EXPEDIENTE : 17379-2018
ESPECIALISTA : Valladares Gago
ESCRITO :
SUMILLA : Cúmplase lo ejecutoriado
SEÑOR JUEZ DEL 12° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANENTE DE LIMA
RODOLFO VILLAFUERTE SIERRA, abogado patrocinante de
RAMIRO BILBAO VALENZUELA, en los seguidos contra la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco; a Ud.,
respetuosamente, digo:
1.- Que, mediante de CASACIÓN remitida por la CUARTA SALA DE DERECHO
CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA DE LA REPÚBLICA y, la RESOLUCIÓN N° CINCO de fecha 03 de abril del
2024, LA 1° SALA LABORAL PERMANENTE, disponen CÚMPLASE LO
EJECUTORIADO mediante Resolución N° 8 de fecha 12 de octubre del 2021 señalo:
DEVUELVASE los actuados al juzgado de origen.
Que, la entidad es renuente al mandato judicial, por lo que respetuosamente solicitamos
se implemente el procedimiento para el cumplimiento de lo Ejecutoriado:
1. INAPLICAR el D.U. N° 016-2020.
2. CONFIRMAR la Sentencia N° 308-2019-12° JETPL, de fecha 13 de setiembre del 2019,
que declara:
2.1. INFUNDADA la excepción de incompetencia por razón de la materia, deducida por la
emplazada. 2.2. FUNDADA EN PARTE la demanda interpuesta por RAMIRO BILBAO
VALENZUELA en contra de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE
SURCO sobre desnaturalización de contratos y otros y en consecuencia:
2.2.1. SE DECLARA DESNATURALIZADOS los Contratos de Ordenes de Servicios
(Locación de Servicios - Servicios de Tercero) e INEFICACES los Contratos
Administrativos de Servicios (CAS), suscritos entre las partes del proceso desde el
01 de marzo del 2012 en adelante y SE RECONOCE la existencia de una relación
laboral de naturaleza indeterminada entre el demandante y la entidad demandada,
debiendo la demandada incorporarlo en la planilla de pago correspondientes como
obrero municipal con contrato
2.2.1. SE DECLARA DESNATURALIZADOS los Contratos de Ordenes de Servicios
(Locación de Servicios - Servicios de Tercero) e INEFICACES los Contratos
Administrativos de Servicios (CAS), suscritos entre las partes del proceso desde el 01
de Marzo del 2012 en adelante y SE RECONOCE la existencia de una relación laboral
de naturaleza indeterminada entre el demandante y la entidad demandada, debiendo la
demandada incorporarlo en la planilla de pago correspondientes como obrero municipal
con contrato de trabajo a plazo indeterminado bajo régimen laboral del Decreto
Legislativo N ° 728, desde su fecha de ingreso, esto es el 01 de Marzo del 2012.
2.2.2. SE ORDENA a la demandada pague al demandante la suma de OCHENTA Y NUEVE
MIL NOVECIENTOS CINCO CON 00/100 SOLES (S/89,905.00), más los intereses
legales laborales correspondientes, conforme al siguiente resumen:
2.2.2. SE ORDENA a la demandada, a fin de que se constituya en depositaria del pago de
la compensación por tiempo de servicios del demandante, correspondiente al
periodo comprendido entre el 01 de marzo del 2012 hasta octubre del 2015,
ascendente a la suma de QUINCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON
44/100 SOLES (S/15,694.44 Soles), para que sea cancelada al cese del actor,
asumiendo las cargas financieras correspondientes.
2.2.3. SE ORDENA a la demandada, a fin de que cumpla con depositar en la institución
financiera elegida por el demandante22 el pago de la compensación por tiempo de
servicios del periodo Noviembre del 2015 hasta diciembre 2017, ascendente a la
suma de NUEVE MILOCHOCIENTOS SESENTA Y UNO CON 11/100 SOLES
(S/9,861.11Soles), asumiendo las cargas financieras correspondientes.
2.2.4. SE ORDENA a la demandada el pago de costos debidamente acreditados, el mismo
que se efectuara en la etapa de ejecución de sentencia EXONERESELE del pago
de costas procesales.
Por lo que respetuosamente solicitamos se implemente el procedimiento para el
cumplimiento de lo EJECUTORIADO, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada
de la obligación, a responsabilidad del Titular del Pliego o del Gerente de Administración y
Finanzas o de quien haga sus veces, conforme a lo previsto por el Artículo 4° del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por el Decreto Supremo N° 017-
93-JUS del Decreto Supremo N°011-2019-JUS.
POR LO EXPUESTO:
A usted Señor Juez, solicitamos se cumpla lo ejecutoriado.
Lima, 24 de setiembre del 2024.
