I.E.

“MARÍA NEGRON UGARTE” COMUNICACIÓN

TRUJILLO CUARTO GRADO 2025
EL ROMANTICISNO Jorge lsaacs (1837-1895)
Romanticismo en Europa: Es un movimiento artístico y cultural que Nació en Cali (valle del Cauca, Colombia) el 1 de abril de 1837. Fue hijo
apareció en Alemania a fines del siglo XVIII hasta la primera mitad del de un judío
siglo XIX
Orígenes Contexto histórico- Características inglés converso y de madre española. Su infancia
cultural transcurrió en la hacienda El Paraíso, la cual enmarcó su
Tuvo sus orígenes en  Revolución francesa  Exaltación del mejor obra, María, de corte autobiográfico.
el "Sturm und Drang”, (1789-1799) sentimiento y la
(“tempestad e  Difusión de los pasión. Participó activamente en la vida política de su país en
ímpetu”), Movimiento principios de  Individualismo e contra de la dictadura de José María Melo y del general
artístico y cultural que libertad, igualdad y imaginación. Tomás Cipriano de Mosquera.
plantearon: fraternidad.  Idealización de la
 El arte no debía  Revolución naturaleza y Estilo
estar sujeto a las Industrial. admiración por el • María, considerada la mejor novela del Romanticismo
normas clásicas.  Campañas de paisaje exótico y
hispanoamericano, desarrolla el tema del amor truncado por la muerte.
 El arte no debía Napoleón Bonaparte melancólico.
Posee elementos realistas identificados con la descripción detallada y
perseguir ningún fin, (1769- 1821)  Libertad de
excepto la belleza;  Guerra de pensamiento y regionalista de su tierra colombiana.
por lo tanto, no Independencia de expresión. • Su obra evoca continuamente el pasado, sobre todo los momentos
debía tener una EE. UU. (1775-1783)  Nacionalismo y
idílicos. Asimismo, describe magistralmente los paisajes de su tierra.
finalidad didáctica o  Auge de la patriotismo.
moralista. arquitectura y la  Afán por lo NARRATIVA - María (1867)
escultura. misterioso. OBRAS - La vuelta del recluta
- La casa paterna
ROMANTICISMO EN AMÉRICA
POESÍA - Poesías (1864)
El siglo XIX fue una época de transformación política y social, en la que los - Elvira Silva
pueblos independizados buscaron su estabilidad y organización. En ese - Saulo
contexto aparecieron intereses individualistas de ciertos gobernantes, que ROMANTICISMO EN EL PERÚ
desataron el caos con dictaduras y golpes de Estado; provocaron que los El movimiento romántico llegó, con cierto retraso
jóvenes denunciaran esa situación a través de revueltas sociales, y (1850), con los ideales de libertad, amor y progreso,
utilizaron la literatura con fines revolucionarios. que dejaron los movimientos emancipadores y
En Hispanoamérica se inició en la región del Río de la Plata (Argentina), revolucionarios.
cuando la dictadura de Manuel Rosas provocó el destierro de muchos Este movimiento se caracterizó por una fuerte exaltación de las emociones,
jóvenes literatos. la imaginación y la naturaleza, y una crítica a la razón y la racionalidad que
Se considera precursor e iniciador de la corriente romántica de habla habían predominado en el siglo de las luces. Los escritores románticos
hispana a José Antonio Esteban Echevarría Espinoza. Su obra Elvira o La peruanos buscaron reflejar las pasiones humanas, los paisajes de su país y
novia del Plata (1832) es claramente romántica y novedosa. En 1838 fundó la lucha por la independencia y la identidad nacional.
la Joven Argentina o Asociación de Mayo, reunión de escritores que
compartían sus ideales y pretendían reforzar la literatura nacional.
I.E. “MARÍA NEGRON UGARTE” COMUNICACIÓN
TRUJILLO CUARTO GRADO 2025
En el plano literario, se observó la influencia de Francia, Inglaterra y  El culto a la naturaleza.
España en cuanto a la forma y el fondo. Asimismo, se evidenció un  La tendencia a revivir y rescatar los valores del pasado.
pesimismo y sentimentalismo exagerado.

CONTEXTO HISTORICO CULTURAL CARACTERÍSTICAS DEL ROMANTICISMO PERUANO

 Los países americanos afrontan su nueva etapa republicana, llena de Emoción y subjetividad: Los escritores románticos peruanos se
desaciertos y pretensiones políticas que conllevan al establecimiento de centraron en la expresión de emociones profundas y personales.
sociedades anárquicas. Valoraban la subjetividad y la experiencia individual sobre la objetividad y
 En América, el romanticismo se orientó hacia lo nacionalista, popular y la razón.
paisajista.
 Inestabilidad política: Durante el siglo XIX, el Perú experimentó una Naturaleza y exaltación de lo salvaje: Mostraron una apreciación por
serie de conflictos políticos y guerras civiles. la naturaleza y una tendencia a idealizarla. A menudo, la naturaleza se
 La abolición de la esclavitud: En 1854, el gobierno peruano de presentaba como un escenario para las emociones humanas, y se
Ramón Castilla promulgó una ley que abolía la esclavitud en el país. exaltaba la belleza de los paisajes naturales del país.
Esta medida histórica tuvo un impacto significativo en la sociedad
Nacionalismo y exaltación de la historia: Hubo un fuerte interés en la
peruana y en la producción literaria de la época, ya que muchos
historia del país y la formación de la identidad nacional. Se celebraron
escritores románticos abordaron temas relacionados con la libertad y
héroes y eventos históricos, y se buscó definir una identidad peruana
la igualdad.
única.
 Cambios en la vida urbana: Durante el siglo XIX, la vida urbana en
ciudades como Lima experimentó cambios significativos. Se Idealización del amor y la pasión: El amor y la pasión eran temas
construyeron nuevas infraestructuras, se crearon instituciones recurrentes en la poesía y la narrativa romántica peruana. Los escritores
culturales y se promovió la educación. a menudo presentaban amores imposibles y pasiones arrebatadoras
 Influencia de la Revolución Industrial: Aunque la Revolución como parte de sus tramas.
Industrial no afectó directamente al Perú de la misma manera que a
Europa, sus ideas y efectos llegaron al país a través de la literatura y Ricardo Palma Soriano (1833-1919)
las noticias.
Nació en Lima el 7 de febrero. Estudió en el Real
 El mestizaje y la identidad nacional: La cuestión de la identidad
Convictorio de San Carlos y en la Universidad
nacional y el mestizaje fueron temas recurrentes en la literatura
Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). En 1848
romántica peruana. Los escritores exploraron la herencia cultural
empezó su carrera literaria, según su propia
indígena y española y se preguntaron sobre la formación de una
confesión, formando parte del grupo que después
identidad nacional peruana.
él mismo denominaría La bohemia de mi tiempo.
 Aparecieron los círculos literarios.
Comenzó escribiendo poesía a la vez que ejercía el periodismo. Luego, se
TEMAS desempeñó como contador de la Armada, pero fue desterrado a Chile en
1860 por el presidente Castilla. Al regr esar, fue nombrado cónsul de
 El amor y la libertad
Brasil y viajó por EE. UU. y Europa. Participó en el combate del 2 de mayo.
CARACTERISTICAS LITERARIAS
Al estallar la guerra contra Chile participó en la batalla de Miraflores. Al
FONDO FORMA
terminar la guerra fue nombrado director de la Biblioteca Nacional y, por
 Énfasis en lo intimista, lo  Introducción de estrofas nuevas
sentimental y el • Aparición de la prosa poética su infatigable labor de reconstrucción, recibió el apelativo de Bibliotecario
individualismo • Innovación en la narrativa
• Nacionalismo y patriotismo (tradiciones)
• Admiración por el paisaje • Predominio de la musicalidad en
exótico o melancólico los versos
I.E. “MARÍA NEGRON UGARTE” COMUNICACIÓN
TRUJILLO CUARTO GRADO 2025
Mendigo. Palma publicó, 482 tradiciones en formato de series en participó en el levantamiento del coronel Mariano Ignacio Prado y en el
periódicos y revistas. Murió en Lima el 6 de octubre de 1919. combate del 2 de mayo.

Estilo Es considerado el mayor poeta del Romanticismo peruano. Viajó con

cargos diplomáticos por Europa. Fue atacado por una parálisis y falleció
1. Palma es un maestro de la descripción amena y expresiva, pues detalla en París el 7 de abril de 1891.
con gracia y habilidad a sus personajes, utilizando adjetivos, epítetos,
diminutivos y otros recursos literarios. Estilo

• Destacó en poesía lírica por su delicadeza, musicalidad y sentimiento

 Diamantes y perlas (1869). Sobre el amor y otros nostálgico.
temas festivos.
POESÍ
OBR A  Albores y destellos (1871). Temática político-social y  Los temas de su poesía fueron la pasión amorosa, en amores casi
AS sentimiento patriótico. siempre contrariados y sufrientes; la desolación frente al mundo, del
 Cartas a un ángel (1890). El libro del amor y el canto que huye para refugiarse en su infancia pasada; la muerte, a la que
POESÍAal dolor, al pasado
Poesías, y a la ausencia.
Pasionarias, Juvenilia, Filigranas, Verbos siempre se sentía próximo; la añoranza y la nostalgia de su tierra,
TEAT  Atahualpa (1854), El bello ideal (1857)
y Gerundios, Armonía. sobre todo en la obra que escribió en Europa.
RO
NARRACI Tradiciones Peruanas, Tradiciones en salsa verde.
OBR ÓN
AS TEATRO La muerte o la libertad, Rodil. ACUERDATE DE MÍ – Carlos Augusto Salaverry
HISTORIA Anales de la Inquisición de Lima, Cachivaches.
FILOLOGÍ Neologismos y americanismos, Papeletas "¡Oh! cuanto tiempo silenciosa el que el abismo del mar!
A lexicográficas. alma Pero ¿Qué es este mar? ¿qué es el
ENSAYO La bohemia de mi tiempo. mira en redor su soledad que espacio?
aumenta ¿Qué la distancia, ni los altos montes?
2. La obra Tradiciones Peruanas constituye una
como un péndulo inmóvil; ya no ¿Ni qué son esos turbios horizontes
producción llena de originalidad.
cuenta Que miro desde aquí;
3. Se caracteriza por su lenguaje ágil, pícaro y Las horas que se van! Si a través del espacio de las cumbres,
criollo, repleto de voces populares, refranes y No siente los minutos De ese ancho mar y de ese
modismos del grupo mestizo de la Lima cadenciosos firmamento
colonial. Al golpe igual del corazón que Vuela por el azul mi pensamiento
adora Y vive junto a ti?
Carlos Augusto Salaverry (1830-1891) Aspirando la magia Si yo tus alas invisibles veo,
embriagadora Te llevo dentro del alma, estás
Nació en Piura. Ingresó a los quince años al Ejército y, desde entonces, De tu amoroso afán. conmigo,
compartió su carrera militar con su vocación poética. Era un hombre muy Ya no late ni siente, ni aún Tu sombra soy, y donde vas te sigo
apasionado; sus amores frustrados y otras contrariedades lo llevaron a respira De tus huellas en pos!
viajar a Europa, donde publicó parte de su obra. Petrificada el alma allá en lo Y en vano intentan que mi nombre
Ante el fusilamiento de su padre (1836), luego de ser derrotado en la interno: olvides;
batalla de Socabaya, tuvo que huir a Chile en busca de asilo. Más tarde Tu cifra en mármol con buril Nacieron, nuestros almas enlazadas,
interno Y en el mismo crisol purificadas
 I.E. “MARÍA NEGRON UGARTE” COMUNICACIÓN
TRUJILLO CUARTO GRADO 2025
Queda grabada en mí! Por la mano de Dios!
Los tres motivos del oidor- RICARDO PALMA
Ni hay queja al labio ni a los ojos Tú eres la misma aún; cual otros días
El 27 de octubre de 1544 estaban los vecinos de Lima que no les llegaba
llanto Suspéndanse tus lazos de mi cuello;
la camisa al
Muerto para el amor y la Veo tu rostro apasionado y bello
cuello. Y con razón, eso sí.
aventura Mirarme y sonreír:
Al levantarse de la cama y abrir puertas para dar libre paso a la gracia de
Está en tu corazón mi sepultura Aspiro de tus labios el aliento
Dios se hallaron con la tremenda noticia de que Francisco de Carbajal, sin
y el cadáver aquí! Como el perfume de claveles rojos,
ser de nadie sentido, se había colado en la ciudad con cincuenta de los
En este corazón ya enmudecido Y brilla siempre en tus azules ojos
suyos, puesto en prisión a varios sujetos principales tildados de amigos
Cual la ruina de un templo Mi sol, mi porvenir!
del virrey Blasco Núñez, y ahorcado, no como quiera a un par de pobres
silencioso Oh! Cuando vea en la desierta playa,
diablos, sino a Pedro del Barco y Machín de Florencia, hombres de fuste, y
Vacío, abandonado, pavoroso Con mi tristeza y mi dolor a solas,
tanto que fueron del número de los primeros conquistadores, es decir, de
sin luz y sin rumor. El vaivén incesante de las olas
los que capturaron a Atahualpa en la plaza de Cajamarca.
Embalsamadas ondas de Me acordaré de ti.
Carbajal previno caritativamente a los vecinos de Lima que estaba
armonía Cuando veas que un ave solitaria
resuelto a seguir ahorcando prójimos y saquear la ciudad, si ésta no
Elevánse a un tiempo en sus Cruza el espacio en moribundo vuelo,
aceptaba por gobernador del Perú a Gonzalo Pizarro, quien, con el grueso
alturas Buscando un nido entre la mar y el
de su ejército, se encontraba esperando la respuesta a dos leguas del
Y vibraban melódicos cantares cielo
camino.
los ecos de tu amor. Acuérdate de mi!
Componían a la sazón la Real Audiencia los licenciados Cepeda, Tejada y
Parece ayer!...de nuestros labios
Zárate; pues el licenciado Álvarez había huido el bulto, declarándose en
mudos
favor del virrey. Asustados los oidores con la amenaza de Carbajal,
El suspiro de “¡Adiós!” volaba al
convocaron a los notables en Cabildo. Discutiose el punto muy a la ligera,
cielo,
pues no había tiempo que perder en largos discursos ni en flores de
y escondías la faz en tu pañuelo
retórica, y extendiose acta reconociendo a Gonzalo por gobernador.
para mejor llorar!
Cuando le llegó turno de firmar al oidor Zárate, que, según el Palentino,
Hoy... nos apartan los profundos
era un viejo chocho, empezó por dibujar una † y bajo de ella, antes de
senos
estampar su garabato, escribió: Juro a Dios y a esta † y a las palabras de
De dos inmensidades que has
los Santos Evangelios, que firmo por tres motivos: por miedo, por miedo y
querido,
por miedo.
Y es más triste y hondo el de tu
Vivía el oidor Zárate en compañía de una hija, doña Teresa, moza de
olvido
veinte años muy lozanos, linda desde el zapato hasta la peineta, y que
traía en las venas todo el ardor de su sangre andaluza, causa más que
ACTIVIDADES suficiente para barruntar que el estado de doncellez se la iba haciendo
a) Elabora una lista con las expresiones que aluden a la muerte e muy cuesta arriba. La muchacha, cosa natural en las rapazas, tenía su
interpreta su sentido. quebradero de cabeza con Blasco de Soto, alférez de los tercios de
b) ¿Cuál es el tema que desarrolla el poema? Fundamenta tu respuesta. Carbajal, quien la pidió al padre y vio rechazada la demanda; que su
c) ¿Qué efecto produce en el poema el uso repetido de la exclamación? merced quería para marido de su hija hombre de caudal saneado. No se
d) En la última estrofa el poeta acepta la separación ¿por qué crees que es descorazonó el galán con la negativa, y puso su cuita en conocimiento de
importante mantener el recuerdo? Fundamenta tu respuesta. Carbajal.
 I.E. “MARÍA NEGRON UGARTE” COMUNICACIÓN
TRUJILLO CUARTO GRADO 2025
¡Cómo se entiende! -gritó furioso D. Francisco-. ¡Un oidor de mojiganga a) El pobre Zárate se vio comido de gusanos, balbuceo mil excusas y
desairar a mi alférez, que es un chico como unas perlas! Conmigo se las terminó dándose a partido.
habrá el abuelo. Vamos, galopín, no te atortoles, que o no soy Francisco b) ...el amor es el vino que más presto se avinagra.
de Carbajal o mañana te casas. Yo apadrino tu boda, y basta. Duéleme
que estés de veras enamorado; porque has de saber, muchacho, que el
amor es el vino que más presto se avinagra; pero eso no es cuenta mía,
sino tuya, y tu alma tu palma. Lo que yo tengo que hacer es casarte, y te
casaré como hay viñas en Jerez, y entre tú y la Teresa multiplicaréis hasta
que se gaste la pizarra.
Y el maestre de campo enderezó a casa del oidor, y sin andarse con
dibujos de escolar, pidió para su ahijado la mano de la niña. El pobre
Zárate se vio comido de gusanos, balbuceó mil excusas y terminó
dándose a partido. Pero cuando el notario le exigió que suscribiese el
consentimiento, lanzó el buen viejo un suspiro, cogió la pluma de ganso y
escribió: Conste por esta señal de la † que consiento por tres motivos: por
miedo, por miedo y por miedo.
Así llegó a hacerse proverbial en Lima esta frase: “Los tres motivos del
oidor”, frase que hemos recogido de boca de muchos viejos, y que vale
tanto como aquella de las noventa y nueve razones que alegaba el
artillero para no haber hecho una salva: «razón primera, no tener
pólvora», guárdese en el pecho las noventa y ocho restantes.
A poco del matrimonio de la hija, cayó Zárate gravemente enfermo de
disentería, y en la noche que recibió la Extremaunción, llegó a visitarlo
Carbajal, y le dijo:
-Vuestra merced se muere porque quiere. Déjese de galenos y bébase, en
tisana, una pulgarada de polvos de cuerno de unicornio, que son tan
eficaces para su mal como huesecito de santo.
-No, mi Sr. Don Francisco -contestó el enfermo-, me muero, no por mi
voluntad, sino por tres motivos...
-No los diga, que los sé -interrumpió Carbajal, y salió riéndose del
aposento del moribundo.
ACTIVIDADES
1. ¿En qué época se desarrolla la tradición? ¿A qué personajes reales se
mencionan?
2. ¿Cuál es el motivo que dio origen a esta tradición?
3. ¿Qué opinas del comportamiento de los dos personajes principales de
esta tradición, Francisco Carbajal y el oidor? Fundamenta tu respuesta.
4. Explica el significado de las siguientes frases: