¿Qué significan “both”, “neither”, “either” y “none” en inglés y cómo se usan
correctamente?
Estas palabras se utilizan para hablar de cantidad limitada dentro de un grupo
(generalmente dos elementos en el caso de both, either, neither, y más de dos en
none), y su uso depende del número y del tipo de verbo o sustantivo que las
acompaña.
Uso de “both”
Se refiere a dos personas o cosas y se usa con sustantivo plural y verbo en plural:
Both satellites were launched in the 1990s.
Ambos satélites fueron lanzados en los años noventa.
También puede usarse como:
Both + of + determinante + plural noun/pronoun
Both of them are married.
Ambos están casados.
→ Correcto. No se dice: “Both of them is married.”
Uso de “neither”
Se refiere a ninguno de dos. Va con sustantivo singular y verbo en singular:
Neither person knew very much about Envisat before the conference.
Ninguna de las dos personas sabía mucho sobre Envisat antes de la conferencia.
También se puede usar con:
Neither + of + determinante + plural noun/pronoun, seguido de verbo en singular o
plural, aunque el singular es más común:
Neither of my sisters lives/live in the same town as me.
Ninguna de mis hermanas vive en la misma ciudad que yo.
Uso de “either”
Significa uno u otro (de dos opciones), y se usa con sustantivo singular y verbo en
singular:
Either restaurant is fine.
Cualquiera de los dos restaurantes está bien.
También puede usarse con:
Either + of + determinante + plural noun/pronoun, seguido de verbo en singular o
plural:
Either of them is fine / are fine.
Cualquiera de los dos está bien.
→ Ambas formas son posibles, dependiendo del énfasis.
Uso de “none”
Significa ninguno (de un grupo mayor a dos). Puede ir con verbo en singular o
plural según el contexto:
None of our countries is/are able to ignore the implications of global warming.
Ninguno de nuestros países puede ignorar las implicaciones del calentamiento global.
→ Ambas formas son gramaticalmente correctas; is enfatiza el grupo como una
unidad, are trata a los elementos por separado.
Ejemplo :
A: Do you know if Tom or Sarah will come?
B: Neither of them is coming today.
(A: ¿Sabes si Tom o Sarah vendrán?
B: Ninguno de los dos vendrá hoy.)
