocidad
• Armario contenedor con conexiones y seguridades

La energía irradiada por el sol es capturada por los paneles solares y convertida en un voltaje de corriente
continua que el variador de velocidad transforma en un voltaje trifásico compatible con bombas estándar de
corriente alterna.

El control electrónico asegura el funcionamiento correcto de la bomba en condiciones de radiación solar variable;
La velocidad de marcha de la bomba se ajusta para consumir solo la potencia solar disponible en cada momento,
respetando las características hidráulicas de la bomba.

Además, proporciona las siguientes ventajas respecto a otros sistemas de control:

3.1. Sistema anti falsos arranques

Uno de los problemas más importantes de los sistemas de control básicos son los reiterados intentos fallidos de
arranque en condiciones de radiación solar baja (amanecer y atardecer). El sistema de control MK32 dispone de
diferentes sistemas para garantizar que el arranque no se realiza hasta contar con potencia suficiente
dependiendo de la potencia de la bomba, del coste de instalación requerido o de las necesidades del cliente:

• Algoritmo auto adaptativo. Incluido de serie en el equipo estándar este algoritmo realiza un test de
potencia antes de arrancar e inicia el arranque solo en el caso de que haya potencia suficiente para
alcanzar la velocidad mínima de trabajo de la bomba, asegurando por tanto un número de arranques
mínimo. El algoritmo “aprende” de los datos obtenidos de la instalación y mejora su eficiencia con el
paso del tiempo.

• Sensor de radiación solar (opcional). Para bombas de elevada potencia o en aquellas instalaciones donde
se requiera, el sistema MK32 dispone de una conexión específica para sensor de radiación solar que
gestiona el arranque de la bomba sólo cuando haya radiación suficiente.

• Controlador de paneles con medida SC1M (opcional). Este equipo informa al controlador cuando hay
potencia suficiente para arrancar además de gestionar los excesos de voltaje que se producen en los
paneles solares cuando están en vacio y con baja temperatura ambiente (amanecer).

3.2. Seguidor del punto de máxima potencia

El sistema de control MK32 realiza un seguimiento del punto de máxima potencia, igualando el punto de
operación de la bomba con el punto de máxima potencia de los paneles solares, el cual cambia para cada
instalación y para diferentes temperaturas y radiaciones solares.

Esto maximiza el tiempo diario de bombeo y la velocidad de la bomba, proporcionando un mayor caudal
bombeado a lo largo del día.

Especialmente útil en días nublados o con número de placas escasamente dimensionado.

-3-
 MK32 SYNERGY SmartSun

3.3. Hibridación AC/DC

Opcionalmente se puede suministrar el cuadro de control preparado para hibridar la potencia de los paneles
solares con una toma de corriente alterna. Esta toma se puede alimentar con un generador diesel auxiliar o desde
la red eléctrica. Los equipos con hibridación incorporan los siguientes componentes extra:

• Toma auxiliar de corriente alterna (AC)

• Relé para arrancar/parar grupo diesel auxiliar
• Módulo detección presencia AC

El controlador MK32 gestiona la energía disponible y consume de la fuente de AC sólo la necesaria para mantener
la velocidad prefijada de la bomba. También puede arrancar y parar automáticamente el grupo diesel auxiliar
cuando se necesite.

Para un óptimo funcionamiento en hibridación es necesario que el campo de paneles solares se haya
dimensionado para una tensión en el punto de máxima potencia superior al valor de la tensión alterna de pico
en la toma AC. Esto se consigue utilizando nuestro módulo de conmutación de paneles SC1.

Si se dispone de una fuente de alimentación auxiliar (24Vdc o 220Vac) el sistema de hibridación puede gestionar
la conexión de la fuente AC (grupo diesel o red) por la noche. La desconexión será automática una vez haya
radiación solar suficiente.

3.4. Regulación de presión

Para sistemas de riego donde se necesita una presión constante se puede activar esta función; el sistema permite
trabajar con doble consigna conmutable mediante un contacto aplicado a una de las entradas.

La presión no se puede regular si no hay bastante radiación solar y el equipo no dispone de hibridación.

3.5. Arranque-paro programable

El sistema de control MK32 permite programar el arranque y/o el paro diario del equipo de las siguientes formas:

Arranque
• Por potencia: arranca en cuanto haya potencia suficiente en los paneles solares.
• Por reloj: arranca a la hora programada.

Paro
• Por potencia: para cuando ya no hay potencia suficiente en los paneles solares.
• Por reloj: para a la hora programada.
• Por caudal: para cuando se ha bombeado el caudal programado.

3.6. Arranque especial para motores en baño de agua

Si la bomba incorpora un motor en baño de agua (cojinetes hidrodinámicos) se puede programar una frecuencia
de arranque rápido y un tiempo de rampa para esta frecuencia que permitan lubrificar correctamente los
cojinetes del motor.

-4-
 MK32 SYNERGY SmartSun

3.7. Llenado de tuberías

Para instalaciones donde las tuberías se descargan cuando se para la bomba (o para el primer arranque) se puede
programar una rampa de llenado que sube la velocidad de la bomba paulatinamente evitando que esta trabaje
fuera de curva.

3.8. Protección por subcarga

Se puede programar un porcentaje mínimo de carga del motor por debajo del cual se parará la bomba; para
protección por funcionamiento en vacio o avería mecánica en la hidráulica.

3.9. Protecciones externas

El controlador se puede configurar para conectar las siguientes protecciones:

• Marcha/paro remoto
• Detector de flujo de agua (temporizable)
• Hidronivel

3.10. Fácil operación y mantenimiento

El cuadro de control ha sido diseñado para un uso amigable. Luces LED indican visualmente el estado de
operación; con la pantalla LCD y un menú intuitivo, se tiene información completa de la instalación y un fácil
primer arranque.

La electrónica de control es modular y utiliza conectores industriales, facilitando su sustitución si fuera necesario.

El sistema de control incorpora una función de auto-programado del variador, permitiendo la fácil sustitución
del mismo por otro con los parámetros de fábrica.

3.11. Seguimiento

Una lista de alarmas, registro histórico de eventos y registro de ratios de operación diarios permite un
seguimiento exhaustivo del funcionamiento del equipo.

3.12. Wifi

A partir de la versión de software 2.07 todos los cuadros SmartSun vienen de serie con una conexión wifi que
puede utilizarse de dos maneras diferentes:

• Red local: para control in-situ de equipos de difícil acceso (instalados en lo alto del poste) se genera una
red wifi propia (alcance 50m) a la que se puede acceder desde el navegador de cualquier móvil.

• Router: para control remoto el equipo se puede conectar a un router externo 3G/4G que permite
controlarlo vía internet (requiere IP estática).

-5-
 MK32 SYNERGY SmartSun

4. Módulos opcionales

El cuadro estándar puede complementarse con los siguientes módulos opcionales:

4.1. Conexión DUO

Esta opción incluye un bornero adicional para conectar otro cuadro en configuración Maestro-Esclavo. Esta
función permite que dos bombas diferentes compartan el mismo campo solar.

4.2. Programador de riego

Esta opción incluye una fuente de alimentación y un conector aéreo adicional para conectar un programador de
riego sincronizado con el cuadro solar.

Esta opción es incompatible con la opción DUO.

4.3. Módulo GPRS

Esta opción monta un módulo GPRS en el interior del cuadro y una antena en la tapa superior. Este módulo
permite supervisar y controlar el funcionamiento del equipo de forma remota mediante mensajes SMS.

Requiere que el cliente instale una SIM de un operador de telefonía.

4.4. Módulo de generación de tensión aislada

Este módulo se suministra en un cuadro adicional separado. Permite generar una salida de carga de baterías
(24/48Vdc) y/o una salida auxiliar de 220Vac todo ello a partir de los mismos paneles de la bomba.

5. Instalación

Lea el manual de los paneles solares y de la bomba antes de conectar el control MK32.

El armario eléctrico no se debe situar en el exterior o expuesto directamente al sol. Coloque una cubierta
para protegerlo de la lluvia y del sol directo y con generosa ventilación.

Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por técnicos cualificados y respetando los reglamentos y
normas nacionales.

Desconecte los fusibles de las tomas de potencia, DC y opcionalmente de AC, antes de realizar las conexiones
eléctricas.

5.1. Entradas de fuerza

Use cable de la sección apropiada de acuerdo a la potencia total del conjunto de paneles y de la bomba.

-6-
 MK32 SYNERGY SmartSun

5.1.1. Tierra

Conecte el equipo a una toma de tierra eficiente antes de realizar cualquier otra operación. Utilice el tornillo
existente al efecto (PE).

Conexión de tierra

5.1.2. Paneles solares

El número de paneles conectados en serie fija el voltaje de entrada, el cual no debe exceder el voltaje máximo
del sistema MK32 (ver especificaciones técnicas del MK32 más adelante).

Si necesita conectar más de un grupo de paneles en paralelo para alcanzar la potencia requerida, debe utilizar
cajas de conexión intermedias.

Conecte los cables del campo solar a los conectores estándar que incorpora el cuadro; los conectores están
polarizados (macho/hembra) acorde con la polaridad (+) y (-) de los conectores de los paneles.

Conectores paneles solares

5.1.3. Toma auxiliar AC

Para los equipos que incorporan hibridación, pase el cable de la toma AC por un prensa cables PG13 y conecte
los terminales a la base portafusibles de AC.

Asegúrese de que el voltaje y el número de fases coincide con las especificaciones técnicas del MK32.

5.2. Conexión de la bomba

Pase el cable de la bomba por un prensa cables PG13 y conecte los

terminales a las bornas U, V, W existentes al efecto.

Asegúrese de que el voltaje del motor coincide con el del cuadro de

control.

-7-
 MK32 SYNERGY SmartSun

5.3. Conexiones de maniobra

Utilice el bornero de mando para las conexiones de los elementos de maniobra externos:

• Terminal [6] » Positivo alimentación sensor de presión

• Terminal [7] » Señal 4..20mA sensor de presión
• Terminal [CA] » Común terminales D y NA, libre potencial
• Terminal [D] » Salida Relé 1 (Marcha diesel)
• Terminal [NA] » Salida Relé 2 (Bomba en marcha)
• Terminal [4] » (C+) Común Terminales 5, 8 y 9
• Terminal [8] » Marcha/paro externo, inmediato.
• Terminal [9] » Detector de flujo, temporizado.
• Terminal [5] » Boya depósito (opcional).
• Terminal [C] » Común sondas hidronivel (opcional).
• Terminal [MIN] » Sonda de mínimo hidronivel.
• Terminal [MAX] » Sonda de máximo hidronivel.

La función de los relés de salida y de las entradas [8] y [9] se puede configurar en el menú Hardware del
controlador. Arriba se indica la configuración por defecto desde fábrica.

6. Uso

Durante el funcionamiento normal la puerta del cuadro debe estar cerrada. Si está abierta corre peligro
de descargas eléctricas.

El funcionamiento con la puerta abierta puede producir daños a los componentes electrónicos por
exposición al polvo o a la humedad. La garantía no cubre estos fallos.

6.1. Panel de control

El panel de control consta de:

• Indicadores LED
• Pantalla LCD
• Teclas de navegación
• Tecla modo Automático

Indicadores LED

Estos indicadores proporcionan una indicación visual rápida del estado de marcha del equipo. La tabla siguiente
resume el significado de cada uno de ellos:

LED COLOR SIGNIFICADO

MARCHA Verde Bomba en marcha o arrancando (flash).
BLOQUEO Azul Algún bloqueo activo. Voltaje paneles solares insuficiente.
FALLO Rojo Algún fallo disparado, bomba parada. Consultar lista de alarmas LCD.

-8-
 MK32 SYNERGY SmartSun

Teclas de navegación

▪ M: Activa el menú actual. En modo edición confirma los datos.

▪ »: Mueve al próximo menú. Aumenta dato en edición
▪ «: Mueve al menú previo. Disminuye dato en edición.

Desde la versión de software 2.07 las teclas [»] y [«] tienen función de auto-repetición si se mantienen pulsadas
durante más de 1sg.

Tecla modo Automático

Activa y desactiva el modo automático. La bomba sólo arranca cuando el equipo está en modo automático.

Pantalla LCD

La pantalla tiene 2 líneas x 16 caracteres. Hay distintas configuraciones de pantalla dependiendo del menú activo
y su función:

Pantalla inicial
M:Lista alarmas Lista de menús disponibles. Gire el selector para cambiar. Púlselo para activar.
46.68Hz 320V Línea dinámica. Indica Hz y voltaje DC o alarma activa si la hay.

Pantalla de menú
Datos marcha Nombre del menú actual.
> Amps bomba Sub-menú. Pulse: M para activar, » mueve próximo, « mueve previo.
Pantalla información
Consumo motor: Nombre info.
3.8A Valor info. Pulse: M para salir.

Pantalla edición por lista

Modo arranque: Nombre.
Por reloj Valor actual. «/» para cambiar, M para salir.

Pantalla edición por valor

Password: Nombre.
0000 → Valor. «/» cambiar dígito, M validar dígito o terminar (posición →).

Pantalla lista de alarmas

Nivel deposito Pulse: » mover próxima, « mover previa.
No en Auto Pulse: M para salir.

Pantalla registro evento

A 15/01 [Link] Fecha/hora evento.
Baja potencia Texto evento. Pulse: M para salir, » mover próximo, « mover previo.

Pantalla ratios día

10/01/15 T/A/L Día.
28754 001 012054 Segundos marcha – Número de arranques - Total litros bombeados.

-9-
 MK32 SYNERGY SmartSun

6.2. Opciones del menú

6.2.1. Menú principal

Lista alarmas Reset alarmas Datos marcha Regular presión Reloj

Hardware Configurar Ajustes Lista ratios Lista eventos

A. Lista alarmas

Entre en este menú para consultar todas las alarmas activas. Si no hay ninguna, se muestra el mensaje lista
vacía. Use las teclas [«] o [»] para desplazarse y [M] para salir.

B. Reset alarmas

Entre en este menú para borrar todas las alarmas activas. Puede Cancelar o Confirmar el borrado una vez
esté dentro del menú. Use las teclas [«] o [»] para cambiar la opción y [M] para confirmar y salir.

C. Datos marcha

Este menú ofrece información sobre las condiciones de marcha actuales de la bomba. Use las teclas [«] o [»]
para desplazarse y [M] para salir.

Consulte las opciones de este menú en el siguiente apartado.

D. Regular presión

Desde este menú puede activar y desactivar la función de regulación de presión. La regulación sólo será
posible si ha conectado un sensor de presión en las tuberías de salida. El rango del transductor y los
parámetros de regulación se definen en el menú Ajustes » Reg. Presión.

Use las teclas [«] o [»] para cambiar la opción y [M] para confirmar y salir.

E. Reloj

Aquí puede consultar la fecha y hora actuales del reloj del controlador. Si necesitara cambiarlas vaya al
menú de Ajustes.

Pulse [M] para salir.

F. Lista de eventos

Este menú le ofrece por orden del más reciente al más antiguo una lista de los eventos (fallos, alarmas,
cambios, etc.) acaecidos en la instalación.

Cada registro de evento se muestra en una sola pantalla con el formato indicado en el apartado 5.2. Use las
teclas [«] o [»] para desplazarse por la lista y [M] para salir.

G. Lista de ratios

Este menú le ofrece por orden del más reciente al más antiguo una lista de los ratios diarios de
funcionamiento de la instalación: tiempo de marcha, número de arranques y caudal bombeado.

Cada registro se muestra en una sola pantalla con el formato indicado en el apartado 5.2. Use las teclas [«]
o [»] para desplazarse por la lista y [M] para salir.

- 10 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

H. Ajustes

El acceso a este menú está protegido por una contraseña; consulte con su instalador para obtenerla.

Consulte las opciones de este menú en el apartado 5.3.3.

I. Configurar

El acceso a este menú está protegido por una contraseña; consulte con su instalador para obtenerla.

Consulte las opciones de este menú en el apartado 5.3.4.

J. Hardware

El acceso a este menú está protegido por una contraseña; consulte con su instalador para obtenerla.

Consulte las opciones de este menú en el apartado 5.3.5.

6.2.2. Sub-menú Datos marcha

Voltaje DC Hz bomba Amps bomba Presion Subcarga

Radiacion

Subir menu

Ratios dia

Wifi Kilowatios Modo AC/DC Arranque

Los datos disponibles son:

a. Voltaje dc: Voltaje de los paneles solares
b. Hz bomba: Frecuencia de giro de la bomba
c. Amps bomba: Consumo en amperios del motor y valor de disparo del térmico
d. Presión: Presión en tuberías y consigna actual de regulación
e. Subcarga: Porcentaje de carga actual del motor y valor de disparo del fallo
f. Radiación: W/m2 de radiación disponible (se necesita sensor instalado)
g. Ratios día: Tiempo de marcha / Nº de arranques / Caudal, del día en curso
h. Arranque: Información del último arranque efectuado
i. Modo ac/dc: Modo actual de funcionamiento (ac o dc)
j. Kilowatios: Potencia actual suministrada
k. Wifi: Estado de la conexión wifi al router externo (sólo en modo router)
l. Subir menú: Volver al menú principal

- 11 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

6.2.3. Sub-menú Ajustes

El cambio de estos ajustes afecta al funcionamiento del equipo; un valor inadecuado puede repercutir
en una avería de la bomba. No cambie los ajustes si no entiende su significado.

Contraseña

Idioma

Reloj Fecha Hora Calibrar

Apagado LCD

Marcha/Paro Modo arranque Hora arranque Modo paro Hora paro Caudal paro

Datos bomba Amps. termico Caudal bomba Hz minimo

Reg. presión Rango sensor Consigna 1 Consigna 2 Hz dormir Tiempo dormir

Seguridades Motor de agua Hz cojinetes Sg cojinetes Llenar tuberia

Hidronivel % carga / cos fi Subcarga Sg llenado

Boya Activacion Tiempo boya

Sensor flujo Tiempo activar Rearme auto

Wifi Modo Nº de bombeo Nº de cuadro Contr. web Contr. router

Maestro-Esclavo Modo Retardo Bombas paralelo Reloj maestro

Subir menu

a. Idioma

Desde este menú puede cambiar el idioma en que aparecen los textos de la pantalla LCD. Use las teclas
[«] o [»] para escoger el idioma y [M] para confirmar y salir.

b. Reloj

Este menú consta de tres pantallas, una para ajustar la fecha, otra para ajustar la hora y otra para calibrar el
reloj. Use las teclas [«] o [»] para cambiar el valor de cada dígito y [M] para confirmarlo. Cuando el cursor
esté sobre el símbolo → pulse [M] para guardar y salir del menú.

El valor indicado en la pantalla de calibrado se corresponde con la cantidad de segundos por mes que se
adelanta / atrasa el reloj. Una cantidad positiva adelanta el reloj y una negativa lo atrasa.

c. Apagar LCD

La pantalla LCD puede estar siempre encendida o se puede programar un tiempo de inactividad tras el cual
se apaga automáticamente. Pulsando cualquier tecla se vuelve a encender.

Desde esta opción puede programar los minutos de inactividad para el auto-apagado. Si el valor es cero, la
pantalla permanece siempre encendida. Use las teclas [«] o [»] para cambiar el valor de cada dígito y [M]
para confirmarlo. Cuando el cursor esté sobre el símbolo → pulse [M] para guardar y salir del menú.

- 12 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

d. Marcha/Paro

Utilice este menú para definir de qué forma arrancará y parará la bomba. Dispone de las siguientes pantallas
(use las teclas [«] o [»] para desplazarse y [M] para confirmar):

1. Modo de arranque

Dispone de dos opciones para arrancar la bomba:

• Por potencia. Con esta opción la bomba arrancará en cuanto haya potencia suficiente
disponible.
• Por reloj. Con esta opción puede definir la hora a la que quiere que arranque; si a la hora
indicada no hay potencia suficiente, el controlador esperará a que la haya.

2. Modo de paro

Dispone de tres opciones para parar la bomba:

• Por potencia. Con esta opción la bomba permanecerá en marcha hasta que no haya potencia
suficiente disponible.
• Por reloj. Con esta opción puede definir la hora a la que quiere que pare.
• Por caudal. Con esta opción puede definir un caudal diario de forma que, una vez bombeado
este, la bomba se parará.

e. Datos bomba

En este menú puede definir los parámetros que son específicos de cada bomba e instalación. Dispone de las
siguientes pantallas (use las teclas [«] o [»] para desplazarse y [M] para confirmar):
- Amperios térmico: Indique el consumo en amperios del motor a máxima potencia.
- Caudal bomba: Indique el caudal de la bomba funcionando a máxima velocidad y teniendo en cuenta
las pérdidas de carga de la instalación. El controlador ajustará el caudal instantáneo según la
velocidad real. Este valor se usa para calcular el caudal diario bombeado.
- Hz mínimo: Indique la frecuencia mínima por debajo de la cual la bomba ya no saca agua. Este valor
depende del modelo de la bomba y de las pérdidas de carga de cada instalación. Es importante
ajustar correctamente este valor para evitar que la bomba se queme por falta de circulación de agua.

f. Regulación presión

En este menú puede definir los parámetros que afectan a la función de regulación de presión. Dispone de
las siguientes pantallas (use las teclas [«] o [»] para desplazarse y [M] para confirmar):
- Rango del sensor: Fondo de escala del sensor en bars.
- Consigna 1: Valor de presión 1 (en bars) al que quiere que regule el controlador con entrada digital
abierta o sin ninguna entrada configurada al efecto.
- Consigna 2: Valor de presión 2 (en bars) con entrada digital cerrada. En el menú Hardware se
configura que entrada digital se usa para cambiar de consigna.
- Hz dormir: Frecuencia a la que se queda clavada la bomba cuando se cierra la llave de salida con la
función de presión activada. Si el equipo nunca va a trabajar con llave cerrada (caudal cero) ajuste
esta frecuencia a un valor inferior a la frecuencia mínima.
- Tiempo dormir: Tiempo de retardo para detener bomba por frecuencia dormir.

g. Seguridades

En este menú puede configurar las funciones que afectan a la protección y correcto funcionamiento de la
bomba. Dispone de las siguientes pantallas (use las teclas [«] o [»] para desplazarse y [M] para confirmar):

- 13 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

1. Motor de agua

Los motores con baño de agua (cojinetes hidrodinámicos) requieren de un arranque rápido hasta una
frecuencia particular para obtener la correcta lubrificación de los cojinetes. Mediante este menú
puede configurar esta función que consta de dos parámetros:
- Hz cojinetes: Frecuencia mínima del motor.
- Sg cojinetes: Segundos para alcanzar la frecuencia de cojinetes.

Esta función se puede activar / desactivar.

2. Llenar tuberías

En instalaciones donde las tuberías se vacían cuando se para la bomba o para el primer arranque de
la instalación, esta función que genera una rampa suave de velocidad para evitar que la bomba trabaje
fuera de curva. Puede ajustar el siguiente parámetro:
- Sg llenado: Tiempo para subir desde la frecuencia mínima hasta la frecuencia máxima.

Esta función se puede activar / desactivar.

3. Subcarga

Esta función sirve para proteger la bomba en caso de funcionamiento sin agua o por una avería
mecánica en la hidráulica. Puede ajustar el siguiente parámetro:
- % Carga: Valor mínimo de carga del motor por debajo del cual el controlador parará la
bomba.

Esta función se puede activar / desactivar.

h. Hidronivel

Desde este menú puede activar / desactivar el hidronivel.

El módulo hidronivel sólo se monta bajo pedido para compatibilidad con equipos antiguos.
Actualmente el hidronivel se suministra como un módulo externo que se monta directamente sobre el
bornero de conexión.

i. Boya

Desde este menú puede configurar el funcionamiento de la boya. Consta de:

- Activacion: Activar / desactivar la boya.
- Tiempo boya: Minutos de rearme de la boya.

Esta opción sólo está disponible bajo pedido.

j. Sensor de flujo

Desde este menú puede configurar el funcionamiento del sensor de flujo. Consta de:
- Tiempo activar : tiempo de espera desde que arranca la bomba hasta que se habilita la señal
del sensor; este tiempo debe ser suficiente para que la bomba llene la tubería de impulsión.
- Rearme auto: Rearme automático o manual del fallo de sensor de flujo. También se rearma
por arranque por reloj.

- 14 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

k. Wifi

En este menú puede configurar y consultar los parámetros de acceso a la red wifi. Consta de:

▪ Modo
Define el modo de funcionamiento de la wifi; las opciones son:
- Propia: red local generada por el propio equipo
- Router: se conecta a la red de un router externo 3G/4G

El router externo se suministra por separado bajo pedido. El cliente debe contratar una tarjeta
SIM con un operador de telefonía. Para poder acceder al equipo de forma remota desde
cualquier lugar vía internet, es imprescindible que la tarjeta SIM tenga una IP estática
(consultar con el operador de telefonía).

▪ Nº de bombeo
Texto alfanumérico que identifica el equipo. En caso de disponer de varios cuadros o de
acceder a ellos de forma remota, este texto ayuda a saber a cual de ellos estamos realmente
conectados.

▪ Nº de cuadro
Para instalaciones con router externo donde puede haber más de un cuadro conectado, este
número (1..9) permite acceder de forma remota e individual a cada uno de ellos de la siguiente
forma ([Link] representa la IP del router asignada por el operador de telefonía):

- Cuadro 1: [Link]
- Cuadro 2: [Link]
- Cuadro 3: [Link]
- etc.
- Cuadro 9: [Link]

▪ Contr. web
Contraseña que pide la página web cuando nos conectamos al cuadro. Esta contraseña da
acceso nivel usuario.

▪ Contr. router
Contraseña para conectarse a la red del router externo.

l. Maestro-Esclavo

Este menú sólo está disponible en los cuadros con la opción DUO instalada. Consulte el manual
específico de esta opción para una explicación detallada de su funcionamiento.

- 15 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

6.2.4. Sub-menú Configurar

El cambio de la configuración debe ser realizado solamente por personal técnico cualificado.

El cambio de la configuración afecta al funcionamiento del equipo; un valor inadecuado puede

repercutir en una avería de la bomba. No cambie la configuración si no entiende su significado.

Contraseña

Hz base

Hz maximo

Aceleracion Arranque Mppt Nubes

PRF Entrada Prf Prf inicial Forzar Margen prf

Sensor sol Rango sensor

Hibridar Modo hibridar Hz marcha AC Voltaje AC-OFF Numero arrays

Retardo desconex. Retardo conex.

Arranque Ciclo arranques Hz arranque

PID presion KP KI

Contraseñas Contr. ajustes Contr. Config. Contr. web

Salvar config.

Reset fabrica Confirmar reset

Hz nube

Valores mppt Ganancia Umbral nubes

Voltaje motor

Modulo gprs Telefono Pin SIM Pin CONECTAR Estado

Subir menu

a. Hz base

Define la frecuencia nominal del equipo: 50 / 60 Hz. Consulte la placa de características de la bomba para
determinar este dato.

- 16 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

b. Hz máximo

Define la frecuencia máxima a la que puede trabajar la bomba. Puede ser tanto superior como inferior a la
frecuencia base. En el caso de que el valor ajustado sea superior, asegúrese de que el motor de la bomba
puede soportar la sobrecarga.
c. Aceleración

• Arranque. Define el tiempo (en segundos) para la rampa de arranque. El tiempo de rampa se
establece para el rango completo de frecuencia, es decir, desde cero hasta la frecuencia base
(50/60Hz), aunque el equipo sólo lo utiliza para pasar desde cero hasta la frecuencia mínima
ajustada.
• Mppt. Define el tiempo (en segundos) para la rampa cuando el equipo entra en modo regulación
del punto de máxima potencia.
• Nubes. Define el tiempo (en segundos) para la rampa cuando el equipo activa la protección frente
a una nube.

d. PRF

Con este menú se configura la función para arranque con potencia suficiente de la que dispone el
controlador. Dispone de las siguientes pantallas:

- Entrada Prf: Especifica desde donde se toma la medida para determinar si existe potencia suficiente
para arrancar. Las opciones son Test de potencia / Sensor solar / Control SC1M.
- Prf inicial: Valor de prf a utilizar cuando el equipo todavía no ha recopilado datos de la instalación.
- Forzar: Permite forzar el arranque por una sola vez ignorando el dato de potencia disponible.

e. Sensor solar

En el caso de que se utilice un sensor de radiación solar como entrada para el Prf, en este menú se puede
configurar el rango de dicho sensor.

El sensor de radiación puede conectarse a la entrada V1 o I1 del inversor dependiendo de la configuración

del hardware.

f. Hibridar AC

Utilice este menú para configurar el funcionamiento del equipo cuando se tiene que hibridar la fuente solar
con una fuente de corriente alterna (AC). Las opciones son:

• Modo hibridar: Seleccionar entre Pasivo / Siempre On / On-Off

En modo pasivo: El controlador no gestiona ninguna orden de marcha/paro del generador; no

obstante, si se conecta manualmente el generador el controlador detecta la presencia de la tensión
alterna y modifica los parámetros de funcionamiento apropiados.

En modo Siempre On: El controlador arranca el generador diesel antes de arrancar la bomba y lo
para después de parar la bomba, por tanto permanece siempre encendido incluso cuando la
radiación solar sea suficiente (el generador se puede quedar al ralentí). La ventaja es que si aparece
una nube el generador aportara automáticamente la potencia necesaria para que no se pare el
sistema; recomendado principalmente cuando necesitamos asegurar una presión constante.
En modo On-Off: El controlador arranca el generador diesel antes de arrancar la bomba y lo parará
cuando estime que hay radiación solar suficiente para funcionar sin generador. Si aparece una nube
intensa el equipo puede pararse; en este caso el controlador volverá a realizar el mismo ciclo de
arranque inicial.

• Hz marcha AC: Fija la frecuencia máxima cuando alimentamos con AC. (Máximo recomendado
49.0Hz). Cuanto más bajo sea este valor más ahorro de combustible diesel.

- 17 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

• Voltaje AC-OFF: Fija la tensión a la cual el controlador parará el generador. Este valor debe ajustarse
en la instalación en función del voltaje aportado por el generador a plena carga. (Valores de fábrica:
Para 220V= 315Vdc y para 400V= 565Vdc).
• Número arrays: Ajustar el número de arrays en paralelo. Sólo sirve a efectos informativos para
calcular la potencia solar total entregada.
• Retardo conexión: Ajusta el tiempo de retardo (en minutos) para la activación del generador diésel
(mínimo 1 minuto). Este tiempo sirve para evitar excesivos arranques/paros del generador diesel
en caso de días muy nublados.
• Retardo desconexión: Ajusta el tiempo de retardo (en minutos) para la desactivación del generador
diésel (mínimo 2 minutos). Este tiempo sirve para evitar excesivos arranques/paros del generador
diesel en caso de días muy nublados.

g. Ciclo arranque

Utilice este menú para configurar los siguientes parámetros de arranque:

• Ciclo arranques: tiempo de espera (en minutos) desde que se para la bomba hasta permitir el
siguiente arranque.
• Hz arranque: Valor Hz inicio rampa de arranque.

h. PID presión

Utilice este menú para ajustar la ganancia proporcional (kp) y la ganancia integral (ki) del PID de regulación
de presión. No cambie los valores de fábrica salvo que se produzca alguna oscilación en la regulación.

i. Contraseñas

Desde aquí se pueden personalizar las contraseñas de acceso a los menús protegidos:

- Contraseña Ajustes: Acceso al menú de Ajustes.

- Contraseña Configurar: Acceso al menú Configurar.
- Contraseña web: Acceso a la página web con nivel avanzado (permite cambiar ajustes).

Si olvida las contraseñas será necesario reprogramar el controlador para recuperar el acceso a los
menús.

j. Reset fabrica

Utilice este menú para devolver el equipo a los ajustes de fábrica. Se pide confirmación.

k. Hz nube

Ajuste aquí el máximo de hercios que se permite bajar momentáneamente por debajo del mínimo en caso
de nube intensa.

l. Valores mppt

No modifique estos valores sin asesoramiento del servicio técnico. Puede provocar daños al equipo y/o
a las personas.

- Ganancia: Mediante este menú puede ajustar la ganancia del seguidor de máxima potencia. Una mayor
ganancia aprovecha mejor la potencia de las placas pero puede volver el equipo inestable ante variaciones
bruscas del sol (nubes, etc.). Una menor ganancia evita que el equipo se pare ante estas variaciones bruscas
a costa de un menor aprovechamiento de las placas. Una ganancia excesiva puede producir que el equipo
sobrepase el punto de máxima potencia.

En algunas instalaciones la parada brusca de la bomba puede producir una avería por golpe de ariete.

- 18 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

- Umbral nubes: Este valor ajusta el punto de activación de la protección para las nubes. Este valor debe
estar lo más bajo posible sin que llegue a afectar el normal funcionamiento del mppt.

m. Voltaje motor

Ajuste aquí el máximo de hercios que se permite bajar momentáneamente por debajo del mínimo en caso
de nube intensa.

n. Módulo GPRS

Este menú sólo está disponible en los cuadros con el módulo GPRS instalado. Consulte el manual específico
de esta opción para una explicación detallada de su funcionamiento.

6.2.5. Sub-menú Hardware

El ajuste del hardware debe ser realizado solamente por personal técnico cualificado.

El ajuste del hardware afecta al funcionamiento del equipo; un valor inadecuado puede repercutir en
una avería de la bomba. No cambie el ajuste si no entiende su significado.

Contraseña

Entradas dig. Entrada 1 Entrada 2

Salidas dig. Salida 1 Salida 2

I1/V1 variador I1/V1 asignar I1: 4..20mA V1: 2..10V

Rele variador

Subir menu

a. Entradas digitales

En este menú puede configurar la función de las entradas digitales; las opciones son:
- Sin uso.
- Paro remoto: orden de marcha/paro remota.
- Sensor flujo: sensor de caudal de agua en la tubería. Temporizado.
- Consigna 2: orden conmutar a consigna 2 de regulación de presión.

b. Salidas digitales

En este menú puede configurar la función de las salidas digitales; las opciones son:
- Sin uso
- AC On/Off: orden de marcha/paro para grupo diesel auxiliar
- SC1 On/Off: orden de medida de radiación para módulo SC1M

c. I1/V1 variador

Desde este menú puede configurar el uso de las dos entradas analógicas del variador:

- 19 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

- I1/V1 asignar: Asignación entrada sensor de presión / sensor radiación solar.

- I1: 4..20mA: Rango 0..20mA / 4..20mA
- V1: 2..10V: Rango 0..10V / 2..10V.

d. Rele varidor

En este menú puede configurar la función del relé incorporado en el variador:

- Nada
- Fallo
- Marcha

6.3. Primer arranque

Cuando arranque el equipo por primera vez hay que ajustar algunos parámetros para el funcionamiento correcto
de la instalación. Proceda como sigue.

A. Ajustes básicos

a. Preliminares
▪ Compruebe que el positivo y el negativo de los paneles solares no están invertidos.
▪ Compruebe que el voltaje en vacio de los paneles no supera el máximo del controlador MK32.
▪ Compruebe en la pantalla que no hay ninguna alarma o fallo activos, si lo hay corríjalo o bórrelo
(Reset alarmas).
▪ Ajuste el parámetro Amperios térmico en función de la placa de características del motor.

b. Arranque
▪ Pulse la tecla AUTO para activar el modo Automático.
▪ Espere que el sistema de control complete el arranque.
▪ Compruebe que la dirección de giro de la bomba es la correcta.

c. Ajuste de la frecuencia mínima

Ajustar correctamente la frecuencia mínima es fundamental para evitar una avería en la bomba por
falta de recirculación de agua.

Con la bomba ya arrancada entre en el siguiente menú:

Principal » Ajustes » Datos bomba » Hz mínimo
Al entrar en el menú el controlador cambia automáticamente a modo de frecuencia fija y la ajusta al
valor que ponga en la pantalla; esto le permite ir viendo en tiempo real el caudal de agua bombeado
al mismo tiempo que va cambiando el valor. Deje un valor con el cual la bomba aún consiga sacar un
mínimo de agua para garantizar su correcta refrigeración.

Al salir del menú (pulsar [M]) el controlador vuelve automáticamente al modo normal de regulación.

B. Ajustes para regular presión

Para regular presión es imprescindible instalar un sensor de presión en la tubería de salida. Ajuste los
siguientes parámetros:

▪ El rango del sensor (en bars).

▪ La consigna: valor de presión deseado.

Si la instalación nunca va a funcionar con llave cerrada (caudal cero) ajuste el parámetro Hz dormir a un
valor inferior a la frecuencia mínima que ha ajustado anteriormente.

Si la bomba puede quedarse con la llave de salida cerrada haga como sigue:
- 20 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

▪ Active la función de regulación de presión.

▪ Cierre manualmente la llave de la bomba para que no circule caudal.
▪ Espere unos segundos a que el controlador reduzca automáticamente la velocidad de la bomba.
▪ Una vez estabilizada la frecuencia tome nota del valor y úselo para ajustar la frecuencia de
dormir: Hz dormir = Hz medidos + 0,20
C. Ajuste de seguridades

El controlador dispone de algunas funciones de seguridad para la bomba que pueden activarse cuando
sean necesarias. De fábrica vienen desactivadas.

Las seguridades disponibles son:

▪ Motor en baño de agua. Si está usando una bomba con este tipo de motor consulte el manual
del fabricante para obtener el valor que debe ajustar en los siguiente parámetros:
- Hz cojinetes
- Sg cojinetes

▪ Llenado tuberías. Cuando las tuberías de la instalación tienen aire y se necesita un tiempo para
que la bomba las rellene de agua, ajuste el tiempo requerido para alcanzar la velocidad máxima
en el siguiente parámetro:
- Sg llenado

▪ Subcarga. Si quiere que la bomba se pare por falta de agua en el pozo o avería mecánica, puede
ajustar un valor mínimo de carga del motor por debajo del cual se activará la protección; Ponga
este valor en:
- % Carga

D. Otros ajustes

▪ Sensor de flujo. Utilice esta entrada si ha instalado un detector de flujo en la tubería de la

bomba.

▪ Marcha/paro remoto. Utilice esta entrada para comandar el cuadro a distancia.

▪ Consigna 2. Utilice esta entrada para cambiar la consigna de regulación de presión.

▪ Caudal bomba. Fije en este parámetro el valor aproximado del caudal bombeado a frecuencia
máxima según modelo de bomba y para las condiciones particulares de su instalación. Este
dato se utiliza para parar la bomba por caudal diario bombeado.

- 21 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

7. Datos técnicos

Rangos de entrada y salida clase 200V

Frecuencia max salida 50 / 60 Hz – puede reducirse por un voltaje de entrada bajo
Voltaje max salida 230V
Voltaje de entrada AC 200 » 230Vac +10% -15%
Frecuencia de entrada AC 50 / 60 Hz ±5%
Voltaje de entrada DC 390Vdc

Rangos de entrada y salida clase 400V

Frecuencia max salida 50 / 60 Hz - puede reducirse por un voltaje de entrada bajo
Voltaje max salida 460V
Voltaje de entrada AC 380 » 460Vac +10% -15%
Frecuencia de entrada AC 50 / 60 Hz ±5%
Voltaje de entrada DC 780Vdc

Rangos de entradas digitales

Marcha remota 24Vdc
Sensor flujo 24Vdc

Control
Método control potencia PID con seguidor del punto de máxima potencia (mppt)
Método control presión PID
Respuesta a nubes Frenado rápido, sub-velocidad momentánea.
Método arranque/paro Por potencia / por reloj / por caudal
Ratio V/F bomba Cuadrático
Protecciones bomba Sobrecarga, Fallo a tierra, Fase de salida abierta

Wifi
Banda 2,4 GHz
Alcance 50m sin obstáculos

Entorno
Grado de protección IP45 (tolera lluvia vertical)
Temperatura ambiente -10°C » 40°C
Temperatura almacenaje -20°C » 65°C
Humedad Menos de 90% HR (sin condensación)
Ubicación Protegido de la luz del sol y del polvo

- 22 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

8. Conformidad CE

8.1. Test individual

A todas las unidades fabricadas se les realiza un test según el estándar EN60439-1.

Ejemplo Test

- 23 -
 MK32 SYNERGY SmartSun

8.2. Declaración CE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CUADRO DE CONTROL BOMBEO SOLAR

DESCRIPCIÓN : EQUIPO DE CONTROL 390VDC / 780VDC.

NORMAS ARMONIZADAS CON LA DIRECTIVA CE 2006/95/CE:

UNE-EN 60947-1 UNE-EN 60439-1VDE - 0660

REQUISITOS DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO SEGÚN NORMAS:

R.E.B.T. – EN SUS MIE BT PRECEPTIVAS

IEC 408 – IEC 255 – IEC 158 – IEC 292 – IEC 337 – IEC 204 – IEC 364-1 – IEC 158/2

CONTROL INTERNO DE FABRICACIÓN:

* PRUEBA FUNCIONAL: ESTE EQUIPO HA SIDO SOMETIDO A LAS SIGUIENTES PRUEBAS

FUNCIONALES:

- PUESTA EN TENSIÓN CON EL CONMUTADOR GENERAL.

- VERIFICAR TENSION SISTEMA DE MANDO (24V DC)
- VERIFICAR COMUNICACIONES MODBUS
- VERIFICAR PULSADORES Y PANTALLA LCD

* ENSAYOS NORMALIZADOS REALIZADOS CON EL SISTEMA HT4050 SEGÚN EN60439-1, LOS

RESULTADOS SE ADJUNTAN CON EL CUADRO.

ANEXO: SE ADJUNTAN COPIAS DE LOS ESQUEMAS ELÉCTRICOS DE FABRICACIÓN.

MARCADO CE: EL EQUIPO HA SIDO MARCADO SEGÚN EL ESTÁNDAR CE, CONTENIENDO EL SIMBOLO
CE Y NÚMERO IDENTIFICATIVO DEL AÑO DE FABRICACIÓN.

DIRECTIVA 2004/108/CE (ANTES 89/336 CE) : TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE CUADRO
TIENEN UN CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA ARMONIZADO CON ESTA
DIRECTIVA.

- 24 -