Procedimiento aplicable : Voluntario.
Materia : Solicitud de Posesión Efectiva.
Solicitante y su Rut : Hilda Sonia Villarroel Pulgar, C.N.I. N°5.811.472-3.
Abogado patrocinante y su Rut : Eduardo Torretti Schmidt, C.N.I. No13.828.474-3.
Apoderados judiciales y sus Rut : Eduardo Torretti Schmidt; Francisco José Larios
Goldenberg, C.N.I. N°17.700.031-0; Sebastián
Aguilar Larraín, C.N.I. N°18.119.639-4.
Causante y su Rut : Edgar Luis Silberberg Ephrain, C.N.I. N°2.810.042-6.
En lo principal, solicita otorgamiento de posesión efectiva de la
herencia testada que indica; en el primer otrosí, protocolización que
indica; en el segundo otrosí, acompaña documentos; y, en el tercer
otrosí, patrocinio y poder.
S. J. L.
EDUARDO ANDRÉS TORRETTI SCHMIDT, abogado, en representación
de HILDA SONIA VILLARROEL PULGAR, chilena, viuda, comerciante,
cédula nacional de identidad N°5.811.472-3, ambos domiciliados para
estos efectos en Avenida Apoquindo N°3.500, piso 9, comuna de Las
Condes, Región Metropolitana, a S.S. respetuosamente digo:
1. El 13 de enero de 2021, en la comuna de Las Condes, falleció, según
consta en el Certificado de Defunción que se acompaña en el segundo
otrosí de esta presentación bajo el N°1, Edgar Luis Silberberg Ephraim,
chileno, casado, ingeniero civil industrial, teniendo por último domicilio el
de calle Felipe II N°4.277, departamento 702, comuna de Las Condes.
2. La defunción se inscribió bajo el N°85 en el registro correspondiente a la
circunscripción de Las Condes del Servicio de Registro Civil e Identificación
de 2021.
3. Según consta en el Certificado de Matrimonio que se acompaña en el
segundo otrosí de esta presentación bajo el N°2, el Causante estuvo
casado en únicas nupcias con Hilda Sonia Villarroel Pulgar.
4. Por su parte, los únicos hijos del Causante son: A) Edgar Guillermo
Silberberg Mendoza, domiciliado en calle Gonzales Prada N°615 –
1
Surquillo, ciudad de Lima, Perú; y, B) Alexander Michael Silberberg
Villarroel, domiciliado en Felipe II N°4.277, departamento 702, comuna de
Las Condes, Región Metropolitana. En el segundo otrosí de este escrito
bajo el N°3 se acompañan sus respectivos certificados de nacimiento.
5. Además, Edgar Luis Silberberg Ephraim falleció habiendo otorgado
testamento solemne abierto, mediante la escritura pública de 12 de marzo
de 2019, suscrita en la Notaría de Santiago de Andrés Rieutord Alvarado,
cuya copia se acompaña en el segundo otrosí bajo el N°4, instituyendo los
siguientes legados: A) En favor de su cónyuge Hilda Sonia Villarroel
Pulgar, la cuarta de libre disposición y la cuarta de mejoras; y, B) En favor
de su hijo Edgar Guillermo Silberberg Mendoza, un legado pagadero en
dinero efectivo, consistente en una suma equivalente al valor que
represente el 12,5% de su patrimonio, el cual debe ser imputado a la
mitad legitimaria de la herencia.
Hago presente que el causante no tiene otros herederos y no
instituyó otros legatarios que los ya especificados.
POR TANTO, en mérito de ello, artículos 999,
1056, 1182 del Código Civil y demás aplicables en la especie; y, 866 y
siguientes del Código de Procedimiento Civil,
A S.S. RESPETUOSAMENTE DIGO: Conceder la posesión efectiva de la
herencia testada quedada al fallecimiento de Edgar Luis Silberberg
Ephraim, a su cónyuge y a sus dos hijos, en calidad de legitimarios, todos
individualizados en el cuerpo de esta presentación, en las proporciones
indicadas, con beneficio de inventario y ordenar las publicaciones e
inscripciones que correspondan.
PRIMER OTROSÍ: Solicito que se disponga la protocolización, en una
Notaría de esta ciudad, del inventario simple de los bienes quedados al
fallecimiento del causante, los que se señalan en una minuta de
manifestación que a este efecto acompaño bajo el N°5 del segundo otrosí.
Sírvase S.S.: acceder a lo solicitado.
SEGUNDO OTROSÍ: Acompaño los siguientes documentos:
1. Certificado de defunción de don Edgar Luis Silberberg Ephraim, emitido
por el Servicio de Registro Civil e Identificación;
2
2. Certificado de Matrimonio entre don Edgar Luis Silberberg Ephraim e
Hilda Sonia Villarroel Pulgar, emitido por el Servicio de Registro Civil e
Identificación;
3. Certificados de nacimiento de Edgar Guillermo Silberberg Mendoza y de
Alexander Michael Silberberg Villarroel, emitidos por el Servicio de Registro
Civil e Identificación;
4. Copia de la escritura pública de 12 de marzo de 2019 en que consta el
testamento de Edgar Luis Silberberg Ephraim, otorgada en la Notaría de
Santiago de Andrés Rieutord Alvarado;
5. Minuta de manifestación donde consta inventario simple de los bienes
quedados al fallecimiento de don Edgar Luis Silberberg Ephraim; y,
6. Mandato Judicial de fecha 18 de marzo de 2021, suscrito en la Notaría
de Santiago de Álvaro González Salinas.
Sírvase S.S.: tenerlos por acompañados.
TERCER OTROSÍ: En mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de
la profesión y en virtud del documento acompañado en el N°6 del segundo
otrosí de esta presentación, asumo personalmente el patrocinio y poder en
esta causa.
Asimismo, confiero poder a los abogados Francisco José Larios
Goldenberg y Sebastián Aguilar Larraín; quienes podrán actuar de modo
individual y separado, ambos domiciliados en Avenida Apoquindo N°3.500,
piso 9, comuna de Las Condes, Región Metropolitana.
Sírvase S.S.: Tenerlo presente.
