1

XLV Congreso del IILI

Encuentro de Lima
Pontificia Universidad Católica del Perú
16-19 de julio de 2025
Imaginarios en transición

Comité organizador del Congreso

Ana Peluffo, University of California, Davis

Presidenta del IILI

Kari Soriano Salkjelsvik, University of Bergen

Vice-Presidenta del IILI

Francesca Denegri, Pontificia Universidad Católica del Perú

Presidenta del Congreso

Cecilia Esparza, Pontificia Universidad Católica del Perú

Vice-Presidenta del Congreso

Cristina Almeida, Pontificia Universidad Católica del Perú

Gerente General del Congreso

Equipo de apoyo

Profesores:
Eleonora Falco, PUCP
Pedro Favarón, PUCP
Flor Mallqui, PUCP
Giovanna Pollarolo, PUCP
María Gracia Ríos, PUCP
Daniel Romero, PUCP
Marcel Velásquez, UNMSM
Víctor Vich, PUCP

2
Estudiantes:
Mitzli Barrientos, PUCP
Mariana Castro, PUCP
Julia Castillo, PUCP
Vasco Champi, PUCP
Micaela Fulgueiras, PUCP
Lorena Gago, PUCP
Orsa Galdos, PUCP
Pamela Gálvez, PUCP
Rubí Huamán, PUCP
Tadeo Palacios, PUCP
Jean Paul Espinoza, PUCP
Faviola Puccio, PUCP
Adriana Maza, PUCP
Sarahkay Melgarejo, PUCP
Valery Quezada, PUCP
Ayrton Ramos, PUCP
Amaranta Ríos, PUCP
Said Trujillo, PUCP
Salvador Valencia, PUCP
Mirella Valentín, PUCP
Victoria Vasco, PUCP
Martin Vargas, PUCP
Claudia Vásquez, PUCP
Carlos Zambrano, PUCP

3
 Programación general

Miércoles 16 de julio
14:00 - 15:00 hrs. Registro de participantes l Auditorio de Derecho
15:00 - 17:00 hrs. Mesas paralelas l Aulario del Complejo de
Innovación Académica
17:15 - 18:00 hrs. Pasacalle Grupo Yuyachkani1 l Vía principal y
explanada del Auditorio de Derecho
18:00 – 18:10 hrs. Bienvenida e inauguración del Congreso l Auditorio
de Derecho
18:10 - 19:10 hrs. Conferencia inaugural, Gabriela Wiener (Perú)2 l
Auditorio de Derecho
19:10 – 20:00 hrs. Brindis de bienvenida l Explanada del Auditorio de
Derecho

Jueves 17 de julio

9:00 - 11:00 hrs. Mesas paralelas l Pabellón H y Pabellón Z

Presentación de Revista Iberoamericana I
11:00 - 13:00 hrs. Mesas paralelas l Pabellón H y Pabellón Z
Homenaje a la obra crítica y poética de José Antonio
Mazzotti
Presentación de Revista Iberoamericana II
15:00 - 17:00 hrs. Mesas paralelas l Pabellón H y Pabellón Z
Homenaje a la obra crítica y poética de José Antonio
Mazzotti
18:00 – 19:00 hrs. Asamblea General del Instituto Internacional
de Literatura Iberoamericana (IILI) 2025 l Auditorio
de Humanidades

Viernes 18 de julio

9:00 - 11:00 hrs. Mesas paralelas l Aulario del Complejo de

Innovación Académica
10:45 – 11:30 hrs. Conversatorio con Javier Cercas3 l Aulario del
Complejo de Innovación Académica, A100
15:00 - 17:00 hrs. Mesas paralelas l Aulario del Complejo de
Innovación Académica
17:00 - 19:00 hrs. Mesas paralelas l Aulario del Complejo de
Innovación Académica
Homenaje a Daniel Balderston

1
Actividad inscrita y financiada en el marco del proyecto Archivos en transición: Memorias colectivas y
usos subalternos (programa MSCA-RISE de la Unión Europea, acciones Marie Skłodowska-Curie, ref.
872299).
2
Actividad inscrita y financiada en el marco del proyecto Archivos en transición: Memorias colectivas y
usos subalternos (programa MSCA-RISE de la Unión Europea, acciones Marie Skłodowska-Curie, ref.
872299).
3 Actividad inscrita y financiada en el marco del proyecto Archivos en transición: Memorias colectivas y
usos subalternos (programa MSCA-RISE de la Unión Europea, acciones Marie Skłodowska-Curie, ref.
872299).

4
Sábado 19 de julio

9:00 - 11:00 hrs. Mesas paralelas l Aulario del Complejo de

Innovación Académica
11:00 - 13:00 hrs. Mesas paralelas l Aulario del Complejo de
Innovación Académica
Presentaciones de libros
15:45 – 17:15 hrs. Escribir en lenguas originarias
Gloria Mendoza Borda, Dida Aguirre, Nora Alarcón
y Dina Ananco4 l Auditorio de Humanidades
17:15 – 17:30 hrs. Palabras de cierre y presentación artística l
Auditorio de Humanidades

Durante los cuatro días del congreso, se contará con la

participación de las editoriales:

 Fondo Editorial del Centro de Estudios Literarios Antonio

Cornejo Polar
 Iberoamericana Editorial Vervuert

4
Actividad inscrita y financiada en el marco del proyecto Archivos en transición: Memorias colectivas y
usos subalternos (programa MSCA-RISE de la Unión Europea, acciones Marie Skłodowska-Curie, ref.
872299).

5
 Programa
Eventos culturales

Miércoles 16 de julio de 2025, 17:15 - 18:00 hrs.

Vía principal del campus y explanada del Auditorio de Derecho

Pasacalle a cargo del Grupo Yuyachkani5

Jueves 17 de julio de 2025, 9:00 – 11:00 hrs.

Pabellón Z, Z303
Presentación de revista académica
Revista Iberoamericana I
Presentación del volumen doble • Números 290-291
“Poesía y poéticas iberoamericanas, siglos XX y XXI”
Coordinador: Eduardo Espina, Texas A&M University
Comentarista: Luciano Martínez, Swarthmore College

Jorge Villalba, Texas A&M University

Ópera y poesía

Simón Villalobos, Universidad Arturo Prat, Chile

Poesía y pedagogía

Ignacio Sánchez-Osores, University of Notre Dame

Poesía trans

Jueves 17 de julio de 2025, 11:00 – 13:00 hrs.

Pabellón Z, Z303
Presentación de revista académica
Revista Iberoamericana II
Presentación del volumen doble • Números 290-291
“Poesía y poéticas iberoamericanas, siglos XX y XXI”
Coordinador: Eduardo Espina, Texas A&M University
Comentarista: Luciano Martínez, Swarthmore College

Alexa Hurtado Montaño, Texas A&M University

Poesía afrocaribeña

Lucía Delbene Azanza, Consejo de Formación en Educación Uruguay (CFE)

Poesía e historia

5
Mayor información sobre el Grupo Yuyachkani: https://yuyachkani.org/

6
Julio Prieto, Universidad Complutense de Madrid
Poesía y totalitarismo

Tania A. Ramos González, Universidad de Puerto Rico-Humacao

La poeta en su propia voz

Viernes 18 de julio de 2025, 10:45 – 11:30 hrs.

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A100

Conversatorio con Javier Cercas6
Participan: Kari Soriano Salkjelsvik y Pedro Perez del Solar

Viernes 18 de julio de 2025, 16:30 – 17:00 hrs.

Aulario de Innovación Académica, A303

Presentación del libro
Loreley El Jaber. Motines y traición en el Río de la Plata. Un ensayo sobre la
voz de la plebe. Tinta Limón Ediciones, 2025
Participa: Clementina Battcock

Sábado 19 de julio de 2025, 11:00 – 12:50 hrs.

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A501

Presentaciones de libro

11: 00 - 11:30 hrs.

Sebastián Cottenie Bravo e Ignacio Sánchez-Osores. Aquí estoy si acaso me
ven. Relecturas transhemisféricas en torno a Gabriela Mistral. Editorial A
Contracorriente, 2025.
Participan: Carl Fischer y Erika Almenara

11:40 - 12:10 hrs.

Teresa Basile. Vueltas y revueltas del testimonio en América Latina. De la
Revolución a los Derechos Humanos. Universidad Nacional de La Plata.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, IdIHCS y CLACSO,
2024.
Participa: Alexandra Hibbett

12:20 - 12:50 hrs.

Ana María Ferreira, José Eduardo Cornelio y María Piedad Quevedo Alvarado
(editoras). Resistencias letradas: escritura, autoridad intelectual y
reformulaciones críticas en Hispanoamérica, siglos XVI-XVIII. Editorial
Pontificia Universidad Javeriana, 2025.
Participan: Ana María Ferreira, José Eduardo Cornelio y Mercedes López
Rodríguez

6
Aforo limitado.

7
Sábado 19 de julio de 2025, 15:45 – 17:15 hrs.

Auditorio del Departamento de Humanidades

“Escribir en lenguas originarias”
Participan: Gloria Mendoza Borda, Dida Aguirre, Nora Alarcón, Dina Ananco y
Leda Quintana

8
 Programa
Mesas paralelas

Miércoles 16 de julio de 2025, 15:00 - 17:00 hrs.

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A406

Mesa 1: Mercedes Cabello de Carbonera y la prensa internacional:
nuevos archivos decimonónicos, formación de redes y
desplazamiento del imaginario nacional (1880-1900)

Evelyn Sotomayor, Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del

Perú
“La escritora en guerra. Mercedes Cabello de Carbonera en el Correo de París”

Ronald Briggs, Barnard College

“Mercedes Cabello y la poética de la reconciliación”

Mónica Cárdenas Moreno, Université de la Réunion

“El indigenismo de Mercedes Cabello de Carbonera”

Carla Rojas, Universidad Adolfo Ibáñez

“Diálogos entre Chile y el mundo: simulacros de globalidad en la narrativa
temprana de Alberto Blest Gana”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A201

Mesa 2: Archivos imaginarios y saberes literarios
Coordinador: Julio Premat

Diego Vecchio, Université Paris 8

“Las neurosis argentinas”

Christian Galdón, École Polytechnique – Université Paris 8

“Indios y gauchos: más monos que humanos”

Mariana Di Ció, Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle

“El archivo, entre erudición e imaginación”

Julio Premat, Université Paris 8, CONICET

“El palacio de las citas”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A202

Mesa 3: Ciencia ficción, imaginarios tecnológicos y especulación
ficcional

Rosa Núñez-Pacheco, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa

9
“Astronautas fuera de órbita: intertextualidad y marginalidad en tres cuentos
latinoamericanos de ciencia ficción”

Gino Luque, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Nuevas miradas sobre la violencia política: la dictadura uruguaya vista desde
la ciencia ficción en la dramaturgia de Gabriel Calderón”

Zofia Grzesiak, Universidad de Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e

Iberoamericanos
“Especulación ficcional e imaginarios tecnológicos: Borges para los tiempos
posnormales”

María Ximena Postigo, St. Mary’s College of Maryland

“Futurismos neo-indígenas: El mundo andino-amazónico en la ciencia ficción
contemporánea boliviana”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A203

Mesa 4: Identidades étnicas, escritura y oralidad

Christina Enders, Universidad Friedrich-Schiller de Jena

“La (re)construcción de la cultura Mapuche en el cine: Cuentos de la tierra
(2023) de Pablo Nisenson”

Florencia Angulo Villán, Universidad Nacional de Jujuy

“Relatos orales sobre el encuentro con las almas: una mirada desde las
fronteras culturales y los estudios andinos”

Ana María Ferreira, University of Indianapolis

“Arte mexica contemporáneo y la obra de Chicome Itzcuintli Amatlapalli”

Melisa Stocco, Universidad Nacional de la Patagonia, CONICET

“El imaginario monolingüe en disputa: Argentina y la emergencia de una
nueva poesía heterolingüe”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A204

Mesa 5: Las narrativas recientes del crimen organizado de Chile,
Perú y Bolivia: una pregunta desde la necropolítica
Coordinador: Danilo Santos

Danilo Santos, Universidad Católica de Chile

“Una narrativa de artista heterogénea o el künstlerroman leído desde la
necropolítica”

Paula Libuy, Universidad Adolfo Ibáñez

“De la institución estatal al crimen organizado: un continuum de violencia
en la novela peruana contemporánea”

Ingrid Urgelles, Pontificia Universidad Católica de Chile

“'Bolleros, químicos, pisacocas y cambistas': los personajes del relato
narcoandino”

10
Aulario del Complejo de Innovación Académica, A301
Mesa 6: Migrantes y sujetos desplazados en la literatura
latinoamericana

Tatiana Da Silva Capaverde, Universidade Federal de Roraima

“Los minicuentos de Miguel Gomes: sujetos desplazados”

Julián Mauricio Pérez Gutiérrez, Universidad Autónoma de Bucaramanga

“Territorio, identidad y desplazamiento forzado en Río muerto, de Ricardo
Silva”

Yarí Pérez Marín, Durham University

“La figura del inmigrante y la mirada latinoamericana transnacional”

Ximena Figueroa Flores, Universidad Academia de Humanismo Cristiano

“Mi voz en el país imposible: desarraigo y aprendizaje en la poesía de la
inmigración en Chile (Jean Jacques Pierre-Paul y Damaris Calderón)”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A302

Mesa 7: Espacios y territorios en la fotografía y la literatura

Lorena López Torres, Universidad Católica del Maule

“La Patagonia en la mira: imágenes fotográficas en la literatura chileno-
argentina (siglos XX – XXI)”

Benjamín González Alfonso, Pontificia Universidad Católica de Chile

“El paisaje vaciado como sutura de la identidad nacional en la obra Chile hoy
de Guillermo Muñoz Vera”

María José Barros, Universidad Adolfo Ibáñez

“Cantar la abundancia: el despojo del mar en la literatura chilena y otras
artes recientes”

Markéta Riebová, Univerzita Palackého v Olomouci

“Paisaje, memoria y archivo. Imagen literaria del paisaje en las obras de
Cristina Rivera Garza y Verónica Gerber Bicecci”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A303

Mesa 8: Re-enfoques de la historia, usos del archivo y disputas de la
memoria en producciones culturales del Perú, Argentina y México

Alexandra Hibbett, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Re-enmarcando la memoria cultural peruana de posconflicto: una historia de
adaptación al neoliberalismo”

Guadalupe Maradei, CONICET

“La vida de las mujeres infames: reverberaciones de la figura de la bruja en
la cultura contemporánea”

11
Judith Mavila Paredes Morales, Universidad Nacional Federico Villarreal,
Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
“Devenir animal, devenir trans: modalidades discursivas en la memoria
travesti”

Claudia Salazar Jiménez, California State Polytechnic University, Pomona

“Incisiones de la violencia de género en la memoria histórica: el caso de El
invencible verano de Liliana, de Cristina Rivera Garza”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A305

Mesa 9: El hacer de la crónica: afectos y materialidades
Coordinadora: Claudia Darrigrandi

Mariela Méndez, University of Richmond

“'Esta cidade, traçada no ar': Brasília en la revista Senhor (1959-1964)”

Macarena Mallea, Universidad de Chile

“'El viento desde la ventana abierta, qué peligro': una estética de lo privado
en O lar [El hogar], de Clarice Lispector”

Ainaí Morales-Pino, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Mi vida con Enrique Gómez Carrillo (1929) de Zoila Aurora Cáceres: afectos
y materialidades en una crónica modernista a contrapelo”

Claudia Darrigrandi, Universidad Adolfo Ibáñez

“Volver a leer las crónicas de Alfonsina Storni: mujeres, objetos y
materialidades”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A401

Mesa 10: Cuerpos híbridos, especulaciones y experimentaciones
de/en la literatura y arte latinoamericanos recientes
Coordinadora: Natalie Israyy C.

Natalie Israyy C., Universidad Católica de Chile

“Parásitos espectrales: transmigraciones violentas y afectos alterados en la
narrativa de Luis Carlos Barragán”

Joaquín Jiménez Barrera, Universidad de Chile

"'Mi piel, un fuselaje mal avenido'. Horror corporal en la poesía de Leonor
Olmos”

Paulette Rosales Fernández, Stony Brook University

“De nuevas configuraciones y actualizaciones corporales en Ansibles,
perfiladores y otras máquinas de ingenio de Andrea Chapela”

Wolfgang Bongers, Universidad Católica de Chile

12
“Cuerpos violados, cuerpos generados: des/aparición y memoria en tiempos
de la Inteligencia Artificial generativa”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A402

Mesa 11: Feminidades en tránsito: tensiones y reconfiguraciones de
los imaginarios de género del siglo XIX al XX
Coordinadora: Ana María Alejos Ríos

Rubí Huamán, Pontificia Universidad Católica del Perú

“De viudas peligrosas a viudas indefensas: hacia una transformación en el
imaginario peruano del siglo XIX”

Helen Garnica, Harvard University

“Desvíos de género físicos y virtuales: la constitución de un discurso bélico
en los itinerarios de Antonia Moreno de Cáceres y Avelina V. de Rivas”

“Pamela Gálvez, Pontificia Universidad Católica del Perú

Transgresión de la imagen del ángel del hogar en La Mariscala de Abraham
Valdelomar y José Carlos Mariátegui”

Ana María Alejos Ríos, Northwestern University

“La construcción de la mujer moderna en los textos de Dora Mayer y Miguelina
Acosta en el contexto de los cambios sociales del siglo XX”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A403

Mesa 12: Cuidar en tiempos de crisis: Narrativas de la vejez, la
enfermedad y los cuidados en el Caribe
Coordinadora: Monica Simal

Monica Simal, Providence College

“Nos dejaron solos: Representación de la vejez y el abandono en el
audiovisual cubano y puertorriqueño”

Waleska Sanabria León, Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

“'Vulnus': Género, vejez y narrativas de abandono en la zona sur costero-
estuarina de Puerto Rico”

Jessica Mulligan, Providence College

“Testimonios de resistencia y agotamiento en tiempos de desastre”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A601

Mesa 13: Representaciones de la escuela en la ficción chilena

Paulina Daza, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

“'Jueguen a estudiar': el impacto de la formación escolar en dos novelas
chilenas”

13
Daniel Plaza, Universidad Metropolitana de Ciencia de la Educación
“El lugar de la escuela en tres novelas del imaginario literario chileno”

Juan Pablo Amaya, Universidad del Bío-Bío

“Auge y caída de la escuela pública en De cara al mañana (1982) de María
Elena Gertner”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A602

Mesa 14: Estudios coloniales en disputa

Clayton McCarl, University of North Florida, y Andrew Sturtevant, University

of Wisconsin-Eau Claire
“Imaginarios en conflicto en la representación visual de la masacre de Pedro
de Villasur y sus expedicionarios”

Eduardo Pinzón Avendaño, Pontificia Universidad Católica de Chile

“El futuro de la cristiandad de acuerdo con los avistamientos de cometas:
Protestantes y católicos en el siglo XVII americano”

Jesús Jiménez Valdés, Stony Brook University, New York

“Criollos bajo sospecha: La mirada ambivalente de Antonio de Ulloa y la
construcción de América en la ciencia europea del siglo XVIII”

Jeonghwan Kim, The University of North Carolina at Chapel Hill

“La reformulación de Hipólito Unanue de los indios insensibles en el siglo
XVIII”

Jueves 17 de julio de 2025, 9:00 - 11:00 hrs.

Pabellón H, H303
Mesa 15: De los archivos a la edición: reflexiones sobre trabajos en
curso con archivos concretos I
Coordinadores: María Laura Bocaz y Daniel Balderston

Archivo y laboratorio creativo en México y Cuba (siglos XIX y XX)

Víctor Goldgel Carballo, University of Wisconsin, Madison

“Archivo, materialidad y lectura”

Diana Geraldo Camacho, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad

Nacional Autónoma de México
“Reescritura del archivo inquisitorial en la praxis creativa de Vicente Riva
Palacio”

14
Yliana Rodríguez González, Instituto de Investigaciones Filológicas,
Universidad Nacional Autónoma de México
“El archivo de la prensa periódica decimonónica como herramienta para la
edición”

Ana Laura Zavala Díaz, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad

Nacional Autónoma de México
“Entre el archivo literario y el clínico: el caso de Severo Amador (1886-
1931)”

Pabellón H, H311
Mesa 16: Reorientaciones afectivas y sensoriales del cuerpo en el
modernismo
Coordinadores: Mayra Bottaro y Juan G. Ramos

Mayra Bottaro, Universidad Nacional de Tres de Febrero

“Ritmo y movimiento del cuerpo racializado como interfaz sensorial de la
modernidad”

Michelle Clayton, Brown University

“Movimientos de la danza”

Juan Ramos, College of the Holy Cross

“Un modernismo gótico: Afectividad, politicidad y lo corpóreo en ficciones de
Froylán Turcios y Clemente Palma”

Mercedes López-Rodríguez, University of South Carolina

“Sensibilidades modernistas en la guerra: una exploración sensorial del
archivo emocional de La Guerra de los Mil Días (1899-1902)”

Pabellón H, H312
Mesa 17: Imaginarios sobre historia y memoria desde epistemologías
feministas
Coordinadora: Patrícia-Victòria Martínez i Àlvarez

Patrícia-Victòria Martínez i Àlvarez, Universitat de Barcelona

“Epistemologías feministas para el abordaje de políticas de mujeres en el
Perú, entre 1980 y 2000”

Lissell Quiroz, CY Cergy Paris Université

“Escribir la historia de las mujeres en clave feminista decolonial”

Victoria Guerrero-Peirano, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Cuerpos desertores: precariedad, enfermedad y cuerpos sacrificiales en el
Perú contemporáneo”

Vanesa Miseres, University of Notre Dame

“Nuevos archivos feministas y la reedición de escritoras latinoamericanas”

15
Pabellón H, H304
Mesa 18: Grupo Trans.Arch de la Universidad de Sevilla I
Coordinadora: Mercedes Arriaga

Archivos en disputa: de la memoria personal al imaginario colectivo

Eva María Moreno Lago, Universidad de Sevilla

“Victorina Durán: archivos en conflicto y el imaginario del exilio”

Sandra G. Rodríguez, Universidad de Sevilla

“El archivo de Concha Lagos como dispositivo autorial”

Natalia Muñoz Maya, Universidad de Sevilla, École Normale Supérieure de

Lyon
“Redescubrir el teatro chico de Lola Ramos de la Vega a través de los
archivos: la prensa como eje de recepción y memoria”

María Alonso Herrero, Universidad de Sevilla

“'Separar basura, reciclar basura, vivir de y por la basura': el espacio en
Basura, novela de Sylvia Aguilar”

Pabellón H, H313
Mesa 19: Afecto y políticas de la memoria

María Soledad Boero, Universidad Nacional de Córdoba

“Sobre las potencias afectivas de un oficio. Imprenteros y los devenires de
una novela familiar”

Claudia Vásquez-Caicedo, University of Toronto

“Un glosario emocional de referencias culturales: Soundtrack de Camila
Urioste”

Nae Hanashiro Ávila, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Un archivo especultativo. Memoria e imaginación en Sanzu de Eduardo
Tokeshi”

Larissa Ko Freitag Neubarth, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

“Imagens da loucura: considerações sobre a escrita a partir de experiências
nos arquivos de arte em instituições psiquiátricas”

Pabellón H, H401
Mesa 20: Testimonios sobre el conflicto armado interno en Perú I

Testimonios sobre el conflicto armado interno en Perú en sus

diversos dispositivos: retablos, novelas gráficas y sitios de memoria
Coordinadora: Teresa Basile

Teresa Basile, Universidad Nacional de La Plata

16
“El testimonio: del Cono Sur a la zona andina y más allá... Encuentros, cruces
y desajustes”

Betina Campuzano, Universidad Nacional de Salta

“La escritura-retablo y las matrices de la memoria andina: el testimonio de
la violencia en el Perú”

Fernando Alfredo Aguirre Pérez, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Sobrevivir a la masacre: memoria permanente sobre el conflicto armado
interno peruano en dos novelas gráficas”

Joseph P. Feldman, Universidad Estatal Metropolitana de Denver

“Los actores están vivos”: sobre la dificultad de memorializar el pasado difícil
en el Perú”

Pabellón H, H402
Mesa 21: De-sujetas y a-normadas. Representaciones y prácticas de
mujeres en narrativas de América Latina (s. XX-XXI) I
Coordinadoras: Vera Wurst, Rebecca Seewald y Bernardita Eltit

Catalina Forttes Zalaquett, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

“La bruja en la gestión del daño. 'Magia de servicio' en Brujas de Brenda
Lozano, Nuestra parte de noche de Mariana Enríquez y Las voladoras de
Mónica Ojeda”

Daniella Wurst, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Brujas y madres: La subversión de la maternidad en Huesera de Michelle
Garza Cervera (2022) y Matronas de Yolanda Arroyo Pizarro (2013)”

Vera Lucía Wurst, Universidad Libre de Berlín

“Maternidad, animalidad y metamorfosis en Casi perra de Leila Sucari y El
animal bajo la piedra de Daniela Tarazona”

Bernardita Eltit Concha, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

“Las madres, las hijas: tradición, crisis y cuidados en Las niñas del naranjel
(2023) de Gabriela Cabezón Cámara”

Pabellón H, H403
Mesa 22: Pensar la maternidad y lo femenino en la poesía chilena

Francisca Acuña, Universidad Católica de Chile

“Una revisión a los matices del imaginario materno en la poética de Rosabetty
Muñoz”

José Luis Suarez Morales, Texas Christian University

“Soberanía materna: racialización y exclusión en la plantación
contemporánea en Ixcanl de Jaryro Bustamante”

17
Olga Elvira Muñoz Leppe, Universidad Metropolitana de Ciencias de la
Educación
“Reivindicaciones de la escritura y la maternidad en dos poetas chilenas”

Karem Pinto, Universidad Autónoma de Chile - FONDECYT

“Figuraciones de la rebeldía y el empoderamiento en la poesía de mujeres de
los últimos años en Chile”

Pabellón Z, Z203
Mesa 23: Masculinidades alternativas, homo-sociabilidad y
fraternidades queer

Julio Prieto, Universidad Complutense de Madrid

“Derecho de loquear. Pliegue barroco y homo-erotismo encriptado en La casa
de cartón de Martín Adán”

César Romero Fernández, Princeton University

“Masculinidades subversivas en Los zorros de Arguedas: metáforas
transraciales para un Perú distinto”

Rocío Fuentes Chauca, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Masculinidades y políticas del cuerpo en Exhumación”

Pabellón H, H302
Mesa 24: Migraciones I
Coordinador: Jeffrey Cedeño Mark

Travesía por las fronteras de la naturaleza

Víctor Rivera, Universidad del Cauca

“Memorias de la tierra, archivos cambiantes: la escritura del territorio en Los
pensamientos del indio que se educó dentro de las selvas colombianas de
Manuel Quintín Lame”

Santiago Uhía, Universidad Gustavo Eiffel

“Abrir tierra. Apuntes sobre la figura de la finca como frontera en
Terrateniente y otras novelas colombianas contemporáneas”

Adriana González Navarro, Pontificia Universidad Javeriana

“Deseo vegetal: migrar siendo sésil, plantarse queriendo retornar”

Pabellón Z, Z204
Mesa 25: Nuevas cartografías trans: cuerpos, identidades, escrituras

José Quispe Coronel, Boston University

“La escritura como acto de rebeldía: tres narrativas autobiográficas travestis”

María del Carmen Pérez Cuadra, Universidad Alberto Hurtado

18
“Travestismo e identidad en Verbo J y Sirena Selena vestida de pena”

Salvador Mercado Rodríguez, University of Denver

“Mujeres que pasan por hombres en las novelas de Anacristina Rossi”

Pabellón Z, Z205
Mesa 26: Fuera del campo: escrituras y literaturas olvidadas/
invisibilizadas/ ignoradas del Perú

Giovanna Pollarolo Giglio, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El 'escándalo amoroso' de Dora Mayer”

Claudia Aréstegui Buscaglia, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Desafío y resistencia: la identidad femenina en la obra de Sara María
Larrabure”

Carolina Estrada Sánchez, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“El margen de los márgenes: la literatura infantil de Enrique Rosas
Paravicino”

Miguel Sánchez Flores, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Luis Loayza: de escritor de culto hacia el olvido”

Pabellón Z, Z214
Mesa 27: Los niños y la familia en el neogótico argentino

Sebastián Ortiz, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Lo ominoso y lo bizarro en 'Pájaros en la boca' de Samanta Schweblin:
traumas y violencia en la familia”

Alexandra Carreño, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El fetiche de la mercancía en 'Nada de todo esto' de Samanta Schweblin”

Luna Durand Olivera, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Narrativas subterráneas y memorias reprimidas: leyendas infantiles y
desapariciones forzadas en 'La casa de Adela' de Mariana Enríquez”

Wiosna Szukala, Universidad Adam Mickiewicz de Poznań

“El 'tiempo final' y los imaginarios en transición en La naturaleza secreta de
las cosas de este mundo de Patricio Pron”

Pabellón Z, Z303
Mesa 28: Revista Iberoamericana I
Presentación del volumen doble • Números 290-291
“Poesía y poéticas iberoamericanas, siglos XX y XXI”
Coordinador: Eduardo Espina, Texas A&M University
Comentarista: Luciano Martínez, Swarthmore College

19
Jorge Villalba, Texas A&M University
Ópera y poesía

Simón Villalobos, Universidad Arturo Prat, Chile

Poesía y pedagogía

Ignacio Sánchez-Osores, University of Notre Dame

Poesía trans

Jueves 17 de julio de 2025, 11:00 - 13:00 hrs.

Pabellón H, H303
Mesa 29: De los archivos a la edición: reflexiones sobre trabajos en
curso con archivos concretos II
Coordinadores: María Laura Bocaz y Daniel Balderston

Los otros archivos. Reconfiguración del archivo en la narrativa

latinoamericana

Raquel Mosqueda Rivera, Universidad Nacional Autónoma de México

“El contra-archivo personal de Nona Fernández en Chilean Electric”

Roberta Previtera, Universidad de Lille

“Entre intimidad y extimidad: el archivo en la obra de Valeria Luiselli y Daniela
Bojórquez”

Ivonne Sánchez Becerril, Universidad Nacional Autónoma de México

“La literatura cubana reciente como archivo colectivo de la censura:
reapropiación y memoria”

Ulises Valderrama Abad, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM

“Archivos afectivos como vehículos de la memoria en la narrativa de exilio
latinoamericana”

Pabellón H, H304
Mesa 30: Grupo Trans.Arch de la Universidad de Sevilla II
Coordinadora: Mercedes Arriaga

Voces ocultas, textos intervenidos: exploraciones desde el archivo

Caterina Duraccio, Universidad Pablo de Olavide

“Archivos olvidados: una mirada hacia los colectivos subalternos”

María Mascarell García, Universidad de Sevilla, Universidad de Córdoba

“Reescrituras y censuras: el manuscrito palatino de Luigi Dardano”

Eduardo Del Campo Cortés, Universidad de Sevilla

20
“Rebeldes y pioneros de la Patagonia. Historia, geografía y literatura en el
archivo doméstico del cronista de El Calafate Luis Milton Philemón”

Pabellón H, H401
Mesa 31: Testimonios sobre el conflicto armado interno en Perú II

Testimonios sobre el conflicto armado interno en Perú. Variaciones

sobre las víctimas
Coordinadora: Emilia Perassi

Lucero de Vivanco, Universidad Alberto Hurtado

“Paternidad y discurso testimonial en torno al Perú violento: Agüero y
Salgado”

Francesca Uccelli Labarthe, Archivo Digital de Memorias – La Oruga (IEP)

“Testimonios de maestros y maestras en tiempos de violencia”

Oswaldo Bolo-Varela, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“Cuando lo abyecto testimonia: tres versiones del terrorista peruano”

Emilia Perassi, Universidad de Torino

“Imaginarios testimoniales. Cruces de miradas y perspectivas”

Pabellón H, H402
Mesa 32: De-sujetas y a-normadas. Representaciones y prácticas de
mujeres en narrativas de América Latina (s. XX-XXI) II
Coordinadoras: Vera Wurst, Rebecca Seewald y Bernardita Eltit

Rebecca Seewald, Universidad de Colonia

“Fronteras epistémicas y resistencias culturales: Reflexiones decoloniales
desde Mona (2019) de Pola Oloixarac”

Rebeca Errázuriz, Universidad Adolfo Ibáñez

“Filiaciones femeninas entre el deseo y el trauma: una lectura comparada de
Beloved y Chilco”

Ana Ledezma, Universidad Alberto Hurtado

“Entre la sicalipsis y la conscupiscencia. Las cupletistas en Chile a inicios del
siglo XX”

Catalina Schroeder, Universidad de Chile

“La figura de la no-madre como representación literaria de las nuevas
maternidades en Latinoamérica”

Pabellón H, H311
Mesa 33: Nuevos acercamientos a los estudios coloniales I
Coordinadora: Yolanda Martínez San Miguel

21
La religión como espacio estratégico en las Américas

Eyda Merediz, University of Maryland

“La Virgen y los naturales; Canarias y América”

Viviana Díaz Balsera, University of Miami

“Mimetismo, alegoría y glocalización en una loa de Sor Juana: Tezcatlipoca
como figura de Cristo”

Larissa Brewer García, The University of Chicago

“Vidas ejemplares y retratos espirituales indígenas en los Andes en el siglo
XVII”

Pabellón H, H302
Mesa 34: Migraciones II
Coordinador: Jeffrey Cedeño Mark

Las tramas del exilio y el retorno

Maite Villoria Nolla, The University of West Indies, Mona Campus

“El Eternauta: fronteras físicas y metafísicas. Un estudio sobre la
trascendencia de los límites espaciales y existenciales”

Marisol Barahona Hernández, Pontificia Universidad Javeriana

“El exilio se escribe en lengua extranjera: diálogo poético entre Cristina Peri
Rossi y Alberto Rodríguez Tosca”

Katya Vázquez Schröder, Universidad de La Laguna, España

“El exilio que se hereda: la memoria migrante en El mosto y la queresa (2012)
de Mario Castells”

Pabellón H, H312
Mesa 35: Transiciones y reciclaje: modos presentes de componer en
arte y literatura
Coordinadora: Graciela Montaldo

Florencia Garramuño, Universidad de San Andrés

“Interferencias contemporáneas: anudamientos amerindios en la cultura
contemporánea”

Gabriel Giorgi, CONICET, New York University

“Subsuelos de la lengua, reinvenciones de la escucha”

Gabriela Nouzeilles
“A la escucha: nuevas modalidades del testimonio”

Graciela Montaldo, Columbia University

“Reciclar la pampa”

22
Pabellón H, H313
Mesa 36: Mapas de la transgresión: derivas urbanas del deseo queer
y trans* en América Latina I
Coordinador: Sebastián Cottenie

Ariel Florencia Richards, Universidad Católica de Chile

“Lorenza Böttner y la performatividad en el espacio urbano”

Ignacio Sánchez-Osores, University of Notre Dame

“Strike a Pose: moda y política en la poesía travesti mapuche”

Héctor Iglesias Pascual, New Mexico State University

“Deseo de morir/deseo de vivir: la ciudad como escenario de la
(re)construcción de la identidad trans en Inacabada, de Ariel Florencia
Richards”

Pabellón H, H403
Mesa 37: Mestizaje, criollismo y nación indígena. Panel homenaje a
la obra crítica y poética de José Antonio Mazzotti I
Coordinador: Enrique E. Cortez

Vanina M. Teglia, Universidad de Buenos Aires-ILH / CONICET

“Subtexto andino: revisión y ampliación del concepto y miradas de lo
andino”

María Gracia Ríos Taboada, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Entre ecos y disonancias: José Antonio Mazzotti y su lectura de la épica
colonial”

José Eduardo Cornelio, Ursinus College

“La estela garcilasista: ambigüedad colonial, agencia criolla y 'nación indiana'
en la obra de Pedro de Peralta”

Enrique E. Cortez, Portland State University

“El inca Garcilaso en el cine: imaginación biográfica y sustrato andino”

Pabellón Z, Z203
Mesa 38: Representaciones de lo animal y lo vegetal en América
Latina

Leigh Houck, University of California, Davis

“Manipulación y resistencia: imaginarios equinos en la literatura e iconografía
de las conquistas españolas de Perú y México”

Marcela Gándara Rodríguez, Universidad Autónoma de Zacatecas

“Identidades en tránsito: animalidad e infancia en Avidez de Lina Meruane”

23
Olga Muñoz Carrasco, Universidad Complutense de Madrid
“Pájaros y otros seres alados en la poesía de Blanca Varela”

Carlos Mario Mejía Suárez, Gustavus Adolphus College

“La vida animal como entrelazamiento humano: la construcción del relato
desde la migración de las aves en Solo un poco aquí de María Ospina Pizano”

Pabellón Z, Z204
Mesa 39: Teratologías de lo gótico

María Fernanda Lavado Mosca, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Lo monstruoso en lo cotidiano en 'Pájaros en la boca' (2009) de Samanta
Schweblin”

Lorena Gago Villagarcía, Pontificia Universidad Católica del Perú

“César Aira: el mal de la era postmoderna”

Claudia Vásquez Obeso, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El gótico urbano: la maternidad y el barrio de Constitución como elementos
góticos en el cuento 'El chico sucio' (2016) de Mariana Enríquez”

Manuel Eráusquin, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Muertos de miedo: terror político en los cuentos 'La casa de Adela', 'Cuando
hablábamos con los muertos' y 'El himno de las hienas' de Mariana Enríquez”

Pabellón Z, Z205
Mesa 40: Historiografía y ficción

Jimena Moscoso Segovia, Pontificia Universidad Católica del Perú

“'La herencia ha llegado a su destino': decolonización y transformación del
ser en Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, de Mónica Ojeda”

Jesús Tadeo Palacios Valverde, Pontificia Universidad Católica del Perú

"'El cantar de la Zarca' o la construcción transgresora del sujeto femenino
heroico beligerante en la novela La destrucción del reino (1993) de Miguel
Gutiérrez”

Marta Eloy Cichocka, Universidad de la Comisión de Educación Nacional,

Cracovia
“Santiago Roncagliolo y el hechizo de los archivos: entre brujas, monstruos
y otros demonios del pasado”

Fernando Moreno, Université de Poitiers, CRLA Archivos

“Ficciones de archivo en la narrativa chilena actual: Sprinters (2026) de Lola
Lara”

Pabellón Z, Z214

24
Mesa 41: El hacer de la crónica y la experiencia sensorial
Coordinadora: Julieta Viú

Mary K. Long, University of Colorado Boulder

“Leer la ciudad de México con el cuerpo: la crónica como Guía Roji existencial”

Esther Espinoza Espinoza, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“La percepción de la guerra en las crónicas de César Vallejo”

María José Sabo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas,

Universidad Nacional de Córdoba
“Escucharnos a nosotras. La crónica latinoamericana y la gesta feminista”

Julieta Viú, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Nacional de Río

Negro
“Indagaciones de la crónica en el contexto del ocio y el consumo”

Pabellón Z, Z303
Mesa 42: Revista Iberoamericana II
Presentación del volumen doble • Números 290-291
“Poesía y poéticas iberoamericanas, siglos XX y XXI”
Coordinador: Eduardo Espina, Texas A&M University
Comentarista: Luciano Martínez, Swarthmore College

Alexa Hurtado Montaño, Texas A&M University

Poesía afrocaribeña

Lucía Delbene Azanza, Consejo de Formación en Educación Uruguay (CFE)

Poesía e historia

Julio Prieto, Universidad Complutense de Madrid

Poesía y totalitarismo

Tania A. Ramos González, Universidad de Puerto Rico-Humacao

La poeta en su propia voz

Jueves 17 de julio de 2025, 15:00 - 17:00 hrs.

Pabellón H, H303
Mesa 43: De los archivos a la edición: reflexiones sobre trabajos en
curso con archivos concretos III
Coordinadores: María Laura Bocaz y Daniel Balderston

Los cuadernos de Borges: nuevos abordajes y posibilidades

Daniel Balderston, University of Pittsburgh

25
“El cuaderno de Michigan State para Evaristo Carriego (1930): etapas de
escritura del libro de Borges”

Mariela Blanco, CONICET - Universidad Nacional de Mar del Plata

“De las notas a la oralidad. Propuesta para editar los cursos de Borges”

Sol Martincic, Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET

“La biblioteca alemana de Jorge Luis Borges en sus cuadernos de trabajo”

María Celeste Martín, Emily Carr University of Art + Design

“Transcripciones de los manuscritos de J.L. Borges”

Pabellón H, H304
Mesa 44: Grupo Trans.Arch de la Universidad de Sevilla III
Coordinadora: Mercedes Arriaga

Dislocaciones identitarias: migración, raza y narrativas de resistencia

María del Rosario Martínez Navarro, Universidad de Sevilla

“Amor, sexo y disidencia en las nuevas formas de la poesía queer”

Nelson Fabián Porras Guevara, Universidad de Sevilla

“De la Cátedra de Estudios Afrocolombianos a las Representaciones Sociales
de la Población NARP”

Rafael Oliver Miranda, Universidad de Sevilla

“Frontera y migraliteratura: Mil pasos hacia el norte, de Eduardo González
Viaña”

Wilmar A. Ramírez López, Universidad de La Serena

“De la borradura estética a la rearticulación narrativa de los sujetos
migrantes”

Pabellón H, H313
Mesa 45: Mapas de la transgresión: derivas urbanas del deseo queer
y trans* en América Latina III
Coordinador: Sebastián Cottenie

Héctor Andrés Rojas, Universidad de O´Higgins, Universidad de Chile

“Las variantes de género en la prosperidad narrativa urbana chilena: Maite
Allamand, Benedicto Chuaqui, Augusto D'Halmar, Carlos Droguett, Alfredo
Gómez Morel, Nicomédez Guzmán, Carlos Sepúlveda Leyton, Manuel Rojas y
Mercedes Valdivieso”

Francisco García-Mendoza, Universidad de Santiago de Chile

“Espacios públicos del deseo en la narrativa chilena de los noventa: la
homotopía en la narrativa de Ramón Griffero y Juan Pablo Sutherland”

Christian Pardo-Gamboa, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad

Católica de Lovaina

26
“'En Loma Hermosa, barrio pobre, los varones son lindos y pretenciosos':
afectaciones entre cuerpos y espacios marginales en la poética de Ioshua”

Carl Fischer, Universidad de Fordham

“La ciudad como refugio: Colonia Dignidad y sus líneas de fuga queer”

Pabellón H, H311
Mesa 46: Nuevos acercamientos a los estudios coloniales II
Coordinadora: Yolanda Martínez San Miguel

Nuevos acercamientos a los estudios coloniales II: Acercamientos

archipelágicos, estudios de género y estudios oceánicos

Yolanda Martínez San Miguel, University of Miami

“Archivos coloniales archipelágicos: Vieques, Culebra y Guam”

Patricia Ferrer-Medina, Marist College

“Notas sobre la figura femenina en la cosmovisión arahuaca y amazónica
según Relación acerca de las antigüedades de los indios y Yurupary”

Mariselle Meléndez, University of Illinois Urbana-Champaign

“Estudios oceánicos como aproximación crítica al periodo colonial”

Pabellón H, H302
Mesa 47: Migraciones III
Coordinador: Jeffrey Cedeño Mark

Diálogos entre fronteras no convencionales

Laura Camila Ramírez, Pontificia Universidad Javeriana

“Mapas de lo íntimo: altares poéticos en la geografía migrante”

Iván Andrés Espinosa Orozco, Metropolitan State University of Denver

“Resonancias de la memoria: paisajes sonoros y duelo colectivo en ¡Si el río
hablara!”

Bárbara Magallanes Curcio, Universidad de París, Sorbonne

“Los bordes de la ficción: memoria y periodismo en El Pasajero de Truman
(2008) de Francisco Suniaga”

Jeffrey Cedeño Mark, Pontificia Universidad Javeriana

“Míster USA”

Pabellón H, H401
Mesa 48: De desastres a celebraciones: imaginarios en la literatura
peruana del cambio de siglo (1885-1921)
Coordinador: Daniel Carrillo Jara

Helen Garnica Brocos, Harvard University

27
“Un vampiro cercano: la imagen del prestamista en Don Jaime (1886) de
Antenor J. Váscones”

Maida Watson, Florida International University

“Las Cojinovas (1905) novela costumbrista para corregir costumbres”

Esther Espinoza Espinoza, UNMSM

“La nueva mujer y la educación como símbolos modernos en la novela Cartas
de una turista (1905) de Enrique Carrillo”

Daniel Carrillo-Jara, University of North Texas

“La patria ausente: nación y antichilenismo en El éxodo (1921)”

Pabellón H, H402
Mesa 49: Subjetividades, prácticas culturales y memorias femeninas
disruptivas
Coordinadora: Erika Almenara

Erika Almenara, University of Arkansas

“Temporalidades y memorias disruptivas de la combatiente subversiva en El
silencio de la estrella de Christiane Félip Vidal”

Anouk Guiné, Université Le Havre Normandie

“La politización del cuerpo en las narrativas testimoniales de prisioneras del
PCP-SL en el marco de la ‘auténtica Comisión de la Verdad’ “

Rocío Ferreira, De Paul University

“Poner el cuerpo en el Perú: resistencia y agencia femenina en el cine
contemporáneo hecho por mujeres”

Mónica Cárdenas, Université de la Réunion

“La senderista en la construcción de la memoria histórica peruana”

Pabellón H, H312
Mesa 50: Uniones y rupturas: cuerpos, espacios e intertemporalidad
en la literatura y las artes visuales
Coordinadores: José Ramón Ruisánchez Serra y Kari Soriano Salkjelsvik

Dorde Cuvardic García, Universidad de Costa Rica

“Cartografía imaginaria y teosofía en Zulai y Yontá (1908-1909), de María
Fernández de Tinoco”

Estibaliz Santamaría, Florida International University

“Ricardo Palma y Galicia: Reconocimiento y admiración intelectual en el
contexto de la emigración gallega en América”

28
José Ramón Ruisánchez, University of Houston
“Intertemporalidad: una caja de herramientas visuales”

Kari Soriano Salkjelsvik, Universitetet i Bergen

“Intertemporalidad y ética en los archivos. Perspectivas iberoamericanas”

Pabellón H, H403
Mesa 51: Poesía y diálogos con la tradición. Panel homenaje a la obra
crítica y poética de José Antonio Mazzotti II
Coordinador: Enrique E. Cortez

Christian Fernández, Lousiana State University

“José Antonio Mazzotti: Del humanismo al poshumanismo en la poesía de
César Vallejo”

Giancarlo Stagnaro, Universidad Antonio Ruiz de Montoya

“José María Arguedas según José Antonio Mazzotti: entre la poética del
reconocimiento y el arte de la esperanza”

Paolo de Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“Exilio, identidad y transformación lingüística en la poesía de José Antonio
Mazzotti”

Iliana Pagán-Teitelbaum, West Chester University of Pennsylvania

“Escribir en cuarentena: el imaginario pandémico de José Antonio Mazzotti”

Pabellón Z, Z203
Mesa 52: Imaginarios y estéticas en la literatura mexicana de los
siglos XX y XXI

J. Engel Szwaja Franken, Bellevue College, USA

“El antiguo régimen de Vasconcelos: las contradicciones de un imaginario
heredado”

Alejandrina Rodríguez González, Universidad de Guadalajara, México

“Un vistazo a través del vaso. Acerca del dispositivo paratextual y la
desapropiación en Antígona González (2012) de Sara Uribe”

Marcin Kołakowski, Universidad de Varsovia, Polonia

“Parodia y archivo normativo: la desestabilización de identidades en la obra
de Ana Clavel”

Ilse Logie, Universidad de Gante, Bélgica

“La estética translingüe de Laia Jufresa”

Pabellón Z, Z204
Mesa 53: Narrativas, poéticas y otras materialidades

29
Valeria Trujillo, Pontificia Universidad Católica de Chile
“Fisurando la memoria: el archivo en Autor material (2023) de Matías
Celedón”

Diego Márquez Arnao, Pontificia Universidad Católica del Perú

“La representación discursiva de 'pueblo' en canciones andinas del estallido
social en el Perú (2022-2023)”

Diandra García, Pontificia Universidad Católica del Perú

“'Aguantando el temporal': sobre muerte y sexualidad en las narrativas
contemporáneas de la cerámica Mochica”

Pabellón Z, Z205
Mesa 54: Viajerxs del siglo XIX: representaciones e imaginarios

Katherine García Lora, Universidad de Cartagena

“Naturaleza no intervenida y naturaleza de producción: discurso imperial y
representaciones del espacio natural en Viaje a la Habana (1844) de la
condesa de Merlin”

Luis David Franco Prasca, Universidad de Cartagena

“Servidumbre 'libre', racializada y poseída: representaciones del 'trabajador'
chino en Viaje de Nueva Granda a China y de China a Francia (1861), de
Nicolás Tanco Armero”

Evelyn Sotomayor, Instituto Riva-Agüero, Pontificia Universidad Católica del

Perú
“Imaginarios del siglo XIX en torno a una rabona: una revisión de la literatura
de viajeros y los procesos judiciales contra ellas”

Amaranta Ríos Vilela, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Flora Tristán como peregrina en su propia representación: El uso de la
confesión como mecanismo de autorrepresentación y como estrategia de
despatriarcalización en tres imaginarios de la mujer del siglo XIX en
Peregrinaciones de una paria (1838)”

Pabellón Z, Z214
Mesa 55: El cuerpo/territorio consciente: De la herida a la acción
colectiva en los imaginarios culturales latinoamericanos
Coordinadora: Andrea Gaytán Cuesta

Constanza López Baquero, University of North Florida

“'Viaje en el tiempo' de Eblin Grueso: El lamento y el entierro como reclamo
de memoria”

Bibiana Fuentes, Universidad de Wisconsin Eau Claire

Tal como el frailejón: cuerpo, escucha, escritura y sanación en La paramera
de Laura Acero

30
Lorena Garrido Donoso, Universidad de Playa Ancha
Elvira Hernández: memoria, cuerpo y resistencia en Pena corporal

Viernes 18 de julio de 2025, 9:00 - 11:00 hrs.

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A201

Mesa 56: Panel Trans.Arch I
Coordinador: Mariano López Seoane

Imaginarios de frontera y migración

Agnese Accattoli, Università Roma Tre

“Emigración rusa e imaginarios latinoamericanos: narrativas
contemporáneas”

Leo Cherri, Universidad Nacional de Tres de Febrero

“¿Entre dos mundos? Cosmogonías ancestrales, imaginarios futuristas”

Laura Isola, Universidad Nacional de Tres de Febrero

“El sermón de la montaña. Francis Alÿs: una poética para la política”

Julieta Vanney, Universidad de Buenos Aires

“Frontera norte: narración y comunidad”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A202

Mesa 57: Aproximaciones intermediales a la literatura
contemporánea
Julio I. Gutiérrez G-H, Universidad Adolfo Ibáñez
“Osmosis narrativa: readecuaciones de imaginarios hipermediales y
transtextuales en Facsímil, de A. Zambra y Pelusa Baby, de C. Gutiérrez”

Juan D. Cid Hidalgo, Universidad de Concepción

“Aproximación interartística a Hecho en saturno (2018) de Rita Indiana”

Juan Diego Ponce de León, University of Michigan

“Contra una teleología de la distopía: deuda y subjetividad en Un incendio
invisible (2011) de Sara Mesa”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A203

Mesa 58: La literatura como herramienta. Traducción y edición de
textos
Daniel Clavijo Tavera, Universidad EAFIT
“Literatura aplicada: usos y efectos de la mediación literaria en procesos
sociales”

Claudia Demattè, Università di Trento

31
“Canon, reescritura y ritmo en la traducción de la poesía contemporánea
colombiana al italiano”

Graciela Reynoso Rivas, Universidad Nacional Autónoma de México, y Martha

Rosa Gallegos Ramírez, Universidad Nacional Autónoma de México
“La IA en el imaginario del editor académico: ¿facilitador o reemplazo?”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A204

Mesa 59: Cuba entre medios I
Coordinador: Charles Hankin

Poéticas populares

Jaddiel Díaz Frene, Instituto Nacional de Antropología e Historia de México

“De Napoleón a Fidel Castro. Reflexiones para una historia de la literatura de
cordel en Cuba (1808-1962)”

Lydia Millhon, University of California, Berkeley

“Un precursor concreto: Nicolás Guillén y su poesía en Cuba y Brasil del siglo
XX”

Charles Hankin, University of California, Davis

“Música, danza y declamación: las claves de la poesía afro-antillana”

Aulario de Innovación Académica, A301

Mesa 60: Literatura peruana (en teoría): corpus, praxis y marcos I
Coordinador: José Carlos Díaz Zanelli

Políticas en teoría

Javier Muñoz-Díaz, Farmingdale State College – SUNY

“De maricón a homosexual: las disidencias sexuales en la narrativa final de
José María Arguedas”

Andrea V. López Salas, Austin College

“Aproximaciones a la colonialidad del poder y de género en la ciencia ficción
indígena y el futurismo peruano”

José Carlos Díaz Zanelli, Hamilton College

“El metabolismo social y los momentos del Antropoceno en la literatura
peruana”

Aulario de Innovación Académica, A302

Mesa 61: Movilizaciones sociales en Cuba y Colombia: agentes y
testigos

32
Nellys Montenegro de la Hoz, Universidad Popular del Cesar
“Movilizaciones afrodescendientes en Colombia: un pacto para la
transformación social y la lucha por los derechos culturales, territoriales y de
género”

Omar Granados, University of Wisconsin La Crosse

“Regreso a la historia con mayúsculas: Dos novelas póstumas de Guillermo
Cabrera Infante”

Aulario de Innovación Académica, A303

Mesa 62: Voces de la resistencia en el archivo latinoamericano (de la
colonia a la revolución) I
Coordinadores: Loreley El Jaber y Juan Ignacio Pisano

Clementina Battcock, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México

“Trazos de memoria. Un acervo de la tradición narrativa tlaxcalteca sobre la
conquista”

Vanina M. Teglia, Universidad de Buenos Aires-ILH/CONICET

“Brevísima relación: archivo del mal y retórica de la memoria”

Said Trujillo, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El elogio al poder como herramienta de validación propia: automodelaje y
legitimación en el Arauco domado (1596) de Pedro de Oña”

Aulario de Innovación Académica, A305

Mesa 63: Imaginarios fundacionales del siglo XIX

David Canela, Florida International University

“La poesía de Francisco Gras y Elías: de la muerte, el amor y el costumbrismo”

Maida Watson, Florida International University

“Comida y costumbrismo en el siglo XIX latinoamericano”

Flor Mallqui, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad San Ignacio
de Loyola
“Subvirtiendo la espagnolade: Juan Bustamante y Domingo Faustino
Sarmiento en España”

Irma Leal, Florida International University

“El bandidismo en Mina, la hija del presidiario, de Francisco Calcagno, como
ventana al siglo XIX cubano”

Aulario de Innovación Académica, A401

Mesa 64: De los archivos a la edición: reflexiones sobre trabajos en
curso con archivos concretos VI
Coordinadores: María Laura Bocaz y Daniel Balderston

33
José Donoso, Mauricio Wacquez y un examen de la historia de la
crítica genética en América Latina

María Laura Bocaz, University of Mary Washington

“Variaciones epigramáticas. Estudio de los diferentes epigramas en el proceso
creador de El lugar sin límites, de José Donoso”

Daniela Buksdorf Krumenaker, Universidad Adolfo Ibáñez

“Cuaderno 35, modelo para armar”

Joaquín Castillo Vial, Pontificia Universidad Católica de Chile

“José Donoso y Margarita Aguirre. Notas de una amistad epistolar”

Giovani Kurz, Université Paris 8, Universidade de São Paulo

“La crítica genética y los archivos en la historia literaria de América Latina”

Aulario de Innovación Académica, A402

Mesa 65: Grupo Trans.Arch
Archivos, entramados y reconfiguraciones transmediales

Roland Spiller, Goethe Universität Frankfurt am Main

“Deconstrucción y reconfiguración del archivo: ejemplos cinematográficos”

Pilar Mendoza, Goethe Universität Frankfurt am Main

“Los archivos comunitarios y las conexiones entre memoria, arte y verdad”

Jeffrey Cedeño Mark, Pontificia Universidad Javeriana Bogotá

“Los Fragmentos de las víctimas: Doris Salcedo y los contramonumentos de
la dignidad y el sufrimiento”

Karen Genschow, Goethe Universität Frankfurt am Main

“Archivos familiares de la dictadura chilena: una mirada transmedial a la
memoria heredada”

Aulario de Innovación Académica, A403

Mesa 66: Jardines: de la plantación a la fitoliteratura
Coordinador: Raúl Rodríguez Freire

Raúl Rodríguez Freire, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

“Del jardín botánico a la plantación: sobre el proceso escalar de la banana”

Mary Luz Estupiñán Serrano, Universidad Metropolitana de Ciencias de la

Educación
“Jardín transparente. El desvío en Los botánicos alemanes de Marta Aponte”

Clara María Parra Triana, Universidad de Concepción

“Fitopoéticas contemporáneas: vegetar, verbo intransitivo”

34
Aulario de Innovación Académica, A406
Mesa 67: Ritualidad, literatura y crisis socioecológica en América
Latina

Geneviève Fabry, Université Catholique de Louvain

“Ritualidad y resistencia en la poesía de Jaime Huenún”

Jenny Haase, Universität Potsdam

“Ecología y ritualidad en el cine andino contemporáneo”

María Teresa Johansson, Universidad Alberto Hurtado

“Pacificación y ritualidad en las escrituras sobre la India desde el Cono Sur”

Bieke Willem, Universität zu Köln

“La jardinería entre lo ritual y lo virtual: imaginaciones botánicas en la
literatura latinoamericana contemporánea”

Aulario de Innovación Académica, A601

Mesa 68: El policial en transición. Imaginarios de la violencia en la
narrativa latinoamericana del siglo XXI
Coordinadores: Ezequiel De Rosso y Valeria Grinberg Pla

Ezequiel De Rosso, Universidad Nacional de las Artes, Universidad de Buenos

Aires-CONICET
“Comunidad y relato policial en el siglo XXI”

Magdalena Perkowska, Hunter College, The Graduate Center, CUNY

“El pasado en el presente: el género policial entre transición y continuidad en
La tensión del umbral de Eugenia Almeida”

Valeria Grinberg Pla, Bowling Green State University

“Transiciones transterritoriales y transgenéricas del policial”

Dante Barrientos Tecún, Centre Aixois d’Études Romanes

“Transiciones y modulaciones de la memoria política en las formas del policial:
X-Teya, u puksi’ik’al koolel / Teya, un corazón de mujer (2008) de Marisol
Ceh Moo e Ita de Mónica Albizúrez (2018)”

Aulario de Innovación Académica, A602

Mesa 69: Dramaturgia chilena contemporánea: conflictos en torno al
archivo
Coca Duarte, Pontificia Universidad Católica de Chile
“Imaginarios femeninos en disputa: La ciudad de la fruta de Leyla Selman e
Hilda Peña de Isidora Stevenson”

Carlos Leiva, Pontificia Universidad Católica de Chile

“Temis de Pablo Manzi: Imaginario y memoria en conflicto en la era
pospolítica ¿Dónde están los trabajadores?”

35
Pía Gutiérrez, Pontificia Universidad Católica de Chile
“Imaginar presencias: teatro, digitalidad y archivos del futuro”

Diego Vargas, Pontificia Universidad Católica de Chile

“Memoria histórica en el teatro para primeras infancias en Chile: Vuelo de luz
de Amnia Lab, Lucila, luces de Gabriela de Teatro de Ocasión y Cyclo de
Compañía Aranwa”

Viernes 18 de julio de 2025, 15:00 - 17:00 hrs.

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A201

Mesa 70: Panel Trans.Arch II
Coordinador: Mariano López Seoane

El archivo frente al giro digital

Daniele Balicco, Universidad Roma Tre

“¡Piratas de todo el mundo, uníos! De los remos a la web, historia de una
insurrección permanente”

Giuseppe Episcopo, Universidad Roma Tre

“Piratería y utopía: las revoluciones mediáticas y sus imaginarios”

Rodrigo Caresani, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Universidad de

Buenos Aires
“Dark Matter: los fracasos del archivo”

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A204

Mesa 71: Cuba entre medios II
Coordinador: Charles Hankin

Raza, cine y fotografía

Justo Planas, Le Moyne College

“Elegguá transmediático: narrativas cubanas del cambio”

Roseli Rojo, SUNY Oswego

“Transmedialidad y legado africano: Chepa y Cecilia en las adaptaciones de
la primera Cecilia Valdés (1839)”

Cary Peñate, Syracuse University

“Blanquita Amaro y la fabricación transnacional de Cuba en España”

Victor Deupi, University of Miami

“Black and White Cuba through the Lens of North American Photographers
(1898-1960)”

36
Aulario de Innovación Académica, A301
Mesa 72: Literatura peruana (en teoría): corpus, praxis, marcos II
Coordinador: José Carlos Díaz Zanelli

Teorizar las formas y el canon

Lenin Lozano-Guzmán, Bryn Mawr College

“Hacia una teorización de la novela (andina) peruana contemporánea: la
forma de la totalidad”

Mariangela Ugarelli, Hamilton College

“Formas impuras: lo gótico, lo fantástico y la literatura de género en el Perú”

Juan G. Ramos, College of the Holy Cross

“Lo andino y el canon literario peruano”

Aulario de Innovación Académica, A202

Mesa 73: “La naturaleza tiene oídos, tiene ojos”: colonialismo,
extractivismo y ética ambiental en la cultura amazónica
Coordinador: Daniel Carrillo-Jara

Carlos Torres Astocóndor, University of California, Davis

“Las 'tangaranas' como asesinas estratégicas: un análisis de los cuentos 'Las
tangaranas ' (1934) y 'El collar del curaca' (1958)”

Miluska Guzmán Ruiz, Purdue University

“Barbasco y ética ambiental en Paiche (1963)”

Daniel Carrillo-Jara, University of North Texas

“Petroficciones amazónicas: petróleo y extractivismo en El ocaso de Ulderico
el multiforme (1986)”

Javier Muñoz-Díaz, Farmingdale State College-SUNY

“Repensando la división Andes-Amazonía: narrativas cinematográficas de la
hoja de coca y la cocaína en Perú”

Aulario de Innovación Académica, A303

Mesa 74: Voces de la resistencia en el archivo latinoamericano (de la
colonia a la revolución) II
Coordinadores: Loreley El Jaber y Juan Ignacio Pisano

Andrea Torres-Armas, University of Maryland

“Tejidos de memoria: la voz del textil en la Nueva crónica de Guamán Poma”

Loreley El Jaber, Universidad de Buenos Aires, CONICET

37
“Acontece una voz. Agencia y subalternidad en el Río de la Plata colonial”

Presentación del libro Motines y traición en el Río de la Plata. Un ensayo sobre

la voz de la plebe de Loreley El Jaber (Tinta Limón Ediciones, 2025)
Presenta: Clementina Battcock

Aulario de Innovación Académica, A203

Mesa 75: Imaginarios y reconfiguraciones modernistas en la obra de
Zoila Aurora Cáceres Moreno

Andrew Reynolds, Texas Tech University

“Más allá del matrimonio modernista: innovaciones y autoridades en la
autobiografía de Zoila Aurora Cáceres”

Ana Alejos Ríos, Northwestern University

“La intelectual moderna en Mujeres de ayer y hoy: legitimación y activismo
social”

Eduardo Huaytán Martínez, West Texas A&M University

“Melodrama y afectos en Montalván, la negra. Una novela negrista de Zoila
Cáceres Moreno”

Aulario de Innovación Académica, A302

Mesa 76: Poesía documental y políticas del afecto en la literatura
chilena

Felipe González Alfonso, Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la

Educación
“Los poetas mundonovistas de Valparaíso. Fotorreportajes de la cuestión
social”

Martina Bortignon, Universidad Adolfo Ibáñez

“'Ese estado de voladura, de una ausencia no voluntaria'. Fenomenología del
padecimiento psíquico en cartas y poemas de Gabriela Mistral”

Claudio Guerrero, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

“Nostalgia, sí, pero del futuro: vigencia y transformaciones del lar en la poesía
chilena reciente”

Luis Fernando Chueca, Pontificia Universidad Católica del Perú

“'Escudriñar la levedad de las palabras dichas en el tiempo'
Problematizaciones sobre la memoria y la poesía en Siempre Volvemos a
Comala de Soledad Fariña”

Aulario de Innovación Académica, A305

Mesa 77: Revueltas populares, cuerpos amotinados y trayectorias
ópticas

38
Javier Pizarro Romero, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad
de Lima
“¿Cómo se toma una universidad? Análisis del discurso policial en la toma de
la Universidad de San Marcos”

José Emiliano Garibaldi Toledo, Universidad Autónoma de Zacatecas

“El espectáculo de la carne y las políticas del mirar en En el cuerpo una voz
de Maximiliano Barrientos”

Leonel Delgado Aburto, Universidad de Chile

“Ensayos personales y no ficciones: pose autorial en los discursos no
ficcionales de Castellanos Moya y Rey Rosa”

Giovanni Antonio Pizardi Villaverde, Escuela Nacional Superior Autónoma de

Bellas Artes del Perú
“Campesinos politizados: un análisis del reclamo de autonomía con respecto
al contexto de violencia política en el archivo de la Confederación Campesina
del Perú”

Aulario de Innovación Académica, A401

Mesa 78: Cuerpos y transgresiones en la literatura contemporánea

Carlos Milton Manrique Rabelo, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Infancias transgredidas: la representación de la violencia sexual en
personajes niños en tres cuentos peruanos”

Mariela Fuentes Leal, Universidad de Concepción

“La hija de la española (2019) de Karina Sainz Borgo. Imágenes del
estropicio”

Juan José Adriasola, Universidad Alberto Hurtado

“Obscena familiaridad. Registros de la impertinencia”

Aulario de Innovación Académica, A402

Mesa 79: Venganza y subversión: narrativas de la resistencia
femenina en América Latina

Jennifer Romero, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El callejón es mi cocina y el atacante lleva un anillo con mi nombre grabado
en él: lo siniestro del matrimonio como crítica en el cuento 'Lorena' de María
Fernanda Ampuero”

Camila Navarrete, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Entre lo sagrado y lo monstruoso: patriarcado, violencia y crítica feminista
en 'Luto' de María Fernanda Ampuero”

Olga Albarrán Caselles, University of Brisith Columbia

39
“La presencia de la ausencia: nuevas narrativas de lo materno”

Faviola Puccio, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Entre la maternidad y el aborto: tensiones en el sujeto femenino en 'El hijo
que nunca fue' de El occiso (1937) de Virginia Estenssoro”

Aulario de Innovación Académica, A403

Mesa 80: Imágenes y narrativas visuales en América Latina

Jorgelina Corbatta, Wayne State University

“La mujer sin cabeza de Lucrecia Martel: una nueva forma de narrativa
cinematográfica”

Ana María Granados Romero, The City University of New York

“Pirotecnia: performance, simulación y collage en la producción de imágenes
en Colombia”

Guillermo Raffo Ramos, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Reelaboración de la trama a través de la transtextualidad en la adaptación
de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez”

Catalina Olea, Pontificia Universidad Católica de Chile

“Los primos y las primas. Sobre una teleserie escrita por José Donoso”

Aulario de Innovación Académica, A601

Mesa 81: Imaginarios culturales y políticos
Carlos Zambrano Pérez, Pontificia Universidad Católica del Perú
“Dialogismo multiontológico y política en la obra narrativa de Ciro Alegría”

Alfonso Fierro, Northwestern University

“Autonomía e imaginarios utópicos en José Revueltas: dos momentos”

Carlos Oliva Mendoza, Universidad Nacional Autónoma de México

“John Kraniauskas, Roberto Bolaño y la clase obrera”

Daniel López Contreras, Bucknell University

“El río invierte el curso de su corriente. Constituciones especuladas en Chile”

Aulario de Innovación Académica, A406

Mesa 82: Prensa, literatura y cultura de la impresión en el Perú de
entresiglos (1875-1920)

Marcel Velázquez Castro, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“Fray K. Bezón (1907-1912): redes materiales y cultura de la impresión en
una revista anticlerical”

40
Alexis Iparraguirre, The City University of New York
“Pensar la literatura nacional desde el exilio: el andinismo de posguerra de
Federico More”

Katarzyna Wągrodzka, Uniwersytet Warszawski

“Armonía imposible: la construcción de la identidad nacional peruana en la
revista infantil Avanzada (1953-1968)”

Aulario de Innovación Académica, A602

Mesa 83: Mapas de la transgresión: derivas urbanas del deseo queer
y trans* en América Latina II
Coordinador: Sebastián Cottenie

Sebastián Cottenie, Pontificia Universidad Católica de Chile

“Callejeando por París: tras los pasos perdidos de Augusto d’Halmar”

Jesse Rothbard, Northwestern University

“O Lamento de um Pederasta Profissional: Prazer, Penitência e Pegação no
Rio de Janeiro (1940-1980)”

Cristián Opazo, Pontificia Universidad Católica de Chile

“Cruising 60: performance, revolución y sexo (Chile, 1962-1973)”

Viernes 18 de julio de 2025, 17:00 - 19:00 hrs.

Aulario del Complejo de Innovación Académica, A201

Mesa 84: Panel Trans.Arch III
Coordinador: Mariano López Seoane

Archivos sexodisidentes, archivos queer

Lucía Cytryn, Universidad Nacional de Tres de Febrero

“Madre camp. Coccinelle en el archivo del cabaret argentino”

Daniel Link, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Universidad de Buenos

Aires
“La lengua es fascista”

Mariano López Seoane, Universidad Nacional de Tres de Febrero

“El archivo queer en el arte contemporáneo: entre la desobediencia y la
mercantilización”

Fernanda Molina, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Universidad de

Buenos Aires

41
“Sexo, margen y archivo. Una propuesta para el estudio de las sexualidades
disidentes en el archivo colonial”

Aulario de Innovación Académica, A406

Mesa 85: El archivo colonial: propuestas hermenéuticas y redefinición
del corpus
Coordinadores: María Gracia Ríos y José A. Rodríguez Garrido

Henrry Ibáñez, Stony Brook University, New York

“Religiosidad y violencia en los imaginarios sobre el mundo cortesano
prehispánico en Armas antárticas de Juan de Miramontes”

Daniela Ruiz, Stony Brook University, Nueva York

“Construyendo una (segunda) santa para la Ciudad de los Reyes: el modelo
de la mística afroperuana Úrsula de Jesús”

María Gracia Ríos Taboada, Pontificia Universidad Católica del Perú

“La Lima de Nicolás Ayllón: los procesos de canonización como archivos de la
urbe”

José A. Rodríguez Garrido, Pontificia Universidad Católica del Perú, y Tadeo

Valverde Molina, Universidad de Salamanca
“El Diario de las novedades de esta corte de Lima de Diego Román de
Aulestia: redes familiares, archivo y circulación privada de noticias entre 1726
y 1736”

Aulario de Innovación Académica, A202

Mesa 86: Cine y documental en América Latina

Mariana Hernández y Rojas, University of Wisconsin - Green Bay

“Novelas de Juan Pablo Villalobos en Netflix: tensiones entre el texto y la
pantalla”

Gonzalo Aguiar Malosetti, State University of New York

“Crítica espectral y resistencia política en el cine-ensayo de Kleber Mendonça
Filho”

Gabriela Núñez Murillo, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Explorando la categoría de 'cine andino' a través de tres películas: Wiñay
Pacha, Willaq Pirqa y Kinra”

Manuel Sánchez Cabrera, Georgia Gwinnett College

“Espacio y afecto en el cine documental de Marcela Zamora”

Aulario de Innovación Académica, A203

Mesa 87: Nuevas aproximaciones a la literatura peruana

42
Henry Cesar Rivas Sucari, Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
“Un mundo para Julius de Alfredo Bryce en disputa por el campo literario”

José Miguel Herbozo Duarte, Pontificia Universidad Católica del Perú,

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
“La clase media como medida: melodrama y discriminación en 'Silvio en El
Rosedal' (1977) de Julio Ramón Ribeyro”

Antonio Mejía Farje, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Las dos caras de la migración: representaciones contrapuestas de la
inmigración a Lima en los cuentos 'Al pie del acantilado' y 'Tristes querellas
en la vieja quinta' de Julio Ramón Ribeyro”

Luis Valenzuela Prado, Universidad Andrés Bello

“Narración, voz y crisis. Narrativa peruana del siglo XXI”

Aulario de Innovación Académica, A204

Mesa 88: Imaginarios sobre la naturaleza en tiempos de crisis

Carmen Gallegos Pérez, College of Charleston

“La contabilidad del caucho: imaginarios numéricos sobre la naturaleza en La
Vorágine y Leyenda del Caucho”

Gonzalo Arévalo Temoche, University of Illinois Chicago

“Revisitando el archivo colonial en el Antropoceno: fuerzas planetarias en El
museo de la bruma de Galo Ghigliotto”

Lucía Fernández, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Pluriverso y decrecimiento económico: hacia nuevos imaginarios de
desarrollo en tiempos de crisis ambiental”

Gesine Brede, Goethe Universität Frankfurt am Main

“El río como umbral entre la vida y la muerte. Paisajes fluviales y cultura
popular en la narrativa colombiana reciente”

Aulario de Innovación Académica, A303

Mesa 89: Voces de la resistencia en el archivo latinoamericano (de la
colonia a la revolución) III
Coordinadores: Loreley El Jaber y Juan Ignacio Pisano

María Alejandra Aguilar Dornelles, Florida Atlantic University

“Escritura e imaginario negro en el archivo esclavista cubano”

Mariana Rosetti, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de

Quilmes, CONICET
“El molde picaresco y las voces criollas en Hispanoamérica: José Joaquín
Fernández de Lizardi y Francisco Manzano”

43
Juan Ignacio Pisano, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de
Hurlingham, CONICET
“Voces, alteridades y silencios en El lazarillo de los ciegos caminantes (1773)”

Aulario de Innovación Académica, A305

Mesa 90: Políticas de la memoria

Rocío del Águila, College of William & Mary

“Hilando una memoria femenina en resistencia. Familia, comunidad y cuidado
en los poemarios La casa umbría (2021), Apacheta (2021) y Sanchiu (2021)”

Kenia Aubry Ortegón, Universidad Autónoma de Campeche, México

“Lectura política del duelo: México 2010. Diario de una madre mutilada,
de Ester Hernández Palacios”

Anhelé Sánchez Delgado, University of Wisconsin–Madison

“Activar el archivo: memoria y denuncia en Belén López Peiró”

Angelica Serna Jeri, Duke University

La conversación sobre lo más que humano en el Recado confidencial a los
chilenos

Aulario de Innovación Académica, A401

Mesa 91: Resemantización de los pasados fundacionales y
ficcionalización de la historia

Cristóbal Espinosa, Pontificia Universidad Católica de Chile

“'Fue el brillo', reescritura fundacional en el presente argentino en Las
aventuras de La China Iron (2017) de Gabriela Cabezón Cámara”

Ricardo Soler Rubio, The University of Chicago

“De la ritualidad como técnica. La reapropiación contemporánea de la Virgen
del Cerro (ca 1680) en Atomito de Liliana Colanzi (2022)”

Matthew O’Neil, Oklahoma State University

“Las historias de la historia: la imposible ilusión del exilio en Los rojos de
Ultramar de Jordi Soler (2004)”

Dayamí Abella Padrón, Ave Maria University

“Entre la memoria, la historia y el texto. La novela histórica de Daína
Chaviano”

Aulario de Innovación Académica, A402

Mesa 92: Palimpsestos habaneros: la ciudad y sus imaginarios
Coordinadores: Asiel Sepúlveda y Alberto Sosa-Cabanas

Asiel Sepúlveda, Babson College

“Una 'impresión mil veces descrita': la entrada de la bahía”

44
Carlos Velazco Fernández, University of Virginia
“Lydia Cabrera y María Teresa de Rojas: una sinécdoque habanera en la
Quinta San José”

Alberto Sosa-Cabanas, Universidad de Hampton

“La modernidad de La Habana y su imagen en clave policiaca”

María Paula Restrepo, University of Wisconsin–Madison

“Escrituras de la casa y la casa como escritura: una revisión del espacio
doméstico en la literatura y el arte cubanos”

Aulario de Innovación Académica, A403

Mesa 93: Trabajo sexual y erotismo

Piero Gómez Carbonel, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Discusión epistémica y configuración retórica de las novelas prostibularias
de finales del siglo XIX e inicios del XX”

Nicolás Román, Universidad de Chile

“Del burdel a la calle, máquinas del placer en la literatura latinoamericana del
trabajo sexual”

Sara Pancerella, Tulane University

“Culpa, incomodidad, y decoro: lo erótico como estrategia narrativa en Aíta
la muerte (2021) de Laura Ortiz Gómez”

Aulario de Innovación Académica, A601

Mesa 94: Innovación estética y reflexión social: Vanguardismos
históricos sudamericanos
Coordinador: Matthew Bush

Gabriel Villarroel, University of Michigan

“Prodigiosos aparatos raros: una lectura Sci-fi de Una triste aventura de
catorce sabios de José Félix Fuenmayor”

José Eduardo Cornelio, Ursinus College

“La mirada cinematográfica: poesía vanguardista, cine y poéticas
intermediales en Diánidas de Juan José Lora y Ande de Alejandro Peralta”

Matthew Bush, Lehigh University

“Ciudades alucinantes: vanguardismo y espacio urbano en Pablo Palacio y
Roberto Arlt”

Aulario de Innovación Académica, A602

Mesa 95: Nuevas perspectivas sobre las vanguardias

Hugo Herrera Pardo, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

45
“El luto de los sepultureros: la obra vanguardista expandida (1920-1929) de
Zsigmond Remenyik”

Tatiana Bedoya, Cornell University

“Entre la mirada y el afecto: rostros opacos en Personas en la sala de Norah
Lange”

Patrícia Lino, University of California, Los Angeles

“El quarteto: Oswald, Pagu, Augusto, Lenora”

Aulario de Innovación Académica, A301

Mesa 96: Espacios y subjetividades poéticas

Brais Outes-León, The City University of New York

“Los conventillos letrados: Bohemia modernista y poesía anarquista en De mi
yunque (1906) y Cantos de rebelión (1909) de Alejandro Sux”

Alisson Andrea Ayto Cornejo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“La construcción de la 'mujer aprista' en Cantos de la Revolución (1933)”

Ariela Érica Schnirmajer, Universidad de Buenos Aires

“Espectros y palimpsestos darianos: 1893/1896”

Catarina Lins Oliveira, Princeton University

“El poema 'Ana C. ', de Angélica Freitas, y la influencia queer de Ana Cristina
Cesar en la poesía brasileña”

Aulario de Innovación Académica, A302

Mesa 97: Homenaje a Daniel Balderston
Coordinadores: María Laura Bocaz, Carlos Mario Mejía Suarez y Daniela
Buksdorf

Sábado 19 de julio de 2025, 9:00 - 11:00 hrs.

Aulario de Innovación Académica, A201

Mesa 98: Violencia digital e imaginarios urbanos en crisis

Álvaro Antonio Bernal, University of Pittsburgh at Johnstown

“Cultura popular, violencia y ciudad marginal en 'El Ángel Negro' de Farouk
Caballero; un relato que enmarca un hecho histórico del fútbol colombiano”

Carlos Vadillo Buenfil, Universidad Autónoma de Campeche, México

46
“Autoritarismos y violencias de la era digital en narraciones de Adrián Curiel
Rivera”

Tatiane Rangel, Princeton University

“Huellas de la violencia urbana: entrecruces entre mutilación y raza en Río
de Janeiro”

Aulario de Innovación Académica, A202

Mesa 99: Perspectivas críticas en la literatura peruana

Mario Carlos Granda Rangel, Universidad Antonio Ruiz de Montoya

“De la crítica a la tradición a la crítica social: Manuel González Prada en la
obra de Sebastián Salazar Bondy”

Lisandro Jesús Solís Gómez, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El lienzo y la carne. Historia y carnaval en un cuento de Antonio Gálvez
Ronceros”

Kevin Guerrieri, University of San Diego

“Cuerpo, archivo y obra: la descolonización en Huaco retrato (2021) de
Gabriela Wiener”

Aulario de Innovación Académica, A203

Mesa 100: El “aparecer político” y sus ficciones en la Venezuela
contemporánea
Coordinador: Víctor García Ramírez

Irina R. Troconis, Cornell University

“Un grito en aguafuerte: afecto, hábito y multitud en Guachimanes de Gabriel
Bracho Montiel”

Vicente Lecuna, John Jay College – CUNY

“Caída libre y melancolía. Intento de vuelo fallido (1982) de Carlos Castillo”

Alicia Ríos, Syracuse University

“Pueblos expuestos, pueblos figurantes en dos películas venezolanas:
Taita Boves y Libertador”

Víctor García Ramírez, Berea College

“De la alopecia al pan que piensa: las 'criollísimas luces' de Luis Castro Leiva”

Aulario de Innovación Académica, A204

Mesa 101: Nuevas narrativas y sonoridades: Aproximación al
concepto de peruanidad, desde una perspectiva multidisciplinaria en
el marco del post conflicto
Coordinadoras: Tatiana Maguiña Nuñez y Mara Gisella Uriol Gárate

Brian Cruz, University of California, Berkeley

47
“Tracing intergenerational connections in peruvian music through ai: an
exploration of musical evolution in context”

Tatiana Maguiña Nuñez, Universidad San Martín de Porres

“Memorias sonoras y visuales: música criolla y publicidad en la construcción
de imaginarios de la peruanidad”

Mara Uriol, University of California, Davis

“Resonancias del conflicto: música de los años 80 como herramienta de
memoria, educación e identidad”

Aulario de Innovación Académica, A301

Mesa 102: Ecología y extractivismo

Francisco Hernández Galván, Universidad Michoacana de San Nicolás de

Hidalgo
“Estéticas residuales: La Matosa como zona extractiva”

Ángel Díaz- Dávalos, Loyola Marymount University

“Los imaginarios ecológicos de la desechabilidad en la narrativa fronteriza
México – Estados Unidos: la canalización del río Tijuana en la ficción reciente”

Denise Márquez, The City University of New York

“Formas de privación de lo común en zonas de extracción en Venezuela en
Érase una vez en Venezuela, Congo Mirador de Anabel Rodríguez Ríos”

Christian Elguera Olortegui, Marist College

“'Adubados com sangue indígena': Traducción territorial y pensamiento
medioambiental en la obra de Trudúa Dorrico”

Aulario de Innovación Académica, A302

Mesa 103: El Cono Sur y las nuevas disputas por la memoria

Brenda Romero, California State University, Sacramento

“Reivindicación y resistencia: la lucha por la memoria en Yanga de Jaime
Chabaud”

Nikolas King, The Ohio State University

“¿Quién narra y quién es narrado en la ausencia?: La distancia del sujeto en
Todos son mis hijos y Los rubios”

Juan Pablo Silva-Escobar, Universidad de Chile

“De la impugnación de la historia a la creación de la memoria: la destrucción
de monumentos y la disputa por el espacio público durante el estallido social
del 2019 en Chile”

Javiera Larraín George, Pontificia Universidad Católica de Chile – CONICYT

“Hacia una dramaturgia del archivo en el teatro de Lola Arias. Fricciones entre
memoria y testimonio en las obras Campo minado y Los días afuera”

48
Aulario de Innovación Académica, A303
Mesa 104: Archivos geoescriturales: resignificaciones del problema
de la tierra
Coordinadores: Alejandro Quin y Gabriel Horowitz

Alejandro Quin, University of Utah

“Sin alegorías: la narrativa indigenista en clave planetaria”

Carlos Gardeazábal Bravo, University of Dayton

“Archivo geoescritural como memoria multidireccional en Mapocho de Nona
Fernández y Tierra de campeones de Diego Zúñiga”

Talía Dajes, University of Utah

“Escenarios posnaturales y estética ciberpunk en Altopía de Joaquín Cuevas
y Alejandro Barrientos (2022)”

Gabriel Horowitz, Arkansas State University

“La ficción y la realidad de la propiedad privada: Agua en el Antropoceno”

Aulario de Innovación Académica, A305

Mesa 105: Objetificación de los cuerpos y violencia política en
Latinoamérica
Coordinador: Fernando Rivera

Fernando Rivera, Tulane University

“Colón y la producción del cuerpo objeto americano”

Santiago Pérez Witch, Tulane University

“Objetificación y resistencia: análisis del cautiverio sexual en Mujer de
soldado (2020) y los testimonios de Manta”

Nahum Villamil Garcés, Tulane University

“La sujetificación del cuerpo ausente: conflicto armado y desaparición forzada
en La sombra de Orión, de Pablo Montoya Campuzano”

Aulario de Innovación Académica, A401

Mesa 106: Políticas y estéticas del cuerpo en literatura, arte y cine
recientes de mujeres latinoamericanas

Vania Barraza, The University of Memphis

“'Mirar con el cuerpo': el cine de mujeres en Chile”

Cynthia Francica, Universidad Adolfo Ibáñez

“Cuerpo, territorio y sacrificio en Quipu Mapocho (2017) de Cecilia Vicuña”

M. Angélica Franken, Universidad Adolfo Ibáñez

“Cuerpo(s) y archivo(s) sobre/de Colonia Dignidad en la novela Cuando mi
cuerpo dejó de ser tu casa (Sepúlveda, 2022)”

49
María Paz Oliver, Universidad Adolfo Ibáñez
“Cuerpo en fuga e imaginarios errantes en Cada despedida de Mariana
Dimópulos”

Aulario de Innovación Académica, A402

Mesa 107: Subjetividades anti-normativas en la literatura femenina

Carlos Caballero Medina, Pontificia Universidad Católica del Perú

“La representación de las subjetividades masculina y femenina en la novela
Capac cocha de Zoila Vega Salvatierra”

Clara María Avilés, Universidad Nacional de Mar del Plata

“El archivo científico de las mujeres en Búcaro Americano. El caso de Cecilia
Grierson”

Fernando Valcheff-García, University of Michigan

“Imaginación carnopolítica: aportes e interrogantes desde las voces literarias
femeninas”

Aulario de Innovación Académica, A403

Mesa 108: Conquistadoras, filosofías y prohibiciones en la literatura
colonial

Priscila Arbulú Zumaeta, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El personaje de Huacolda en La conquista del Perú, de fray Francisco del
Castillo”

María Guadalupe Zavala Silva, Universidad Nacional Autónoma de México

“Las filósofas del siglo XVII en los archivos digitales históricos”

Lisette Balabarca Fataccioli, Siena College

“¿Imaginarios históricos en conflicto? La visión española de la conquista
indígena americana en dos textos del siglo XVI”

José Victor das Neves, Universidade de São Paulo

“O imaginário do Index librorum prohibitorum e a memória de seus autores
prohibidos”

Aulario de Innovación Académica, A406

Mesa 109: Narrar la enfermedad y la violencia

Alonso Chávez Bedregal, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Una manera más tangible: estética y ética en Salón de belleza (1994) de
Mario Bellatin”

Isaura Contreras Ríos, University of Texas San Antonio

50
“El gesto ético y político en los diarios del cáncer de Ágata Gligo y Gonzalo
Millán”

Leslie Baltazar Laguna, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Fe, ciencia y covidiotas: un análisis de dos capítulos de La Rosa de
Guadalupe sobre el COVID-19”

Monika Dabrowska, Universidad Internacional de la Rioja, España

“Poéticas de la sanación en las novelas de Graciela Limón y Norma Elia Cantú”

Aulario de Innovación Académica, A601

Mesa 110: Dramaturgia: tradición y novedad en Perú, Argentina y
Chile

Mirella Valentín Gotelli, Pontificia Universidad Católica del Perú

“La representación 'espectacular' de la cocina en La costumbre del mar (2016)
de Jorge Robinet: hacia una exposición crítica del mundo contemporáneo”

Gianfranco Rojas Loaces, Pontificia Universidad Católica del Perú

“'Mi niño amarillo, pálido, verdoso, morado'”: reconocer el cuerpo abyecto del
pasado traumático en Hilda Peña (2014) de Isidora Stevenson”

Rauf Neme Sánchez, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Performatividades importadas: la fiesta de moros y cristianos y el ciclo
dramático de la muerte del Inca”

Aulario de Innovación Académica, A602

Mesa 111: Revistas, fanzines y la construcción de literaturas en Perú
y Chile

César Zamorano Díaz, Universidad de Santiago de Chile

“Redes, cultura y exilio: una aproximación al campo cultural del exilio chileno”

Mónica Barrientos Olivares, Universidad Autónoma de Chile, FONDECYT

“Textualidades y desacato: los ensayos críticos en escritoras chilenas de la
posdictadura”

Piero Che Piu, Pontificia Universidad Católica del Perú

“El asombro multimodal en la crónica 'El Imperio de la inca' de la revista
peruana Etiqueta Negra”

Catarí A. Isla Tomasto, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Proyecto de creación de fanzines colectivos para la visibilización de mujeres
en los archivos de Colecciones Especiales del Sistema de Bibliotecas PUCP”

51
Sábado 19 de julio de 2025, 11:00 - 13:00 hrs.

Aulario de Innovación Académica, A201

Mesa 112: Anarchivos y desapropiación: memoria y futuridad en
producciones estéticas latinoamericanas contemporáneas
Coordinadoras: Constanza Ceresa y Catalina Donoso

Constanza Ceresa, Universidad Adolfo Ibáñez

“Reescritura y tiempo en La máquina distópica de Verónica Gerber Bidecci”

Catalina Donoso, Universidad de Chile

“Abrir monte: una exploración anarchivística y contrahistórica desde una
concepción híbrida del cine”

Rommy Balabarca Fataccioli, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Residencias del cuerpo en Persona de José Carlos Agüero”

Aulario de Innovación Académica, A202

Mesa 113: Discontinuidades y repeticiones en narrativas
contemporáneas de conflicto

Melisa Martínez Ascanio, The City University of New York

“Un arma del presente: la no-repetición y la memoria en Los reyes del mundo
(2022), Celebraciones (2018) y Sofoco (2020)”

Laura A. Roa, New York University

“De perras y gatas: ética, violencia y alianzas inter-especies en la novela En
diciembre llegaban las brisas (1987) de Marvel Moreno”

Luis Henao Uribe, The City University of New York

“Temporalidad y narración en dos novelas sobre el estallido social de Cali”

Oriana Mejías Martínez, The City University of New York

“Archivo de memorias del pasado reciente de Venezuela en Atrás queda la
tierra (2024) y Nido (2023)”

Aulario de Innovación Académica, A203

Mesa 114: Biopolítica y discapacidad

Daniel Romero Suárez, Pontificia Universidad Católica del Perú

“'El lenguaje de las células es el único que verdaderamente comprendes':
lenguaje poético y celular en Fruta podrida de Lina Meruane”

Natali Flores, Universidad de Guadalajara

“Cartografía del despojo: de la reconfiguración del mapa a El ejército
iluminado”

Andrea Valdizán, Pontificia Universidad Católica del Perú

52
“'En lo prohibido está todo principio creador': el poder del lenguaje abyecto
en Nefando de Mónica Ojeda”

Aulario de Innovación Académica, A204

Mesa 115: Divergencias y diálogos transnacionales en el cine de Raúl
Ruiz
Coordinadores: Ignacio López-Vicuña y Andreea Marinescu,

Andreea Marinescu, Colorado College

“Las tres coronas del marinero (1983) de Raúl Ruiz: intercambios culturales
y dinámicas diaspóricas”

Willy Thayer, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

“Crisis del archivo popular en la escritura de Raúl Ruiz”

Ignacio López-Vicuña, University of Vermont

“El cineasta como narrador: folklore transnacional en dos obras de Raúl Ruiz”

Elizabeth Ramírez Soto, Columbia University

“Nadie dijo nada (1971) de Raúl Ruiz: el cine de América Latina en la
televisión pública italiana”

Aulario de Innovación Académica, A301

Mesa 116: Imaginarios góticos

Roberto Martínez Bachrich, Bucknell University

“Rizomas asesinos. El curare según José Gumilla o un caso de horror vegetal
en El Orinoco ilustrado y defendido (1745)”

Roberto Ibáñez Ricouz, Cornell University

“Los muertos del Riachuelo y 'Bajo el agua negra': un río menor gótico”

Jorge Cáceres Riquelme, Universidad Andrés Bello

“Espacio público y nuevos imaginarios políticos y góticos”

José Pablo Rojas González, Universidad de Costa Rica

“Los recursos góticos-políticos en la novela 'seropositiva' Fujirazú (2023), de
José Ricardo Chaves (Costa Rica)”

Aulario de Innovación Académica, A302

Mesa 117: Cancioneros como representantes de la globalización y la
interculturalidad
Coordinadora: Ricarda Musser

Tomás Cornejo, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

“Cancioneros, cupletistas y espectáculos transnacionales: una industria
cultural fragmentada a principios del siglo XX en Chile”

53
Ricarda Musser, Ibero-Amerikanisches Institut
“Discos y cancioneros en Colombia”

Gérard Borras, Universidad Rennes 2, IFEA

“Cancioneros e imaginarios: representaciones sociales en los impresos
populares de inicio del siglo XX en Lima”

Aulario de Innovación Académica, A303

Mesa 118: Imaginarios amazónicos, ecología y turismo

Rodrigo Simon de Moraes, Princeton University

“'Que nunca más diga lo que no fui'. La reinvención del imaginario amazónico
en Um rio Sem fim, de Verenilda S. Pereira”

José Chávarry, College of Charleston

“Turismo caníbal: deseo y consumo cultural en la ficción latinoamericana
contemporánea”

Teddy Palomino, The Ohio State University

“Imaginarios turísticos y ecológicos en América Latina”

Cinthya Torres, University of South Alabama

“Imágenes e imaginarios de la guerra del Acre y frontera amazónica en la
narrativa de Jaime Vásquez Izquierdo”

Aulario de Innovación Académica, A305

Mesa 119: Violencia de género, crueldad patriarcal y necropolítica

Eva Van Hoey, Ghent University

“Tres crónicas contemporáneas sobre violencia de género en América Latina:
hacia un contra-archivo afectivo y político”

María Belén Caparrós, Universidad de San Andrés, CONICET

“Cautivas en el desierto espectral: del pajonal inmundo al vibrante baldío
contemporáneo”

Ana del Sarto, Ohio State University

“Violencia contra las mujeres: la denuncia y la impunidad en la era de la
crueldad”

Aulario de Innovación Académica, A401

Mesa 120: Visiones de la infancia, escolaridad y culturas juveniles en
América Latina

Isabel Calderón, Cornell University

“Niña errante: Lo grande y lo pequeño en Kramp (2007) de María José
Ferrada”

Isabel Ibaceta, Universidad de O’Higgins

54
“Identidades de lo local, lo urbano y lo popular en narrativas para las infancias
publicadas en Chile en los últimos 20 años”

Jannet Torres Espinoza, University of California, Davis

“La revista Figuritas y la modelación de la escolaridad en el Perú de las
primeras décadas del siglo XX”

Rafael Angarita Cáceres, Universidad Industrial de Santander

Infancia y género en las distribuciones de recursos. Una lectura desde la ética
experimental

Aulario de Innovación Académica, A402

Mesa 121: Infrapolítica e Imaginación en el Sur Global

Ricardo García, The University of British Columbia, Lasalle College Vancouver

“Acumulación, infrapolítica e imaginación en Qué hacer (2010) de Pablo
Katchadjian”

Daniel Orizaga Doguim, The University of British Columbia

“Pedro Serrano. Cartilla de un naufragio”

María del Pilar López Martínez, Universidad Nacional Autónoma de Honduras

“Exhibir la trasgresión”

Aulario de Innovación Académica, A403

Mesa 122: Nuevas aproximaciones al canon colonial

Isabel Hackett, Princeton University

“'Oírlas y guardarlas en el corazón': memoria afectiva y alianzas auditivas en
la política sonora del Inca Garcilaso y J.M. Arguedas”

Ayrton Cayetano Lostaunau, Pontificia Universidad Católica del Perú

“'El escuro reino del espanto': catábasis, iniciación y proyecto imperial en La
Araucana de Ercilla”

Jessica C. Locke, El Colegio de México

“'Esta nobilísima y fidelísima Ciudad de México, afligida con la presente
inundación': la Relación historiada (1633) de fray Juan de Alavés vista desde
la ecocrítica”

Sarah Beckjord, Boston College

“El Corpus de Garcilaso y los efectos del espectáculo en los Comentarios
reales”

Aulario de Innovación Académica, A406

Mesa 123: Archivo y políticas editoriales

55
Itzel Rodríguez González, Universidad Nacional Autónoma de México
“En busca del archivo de El silenciero. Dificultades y propuestas para una
edición crítica textual”

Juliana Piña, University of Notre Dame

“¿Qué clase de archivo es la piel? Acariciando propuestas memoriosas en la
narrativa latinoamericana contemporánea”

Macarena Areco, Pontificia Universidad Católica de Chile

“Ficciones de archivo, conclusiones preliminares”

Aulario de Innovación Académica, A601

Mesa 124: La experiencia psicoactiva en la literatura
latinoamericana: aproximaciones éticas, estéticas y culturales
Coordinadores: Alberto Ribas-Casasayas y Ana Luengo

Ana Luengo, San Francisco State University, y Alberto Ribas-Casasayas,

Santa Clara University
“Una propuesta para una crítica literaria psicodélica”

Pedro Favarón Peyón, Pontificia Universidad Católica del Perú

“Oni pae: ayawaska y neochamanismo en la nación shipibo-konibo”

Barbara X. França, Virginia Military Institute

“Las aventuras de la China Iron (2017), utopía psicodélica y el regocijo de la
alteración”

Iván Aguirre Darancou, University of California – Riverside

“El acto contracultural en el éxtasis neoliberal y el uso del MDMA como
herramienta terapéutica para el trauma contemporáneo: Circa 94 de Fran
Illich"

Aulario de Innovación Académica, A602

Mesa 125: Visiones del mañana y poéticas migrantes en la literatura
chilena
Coordinador: Pedro Pablo Salas Camus

Francisco Pizarro Obaid, Universidad Diego Portales

“Utopía escrita por mujeres en la literatura chilena de ciencia ficción del siglo
XX: los casos de Elena Aldunate e Ilda Cádiz”

Pedro Pablo Salas Camus, Universidad Finis Terrae

“Entre escritorios y extraterrestres: representación de la figura del oficinista
en la narrativa de Hugo Correa”

Aulario de Innovación Académica, A609

Mesa 126: Archivos, memoria y subalternidad

56
Guillermo Canteros, Universidad Nacional del Litoral
“La plusvalía de las 'musas': políticas del archivo, vidas
precarias y extractivismo cultural en las reconfiguraciones(es) del
'documentalismo' en América Latina”

Daniela Gauna, Universidad Nacional del Litoral

“Testimonios, memorias y archivo en la colección Testimonios de Vera
Cartonera (UNL)”

Dipti Budha, Univerzita Palackého v Olomouci

“Los cambios en las visiones del Sur global a través del archivo literario e
intercultural de Octavio Paz”

Enric Burgos, Universidad de Valencia

“El archivo, la memoria subalterna y lo fantástico en Brujería (Christopher
Murray, 2023)”

Índice
Abella Padrón, Dayamí l p.44

Accattoli, Agnese l p.31

Acuña, Francisca l p.17

57
Adriasola Velasco, Juan José l p.39

Aguiar Malosetti, Gonzalo l p.42

Aguilar Dornelles, María Alejandra l p.43

Aguirre Pérez, Fernando Alfredo l p.17

Aguirre, Iván l p.56

Albarrán Caselles, Olga l p.39

Alejos Ríos, Ana María l pp.13, 38

Almenara, Erika M. l pp.7,28

Alonso, María l p.16

Amaya, Juan Pablo l p.14

Angarita Cáceres, Rafael l p.55

Angulo Villán, Florencia Raquel l p.10

Arbulú, Priscilla l p.50

Areco Morales, Macarena l p.56

Aréstegui Buscaglia, Claudia l p.19

Arévalo Temoche, Juan Gonzalo l p.43

Aubry, Kenia l p.44

Avilés, Clara María l p.50

Ayto, Alisson l p.46

Balabarca, Lisette l p.50

Balabarca, Rommy l p.52

Balderston, Daniel l pp.14,20,25,33,46

Balicco, Daniele l p.36

Baltazar, Leslie l p.51

Barahona, Marisol l p.22

Barraza, Vania l p.49

Barrientos Tecún, Dante l p.35

Barrientos, Monica l p.51

Barros Cruz, María José l p.11

Basile, Teresa l pp.7,16

58
Battcock, Clementina Lisi l pp.7,33,38

Beckjord, Sarah H. l p.55

Bedoya Mesa, Sindy Tatiana l p.46

Bernal-Reyes, Alvaro Antonio l p.46

Blanco, Mariela l p.26

Bocaz, María Laura l pp.14,20,25,33,34,46

Boero, María Soledad l p.16

Bolo Varela, Oswaldo l p.21

Bongers, Wolfgang l p.12

Borras, Gérard l p.54

Bortignon, Martina l p.38

Bottaro, Mayra Gisela l p.15

Brede, Gesine l p.43

Brewer-García, Larissa l p.22

Briggs, Ronald l p.9

Budha, Dipti l p.57

Buksdorf, Daniela l p.34

Burgos, Enric l p.57

Bush, Matthew l p.45

Caballero Medina, Carlos Alberto l p.50

Calderón Reyes, Isabel l p.54

Campuzano, Betina Sandra l p.17

Canela, David l p.33

Canteros, Guillermo l p.57

Caparrós, María Belén l p.54

Capaverde, Tatiana da Silva l p.11

Cárdenas Moreno, Mónica J. l p.9

Caresani, Rodrigo J. l p.36

Carreño, Alexandra l p.19

Carrillo Jara, Daniel Andrés l pp.27,28,37

59
Castillo Vial, Joaquín l p.34

Cayetano, Ayrton l p.55

Cedeño Barrero, Jeffey l pp.18,22,27,34

Ceresa V., Constanza l p.52

Chávez, Alonso l p.50

Che Piu, Piero l p.51

Cherri, Carlos Leonel l p.31

Chueca Field, Luis Fernando l p.38

Chávarry, José l p.54

Clavijo Tavera, Oscar Daniel l p.31

Clayton, Michelle l p.15

Contreras, Isaura l p.50

Corbatta, Jorgelina l p.

Cornejo, Tomás l p.40

Cornelio, José Eduardo l pp.7,8,23,45

Cortez, Enrique l pp.23,29

Cottenie Bravo, Sebastián l pp.7,23,26,41

Cruz, Brian l p.47

Cuvardic García, Dorde l p.28

Cytryn, Lucía Vera l p.41

Dabrowska, Monika l p.51

Dajes, Talía l p.49

Darrigrandi, Claudia M. l p.12

Daza, Paulina l p.13

De Rosso, Ezequiel l p.35

Del Águila Gracey, Rocío l p. 44

Del Campo Cortés, Eduardo l p.20

De Moraes, Rodri Simon l p.54

Del Sarto, Ana l p.54

Delbene, Lucía l pp.6,25

60
Delgado Aburto, Leonel l p.39

Demattè, Claudia l p.31

Deupi, Víctor l p.36

De Vivanco, Lucero l p.21

Di Ció, Mariana l p.9

Donoso, Catalina l p.52

Duarte, Coca l p.35

Duraccio, Caterina l p.20

Durand Olivera, Luna l p.19

Díaz Balsera, Viviana l p.22

Díaz Frene, Jaddiel l p.32

Díaz Zanelli, José Carlos l pp.32,37

Díaz-Dávalos, Ángel l p.48

Gutiérrez G-H, Juan I. l p.31

El Jaber, Loreley l pp.7,33,37,43

Elguera Olórtegui, Christian l p.48

Eloy Cichocka, Marta l p.24

Eltit Concha, Bernardita l pp.17,21

Enders, Christina l p.10

Episcopo, Giuseppe l p.36

Errázuriz Cruz, Rebeca l p.21

Eráusquin, Manuel l p.24

Espina, Eduardo l pp.6,19,25

Espinosa Orozco, Iván Andrés l p.27

Espinosa Rada, Cristóbal l p.44

Espinoza Espinoza, Esther l p.25,28

Estrada, Carolina l p.19

Estupiñán Serrano, Mary l p.34

Fabry, Geneviève l p.35

Favarón, Pedro l p.56

61
Feldman, Joseph l p.17

Fernández, Lucía l p.43

Fernández, Christian P. l p.29

Ferreira, Ana l pp.7,8,10

Ferreira, Rocío l p.28

Ferrer, Patricia l p.27

Fierro, Alfonso l p.40

Figueroa Flores, Ximena l p.11

Fischer, Carl l pp.7,27

Flores, Natali l p.52

Forttes Zalaquett, Catalina l p.17

Francica, Cynthia l p.49

Franco Prasca, Luis David l p.30

Franken, María Angélica l p.49

Fuentes, Luz Bibiana l p.30

Fuentes Leal, Mariela l p.39

Fuentes, Rocío l p.18

Gago, Lorena l p.24

Galdón, Christian l p.9

Gallegos Ramírez, Martha Rosa l p.32

Gallegos, Carmen l p.43

Gálvez, Pamela l pp.3,13,47

García Lora, Katherine l p.30

García Martínez, José Ricardo l p.55

García Mendoza, Francisco l p.26

García Rodríguez, Sandra l p.16

García, Diandra l p.30

García, Víctor l p.47

Gardeazábal Bravo, Carlos l p.49

Garibaldi Toledo, José Emiliano l p.39

62
Garnica Brocos, Helen l pp.13,27

Garramuño, Florencia l p.22

Garrido Donoso, Lorena l p.31

Gauna, Daniela l p.57

Genschow, Karen l p.34

Geraldo Camacho, Diana Vaness l p.14

Giorgi, Gabriel l p.22

Goldgel-Carballo, Victor l p.14

Gomez, Piero l p.45

González Alfonso, Benjamín l p.11

González Alfonso, Felipe l p.38

González Navarro, Adriana l p.18

Granados Romero, Ana María l p.40

Granda, Mario l p.47

Granado, Omar l p. 33

Grinberg Pla, Valeria l p.35

Grzesiak, Zofia l p.10

Guerrero Peirano, Victoria l p.15

Guerrero V., Claudio l p.38

Guerrieri, Kevin l p.47

Guiné, Marie Anouk l p.28

Gutiérrez Díaz, Pia l p.36

Guzmán Ruiz, Miluska l p.37

Gándara, Marcela l p.23

Gómez Fernández, Paolo l p.29

Haase, Jenny l p.35

Hackett, Isabel l p.55

Hanashiro Ávila, Nae l p.16

Hankin, Charles l pp.32,36

Henao-Uribe, Luis J. l p.52

63
Herbozo Duarte, José Miguel l p.43

Hernández Galván, Francisco l p.48

Hernández y Rojas, Mariana l p.42

Herrera Pardo, Hugo l p.45

Hibbett, Alexandra l pp.7,11

Hidalgo, Juan Cid l pp.31,48

Horowitz, Gabriel l p.49

Houck, Leigh l p.23

Huamán, Rubí l p.3,13

Huaytan-Martínez, Eduardo l p.38

Hurtado Montano, Alexa l pp.6,25

Ibaceta G., Anita Isabel l p.54

Ibáñez M., Henrry l p. 42

Ibáñez Ricouz, Roberto l p.53

Iglesias Pascual, Héctor l p.23

Iparraguirre Castro, Alexis l p.41

Isla, Catarí l p.51

Isola, Laura l p.31

Israyy Contreras, Nathalie Marielle l p.12

Jiménez Barrera, Joaquín l p.12

Jiménez Valdés, Jesús l p.14

Johansson, María Teresa l p.35

Kim, Jeonghwan l p.34

King, Nikolas l p.48

Kolakowski, Marcin l p.29

Kurz, Giovani Tridapalli l p.34

Larraín George, Javiera l p.48

Lavado Mosca, María Fernanda l p.24

Leal, Irma l p.33

Lecuna, Vicente J. l p.47

64
Ledezma, Ana l p.21

Leiva, Carlos l p.35

Libuy Pulgar, Paula l p.10

Link, Daniel Alejandro l p.41

Lino, Patricia l p.46

Locke, Jessica C. l p.55

Logie, Ilse l p.29

Long, Mary K. l p.25

Lopez, Danilo Santos l p.10

Lozano Guzmán, Lenin l p.37

Luengo Palomino, Ana l p.56

Luque, Gino l p.10

López Baquero, Constanza l p.30

López Rodríguez, Mercedes l pp.8,15

López Seoane, Mariano l pp.31,36,41

López Torres, Lorena Patricia l p.11

López, Andrea l p.32

López, Daniel E. l p.40

López, María del Pilar l p.55

López-Vicuña, Ignacio l p.53

Magallanes, Bárbara Gabriela l p.27

Maguiña Núñez, Tatiana l p.48

Mallea, Macarena l p.12

Mallqui, Flor l pp.2,33

Manrique, Carlos l p.39

Maradei, Guadalupe l p.11

Marinescu, Andreea l p.53

Márquez, Diego l p.30

Martín, Celeste l p.26

Martincic, Sol l p.26

65
Martínez Ascanio, Melisa l p.52

Martínez Bachrich, Roberto l p.53

Martínez Navarro, María del Rosario l p.26

Martínez i Alvarez, Patrícia l p.15

Martínez, Luciano l pp.6,19,25

Martínez-San Miguel, Yolanda l pp.21,27

Mascarell García, María l p.20

McCarl, Clayton l p.14

Mejía Farje, Antonio l p.43

Mejía Suárez, Carlos Mario l p.24

Mejías, Oriana l p.52

Meléndez, Mariselle l p.27

Mendoza, Pilar l p.34

Mercado Rodríguez, Salvador l p.19

Merediz, Eyda M. l p.22

Millhon, Lydia l p.32

Miseres, Vanesa l p.15

Molina, Fernanda Vanina l p.41

Montaldo, Graciela l p.22

Montenegro de la Hoz, Nellys l p.33

Morales Pino, Luz Ainaí l p.12

Moreno, Eva María l p.16

Moreno, Fernando l p.24

Moscoso, Jimena l p.24

Mosqueda Rivera, María Raquel l p.20

Mulligan, Jessica l p.13

Musser, Ricarda l p.53

Muñoz Leppe, Olga l p.18

Muñoz, Olga l p.24

Márquez, Denise l p.48

66
Méndez, Mariela l p.12

Múñoz Díaz, Javier l pp.32,37

Muñoz, Natalia l p.16

Navarrete, Camila l p.39

Neme, Rauf l p.51

Neubarth, Larissa Ko Freitag l p.16

Neves, José Victor das l p.50

Nouzeilles, Gabriela l p.22

Núñez Murillo, Gabriela l p.42

Núñez Pacheco, Rosa l p.9

O'Neill, Matthew l p.44

Olea Rosenbluth, Catalina l p.40

Oliva Mendoza, Carlos l p.40

Oliveira, Catarina l p.46

Oliver, María Paz l p.50

Oliver, Rafael l p.26

Opazo, Cristián l p.41

Orizaga Doguim, Daniel l p.55

Ortiz, Sebastián l p.19

Outes-León, Brais l p.46

Pagán-Teitelbaum, Iliana l p.29

Palacios, Tadeo l p.3

Palomino, Ted l p.54

Pancerella, Sara l p.45

Pardo Gamboa, Christian Andrés l p.26

Paredes Morales, Judith Mavila l p.12

Parra Triana, Clara María l p.34

Peñate, Cary l p.36

Perassi, Emilia l p.21

Perkowska, Magdalena l p.35

67
Piña, Juliana l p.56

Pinto, Karem l p.18

Pinzón Avendaño, Eduardo l p.14

Pisano, Juan Ignacio l pp.33,37,43,44

Pizardi, Giovanni l p.39

Pizarro Obaid, Francisco l p.56

Pizarro, Javier l p.39

Planas, Justo l p.36

Plaza, Daniel l p.14

Pollarolo, Giovanna l pp.2,19

Ponce de León, Juan Diego l p.31

Porras Guevara, Nelson Fabián l p.26

Postigo, María Ximena l p.10

Premat, Julio l p.9

Previtera, Roberta l p.20

Prieto, Julio l pp.7,18,25

Puccio, Faviola l pp.3,40

Pérez Cuadra, María del Carmen l p.18

Pérez Gutiérrez, Julián Mauricio l p.11

Pérez Witch, Santiago l p.49

Pérez-Marín, Yarí l p.11

Quin, Alejandro l p.49

Quiroz, Lissell l p.15

Quispe Coronel, José l p.18

Raffo, Guillermo l p.40

Ramos, Juan G. l pp.15,37

Ramos, Tania l pp.7,25

Ramírez Belalcazar, Laura Camila l p.27

Ramírez, Elizabeth l p.53

Ramírez, Wilmar l p.26

68
Rangel, Tatiane l p.47

Restrepo Flórez, María Paula l p.

Reynolds, Andrew l p.45

Reynoso Rivas, Graciela l p.32

Ribas Casasayas, Alberto l p.56

Richards E., Ariel l p.23

Riebová, Markéta l p.11

Rivas Sucari, Henry Cesar l p.43

Rivera Fernández, Víctor Andrés l p.18

Rivera-Díaz, Fernando l p.49

Roa, Laura A. l p.52

Rodríguez Freire, Raúl l p.34

Rodríguez Garrido, José A. l p.34

Rodríguez González, Alejandrina l p.29

Rodríguez González, Itzel l p.56

Rodríguez González, Yliana l p.15

Rojas González, José Pablo l p.53

Rojas Pérez, Héctor Andrés l p.26

Rojas, Carla l p.9

Rojas, Gianfranco l p.51

Rojo, Roseli l p.36

Romero Fernández, César Adrián l p.18

Romero, Brenda l p.48

Romero, Daniel l p.52

Romero, Jennifer l p.39

Román González, Nicolás E. l p.45

Rosales, Paulette l p.12

Rosetti, Mariana Inés l p.43

Rothbard, Jesse l p.41

Ruisánchez Serra, José Ramón l p.28

69
Ruiz Ledesma, César l p.33

Ruiz, Daniela l p.42

Ríos Vilela, Amaranta l pp.3,30

Ríos, Alicia B. l p.47

Ríos, María l p.2,23,42

Sabo, María José l p.25

Salas Camus, Pedro Pablo l p.56

Salazar Jiménez, Claudia l p.12

Sanabria Leon, Waleska l p.13

Santamaría Cadaval, Estibaliz l p.28

Schnirmajer, Ariela l p.46

Schroeder, Catalina l p.21

Seewald, Rebecca l pp.17,21

Sepúlveda, Asiel l p.44

Serna, Angélica l p.44

Silva Escobar, Juan Pablo l p.48

Simal, Monica l p.13

Soler Rubio, Ricardo l p.44

Solís, Lisandro l p.47

Sosa Cabanas, Alberto l pp.44,45

Sotomayor, Evelyn l p.9

Spiller, Roland l p.34

Stagnaro, Giancarlo l p.29

Stocco, Melisa l p.10

Sturtevant, Andrew K. l p.14

Suárez Morales, José Luis l p.17

Szukala, Wiosna l p.19

Szwaja Franken, J. Engel l p.29

Sánchez Becerril, Ivonne l p.20

Sánchez Cabrera, Manuel A. l p.42

70
Sánchez Delgado, Patricia Anhelé l p.44

Sánchez Osores, Ignacio Andrés l pp.6,7,20,23

Sánchez, Miguel l p.19

Teglia, Vanina M. l pp.23,33

Thayer, Willy l p.53

Torres Armas, Andrea l p.37

Torres Astocóndor, Carlos l p.37

Torres Espinoza, Jannet l p.55

Torres, Cinthya l p.54

Troconis, Irina l p.47

Trujillo, Said l pp.3,33

Trujillo, Valeria l p.30

Uccelli, Francesca l p.21

Ugarelli, Mariangela l p.37

Uhía, Santiago l p.18

Uriol Garate, Mara Gisella l pp.47,48

Vadillo Buenfil, Carlos l p.46

Valcheff García, Fernando l p.50

Valdizán, Andrea l pp.52

Valentín, Mirella l pp.3,51

Valenzuela Prado, Luis l p.43

Valderrama Abad, Ulises l p.20

Valverde Molina, Luis Tadeo l p.42

Van Hoey, Eva l p.54

Vanney, Julieta Mariana l p.31

Vargas, Diego l p.36

Vásquez-Caicedo, Claudia l p.16

Vázquez Schröder, Katya l p.22

Vecchio, Diego l p.9

Velazco Fernández, Carlos l p.45

71
Velázquez, Marcel l pp.2,40

Villalba, Jorge l pp.6,20

Villalobos, Simón l pp.6,20

Villamil Garcés, Nahum José l p.

Villarroel, Iván G. l p.45

Villoria Nolla, Teresa l p.22

Viú Adagio, Julieta l p.25

Vásquez Caicedo, Claudia l p. 16

Vázquez Obeso, Claudia l p.24

Wagrodzka, Katarzyna l p.41

Watson, Maida l pp.28,33

Willem, Bieke l p.35

Wurst, Daniella l p.17

Wurst, Vera Lucía l pp.17,21

Xavier França, Barbara l p.56

Zambrano, Carlos l pp.3,40

Zamorano, César l p.51

Zavala Díaz, Ana Laura l p.15

Zavala Silva, María Guadalupe l p.50

72