Covarrubias

“LOS JUEGOS DE GEPPETTO”

1.-CRV-Centro Recepción Visitantes
2.-Oficina de Turismo
Puentedura 3.-Sala del Valle del Arlanza
4.-Huerto de Dios
5.-Iglesia de Santo Tomás
6.-Plaza Obispo Peña
7.-Parque fluvial
8.-Plaza Mayor
9.-Plaza doña Sancha
10.-Casa del Ángel
14 11.-Plaza del Rey Chindasvinto
12.-Torreón Fernán González
13.-Arbolario
14.-Paseo del pilón
15.-Piélago
VENTA DE ENTRADAS

Del 4 al 10 de Agosto en la Oficina de

Turismo de Covarrubias.947 40 64 61
HORARIO:
De martes a viernes de 10:00 a 13:30h.
Sábado de 10:00 a 14:40 y de 16:00 a 18:00h.
Domingo de 10:00 a 14:40h.

Servicio de venta por internet

www://[Link]/ Retuerta
[Link] Sto. Domingo de Silos
Volver a mirar…
No como quien busca atrás con nostalgia,
sino como quien despierta los ojos y el alma
para ver de nuevo el valor de lo que siempre estuvo ahí:
lo de casa, lo cotidiano, lo de la tierra.
Volver a mirar lo que somos, lo que tenemos,
lo que nace y resiste en nuestros pueblos.
Porque en lo simple, en lo pequeño, en lo cotidiano, vive la fuerza de lo legítimo.
Volvamos a dejar paso a lo nuestro, a lo que fuimos y somos,
como símbolo de resistencia y dignidad.

A lo hecho con manos propias, a lo que parecía gastado o viejo

y que merece tener una nueva vida.
Volver a creer en la belleza de lo vivido,
en el poder de lo antiguo cuando se mira con ojos nuevos, más amables, más serenos.
Y construir desde ahí, ocupando el lugar del que siempre dispuso
para enseñar sin adornos, para hablar con claridad, para construir sin olvidar...

Este festival no es solo una celebración,

es un gesto de afirmación personal, de identidad colectiva, de palabras dichas con
voz propia, de los saberes que nos habitan y nos sostienen.
Porque crear también es rehacer, rescatar, resignificar, repensar.
Y esta edición el festival late con ese pulso:
crear es volver a mirar.

Cristina Izquierdo
Directora artística +FIMUC
BURGOS “LA FUERZA DEL COLOR”
CARMEN CIRAJAS MARCOS
Acuarela

TP/ Sala Valle del Arlanza/ Continuado

Del 2 al 14 de Sep. / De 11:00 a 14:00 h.

De 17:00 a 20:00 h.

Carmen Cirajas Marcos, descendiente de un

linaje profundamente arraigado en esta tierra,
pinta con su inquebrantable compromiso el amor
y la belleza a la naturaleza de su lugar de
origen. Perteneciente a la Agrupación de
Acuarelistas Vascos, la artista acerca a los
sentidos su gran fuerza y frescura: un viaje a
través de la naturaleza que sostiene el tiempo
con serenidad y sutil belleza.

“EL VIAJE DE KRISTINA DE NORUEGA”

LA RIOJA ASCENSIÓN OMEÑACA
Fotografía/ pintura histórica

TP/ Casa del Ángel / Continuado

4, 5 y 6 Sep. / De 12:00 a 14:00 h.

De 17:00 a 19:00 h.

"El viaje de Kristina" es una exposición que

combina fotografía y pintura histórica. Ven a
participar con la artista Ascensión Omeñaca
Renes, creadora de corazón y raíces en
Covarrubias. A través de la figura de Kristina de
Noruega, se narra un viaje entre culturas, reinos
y colores. La muestra fusiona arte y relato para
dar vida a una historia medieval con una mirada
contemporánea.
BURGOS “BESTIARIUM”
CARLOS COLIO & NOÉ MENDOZA
Exposición

TP / CRV / Continuado
Día 4, 5 y 6 Sep. / De 11:00 a 14:00h.
De 17:00 a 19:00 h.
Los bestiarios eran códices medievales que
contenían increíbles relatos e ilustraciones de
animales fantásticos. El proyecto Bestiarium
Arlanzae es una iniciativa destinada a promover
y difundir el patrimonio medioambiental de la
comarca del Arlanza (Burgos) mediante una
serie de actividades englobadas bajo un mismo
concepto: un bestiario moderno donde se reúnen
la fauna y flora local representadas de manera
atractiva para cautivar la atención del público.

*Visita guiada a las 11:00h.

“SANCHA, LUZ DEL REINO”

BURGOS BRAMA TEATRO
Visitas teatralizadas a la casa doña Sancha
A partir 10 años / Casa doña Sancha /
50 min. / Precio 10€
Del 27 al 30 Ago. y 3 Sep. / A las 13:00 h.
A las 23:00 h.

La infanta Sancha Raimúndez recibe a sus

visitantes en su casa-palacio, en pleno corazón
de la villa. En este momento histórico, la
poderosa hermana de Alfonso VII redacta la
Carta Puebla de Covarrubias, dotando de
derechos y libertades a los habitantes del lugar.
La teatralización revive su figura como mujer
culta, piadosa y clave en la configuración del
reino.
 C O V A R R U B I A S “EL ORO RACHEL”
MÓNICA RODRÍGUEZ &
ESTRELLA, LA TOPETA
Charla degustación

TP/ Plaza doña Sancha / 30 min.

6 de Sep. / 12:00 h.

La exhibición presenta el proceso de

elaboración de la bebida milenaria kombucha,
donde se muestra sus múltiples beneficios para
la salud, y del licor, al mismo tiempo que
homenajeamos al fruto más preciado de la villa
de Covarrubias, su cereza. Un homenaje a lo
que tenemos en nuestra tierra, para darle valor y
poder reinventarnos.

“ENOUGH”
S U I Z A /E S P A Ñ A CIRCO E1NZ+CMC
Circo / teatro físico
TP/ CRV / Creación en continuación

3 y 4 Sep. / De 09:00 a 12:00 h.

De 16:00 a 18:00 h.*

Espectáculo en creación nacido en el marco de

una residencia artística entre Suiza y España,
impulsada por E1NZ y +CMC. La propuesta es
un alegato a parar, a hacer silencio cuando el
lío de este mundo ya es suficiente. Un proceso
abierto que invita a la escucha y al reencuentro
con lo esencial. Desde el cuerpo y la presencia,
se teje un espacio donde detenerse. Parar es
también resistir.

*Día 4 de Sep. a las 18:00h. exhibición

RESIDENCIA
LEÓN “PRESENTES”
RAQUEL O. LANZA
Instalación en un banco
TP / Arbolario / Continuado

Día 4, 5 y 6 Sep.

La instalación “Presentes” muestra a dos mujeres

sentadas en un banco, un gesto simple pero
profundamente simbólico que rinde homenaje a
todas aquellas que habitan y sostienen, día tras
día, la vida en los pueblos de la España rural.
Estas figuras, aparentemente estáticas, encarnan
una resistencia silenciosa y una presencia
continua que a menudo pasa desapercibida.

“JEUX”
FRANCIA LO LUDENS
Juegos de madera
Público familiar / Arbolario / Continuado

Día 4, 5 y 6 Sep. De 12:00 a 14:00 h.

De 17:30 a 20:00 h.

Juegos clásicos e insólitos para los más

pequeños, para descubrir, manipular y
experimentar. Un momento para compartir en
familia, entre amigos, para disfrutar… Descubre
el placer de las cosas pequeñas y cotidianas
jugando como cuando éramos niños. “No
dejamos de jugar porque envejecemos;
envejecemos porque dejamos de jugar.”
 VALLADOLID “EL ALMA DEL AGUA”
+CMC / AÍDA CASTROVIEJO
Música
TP / Piélago / 12 min.
3 Sep. 22:00 h.
4 Sep. 13:00 / 00.30 h.

El agua fluye como memoria viva en el Arlanza y

en sus corrientes aparecen los versos de una
mujer al encuentro con su amor, guiada por el
Zorongo de Lorca y las voces populares.
Música y palabra se encuentran en un espacio
íntimo, donde el paisaje se escucha y el alma
recuerda a todas las voces de mujeres del lugar.
Un canto sencillo, hondo, del sentir colectivo que
vuelve a él dejándose fluir en el río.

CREACIÓN
“COVARRUBIAS DUERME”
BURGOS JÓVENES DEL BARRIO
Juego de rol
A partir de 12 años / Casa del Ángel / 90 min.

29 Agos. / 20:30 h.

¿Quién es quién en el pueblo? Un entretenido y

misterioso juego de roles con múltiples
personajes del medio rural ¿Conseguiremos
desenmascarar a los lobos? Una iniciativa
propuesta por los jóvenes del barrio que dan un
paso hacia la creación de su identidad.

CREACIÓN ESPECIAL JÓVENES

 PORTUGAL

E S T R E N O E S P.

“CAFELINA”
LUCÍA MERLINO
Circo/ danza contemporánea A partir de 6 años / Huerto de Dios / 30 min.
Precio 3€
Día 4 Sep. / 21:00 h.

Cafelina es una obra multidisciplinar que fusiona el lenguaje del circo contemporáneo con pintura al
café. Una pieza que expresa el universo de un personaje femenino que late en el aroma del café, un
aroma que contiene pasado, presente y futuro, que guarda historias que el mundo aún no ha
reconocido: la mujer del café, la mujer que siembra, cosecha y produce, la mujer invisible que es
molino de café, que muele el grano y en esta historia decide volcarlo en un lienzo en blanco.

+FIMUC
 VALLADOLID/BURGOS

CREACIÓN

“LO QUE LA TIERRA CUENTA”

+CMC/AMÉRICA ALONSO Y MUJERES COVARRUBIAS
Collage/ intervención colectiva
TP / Plaza Obispo Peña / 90 min.
Día 4, 5 y 6 Sep. / 11:30 h.

Lo que la tierra cuenta es una acción colectiva que une intervención urbana, collage y objetos de
fragmentos de vida, con los saberes del territorio cotidiano de las habitantes del lugar, para formar
un mapa sensorial y poético.
Una forma de escuchar a lo cotidiano, poniendo el foco en lo que la tierra —y las mujeres que la
habitan— tienen por decir. América Alonso será la encargadad de mediar entre el arte y la literatura
del lugar y sus mujeres, como quien teje un puente invisible entre lo íntimo y lo colectivo, abriendo
espacios que invitan a crear desde lo sensible, lo comunitario y lo poético.

+FIMUC
FRANCIA

“LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE”

CIE L´ ECHELLE
Teatro de feria
A partir 9 años / Arbolario / 25 min.

Día 4, 5 y 6 Sep. / De 12:00 a 14:00 h.

De 17:30 a 20:00 h.

Imaginen un verdadero teatro a la italiana con 710 asientos y 80 palcos.

¡Señoras y señores, el Grand Théâtre Mécanique está de nuevo en marcha! Vengan a descubrirlo, a
sumergirse en la magia de un mundo en miniatura con acomodadores, clientes que vienen a sentarse
tarde, telones que se levantan, actores que no miden más de cinco centímetros y aplausos. Adentren
sus ojos en un maravilloso mundo en miniatura lleno de poesía, y descubra el singular Grand Théâtre
Mécanique Denino.

+FIMUC
FRANCIA

“LE CABARET RENVERSÉ”

LA FAUX POPULAIRE
Circo cabaret bajo carpa
A partir de 10 años / Parque Fluvial /
80 min. / Precio 10€
Día 4, 5, 6 Sep. 23:00 h.

Bajo la carpa, una pista circular, instrumentos musicales, objetos diversos, 145 invitados y dos artistas.
Un cabaret con canciones, lanzamientos de cuchillos y dardos, doma, una mini orquesta en vivo,
contorsionismo y bicicleta acrobática, malabares y manipulaciones de todo tipo… Un cabaret que
ilumina de manera lúdica y sensible la convivencia de la pareja, en una oda al amor poco
convencional. ¡Ambiente de cabaret con sabor de antaño!

+FIMUC
HOLANDA

“LEVITA, LA MUJER FLOTANTE”

CIRCUSDROME
Teatro / circo de feria
T.P/
TodosPlaza doña Sancha
los públicos / 5 min/ 7 min.
/ Arbolario
Día4,
Día 4,5,6
5 Y 6Sep.
Sep./ De
De 12:00
11:00 a
a 14:00
14:00-h.
17:00 -20:00h.
De 17:30 a 20:00 h.

Cuando Levita nació de un pájaro, parecía una niña humana normal. Pero un día Davido descubrió
su don sobrenatural. ¡Ven y mira! ¡Nunca habías visto una chica flotante desde tan cerca!
Levita es un espectáculo sorprendente de formato de teatro de feria en continuación para un público
reducido.

+FIMUC
 CASTILLA Y LEÓN

ESTRENO

“RURAL ROAD: A CONTRACORRIENTE”

+CMC
Itinerante máscaras
Todos los públicos / Itinerante / 15 min.
Día 4, Sep. / Inesperado

Rural Road: a contracorriente” es una intervención itinerante teatral en clave de clown que
reinterpreta la tradición de la comedia dell’arte desde una perspectiva física, contemporánea y
profundamente simbólica. Con un lenguaje vivo popular, la obra da vida a un desfile de personajes
arquetípicos, grotescos y entrañables que irrumpen en plazas, caminos y pueblos, despertando lo que
está dormido y confrontando lo que está normalizado.
Inspirado en las fiestas populares y el teatro ambulante tradicional, este espectáculo reivindica los
espacios rurales y lo popular como símbolos de resistencia, identidad colectiva y sabiduría ancestral.
El teatro vuelve a la calle, el pueblo es escena.

+FIMUC
SALAMANCA

“O CARA O CRUZ”
EUGENIA MANZANEDA
Narración/ teatro Público adulto / Torreón Fernán González /
50 min. / Precio 6€
Día 4 Sep. / 20:00 h.

Eugenia Manzanera, es una actriz con esencia de “commedia”, una cuentista de gesto y de palabra,
una bufona, una clown sin nariz. O cara o cruz, es un espectáculo versátil y divertido donde historias,
canciones, azares, lances, supersticiones, paranoias, cantinelas, dimes y diretes se entretejen según el
deseo del público. Empezamos el “chou” jugando. Lanzamos una moneda al aire para comenzar.
Lanzamos una moneda al aire para acabar. ¿Qué ocurre entre medias? La vida, con sus suertes, sus
sueños, sus historias…

+FIMUC
 NORUEGA

E S T R E N O E S P.

“AELDRE”
ENT / KAROLINE AAMÅS
Creación con la naturaleza
Todos los públicos / Piélago / 50 min.
Día 4 Sep. / 19:00 h.

Aeldre es una obra multidisciplinar donde circo, música y danza se unen para rendir homenaje a una
de las grandes maravillas de la naturaleza: nuestros árboles. Desde las raíces, pasando por el tronco,
hasta las copas de los árboles, Aeldre lleva al público en un viaje que afirma la vida y sus múltiples y
coloridas estaciones. El olmo, el haya y el gran roble, son sólo algunos de los escenarios que
componen la representación. Encarnando las historias que han estado esperando a ser contadas por
los árboles y todos aquellos que han compartido estos lugares - pasado, presente y futuro.

+FIMUC
CANTABRIA

“CASAPALMA”
Folk fusión

Todos los públicos / Piélago/ 60 min.

Día 5 Sep. / 19:00 h.

Casapalma es un proyecto musical formado por Irene Atienza y Yoel Molina que fusiona la música
tradicional cántabra con sonidos electrónicos y contemporáneos. Su propuesta se basa en el
cancionero popular de Cantabria, adaptando jotas, tonadas y otros elementos del folklore fusión a
un contexto moderno, explorando desde el reggaetón lento hasta el pop alternativo y la electrónica
experimental.

+FIMUC
SUIZA

“LE BISTRÓ”
CIRCO E1NZ
Circo
Todos los públicos / El Piélago / 40 min
Día 6 Sep. / 22:00 h.

Este restaurante vio mejores días. A la hora de cerrar, un camarero malhablado se encuentra con
una dama algo caprichosa. El lugar se convierte entonces en un patio de recreo donde se exacerban
los conflictos y demuestra el talento de cada uno. La banda sonora transporta al público a la época
dorada del swing y el jazz. Esther y Jonas construyen historias y personajes inspirados en la vida real,
personajes que amamos u odiamos. La Cie E1NZ fue fundada en 2011 con el objetivo de asociar el
teatro contemporáneo con el arte circense. ¡Una delicia!

+FIMUC
 LB EUÓR N
GOS

ESTRENO

“ZOE RODÓN: LA CREACIÓN DE LA ROSA”

LA LOLA PRODUCCIONES
Performance danza / música
Todos los públicos / Paseo del Pilón / 30 min.
5 de Sep. / 22:15 h.

Zoe Rodón: La creación de la rosa es un espectáculo poético y visual que reinterpreta el mito de
Afrodita para hablar del amor, la pérdida y la belleza trágica. A través de un lenguaje escénico
simbólico y sensorial, la obra nos guía por el cruce inevitable entre la pasión y el dolor, donde la
sangre del amado y la lágrima de la diosa se funden dando origen a la rosa: una flor nacida de la
transformación.

+FIMUC
 FRANCIA

E S T R E N O E S P.

“MA P´ TIT DAME”

CLAIRE HEGGEN
Teatro gestual y corporal
A partir de 10 años / Huerto de Dios / 50 min./ 7€
Día 5 Sep. / 20:30 h.

Claire regresa a su marioneta tras 40 años de trayectoria en un reencuentro profundo y simbólico.

Ahora comparten la misma edad y el tiempo las confronta frente a frente.
¿Quién es el reflejo de quién?
La marioneta, más que un objeto, se transforma en espejo, confidente y eco de una existencia. Juntas
exploran el paso del tiempo, la identidad y el desgaste en la sociedad. Un espectáculo poético
sobre el cuerpo, la memoria y la resistencia de ser una misma a los 80 años.

+FIMUC
LEÓN

“ENTRE TANGOS Y AGARRAOS”

LA ORQUESTINA DE LEÓN
Teatro musical
Todos los públicos / Retuerta / 50 min.
Día 6 Sep. / 13:30 h.

La ORQUESTINA DE LEÓN nace en el 2014 tras un cuidado trabajo de investigación. Formado por 4
músicos de dilatada experiencia musical (acordeón, batería, clarinete, saxo, dulzaina) y una actriz -
cantante, reviven una orquesta tradicional de los años 30 y 40 del pasado siglo. La Orquestina
recupera la sonoridad de aquellas formaciones instrumentales, que recorrieron las ciudades y los
pueblos haciendo la fiesta.
Su repertorio se centra en aquellas músicas consideradas "modernas", que allá por los años 30, se
escuchaban en los discos de pizarra e inundaban con sus ritmos movidos los salones y las fiestas de
los pueblos, recreando una verbena de las de antaño.

+FIMUC
CASTILLA Y LEÓN

“VIuDAS”
+CMC
Teatro proximidad /
intervención urbana Público adulto / Plaza Mayor / 90 min.
Día 6 Sep. / 12:30 h.

VIuDAS es una intervención escénica de creación colectiva nacida en residencia artística en el TAC
con mujeres viudas de Valladolid. Integra el teatro social de participación ciudadana a partir de
sus relatos reales, haciendo que el espectáculo construya una experiencia teatral íntima, donde las
propias protagonistas dan vida a sus historias de duelo, amor, pérdida y transformación.
Una propuesta que invita al espectador a entrar en un universo simbólico y poético, articulado a
través de objetos, cuerpos y paraguas escénicos que esconden las capas invisibles del dolor… y
también del sentido. Una experiencia para ver desde fuera… o atreverse a entrar.

+FIMUC
MADRID

“PEPA, NO ME DES TORMENTO”

BEATRIZ RICO
Teatro / húmor
Público adulto / Sto. Domingo de Silos/ 90 min.
Día 6 Sep. / 19:00 h.

Pepa nació en Don Benito (Badajoz) y, bueno, ahí sigue la mujer. Es actriz, pero como a su pueblo no
llegan los castings de Netflix sobrevive haciendo tupper sex para las vecinas, cestas infantiles o
enviando vídeos de felicitación imitando a famosos.
Pero su vida cambia el día en el que su manager, Eusebio Calvo Pulpillo, la llama para hacer una
sustitución de última hora: tiene que fingir ante el público ser Deborah Letherman, prestigiosa coach
emocional experta en relaciones humanas, que está a punto de hacer una ponencia. Y así es como
Pepa se sube al escenario fingiendo ser quien no es y hablando de algo de lo que no tiene ni idea.

+FIMUC
BRASIL

“99 CM”
IARA GUELLER
Circo acrobático
Todos los públicos / Plaza doña Sancha /
Día 6 Sep. / 19:30 h.

Iara es una brasileña asentada en Bélgica. Partiendo de la danza clásica se especializó en aéreos y
el absurdo fue el universo que acogió sus creaciones. Utilizando el circo -que permite llevar el cuerpo
humano al absurdo- mezclado con la danza, crea su propio mundo que, en última instancia, no está
alejado de la realidad. Un espectáculo para descubrir la vida de una artista, su mundo del circo y su
descubrimiento personal a través de lo cotidiano.

+FIMUC
 COLOMBIA/ESPAÑA

E S T R E N O E S P.

“LUMIER COVARRUBIAS VIDEO PROYECT”

GIGIO GIRALDO
Video experiencia improvisación teatral
Todos los públicos / Iglesia de St. Tomás / 60´
Día 6 Sep. / 18:00 h.

Lumier Covarrubias Video Project, es un proyecto de video-experiencia teatral dirigido por Gigio
Giraldo que propone una inmersión artística única creada al instante y en directo. Involucra a
actores en formación con la participación activa de los habitantes en los espacios emblemáticos
del pueblo.
El proyecto consiste en trabajar con y en el lugar, utilizando las calles como escenario para grabar,
editar y orquestar una película improvisada, espontánea y conmovedora. Se trata de una creación
artística abierta e impredecible, que convierte a Lumier Covarrubias Video Project en una
experiencia teatral escénica única en su clase.

+FIMUC
VALENCIA

“MANTECA”
DOÑA MANTECA
Música/ húmor
TP / Huerto de Dios / 70 min. / Precio 9€
Día 6 Sep. / 20:30 h.

Doña Manteca es un grupo de música con base en Valencia marcado por el amor a los ritmos latinos.
Formado por Elena y Paula Almendros con Empar Mora, su espectáculo es un homenaje a artistas
cuyas canciones han traspasado la barrera del tiempo siendo conocidas por todas las generaciones:
Los Panchos, Antonio Machín, Chavela Vargas, Juanes o Natalia Lafourcade tienen espacio en su
repertorio. Buena música, armonías vocales, guitarras y múltiples instrumentos de percusión y cuerda
para edulcorar cualquier velada con ¡mucho sabor!

+FIMUC
 FRANCIA/ESPAÑA

“TENDIENDO PUENTES...AL MEDIO RURAL”

OLIVIER GROSSETÊTE
Construcción colaborativa Todos los públicos / CRV
Del 28 Ag. al 3 Sep. / De 10:00 a 13:30 h.
De 16:30 a 20:00 h.

Cuando Levita nació de un pájaro, parecía una niña humana normal. Pero un día Davido
descubrió su don sobrenatural. ¡Ven y mira! ¡Nunca habías visto una chica flotante desde tan
cerca! Levita es un espectáculo que tendrá lugar de forma continuada para un público reducido
en tu propio mini teatro.

+FIMUC
Hay puentes que no solo cruzan ríos, sino que
atraviesan el tiempo y se convierten en símbolos.
Olivier Grossetête guiará al pueblo en la construcción
colaborativa conjunta en cartón del antiguo puente y
su torre derribada en 1.888 con la llegada de los
nuevos tiempos y de los vehículos que no sabían frenar
ante la historia.
Imaginad durante unos días de verano, el aire del
Arlanza con cartón reciclado, risas, abrazos, y cintas
adhesivas que unen piezas de una torre desaparecida.
Vecinos, niños, abuelas, turistas... todos elevando juntos
una estructura que desafía al tiempo. Una torre de
cartón que, como un suspiro de la villa, regresa a la
vida por unos días porque más que nunca el pasado
debe volver a revisarse juntos.

+FIMUC
PROGRAMACIÓN
Del 27 AGOSTO al 30 AGOSTO
A la 13:00 y a las 23:00 h. / SANCHA, LUZ DEL REINO / Casa doña Sancha/ A partir 10 años/ 10€

Del 28 AGOSTO al 3 SEPTIEMBRE

De 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 20:00 h. / TENDIENDO PUENTES AL MEDIO RURAL/ CRV

29 AGOSTO
A las 20:30 h./ COVARRUBIAS DUERME / Casa del Ángel / A partir de 12 años

3 SEPTIEMBRE- MIÉRCOLES
22:00h./ EL ALMA DEL AGUA / Piélago
23:00h./ SANCHA, LUZ DEL REINO / Casa doña Sancha/ A partir 10 años / 10€

4 SEPTIEMBRE- JUEVES
11.00 h./ INAUGURACIÓN del Festival
11.30 h./ LO QUE LA TIERRA CUENTA / Plaza Obispo Peña/ TP
13:00h./ EL ALMA DEL AGUA / Piélago / TP
12:00-14:00 h. / LEVITA / Arbolario / TP
12:00-14:00 h. / LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE / Arbolario / A partir 9 años
12:00-14:00 h. / JEUX / Arbolario / TP
17:30-20:00 h. / LEVITA / Arbolario / TP
17:30-20:00 h. / LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE / Arbolario / A partir 9 años
17:30-20:00 h. / JEUX / Arbolario / TP
18:00 h. / ENOUGH / CRV / TP
19:00 h. / AELDRE / Piélago / TP
20:00 h. / O CARA O CRUZ / Torreón Fernán González / Público adulto / 6€
21:00 h. / CAFELINA / Huerto de Dios / A partir 6 años / 3€
23:00 h. / LE CABARET RENVERSÉ / Parque Fluvial / A partir 10 años/ 10€
00:30h. / EL ALMA DEL AGUA / Piélago / TP

EXPOSICIONES / BESTIARIUM / CRV / 4,5 y 6 Sep / De 11:00 a 14:00 h. / De 17:00 a 19:00 h.

LA FUERZA DEL COLOR/ Valle Arlanza / Del 2 al 14 Sep / De 11:00 a 14:00 h./ De 17:00 a 20:00 h.
EL VIAJE DE KRISTINA / Casa del Ángel / 4,5 y 6 Sep / De 12:00 a 14:00 h./ De 17:00 a 19:00 h.
PRESENTES / Arbolario / 4, 5 y 6 Sep.
5 SEPTIEMBRE-VIERNES
11.30 h. / LO QUE LA TIERRA CUENTA / Plaza Obispo Peña / TP
12:00-14:00 h. / LEVITA / Paseo Rey Chindasvinto / TP
12:00-14:00 h. / LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE / Arbolario / A partir de 9 años
12:00-14:00 h. / JEUX / Arbolario / TP
17:30-20:00 h. / LEVITA / Arbolario/ TP
17:30-20:00 h. / LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE / Arbolario / A partir de 9 años
17:30-20:00 h. / JEUX/ Arbolario / TP
19:00 h. / CASAPALMA/ Piélago / TP
20:30 h. / MA P´TIT DAME / Huerto de Dios/ A partir de 10 años/ 7€
22:15 h. / ZOE RODÓN / Paseo del Pilón / TP
23:00 h. / LE CABARET RENVERSÉ / Parque Fluvial / A partir de 10 años/ 10€

6 SEPTIEMBRE-SÁBADO
11.30 h. / LO QUE LA TIERRA CUENTA / Plaza Obispo Peña/ TP
12.00 h. / EL ORO RACHEL / Plaza doña Sancha / TP
12:00-14:00 h. / LEVITA / Arbolario / TP
12:00-14:00 h. / LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE / Arbolario
12:00-14:00 h. / JEUX / Arbolario
12.30 h. / VIuDAS / Plaza Mayor
13:30 h. / LA ORQUESTINA / Retuerta / TP
17:30-20:00 h. / LEVITA/ Arbolario
17:30-20:00 h. / LE GRAND THÉATRE MÉCANIQUE / Arbolario
17:30-20:00 h. / JEUX / Arbolario
18:00 h. / LUMIER COVARRUBIAS VIDEO PROYECT / Iglesia de Santo Tomás/ TP
19:00 h. / PEPA, NO ME DES TORMENTO / St. Domingo de Silos/ Público adulto
19:30 h. / 99CM/ Plaza doña Sancha / TP
20:30 h. / DOÑA MANTECA / Huerto de Dios/ TP/ 9€
22:00 h. / LE BISTRÓ / Piélago / TP
23:00 h. / LE CABARET RENVERSÉ / Parque Fluvial / A partir de 10 años / 10€

+FIMUC
“VOLVER... A MIRAR”