UNIDAD 1

UNIDAD 1
1. Fíjate en estas palabras en portugués. Busca en el diccionario cómo se escriben en
español. ¿Puedes deducir una regla?
Portugués Español Portugués Español
Eleição Perfeição
Ação Produção
Adição Proteção
Contradição Tradução

2. Completa con el artículo correspondiente. ¿Singular o plural? ¿Masculino o

femenino?

__ cine __ chicos __ hache

__ mochilas __ alumnas __ viajes
__ color __ sal __ garaje
__ equipo __ miel __ tradición
__ árbol __ mensajes __ costumbre
__ puentes __ tema __ masaje
__ nariz __ aprendizaje __sonrisa
__ leche __ alarma __ordenador

3. Escribe el plural de estas palabras.

Singular Plural Singular Plural
Lápiz Esquí
Buey Tabú
Reloj Silla
Portugués Taxi
Español Ley
Canción Menú
Israelí Crisis
Personaje Viaje
Papel Champú

4. Las palabras homónimas tienen pronunciación igual o similar, pero diferente

significado. Fíjate en los siguientes pares de palabras y busca en el diccionario qué
significan.

Español Portugués Español Portugués

Vaca Baca Té Te
Vello Bello Cien Sien
Hola Ola Raya Ralla

73
 UNIDAD 1

5. ¿Cómo se dicen en español las siguientes palabras vistas en esta Unidad? Completa
la tabla.

Portugués Español Portugués Español

a) A caneta n) O arroz
b) As folhas ñ) Passar
c) A cadeira o) Quando
d) O caderno p) Quarto
e) A lapiseira q) O sapato
f) A viagem r) O aquecimento
g) A árvore s) O copo
h) A dor t) O céu
i) A cor u) Os livros
j) A cidade v) A paisagem
k) O menino w) O costume
l) O carro x) O agá
m) A disciplina y) A sala de aula
z) Curso

6. Completa estas oraciones con el verbo en Presente en la persona correcta.

a) ……………………… (llamarse, yo) Alberto. ¿Y tú?

b) Mi padre……………………… (tener) 2 hermanas y 2 hermanos.
c) Ella ……………………… (ser) muy simpática. ……………………… (llamarse) Maitane.
d) ……………………… (tener, yo) muchas ganas de viajar a Argentina.
e) ¿Qué tal……………………… (estar, vosotros)? – Bien, gracias.
f) ¿De dónde ………………… (ser, vosotros)? – ……………………… (ser, nosotros) de Beja.
g) ¿Usted ……………………… (ser) italiano? – Sí, ……………………… (ser) de Roma.
h) ¿ ………………… (tener, tú) hambre? – Sí, pero ……………… (ir) a comer dentro de poco.
i) ¿Cómo ……………………… (llamarse, vosotros)?
j) No ……………………… (tener, nosotros) tiempo para estas tonterías. ………………………
(estar, nosotros) cansados.
k) ¿Por qué ………………… (tener, ustedes) tanta prisa? – Porque llegamos tarde.
l) ¿Cuántos años ……………………… (tener) tu hijo pequeño? – ……………………… (hacer)
cuatro en marzo. Ahora ……………………… (estar) en el colegio.
m) ¿ ……………………… (irse, vosotros) a casa ya?
n) Nunca ……………………… (estudiar, yo) por la noche.

74
 UNIDAD 1

7. Completa con los gentilicios de estos países.

País Gentilicio País Gentilicio

Noruega China
Alemania Cabo Verde
Brasil Puerto Rico
India Angola
Timor Paquistán
Dinamarca Mozambique
Estados Unidos Italia

¡¡INTERFERENCIAS!!
8. Corrige las interferencias entre el español y el portugués en estas oraciones.
a) Esta palavra significa pizarra.

b) ¿Tienes alguna pergunta? – Sí, quiero preguntar dos coisas.

c) Os livros policíacos son muy interessantes.

d) ¿Me dejas tu caneta? – Sí, toma.

e) Manhana voy a Madrid con mis amigos.

f) Cómo te chamas? – Me chamo Alberto.

g) María e Ana van a clase de francés juntas.

h) No es possível entrar a esse monumento. Van a cerrar.

i) Voy a hacer una viage a París el anho que viene.

j) Quando tienes exámenes?

k) ¿Dónde está o caderno?

l) Lo afiador es de Juan.

m) Yo tenho 25 anos.

n) Ele se chama Alberto.

ñ) ¿Vosotros tendes coche? Sim, tenemos carro.

o) ¿De dónde eres? –Soy marroquino.

75
 UNIDAD 2

UNIDAD 2
1. ¿Puedes buscar en el diccionario los antónimos de estos adjetivos?

Egoísta
Inteligente
Aburrido/a
Extrovertido/
Impuntual
Vago/a
Gracioso/a
Tranquilo
Paciente

2. Y tú, ¿cómo eres? Escribe tres virtudes y tres defectos que tengas.

Virtudes Defectos

3. ¿Muy o mucho/a/os/as? Completa las siguientes frases con la opción correcta.

a) Mi habitación es ……………grande.
b) Tengo ……………calor.
c) En mi ciudad viven ……………personas de diferentes culturas.
d) Mi primo conduce ……………rápido.
e) El pueblo de mis padres es …………… pequeño, pero tiene ……………calles.
f) Esa chica lee …………… Es …………… trabajadora.
g) Él es ……………cabezota.

4. Pasa a plural las siguientes frases. Ten en cuenta que debes cambiar los verbos,
nombres, pronombres y adjetivos según corresponda.

a) El camión viaja por un país muy bonito.

b) El color del mar es azul.
c) El rey de la selva es el león.
d) Tú compras un hacha para arreglar un árbol del jardín.
e) El alumno desea escuchar al profesor.

76
 UNIDAD 2

5. Completa la tabla con las formas correspondientes de los siguientes verbos

regulares en Presente.

leer vivir estudiar existir correr comprender

Yo
Tú
Él/ella/usted
nosotros
vosotros
Ellos/ellas/ustedes

6. Completa con el verbo adecuado en Presente.

a) Cuando estás en la Universidad, ¿con quién ……………………… (comer, tú)?

b) Ana, ¿dónde ……………………… (guardar) las hojas de papel?
c) A veces ……………………… (estudiar, nosotros) juntos en la cafetería.
d) En España no……………………… (cenar, yo) antes de las 9.
e) Mi madre ……………………… (leer) por la noche antes de dormir.
f) Normalmente cuando comienza una nueva estación, ……………………… (cambiar, yo)
la ropa del armario.
g) María, ¿cómo ……………………… (llamarse) tu gato?
h) ¿ ……………………… (buscar, vosotros) piso para alquilar?
i) Mis amigos ……………………… (hablar) muy alto. Cuando salimos de fiesta,
……………………… (llamar, nosotros) mucho la atención.
j) Hoy ……………………… (cenar, ella) con sus padres.
k) ……………………… (tirar, tú) demasiada comida a la basura.
l) ¿A qué hora……………………… (llegar, nosotros) a nuestro destino?
m) Normalmente ……………………… (tardar, yo) media hora en llegar a la Universidad.

7. Completa con el adjetivo posesivo adecuado.

a) ……………… (de mí) amigos son bastante simpáticos.

b) ¿Dónde están……………… (de él) libros?
c) ……………… (de ella) madre no quiere ir de vacaciones a la playa.
d) ……………… (de mí) perro se llama Poncho.
e) ……………… (de nosotros) equipo de fútbol favorito es el Madrid.
f) ¿Cuál es ……………… (de vosotros) película favorita?
g) ¿Cuántos años tienen ……………… (de ellos) padres? Parecen muy jóvenes.
h) ¿Me dejas ……………… (de ti) ordenador, por favor?
i) Doña María, ¿cómo está ……………… (de usted) marido?
j) ¿ ……………… (de vosotros) profesor de economía es simpático?

77
 UNIDAD 2

8. Completa con los pronombres posesivos correspondientes.

a) Andrés y Pilar tienen un gato. El gato es………………

b) Vosotros tenéis un coche rojo. El coche es ………………
c) Usted tiene en la mano un pastel. El pastel es ………………
d) Nosotras tenemos dos bicicletas. Las bicicletas son………………
e) Tú compras naranjas. Las naranjas son………………
f) Yo tengo una habitación muy bonita. La habitación es ………………
g) Pepe vive en un apartamento. El apartamento es ………………
h) Tú y yo tenemos muchos juegos de mesa. Los juegos son………………

9. Escribe el posesivo adecuado y el verbo en Presente en cada frase.

a) ……………… (de yo) hijo Javier ………………(estudiar) medicina.

b) ……………… (de tú) nuevo coche ……………… (ser) tan rápido como ……………… (de
yo).
c) Juana no ……………… (salir) porque ……………… (de ella) padres no la dejan.
d) ……………… (de ella) casa……………… (estar) junto a la……………… (de tú).
e) Juan ……………… (saludar) a una amiga ……………… (de él).
f) ¿Una hermana ……………… (de tú) ……………… (vivir) en Cádiz?
g) El chico rubio ……………… (ser) ……………… (de nosotros) hijo.
h) ¿El señor alto no ……………… (ser) ……………… (de usted) su hermano?
i) Yo no……………… (comprender) a ……………… (de vosotros) profesor.
j) Vosotros ……………… (leer) ……………… (de yo) mensajes, pero yo no ………………
(leer) ……………… (de vosotros) ni……………… (de él).
k) Ustedes ……………… (querer) dormir en ……………… (de nosotros) casa.

10. ¿Cómo se dicen en español las siguientes palabras vistas en esta Unidad?
Completa la tabla.

Portugués Español Portugués Español

a) engraçado/a i) namorado/a
b) sensível j) franjas
c) ciumento/a k) cabelo
d) teimoso/a encaracolado
e) preguiçoso/a l) cabeleireiro/a
f) calmo/a m) empregado/a
g) bonito/a de mesa
h) madrasta n) largo
ñ) comprido

78
 UNIDAD 2

¡¡INTERFERENCIAS!!
11. Lee este texto y corrige las interferencias entre el español y el portugués.
Minha madre tiene 56 años y es portuguesa pero sua madre era brasileira. Ela eres
enfermeira. Ela es muy trabalhadora, muy simpática y amavel. Ayuda mucho a las personas
que lo necesitan y las personas la quieren mucho. Pero también eres muy teimosa y un poco
imp n al Yo iempre llego an e q e ella a odo lo i io Pero dicen q e las personas
impuntuales también são muy creativas. Y ela es creativa también.
Tien el pelo curto y liso. Es morena pero ahora es ruiva porque se ha teñido el pelo de color
rojo. Es bajita y un poco gordita. Tiengo flequilo y tiengo los ojos castaños. Es muy bonita.

12. Corrige las interferencias entre el español y el portugués en estas oraciones.

a) Yo tenho 25 anos.

b) Ele estuda em Évora.

c) Mia madre es enfermeira.

d) Meu mejor amigo mora en Madrid.

e) Eres mucho teimoso.

f) Mia nora eres muy simpática.

g) Ella tiene muchas sardas.

h) Temos el costume de ir en coche a la universidad.

i) Mi pelo es muy comprido.

j) La mia amiga trabaja en una tienda de animales.

k) Mi namorada es española.

l) Mi hermano es muy mucho alto que yo.

m) Yo moro em Évora porque es perto de mi trabajo.

79
 UNIDAD 2

13. Traduce las siguientes oraciones al español.

a) Meu avô está reformado e minha avó é enfermeira.
…………………………………………………………………………………………………
b) Seu pai é loiro ou castanho, Maria?
…………………………………………………………………………………………………
c) Nossa amiga Pilar estuda engenharia.
…………………………………………………………………………………………………
d) Eu tenho um carro muito velho.
…………………………………………………………………………………………………
e) O irmão mais novo de Jesús chama-se Juan José.
…………………………………………………………………………………………………
f) Vossas irmãs são minhas colegas de aula.
…………………………………………………………………………………………………
g) Esta caneta é tua ou minha?
…………………………………………………………………………………………………
h) Normalmente demoro 1 hora a chegar a casa desde o trabalho.
…………………………………………………………………………………………………
i) Os meus avós chegam hoje à aldeia.
…………………………………………………………………………………………………
j) Onde estão as minhas chaves?
…………………………………………………………………………………………………
k) A minha irmã mais nova tem muitas sardas na cara. É muito engraçada.
…………………………………………………………………………………………………
l) Ela é muito mais trabalhadora do que ele. Por isso, tira melhores notas.
…………………………………………………………………………………………………

80
 UNIDAD 3

UNIDAD 3
1. Completa la tabla con las formas de Presente de los siguientes verbos con la
irregularidad E>IE y realiza frases con las formas señaladas.

despertarse perder mentir sentarse entender sentir

Yo 1*
Tú 2*
Él/ella/usted 3*
nosotros 4*
vosotros 5*
Ellos/ellas/ustedes 6*

1.
2.
3.
4.
5.
6.

2. Completa la tabla con las formas de Presente de los siguientes verbos con la
irregularidad O>UE y realiza frases con las formas señaladas.

contar encontrarse volver recordar dormir acordarse

Yo 1*
Tú 2*
Él/ella/usted 3*
nosotros 4*
vosotros 5*
Ellos/ellas/ustedes 6*

1.
2.
3.
4.
5.
6.

81
 UNIDAD 3

3. Completa la tabla con las formas de Presente de los siguientes verbos con la
irregularidad E>I y realiza frases con las formas señaladas.

medir servir reírse despedirse elegir repetir

Yo 1*
Tú 2*
Él/ella/usted 3*
nosotros 4*
vosotros 5*
Ellos/ellas/ustedes 6*

1.
2.
3.
4.
5.
6.

4. Completa la tabla con las formas de Presente de los siguientes verbos con la
irregularidad en la primera persona del singular (yo) y realiza frases con las formas
señaladas.

hacer traer ponerse traducir caber conocer

Yo 1* 2* 3* 4* 5* 6*

1.
2.
3.
4.
5.
6.

82
 UNIDAD 3

5. Escribe los verbos entre paréntesis con la irregularidad E>IE en la forma correcta del
Presente.

a) Los políticos (gobernar) en sus países.

b) Juan (encerrar) el ganado en los corrales.
c) Yo (querer) jugar contigo.
d) Usted (defender) sus ideas.
e) Las niñas (encender) las luces.
f) Las autoridades (advertir) de los peligros del covid-19.
g) Los niños (divertirse) con sus padres.
h) Las clases (empezar) a las 9.00h.
i) Yo (atravesar) la plaza todos los días.
j) ¿Tú no (entender) al profesor de alemán?
k) Nuestro equipo (perder) siempre en campo contrario.
l) Alicia no (atender) al profesor en clase.
m) En este país no (consentirse) muchas cosas.
n) ¿Tú (preferir) sopa o gazpacho?
o) Yo (sentir) llegar tarde.
p) Ellos (sentirse) muy mal con ese asunto.
q) Tú no (pensar) las cosas con claridad.
r) Diego (despertarse) todos los días muy temprano.
s) Mis amigos (negarse) a ir a la excursión.
t) El concursante (acertar) todas las preguntas del concurso.
u) Yo (calentar) la leche por las mañanas.
v) Siempre (sentarse, yo) en el mismo lugar en clase.

6. Escribe los verbos entre paréntesis con la irregularidad E>I en la forma correcta del
Presente.

a) Manuel, ¿cuánto (medir)?

b) Los alumnos (pedir) más tiempo libre.
c) Pedro y Julián (repetir) su trabajo.
d) Vosotros (reírse) mucho.
e) Yo no (servir) para esas cosas.
f) El padre (vestir) a sus hijos pequeños.
g) Ellos (despedir) a sus amigos.
h) La profesora (corregir) los ejercicios.
i) Ese chico (sonreír) mucho.
j) La cena de la boda (servirse) a las 9 en punto.

83
 UNIDAD 3

7. Escribe los verbos entre paréntesis con la irregularidad O>UE en la forma correcta
del Presente.

a) Mi abuelo siempre (contar) historias muy bonitas.

b) Pepa (acostarse) muy tarde todos los días.
c) Los niños (colgar) los abrigos en el perchero.
d) ¿Cuánto (costar) el kilo de manzanas?
e) ¿Usted (volver) hoy a su casa?
f) El vendedor (envolver) el regalo con papel rojo.
g) La chica (devolver) una camisa en la tienda.
h) ¿Ese perro (morder) a las personas?
i) Tú no (demostrar) nada con eso.
j) Don Ramón, yo no (recordar) dónde vive usted.
k) ¿Por qué (sonar) las campanas?
l) Ellos casi siempre (volar) con la TAP.
m) Últimamente no (dormir, yo) bien.
n) Muchas personas (morir) a causa de accidentes de tráfico.
o) En esta habitación (oler) muy bien.
p) ¿Inma, (poder) venir a mi casa esta noche?

8. Escribe los verbos entre paréntesis con la irregularidad en la 1ª persona u otras

irregularidades en la forma correcta del Presente.

a) (hacer, yo) los ejercicios por la tarde.

b) (traer, yo) un regalo para ti.
c) Yo no (saber) quién es ese chico.
d) (tener, yo) cuatro hermanos.
e) Yo no (poner) los pies encima de la mesa.
f) ¿Tú (oír) las noticias? -No, yo (oír) música.
g) (ir, yo) a clase de pintura a las ocho.
h) Yo (salir) los fines de semana con mis amigos.
i) ¿Tú (venir) con tu padre? -No, yo (venir) con mi
hermano.
j) ¿Qué (decir, tú)? (Decir, yo) que no
(oír, yo) la música.
k) Yo no (conocer) a tu primo Rafael.
l) ¿(Poder, yo) ir con vosotros a Sevilla? ¿(Caber, yo)
en vuestro coche?
m) Todos los días (coger, yo) el autobús que va al centro.

84
 UNIDAD 3

9. Escribe las siguientes horas por extenso.

a) 12:20 b) 7:55 c) 8:10 d) 9:25

a)
b)
c)
d)

11:15 13:22 17:30 19:40

e) f) g) h)

e)
f)
g)
h)

00:00 22:45 12:00 18:35

i) j) k) l)

i
j
k
l

10. Completa con la preposición y artículos adecuados, en el caso de que sea necesario.
a) Empiezo todos los días las clases 9:00.
b) jueves mañana, no tengo clase.
c) Mi tren sale 3:30.
d) noche, voy a casa de Juan. ¿Vienes?
e) ¿ qué hora sales de clase de salsa? lunes
6:30 y martes 7:30.
f) ¿Qué hora es? Son 11.
g) fines de semana, voy a casa de mis primos. Vuelvo
lunes.
h) sábado me levanto siempre 10:00. Aprovecho
para dormir más.
i) Mañana viene mi hermano mediodía.

85
 UNIDAD 3

11. Responde a estas preguntas.

a) ¿A qué hora desayunas entre semana? ¿Y el fin de semana?

b) ¿Qué día te sueles acostar más tarde? ¿A qué hora?

c) ¿Qué días tienes clases de español? ¿A qué hora?

d) ¿Qué día de la semana es el que más te gusta? ¿Por qué?

e) ¿Cuándo es tu cumpleaños?

f) ¿Cuándo vas de vacaciones?

g) ¿Cuándo celebramos San Valentín?

h) ¿Sabes cuándo celebramos las Hog eras de San J an

i) ¿Cuándo es el día del padre? ¿Y el de la madre?

j) ¿Qué mes es tu favorito? ¿Qué estación? ¿Por qué?

12. Completa estas oraciones con la forma correcta del Presente de los verbos
reflexivos colocados entre paréntesis.

a) (cortarse, yo) el pelo 2 veces al año.

b) ¿ (levantarse, tú) pronto?
c) ¿A qué hora (despertarse, usted)?
d) Mis hijos (lavarse) los dientes solos.
e) Los viernes (acostarse, vosotros) muy tarde.
f) Ella (divertirse) mucho en clase de natación.
g) Marcos y yo (aburrirse) en clase de estadística.
h) ¿ (maquillarse, tú) todos los días?
i) Solo (afeitarse, yo) una vez a la semana.
k) ¿ (vestirse, ustedes) antes o después de desayunar?
l) Yo primero baño y visto a mis hijos porque son pequeños. Y luego
(arreglarse) yo.
m) (sentirse, yo) muy bien.
n) ¿ (sentarse, tú) a mi lado?
ñ) Ellas (pintarse) las uñas de colores.

86
 UNIDAD 3

13. Escribe una frase en Presente con estos verbos.

a) saber, yo: .
b) dormir, tú:
c) querer, usted:
d) poner, yo:
e) seguir, tú:
f) decir, yo: ..
g) dar, yo:
h) venir, tú: .
i) traer, yo: .
j) oír, yo:

14. Completa este texto con los verbos en Presente en la forma correspondiente.

Yo levantarse todos los días a las 8. Bueno, los sábados

despertarse) más tarde y los domingos también, porque los
sábados normalmente salgo por la noche con mis amigas y
(acostarse) más tarde de las doce. Entre semana, después de levantarme,
ducharse y (vestirse). Por lo
general desayunar un té y tostadas con mantequilla y
mermelada y después peinarse y
maquillarse Voy a la Universidad y tengo mi primera clase
a las 10h. Es la clase de teatro, a mis amigos y a mí nos gusta mucho porque
divertirse nosotros mucho las actividades que hacemos son
muy dinámicas Después comer nosotros todos juntos y
volver nosotros a las clases Cuando las clases
acabar), voy con mi amiga Carla al gimnasio. Hacemos una hora de
ejercicios y después la espero mientras ella ducharse Cuando
llegar yo a casa estoy agotada Así que
cenar y irse a la cama Y a recargar las pilas

87
 UNIDAD 3

15. ¿Cómo se dicen estas palabras en español? Completa la siguiente tabla.

Portugués Español
Saia Cuecas
Calças Sutiã
Blusa Calçoes
Casaco Meia
Pulôver Colã
Pijama Luvas
Sweatshirt Sandálias
Gravata Ténis
Laço Traje

¡¡INTERFERENCIAS!!
16. Corrige las interferencias entre el español y el portugués en estas oraciones.
a) Levanto todos los días pelas 9h.

b) Yo durmo mucho.

c) En los martes, tiengo clase de francés.

d) En el fim de semana, estudio bastante pero tambiém salgo com mis amigos.

e) ¿Con que frequencia bebes vino? Solo as vezes.

f) Las miércoles no voy a el gimnasio.

g) Yo brinco a las cartas con mis abuelos.

h) Ellos vivem en Madrid.

i) Tú siempre segues a tu hermano.

j) Cuánto medes?

k) Ella duchase antes de jantar.

l) Él lavase los platos cuando termina de comer.

m) ¿Acordas siempre a la misma hora?

n) Tú acostaste muy cedo.

88
 UNIDAD 3

17. Traduce las siguientes oraciones al español.

a) Que horas são? São 3h30.

b) As minhas aulas começam todos os dias às 9h e acabam às 16h.

c) No verão, temos mais horas de sol.

d) Eu vou para a cama pelas 11h.

e) Não me lembro do teu nome.

f) Queres ir comigo ao cinema? Acho que não mas obrigada.

g) Eu prefiro comprar o jantar já feito. Não tenho vontade de cozinhar.

h) Eles não podem vir à festa porque têm de estudar.

i) Tu dormes demasiado e por isso tens dores de cabeça.

j) Quando voltam os teus pais? Próxima quarta-feira.

k) No café, peço quase sempre um copo de leite.

l) O pequeno-almoço é muito importante.

m) Eu escovo os meus dentes três vezes por dia.

n) Limpo o pó do meu quarto às vezes.

89
 UNIDAD 4

UNIDAD 4
1. Completa las frases con información personal.

a) A m me g s a
b) A mi hermano a primo a le encan a
c) A mi amiga/o no le gusta
d) A noso ros nos en siasma
e) A vosotros no os gusta
f) A nuestra profesora de español le encanta pero no le g s a
g) A ti, te g s a
h) A mi compa ero de clase le encan a pero no le g s a

2. ¿Cómo se dicen estas palabras en español? Completa la tabla y busca aquellas que
no conozcas.

Portugués Español Portugués Español

Secretária Vaso
Gaveta Cabide
Prateleira Lava-louça
Armário Máquina de lavar
Sofá roupa
Colchão Frigorífico
Lâmpada Forno
Poltrona Cômoda
Quadro Tomada
Espelho Banheira
Cobertor Duche
Lençol Persiana

3. Escribe por extenso los siguientes números.

11 678

13 934

45 1638

78 2012

136 35804

249 6795343

90
 UNIDAD 4

4. Busca en el diccionario el nombre de estos objetos.

1. ……………… 14. ………………
2. ……………… 15. ………………
3. ……………… 16. ………………
4. ………………
5. ………………
6. ………………
7. ………………
8. ………………
9. ………………
10. ………………
11. ………………
12. ………………
13. ………………

1. ………………
2. ………………
3. ………………
4. ………………
5. ………………
6. ………………
7. ………………
8. ………………
9. ………………
10. ………………
11. ………………
12. ………………
13. ………………

5. Pasa la frase de Presente a Pretérito Imperfecto.

a) Yo no juego al fútbol.
b) Vosotros sois abogados.
c) Esther tiene un gran coche.
d) Vosotros venís muy poco a verme.
e) Ellos van a la iglesia cada domingo.
f) Veis mucho tiempo la televisión.
g) Ellos leen mientras oyen música.
h) Siempre que vosotros corréis os caéis al suelo.
i) Yo me siento en un sillón y veo la tv.
j) Jugamos y nos divertimos mucho.

91
 UNIDAD 4

6. Contesta a la pregunta con el Pretérito Imperfecto del verbo señalado.

Ejemplo: ¿Qué estaba haciendo Juan? Preparar la comida.

Juan preparaba la comida

a) ¿Qué estabais haciendo? Oír música

b) ¿Qué estaban haciendo ustedes? Ver una película
c) ¿Qué estaba haciendo María? Pintar un cuadro
d) ¿Qué estaba haciendo usted? Escribir una carta
e) ¿Qué estaban haciendo los niños? Hacer las tareas
f) ¿Qué estabais haciendo? Limpiar la casa
g) ¿Qué estaba haciendo Antonio? Ir a su casa
h) ¿Qué estaba haciendo el ladrón? Huir de la policía
i) ¿Qué estaban haciendo ustedes? Leer la prensa

7. Completa el siguiente texto con las formas correspondientes del Pretérito

Imperfecto.

Recuerdo perfectamente que cuando ____________ (ser) pequeña _______________

(encantar a mí) el sábado por la mañana. __________________ (gustar a mí) levantarme
temprano. ____________ (ir) a la cocina y _______________ (beberse, yo) un vaso de
leche fría. Después __________________ (asearse, yo), _______________ (vestirse, yo),
_________________ (peinarse, yo) y rápidamente _____________ (salir, yo) de mi casa.
____________ (dirigirse, yo) a casa de mi amiga Marina, que me _______________
(esperar, ella) en la puerta. Me acuerdo de que ella siempre ________________ (traer)
algún juguete en la mano. Las dos _______________ (correr) hasta la plazoleta y allí
________________ (esperar, nosotras) al resto de la pandilla: Lola, José Luis, Esther,
Enrique y Silvia. Cuando ya ________________ (estar) todos, porque a veces
______________ (tener, nosotros) que esperar porque alguien ________________
(retrasarse), pensábamos a qué ______________ (ir, nosotros) a jugar. Cada día
__________________ (jugar, nosotros) a una cosa diferente y _____________________
(divertirse, nosotros) mucho.

92
 UNIDAD 4

¡¡INTERFERENCIAS!!
7. Corrige las interferencias entre el español y el portugués en estas oraciones.
a) Estes libros son míos.

b) Esto mantel es azul.

c) ¿Qué es eso? Eres un abrelatas.

d) Eso proyecto era para la aula de física.

e) Mira aquela estatua. Mede ciento y quarenta metros.

f) Me gusta aquela casa pero custa muy dinero.

g) Gostamos de oír música muy alto.

h) Me gusta muy de ir al cinema.

i) ¿Te gusta viajar? Gosto.

j) No me gusta limpiar. Yo también no.

k) Me encanta viajar en avión. Yo también.

8. Traduce las siguientes oraciones al español.

a) Quando era pequena ia todos os domingos à piscina.
…………………………………………………………………………………………………
b) Ela costumava ler muito à noite.
…………………………………………………………………………………………………
c) Nos víamos muitos filmes e séries na TV.
…………………………………………………………………………………………………
d) Antes as pessoas escreviam cartas. Agora já não escrevem cartas e escrevem emails.
…………………………………………………………………………………………………
e) Naquela época eu levava muitas saias. Agora ainda levo saias.
…………………………………………………………………………………………………
f) Ela ainda mora em Portugal.
…………………………………………………………………………………………………

93
 UNIDAD 5

UNIDAD 5
1. A continuación tienes una lista en español con los servicios que podemos encontrar
en una ciudad. Algunas palabras son iguales en portugués, pero otras no. Escribe el
correspondiente en portugués en la columna de la derecha y fíjate en las diferencias.

Español Portugués Español Portugués

Una zona peatonal Un hospital
Una biblioteca Un centro de salud
Una guardería Un parque
Una escuela Un cajero
Una universidad automático
Una fábrica Una escuela
Un centro Un parking
comercial Una parada de
Una tienda autobús
Un restaurante Un estanco
Una oficina de Una cafetería
correos Un gimnasio

2. Escribe en Futuro los verbos entre paréntesis de las siguientes oraciones.

a) Dentro de quince días (nosotros, hacer) ……………………… una fiesta. (Ponerse)

……………………… nuestros mejores trajes y (salir) ………………………a la calle a dar un
paseo. Mucha gente de pueblos vecinos (venir) ……………………… a la fiesta. Todos (decir)
………………………que es una fiesta muy divertida.

b) El próximo mes (hacer, yo) ……………………… muchos viajes, mejor dicho, (dar)
……………………… la vuelta al mundo. Pero también (querer) ………………………
disponer de una larga temporada de descanso absoluto. (Alquilar) ……………………… una
casa en el campo y (aislarse)………………………del mundo. No (ir) ……………………… a la
ciudad para nada; no (comprar) ……………………… periódicos ni veré la tv; no (saber)
……………………… nada de nadie y en casa solo (caber)………………………la
tranquilidad.

c) La próxima semana ……………………… (salir, nosotros) a pasear por las mañanas

porque ……………………… (hacer) mucho calor. ……………………… (venir) con nosotros
Pipo y Guau, nuestros perros, que ……………………… (ponerse) muy contentos.

94
 UNIDAD 5

3. Completa con el verbo ir y la preposición adecuada.

a) Mario y Susana ……………………… pie a la Universidad.

b) Yo ……………………… cine todos los jueves.
c) Nosotros ……………………… moto ………………………trabajo.
d) ¿Cómo……………………… ustedes ……………………… trabajar? ¿………………………
autobús, ……………………… coche o ………………………pie?
e) Ella ………………………dar una conferencia en Madrid.
f) El fin de semana ……………………… viajar ……………………Sevilla para ver a mis tíos.
g) Mañana ……………………… compras con mi madre a Zara.
h) Cuando estoy en el campo, ………………………caballo.

4. Conjuga los siguientes verbos en 1º persona de singular (yo) y 2º persona del plural
(vosotros/as) en Presente, Pretérito Imperfecto y Futuro.

Presente Pretérito Futuro

Imperfecto
Tener Yo
Vosotros/as
Jugar Yo
Vosotros/as
Coger Yo
Vosotros/as
Mirar Yo
Vosotros/as
Reír Yo
Vosotros/as
Poner Yo
Vosotros/as
Leer Yo
Vosotros/as
Tender Yo
Vosotros/as
Oír Yo
Vosotros/as
Ver Yo
Vosotros/as
Ser Yo
Vosotros/as
Haber Yo
Vosotros/as

95
 UNIDAD 5

5. Completa el siguiente texto con la forma correspondiente de Presente, Imperfecto o

Futuro.

La próxima semana _______________ (irse, yo) de vacaciones. _____________ (coger, yo) un

avión en Lisboa y _______________ (irse, yo) a Mallorca, que __________ (ser) donde ahora
______________ (vivir) mi amigo Javier. Javier ____________ (ser) cocinero y
_______________ (trabajar) en un gran restaurante.

Siempre que ____________ (ir, yo) a visitarlo ______________ (hacer, nosotros) muchas
cosas: _______________ (pasear, nosotros) en barco, ________________ (recorrer,
nosotros) la isla y, a veces, cuando él _______________ (trabajar), ____________ (hacer, yo)
cosas solo: ______________ (visitar, yo) los museos que ________________ (querer, yo)
conocer, _______________ (conducir, yo) hasta las playas y _______________ (practicar, yo)
snorkel, que ___________ (ser) un deporte que ya ________________ (hacer, yo) cuando era
niño, cuando ______________ (ir, yo) con mis padres a la playa.
Esta vez no sé qué _____________ (hacer, yo). No sé si Javier ____________ (querer) venir
conmigo y si ________________ poder hacer nuevas rutas . Ya ver
nosotros)!

6. Completa con la apócope del adjetivo entre paréntesis en el caso de que sea
necesario.

a) Mi abuelo es un ……………………… (grande) hombre.

b) La ciudad en la que nací es muy ……………………… (grande).
c) Juan tuvo una ……………………… (grande) idea.
d) Dicen que es un ……………………… (bueno) restaurante.
e) El hijo de mi amiga es muy ……………………… (bueno).
f) No tengo ……………………… (ninguno) pantalón negro.
g) Mi casa está en el ……………………… (primero) piso.
h) Hoy hace ……………………… (malo) tiempo.
i) ¿Tienes ……………………… (alguno) lápiz? No, no tengo …………………… (ninguno).
j) No he visto ……………………… (ninguno) coche por la calle.
k) ¿Es tu ……………………… (primero) día de clase? No, es el ………………… (tercero).
l) ……………………… (cualquiera) momento es bueno para vernos.

96
 UNIDAD 5

¡¡INTERFERENCIAS!!
6. Corrige las interferencias entre el español y el portugués en estas oraciones.
a) Voy de mota al trabajo.

b) Voy ao museo de la ciudad mañana. ¿Vienes?

c) ¿Qué te gusta de España? Tudo.

d) Qualquer persona puede crear un negocio en mi ciudad.

e) En el bar no hay ninguém.

f) Tengo una outra idea.

g) El bar está a la esquerda.

h) Voy visitar mis abuelos este fin de semana.

i) Voy a París ver la última exposición de arte contemporáneo.

j) ¿Dónde está la biblioteca? Ao lado do comedor.

k) Quiero un otro libro.

l) Esta película es mucho divertida.

m) El próximo martes iré viajar con mis amigos a Barcelona.

n) Ellos irán estudiar este verano para recuperar las disciplinas suspendidas.

7. Traduce las siguientes oraciones al español.

a) Toda a gente está na festa.
…………………………………………………………………………………………………
b) Tenho alguma dúvida sobre os verbos.
…………………………………………………………………………………………………
c) Em alguns paises da África fala-se espanhol.
…………………………………………………………………………………………………
d) Ela sempre quer tudo.
…………………………………………………………………………………………………
e) Ninguém quer estar triste.

97
 UNIDAD 5

…………………………………………………………………………………………………
f) Nenhuma pessoa sabe onde está.
…………………………………………………………………………………………………
g) Quero um outro gelado, se faz favor.
…………………………………………………………………………………………………
h) O presidente da câmara não faz quase nada pela cidade.
…………………………………………………………………………………………………
i) Neste bairro moram demasiadas pessoas.
…………………………………………………………………………………………………
j) Gosto de viver em qualquer cidade de Portugal.
…………………………………………………………………………………………………
k) Évora não é uma cidade muito grande mas tem muitas igrejas.
…………………………………………………………………………………………………
l) Nas ruas do meu bairro há muitos restaurantes e lojas de roupa cara.
…………………………………………………………………………………………………
m) A sua aldeia está perto da fronteira, ao sul do pais. No inverno sempre está muito frio e
as pessoas ficam ao calor da lareira.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
n) Para chegar até a minha casa, cruza a praça e continua em frente.
…………………………………………………………………………………………………

98
 EJERCICIOS DE REPASO

EJERCICIOS DE REPASO
1. Escribe la forma correspondiente del Presente de Indicativo según corresponda.

a) ¿Marta y tú (vivir) en la misma residencia?

b) Los profesores hoy (corregir) las pruebas de 1º año.
c) ¿ (poder, tú) ayudarme a estudiar este tema?
d) Normalmente (ir, nosotros) a clase en autobús.
e) Ya no (caber, yo) en el coche porque está lleno.
f) Yo (venir, yo) a ver a Luis, y tú, ¿a qué (venir)?
g) No (poder, tú) llegar tarde al cine.
h) ¿ (pedir, yo) un favor y no (querer, tú) hacerlo?
i) Pepe y Andrea (volver) a Portugal en unos días.
j) Nosotros (irse) pronto porque (tener) prisa.
k) Ya (comenzar) el programa.
l) ¿Vosotros (despertarse) muy tarde los fines de semana?
m) Todos (pensar) que él (hacer) lo que
(poder). ¿Tú qué (creer)?
n) ¿Ya (saber, vosotros) las notas del examen?
ñ) No siempre les (decir) la verdad a mis padres.
o) (ver, tú) La casa de Papel? Sí, la (ver) siempre
que (poder, yo).
p) ¿Pero qué (decir, tú)? - (decir yo) que no
(querer, yo) ir con vosotros al cine.
q) No (saber, yo) qué (hacer, vosotros) durante el
día pero, ¿ (poder, vosotros) ayudarme con esto?
r) ¿Cuándo (hacer, vosotros) el examen de español?
s) Siempre (traerse, yo) mi comida al trabajo.
t) ¿A qué hora (levantarse, tú) los fines de semana?
u) Nosotras (tener) muchas veces la misma opinión.
v) Normalmente (coger, yo) el autobús de las 8 para venir a las clases.

99
 EJERCICIOS DE REPASO

2. Completa el siguiente texto sobre rutinas diarias con la forma adecuada del
Presente.

Cada día (despertarse, yo) cuando (sonar) el despertador, a las

8:15h., y (levantarse). (ducharse), (vestirse),
(desayunar), (lavarse) los dientes y (salir) de
casa. Normalmente (ir) al colegio en autobús, pero si no
(caber), (ir) andando; no (importar a mí),
(gustar a mí) caminar.
Sobre las 15:00 (volver) a casa para comer. (poner) la mesa
para toda mi familia y (comer, nosotros). Los sábados y domingos
(dormir) la siesta después de comer, pero los días de diario no, porque
(tener) que hacer los deberes. (hacer) los deberes y
(jugar) un rato a los videojuegos. A veces (poner) la tele y
(veo) algún programa mientras (traducir) algunos textos del
ruso, porque (estar yo) estudiando esa lengua en la Escuela de Idiomas.
Sobre las 9:00 (cenar) y (ir) a la cama porque
(caerse, yo) de sueño.

3. Escribe por extenso las siguientes horas y fechas.

a) ¿Qué hora es ahora?
b) Son las (21.40h).
c) Son las (17.15h).
d) Son las (13.25h).
e) Son las (4.10h).
f) Son las (9.20h).
g) Son las (19.18h).
h) ¿Qué día es hoy? ..
i) ¿Qué día es tu cumpleaños?
j) Iré a Madrid el 21/12 (5ª) ..
k) La conferencia es el 16/6 (2ª) ..
l) Iré a visitarte el 13/1 (6ª)

100
 EJERCICIOS DE REPASO

4. Escribe el posesivos adecuado, con artículo si es necesario:

a) (de yo) ejercicios están en la mesa. ¿Y (de tú)?
b) Ese amigo (de tú) es (de él) primo.
c) (de nosotros) amigos de Madrid son (de tú) primos.
d) (de yo) deseos son los (de tú).
e) ¿Estos son (de vosotros) libros o son los (de nosotros)?
f) Los pantalones azules son (de ellas) y los negros (de yo).
g) ¿ (de tú) amigas son de Barcelona? (de yo) de Madrid.
h) Esas son (de yo) manías. ¿Cuáles son (de tú)?
i) (de vosotros) madres y (de nosotros) son muy amigas de
(de ellos).
j) Este libro (de yo) es parecido a (de tú).

5. Escribe a continuación las siguientes palabras.

a) 10 prendas de vestir de verano:

b) 10 prendas de vestir de invierno:

c) 10 complementos de vestir:

d) 10 objetos que puedes encontrar en la cocina:

e) 10 objetos que puedes encontrar en el salón:

f) 10 objetos que puedes encontrar en el dormitorio:

g) 10 divisiones de una casa:

101
 EJERCICIOS DE REPASO

6. Escribe una frase en Futuro con las formas indicadas de los verbos que aparecen a
continuación.
a) Ponerse, tú:

b) Ver, vosotros:

c) Querer, él:

d) Salirse, ellas:

e) Tener, nosotros:

f) Hacer, yo:

g) Saber, vosotros:

h) Poder, yo:

i) Caber, nosotros:

7. Escribe una frase con “Ir a+ infinitivo utilizando diferentes verbos y diferentes
pronombres personales.

a) Yo
b) Tú
c) Él .
d) Usted .
e) Nosotros
f) Vosotros .
g) Ellas
h) Ustedes .

102
 EJERCICIOS DE REPASO

8. Completa las siguientes oraciones con las apócopes correspondientes.

a) ¿Qué (malo) día he tenido!
c) Este filete está (malo).
d) Yo quedé en (primero) lugar y él en (tercero).
e) Es (bueno) momento para hablar con (cualquiera)
persona que nos ayude.
f) (ninguno) día es (bueno) para morir.
g) No es un (bueno) momento.
h) Vivimos en un (tercero) piso.

9. Pasa a Pretérito Imperfecto las siguientes oraciones.

a) Yo ando y tú corres.

b) Nosotros comemos mientras vosotros arregláis la casa.

c) Tú vas y yo voy.

d) Vosotros corréis porque queréis coger el autobús.

e) Ana e Inés dicen que no van a la fiesta porque están cansadas.

f) Nosotros caminamos mienta oímos música.

g) Juan se esconde y nosotros nos enfadamos porque no lo encontramos.

h) Yo me voy a casa y tú te quedas aquí porque hace frío.

i) ¿Os coméis un bocadillo cuando salís de clase?

j) ¿Usted ve la televisión cuando se levanta por las mañanas?

103
 EJERCICIOS DE REPASO

10. Escribe el Presente, Pretérito Imperfecto y Futuro de Indicativo de los siguientes

verbos en las personas yo y vosotros.
Presente P. Imperfecto Futuro
Volar

Soñar

Cerrar

Huir

Querer

Oler

Perder

Volver

Soler

Oír

Reír

Recordar

11. Escribe en las siguientes frases el verbo en presente y el demostrativo adecuado:

a) No (poder, yo) coger (ahí) libro porque
(tener, yo) el brazo escayolado.
b) ¿ (soler, tú) ir a (allí) tienda.
c) ¿A qué hora (querer, tú) ir a ver (ahí) película?
d) ¿No (oír, tú) bien (aquí) canción?
e) Mi madre lo (sentir) mucho, pero no (querer)
(allí) abrigo porque (tener) un color extraño.
(preferir) (aquí).
f) (despedirse, ellos) de (ahí) chicos porque
(irse, ellos) de vacaciones.
g) Siempre (traer, yo) (ahí) objetos que vosotros
(pedir).
h) (acostarse, yo) a las 11.00 y (despertarse, yo) a las 7.00h
porque (tener, yo) clase en (allí) edificio que está lejos.
104
 EJERCICIOS DE REPASO

¡¡INTERFERENCIAS!!
12. Corrige las interferencias entre el español y el portugués en estas oraciones.
a) Me llamo Susana y tengo quinze anos. Agora, em Septiembre, hago dezasseis.
b) Mios amigos no quieren ir cinema poque está mucho frío.
c) Nos encantan mucho aqueles primos de Juan que viven en Madrid.
d) Aqueles son mis hermanos y gustan mucho de jugar al futebol.
e) No lemos muchos livros, mas si vemos muchos filmes.
f) La cozinha de mi casa es mucho espaciosa y lá cozinhamos toda la familia.
g) El conferenciante irá hablar la próxima semana.
h) Lisboa es una grande ciudad y siempre hace bueno tiempo.
i) Por vuelta de las dos y media nos iremos a nossa casa a estudiar.
j) En el fin de semana iremos estudiar mucho porque temos muchos exámenes.

13. Traduce las siguientes oraciones al español.

a) O meu quarto tem uma cama, uma escrivaninha, uma cadeira muito confortável e uma
prateleira com muitos livros.

b) Gosto muito do mel.

c) Adoro ouvir música espanhola.

d) Esse tapete é bastante feio.

e) O meu aluguer é de 265 euros.

f) Tenho uma amiga que se chama Rita e é espanhola, mas fala muito bem português.

105
 EJERCICIOS DE REPASO

g) Tenho o cabelo castanho escuro, comprido e os olhos castanhos e não vejo muito bem.
Por isso uso óculos nas aulas.

h) Nem todos os meninos gostam de azul e nem todas as meninas gostam de cor-de-rosa.

i) Na primavera, visto uma blusa, umas calças e umas sapatilhas. No Verão, visto uma T-
shirt, uns calções e umas sandálias. No Outono, visto uma sweatshirt, umas calças e umas
sapatilhas. No Inverno, visto um casaco, umas calças, um gorro, umas luvas quentes e umas
botas.

j) A minha família é composta por a minha mãe, por o meu pai e por o meu irmão mais
velho, por norma eles vivem no Algarve, mas de vez em quando vem a Évora passar uns dias.

k) Normalmente tenho aulas às segundas, quartas de manhã, quintas à tarde, sextas e

sábados, mas às sextas e aos sábados depende do horário porque não são todas as
semanas.

l) Tenho uma irmã mais velha, uma irmã gémea e um irmão mais novo. Gosto imenso deles.

m) Vou jantar com os meus amigos e depois vamos todos ao cinema e aproveitamos para
comer umas pipocas doces.

106