EUFEMIA

CARRARA
HIJA DE LA MISERICORDIA

DATOS PERSONALES

Nació en San Francisco de Albano (Génova)

el 10 de noviembre de 1838

PERFIL HABILIDADES
coraje disponibilidad al dialogo
equilibrio trato de responsabilidad con las asociaciones
benéficas, con las autoridades civiles
personalidad rica
una hdm toda de Dios respeta otras ideologías y religiones

trato delicado y simple, muestra fidelidad a la Iglesia

siempre serena y con una sonrisa buscaba siempre la gloria de Dios y el bien de sus
mirada dulce y materna hermanas
espontanea, solícita
trato delicado todos iban a ella sin temor ricos y
humilde pobres, grandes y niños
Dios era el primero en su vida
con las hermanas era solicita y atenta, no se
Devoción a María y a San José
olvidaba de ninguna
Amabilidad, dulzura
cada palabra que salía de su boca se convertía en
Caridad y una perfecta
oración
conformidad con la voluntad de
Dios veneración, respeto y amor a los sacerdotes y guía
espiritual
Piedad sólida, amaba ver el altar
bien ornamentado, los cantos, las Intuición espiritual
flores Modelo completo de todas las virtudes de una
religiosa
 CRONOLOGIA EXPERIENCIA
Entra al Instituto el 11 de octubre de 1857 1859 a 1875
Entra al Noviciado 24 de enero de 1858 superiora de la escuela materna de
Primera profesión 8 de mayo 1859 Tagglia - Imperia
Finalizado el Noviciado por su madurez es 1875 a 1877
nombrada superiora de la escuela En Argentina cuida a los enfermos a
materna de Tagglia- Imperia domicilio y a los contagiados de
14 de noviembre 1875 con 37 años y 19 viruela
de vida religiosa, parte para América 1877 a 1899
como misionera superiora de la misión de Argentina
1877 queda como superiora de la
comunidad de hdm en Argentina y
Uruguay
1880 viaja a Italia para encontrarse con la
santa Madre y retorna con la VI
expedición
1893 regresa a Italia y en diciembre del
mismo año retorna con la XIII expedición
29 de septiembre de 1899, a las 9 am
muere a los 71 años en Bs As, sus restos
están en el Cementerio de la Recoleta de
la misma ciudad

EVANGELIO QUE LA IDENTIFICA: LC 4, 16-21

Jesús fue a Nazaret, donde se había criado; el

sábado entró como de costumbre en la sinagoga y
se levantó para hacer la lectura.
Le presentaron el libro del profeta Isaías y,
abriéndolo, encontró el pasaje donde estaba
escrito:
"El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado por la unción.
El me envió a llevar la Buena Noticia a los pobres, a anunciar la liberación a
los cautivos y la vista a los ciegos, a dar la libertad a los oprimidos y
proclamar un año de gracia del Señor".
Jesús cerró el Libro, lo devolvió al ayudante y se sentó. Todos en la sinagoga
tenían los ojos fijos en él.
Entonces comenzó a decirles: «Hoy se ha cumplido este pasaje de la
Escritura que acaban de oír».
 DE IMPERIA A BUENOS AIRES

HERMANAS DE LA PRIMERA EXPEDICIÓN

EN BUENOS AIRES
Recrudeciendo la epidemia de viruela en el Pilar, el señor cura ha solicitado cuatro
hermanas de las hijas de la Misericordia, que partieron el martes para ese partido.
“El católico Argentino” 1876
El Sr Arzobispo mandó cuatro hermanas para atender a dichos enfermos: las hermanas
Eufemia, Maria del Redentor, Alfonsa y Placidia.
escrito de Hna. Placidia, enero. febrero 1876
SU MISIÓN
como superiora
Le escribe cada dos meses a Madre Rossello sobre temas del instituto, las hermanas, la misión,
por medio de sus 31 cartas tuvieron un dialogo continuo donde:
se centran en la atención a las hermanas como consagradas,
en su vida comunitaria,
anima la comunión fraterna
velar por el exceso de trabajo de las hermanas para que no perjudiquen su salud
impartir formación profesional a las hermanas
promover las vacaciones de las hermanas
recibe de la madre las sugerencias oportunas, consejos sobre nuevas fundaciones

La Madre le manifiesta desaprobación y reproche cuando no recibe información concreta y

precisa de las hermanas, o sobre los ingresos y gastos, cuando toman decisiones importantes
sin su consentimiento, cuando percibe actitudes que no se ajustan al estilo de vida del Instituto.

Desde 1876 a 1899 llegaron 16 expediciones con 127 hermanas

 FUNDACIONES MIENTRAS FUE SUPERIORA
14 DE SEPTIEMBRE 1878

COLEGIO “NTRA SRA DE

LA MISERICORDIA”
FLORES

1 de enero DE 1879: HOSPITAL BLAS DUBARRY. MERCEDES- PROV DE BS AS

las hermanas se retiraron en 1994

20 DE FEBRERO DE 1880
COLEGIO “NTRA SRA DE
LA MISERICORDIA”
SAN LORENZO
PROV SANTA FE

15 DE NOVIEMBRE 1880 ASILO “SAN JOSE”- SAN NICOLAS PROV DE BS AS

las hermanas se retiraron en 2016

19 DE FEBRERO DE 1881
COLEGIO “NTRA SRA DE
LA MISERICORDIA”
MERCEDES- PROV BS AS

1 DE MARZO DE 1882
COLEGIO “NTRA SRA DE
LA MISERICORDIA”
CHIVILCOY- PROV BS AS

15 DE ABRIL DE 1884: ASILO MISERICORDIA- BS AS

CERRADO EN 1968

1 DE MAYO DE 1886: HOSPITAL GRANADEROS A CABALLO. SAN LORENZO- PROV. DE SANTA FE

LAS HERMANAS SE RETIRARON
 FUNDACIONES MIENTRAS FUE SUPERIORA
15 DE FEBRERO DE 1886: HOSPITAL DE ARRECIFES. PROV. DE BS AS
SE RETIRARON LAS HERMANAS EN 1968

14 DE JULIO DE 1886
ASILO DE CORRIENTES-
PROV DE SANTA FE

16 DE ABRIL DE 1887
COLEGIO “NTRA SRA DE
LA MISERICORDIA”
LA PLATA- PROV BS AS

1 DE JULIO DE 1887: ESCUELA DE LABORES. MENDOZA

CERRADO

11 DE AGOSTO DE 1887: HOSPITAL MISERICORDIA. LA PLATA PROV. DE BS AS

SE RETIRARON LAS HERMANAS EN 1894

22 DE DICIEMBRE DE 1888: ASILO DE LA PLATA PROV. DE BS AS

SE RETIRARON LAS HERMANAS 1992

6 DE MARZO DE 1889
HOSPITAL DE NIÑOS DE
LA PLATA- PROV BS AS
DESPUES DE LA MUERTE
DE LA BEATA LUDOVICA
TOMO SU NOMBRE
 FUNDACIONES MIENTRAS FUE SUPERIORA
4 DE AGOSTO DE 1889: HOSPITAL
21 DE MARZO DE 1889: COLEGIO “SAN JOSE” SAN JUAN DE DIOS. CORRIENTES
PASO MOLINO- MONTEVIDEO - URUGUAY SE RETIRARON LAS HERMANAS
SE RETIRARON LAS HERMANAS EN EL 2013

25 DE FEBRERO DE 1890
COLEGIO SAN JUAN BAUTISTA
COLONIA- URUGUAY

10 DE AGOSTO DE 1890: HOSPITAL SAN CARLOS. CASILDA PROV. DE SANTA FE

SE RETIRARON LAS HERMANAS
14 DE NOVIEMBRE DE 1890: HOSPITAL DE LA CARIDAD DE TANDIL.
PROV DE BS AS. EN 1897 PASO A SER UN HOGAR. SE RETIRARON LAS HERMANAS EN 2006

14 DE JUNIO DE 1891:
COLEGIO “NTRA SRA DE 15 DE FEBRERO 1892: HOSPITAL JUANA F
LOS ANGELES”. CABRAL DE CORRIENTES
SAN JOSE DE LA ESQUINA. SE RETIRARON LAS HERMANAS
PROV DE SANTA FE

30 DE NOVIEMBRE 1892: COLEGIO DE CHASCOMUS. PROV BS AS

CERRADO

18 DE MARZO DE 1893
COLEGIO “SAN JOSE”
CORRIENTES

1894: TALLER DEL SAGRADO CORAZON. BELGRANO

CERRADO EN 1898

1 DE MARZO DE 1894
COLEGIO “NTRA SRA DE LA
MISERICORDIA”.
SAN FERNANDO- PROV BS AS

23 DE ABRIL 1894: HOSPITAL DE CHASCOMUS. PROV BS AS

CERRADO EN 1953 23 DE ENERO 1895: ASILO DE CORRIENTES
CERRADO EN 1896
1 DE MARZO 1895: COLEGIO DE BARADERO. PROV BS AS
CERRADO EN 1917
1 DE OCTUBRE 1895: COLEGIO MISERICORDIA DE POCITOS- URUGUAY
SE RETIRARON LAS HERMANAS EN el 2000
6 DE OCTUBRE 1895: ASILO MATERNAL
DE ROSARIO. PROV SANTA FE 12 DE MAYO 1896: COLEGIO DE BURZACO. PROV BS AS
CERRADO EN 1917 CERRADO EN 1904
 FUNDACIONES MIENTRAS FUE SUPERIORA
1 DE MAYO DE 1896 COLEGIO DE SAN PEDRO, PROV BS AS
LAS HERMANAS SE RETIRARON EN 1974

27 DE OCTBRE DE 1896
COLEGIO “SAGRADA FAMILIA”
TANDIL- PROV BS AS

3 DE NOVIEMBRE DE 1896 CASA DE ANCIANAS. CALLE AZCUENAGA

SE RETIRARON LAS HERMANAS EN EL 2002
1897 HOGAR SAGRADO CORAZON DE TANDIL
SE RETIRARON LAS HERMANAS EN EL 2006

1 DE OCTUBRE DE 1898
COLEGIO “NTRA SRA DE
LA MISERICORDIA”
DEVOTO

25 DE DICIEMBRE DE 1898
COLEGIO “SANTA ROSA”
VENADO TUERTO
PROV DE SANTA FE

1899: HOSPTAL DEL MONTE BS AS

CERRADO EN 1950

15 DE ABRIL DE 1899
COLEGIO “NTRA SRA DE LA
MISERICORDIA”
RAFAELA - PROV DE SANTA FE

27 DE MAYO 1899 ASILO DEL BARRIO DE DEVOTO

CERRADO EN 1904
 su amplia comunicación
epistolar

grina,
o , a Madre Pelle
Rossell ispos y
ca rta s: A Madre distintos Ob
de 9 3 llo, a
un total Rosse
Escribió , a Filomena gada
a Madre
Ern e sta
rdo tes, a su abo
sace

- 25 de diciembre 1876 a la superiora de Casa Madre:

su segunda Navidad en tierras americanas, glorifica a Dios y les envía dones a las hermanas.

- Obispo de Albenga: Mons. Filippo Allegro

le pide sus bendiciones por la misión en América y le agradece por predicarles el retiro antes de partir.
Lo felicita por su nueva designación, le agradece todo lo que hizo por ellas

- a la Marchesina Spinola
le agradece el trabajo de su hermano la labor como ministro, le cuenta que sienten tristeza por su retorno a
Italia, le habla de la gran estima que le tienen todas las autoridades y del bien que hizo a los italianos que viven
en Argentina

- 1877 Mons. Aneiros: que había viajado como peregrino a Roma,

le expresa como sienten su ausencia, que la misma dejó un hueco, le pide bendiciones. le expresa que se alegra
de que pueda estar en Italia, le pide que pase por Savona que la Madre lo recibiera como un gran regalo. Y le
consulta sobre la apertura de la comunidad del Hospital de Flores.

- 9 de abril 1878 a Filomena Rossello, hija de Nicola qie vive en Uruguay

le cuenta sobre la salud de su tía, que si bien pudo levantarse de la cama no puede bajar las escaleras, por eso
pide oraciones para seguir teniéndola por muchos años como guía y conforto

- 29 de diciembre 1878 a Filomena Rossello

le agradece su carta y pide disculpas por no responder rápido, le expresa su alegría por su viaje a bs as y
también porque sabe que recibió la carta de Claudia con noticias de su tía, la saluda a ella y hermanos,
hermanas y cuñada por año nuevo

- 18 de enero 1881 Canónico Vincenzo Galleano,

le cuenta que cuando se enteró de la noticia de la muerte de la Madre, ella se encontraba en San Lorenzo para
firmar un documento y los padres de ahí le dieron la noticia.
 - 2 de febrero 1881 a Don Domenico Tomatis, salesiano que
viajo con ellas , director del colegio de san Nicolás,
le agradece el apoyo que le da a las hermanas sobre todo por
la ayuda para constuir la casa, obra que se inició por un
préstamo que Él consiguió, pero luego Mons Ceccarelli detuvo la
obra

- 7 de febrero 1881 A la superiora Sabina Caroggio,

le cuenta como vivieron la muerte de la Madre, pero aclarando el consuelo y acompañamiento de todos los
padres, de las delicadezas que tuvieron con ellas, del funeral, tanto en Bs As, como en san Nicolás.

- 24 de marzo 1881 a Filomena Rossello

le agradece todas las atenciones que tuvieron con las hermanas

- 30 de marzo 1893 Desde Italia le escribe a la Hna. Maurizia

contándole de su peregrinación al Santuario y como puso a los pies de María a todas las hermanas de
América

- 14 de octubre a Hna. Maurizia

En septiembre muere el hermano de Hna. Mauricia y Hna. Eufemia le asegura la oración por la mamá y sus
hermanas, que apenas se enteró ofreció la comunión y que las hermanas de Voltri, también ofrecieron la misa
y el rosario.
Le dice que no puede asegurar su retorno pero que será antes de 1894

- A la Superiora de la Casa Madre: Ernesta Veirano,

le cuenta que le ofrecen 3 casas en Mendoza, para un colegio, para un hogar de jóvenes y para un colegio de
niñas pobres, y hablan sobre la elección de la Madre General ya que Madre Pellegrina muere 4 meses
después de su re elección, capítulo extraordinario de 1896
 A sus madres generales: Madre Pellegrina Y Madre Ernesta
A MADRE PELLEGRINA

10 de enero 1889:
Le comunica que las hermanas partieron para Mendoza el 2 de enero,
Agostina le dice que el hospital es muy grande que 5 hermanas son pocas,
son más de 100 enfermos, las acompaña el superior
de los jesuitas. Le dice que las novicias fueron a Chivilcoy
para tomar aire de campo y dedicarse a estudiar

28 de mayo 1890
le cuenta sobre las hermanas enfermas y le dice
que le enviara las gracias recibidas por intercesión
de la santa madre

12 de enero 1892
le avisa que envió a las hermanas al Hospital de mujeres santa Rita de corrientes, también le
habla sobre el permiso para ir al hospital italiano de rosario, que ella no quiere ir porque lleva el
nombre de Garibaldi, pero el director dice estar dispuesto a cambiarlo

1 de febrero 1892
habla sobre el retiro predicado por un jesuita y le da un parte de la salud de las hermanas

3 de febrero 1892
le dice que la situación económica de los colegios es complicada pero le nombra a las
superioras que han mandado su contribución

8 de marzo 1892
le cuenta que por su salud esta unos días en un lugar montañoso de Mendoza, que el agua
cristalina le recuerda a el Letimbro

21 de mayo 1892.
Las postulantes están en aumento entran 12, muchas de Mercedes y Chivilcoy

8 de junio 1892
le habla de la muerte de la hna. Encarnación quien murió con la oración en la boca, fue la
muerte del justo. Están muriendo muchas personas por gripe en bs as y que hay varios docentes
y alumnos contagiados, en Chivilcoy murió una alumna de 16 anos, hay tantos enfermos que
las hermanas no dan a vasto y las postulantes también están cuidando a los enfermos

23 de junio 1892
Todos los días mueren de gripe más de 80 personas y muchas hermanas están contagiadas
12 de julio 1892
Pide consejos de como seguir el caso de una señora con la que están en conflicto

8 de agosto 1892
Le dice que se consiguieron pasajes desde y hacia Tandil para hacer el
cambio de dos hermanas entre Tandil y Montevideo

23 de agosto 1892
le habla de la salud de Benedetta , una novicia que
hará sus votos en san lorenzo porque no está en
condiciones de viajar, los médicos le dieron pocos días de vida.

5 de septiembre: 1892
Les ofrecieron una casa en Chascomús para un colegio, y la donante pide que lleve el nombre
de Andrea porque así se llamaba el marido

20 de octubre 1892
le dice quiénes son las superioras del hospital de niños y de Tandil

3 de noviembre 1892
Agradece los libros y le dice que ya están repartidos en las comunidades

12 de noviembre 1892
Le avisa que el colegio de corrientes se abrirá en marzo de 1893

1 de diciembre 1892
Noticias de la inauguración de Chascomús

18 de febrero1894
Noticia de las enfermas

6 de marzo 1894
Le dice que se sentía triste por la partida pero que las hermanas en América la esperan y sus
penas fueron mitigadas

9 de marzo 1894
le pide 8 o 9 hermanas

28 de marzo 1894
le comunica como están las hermanas detallando el nombre y donde están de comunidad, en
abril mandaran 3 hermanas al hospital de Chascomús
Son 20 postulantes y profesan 14
13 de junio 1894
que aceptaron enviar hermanas al hogar de corrientes

16 de octubre 1894
Le pide que cuando retorne a América sor Agostina regrese con algunas hermanas más
recomendándole que sea en el buque “Duchessa de Genova”

9 de noviembre1894
Gratitud a la madre por estar presente

22 de noviembre 1894
Se abren al inicio del año corrientes y Baradero, y
sobre la escritura del terreno de Montevideo

29 de noviembre 1894
expresa su alegría por que las constituciones fueron aprobadas por la santa sede

11 de diciembre1894
El 27 partirán 4 hermanas para el hogar de corrientes. Posible fundación en Chile

3 de septiembre de 1895
muere Aneiros, y expresa en una carta era un padre afectuoso, que siempre velaba por nuestras
necesidades, nunca dejo de beneficiar a la congregación

A MADRE ERNESTA

23 de febrero 1899
escribe diciendo que todo lo que le ha dicho en cartas anteriores a esta, lo hará por obediencia

1 de marzo 1899
le escribe las observaciones para la regla de las hermanas de América , que manda 3 hermanas
al hospital llamado Guardia del Monte. Los hospitales de Tandil, de Baradero y de La Plata no se
pudieron abrir porque no hubo acuerdo en el contrato. Piden hermanas para una casa de
huérfanas en devoto que se abrirá en este mismo mes

21 de abril e 1899
el 15 partiran van 2 hermanas y una novicia, para abrir el colegio de Rafaela, nombra a la
superiora para san pedro, pide una nueva expedición

13 de septiembre 1899
última carta le cuenta que su salud la hace sufrir pero que se cumpla la voluntad de Dios, le pide
nuevamente hermanas
 REGLAMENTO ESPECIAL PARA EL PRIMER GRUPO DE HIJAS DE LA
MISERICORDIA EN AMERICA LATINA
9 novembre 1875
- CUIDADO DE LOS ENFERMOS

En cuanto al cuidado de los enfermos y la forma en que se preste este servicio, las Hermanas
cumplirán fielmente las siguientes disposiciones:

1. Las Hermanas consagradas a esta obra están continuamente en contacto con personas
seglares y, por tanto, necesitan, para conservar el espíritu de su vocación, fortalecerse en la
práctica de la unión con Dios, de la mortificación interior y del espíritu de fe, para poder no
dejarse guiar por opiniones humanas, sino referir todo fielmente a la gloria de Dios y a la caridad
de los demás

2. Las postulantes, una vez admitidas, serán instruidas sobre lo que habrán de hacer con los
enfermos, mediante entretenimientos, lecciones y consejos especiales. Las postulantes,
acompañadas o no de una Hermana, pueden acudir a los enfermos y velar por ellos, cuando la
Superiora lo considere oportuno. Estas pruebas son buenas.

3. Durante los años de prueba, las novicias destinados a cuidar de los enfermos en el futuro no
descuidarán sus ejercicios espirituales del noviciado; pero de vez en cuando serán enviadas a
los enfermos para que se preparen para tan delicada vocación.

4. Se debe observar estrictamente la discreción

5. La responsabilidad de cambiar o sustituir a las Hermanas enfermas está reservada a la

Superiora.

6. Las Hermanas, al acudir a los enfermos, deben impregnarse del espíritu de fe. Es Jesucristo a
quien van a curar, se encomendarán a la Santísima Virgen, a su Ángel Custodio, a San José, a
San Juan Bautista, a los Ángeles Custodios de los enfermos. Animados por estos sentimientos se
dedicarán sin reservas a su servicio.

7. Las Hermanas deben distinguirse por su paciencia en cada prueba, incluso con los enfermos
que están más irritados por el dolor, a veces tan agudo que puede hacerlos muy difíciles.

8. Las Hermanas deben a los enfermos no sólo cuidados corporales, sino también espirituales.

9. Las Hermanas se preocupan por los pobres y los ricos sin distinción.

10. Las Religiosas que están con los enfermos, tanto de día como de noche, están exentas del
silencio riguroso y de prácticas comunitarias incompatibles con la asistencia que prestan.

11. Las Hermanas que asisten durante el día deben descansar durante la noche; y así los que
asisten de noche descansen durante el día.
 regresos a Italia
con la Santa Madre y
1880 viaja a Italia para encontrarse
retorna con la VI expedición
que necesitaban un
Encuentro deseado por ambas por
erto, que solo podía
diálogo confidencial, prolongado, abi
1893 regresa a Italia hacerse a nivel personal
Va al santuario, en marzo, junto a ella
lejanas, en el viaje de
portaba a todas las hermanas de En ella abrazo a todas sus hijas
ando el 15 de agosto
América, quienes peregrinaron en su regreso saliendo el 22 de julio y lleg
de América
corazón y le elevaron cantos de alegría a salió con 14 hermanas para la misión
la Madre de Misericordia a pregunta si llegaron
El 30 de agosto la Madre angustiad
y en diciembre del mismo año er recibido la carta
La Madre Rossello les agradece hab
retorna con 8 hermanas de la XIII
con el aviso de su llegada
expedición
UNA HIJA QUE MIRO Y ESCUCHO A SU MADRE
Así describe a la Madre Rossello, se destacó
por su amor a Dios por los más pequeños
por su fe viva y profunda
por su devoción a la pasión de Jesús, predicaba continuamente sobre
el crucifijo
por celo por el culto
por su dulzura virtud sublime y predilecta de la madre, la dulzura con
que trataba a las hermanas es indescriptible
CARTAS DE LA MADRE A LA
ENTRE 1877 Y 1880 SE PUEDEN ENCONTRAR VARIAS CARTAS
HERMANA EUFEMIA
ESCRITAS POR LA MADRE ROSSELLO A SOR EUFEMIA
23 de noviembre de 1877
“Si la H. M. Claudia no volviese, Ud. será Superiora, y la H. M. Domitila, Vicaria No
puedo terminar sin repetirle lo que tengo tan dentro del corazón, esto es: procuren
que vayan en aumento la PAZ y la ARMONÍA, provenientes de la caridad fraterna,
de la unión de todos sus corazones en uno solo”

11 de diciembre de 1877
“Respecto a la casa de Mercedes, es mejor dejar que disponga el Señor, y no tener
apuro ni adelantarse. Trate de ahorrar también algo para el Instituto”

12 de enero de 1878
Puede imaginar lo dolorosas que fueron para mía las noticias respecto a la Hna.
Octavia

26 de febrero de 1878
Como le decía en mi anterior, si bien recibí los seis pasajes, no sé cuándo podré enviar a
las Hermanas, porque no sé tampoco a quién mandar. Para la maestra será necesario que
las formen ustedes allí.
Ha pensado bien, dando a la H. Placidia una que ayude. También he pensado en el local
para la escuela de Buenos Aires. Está bien. Es necesario tratar de complacer, lo más que
se pueda, al Señor Marcó del Pont.
No escribo a San Nicolás, por falta de tiempo. Ud. trasmitirá, de mi parte, a ellas y a las
Hermanas de Flores.
1 de noviembre 1878
Usted sabe lo que más quiere mi corazón: la caridad fraterna; la lengua en su
lugar, no ser curiosas ni inmiscuirse en hechos ajenos.
Dígame también, cuántas alumnas tiene el Colegio de Flores. Dígame también lo
del Hospital que el Señor Arzobispo quería darles a ustedes; si ha vuelto a
hablarles de eso, o si se lo ha confiado a otras Hermanas.

23 de noviembre de 1 878
Me gustó mucho la carta de las Novicias y Postulantes, en respuesta a la mía.
Deseo saber cuántas son estas últimas, cómo se llaman y si son buenas.

6 de junio 1879
No acepten Casas que no tengan lo conveniente, y haya luego que postergar la
apertura, como me parece que es el caso de la de Rosario.

5 de julio 1879
Haga lo posible para conseguir los pasajes, así podrá venir a buscar a las
Hermanas; y, en otra ocasión, vendrá la H. M. Domitila.

28 agosto 1879
Gracias a Dios, estoy bien; pero tenemos muchas enfermas, que encomiendo a sus
oraciones.

26 setiembre 1879
Espero, no obstante, y tengo intención de continuar escribiendo como lo habíamos
convenido: dos veces al mes.

12 de octubre 1879
Además de esto, estoy preocupada porque se prevé una gran miseria para el
invierno que se aproxima. No acepten casas hasta tanto no conseguir los pasajes,
porque sin estos no se pueden mandar a las Hermanas.

27 de diciembre de 1879
Pido a Jesús la consuele, la conforte y la ayude en todas sus necesidades
espirituales y temporales. En mi nombre, dígales a todas que se empeñen para
crecer cada día en virtud y en amor a Dios,

20 de agosto de 1880
No me oculten nada; díganme claramente las cosas como son; quiero saber todo y
se lo mando por obediencia.
Ahora escríbame para decirme si las Hermanas tienen al menos lo necesario para
vivir, porque no quisiera que tuviesen que padecer también hambre. Ámense
siempre, tengan mutua caridad: caridad entre ustedes primero y luego con el
prójimo.

27 de setiembre de 1880
Ahora estoy a la espera de noticias de la casa de San Lorenzo. Le recomiendo
velar con solicitud y que velen las Hermanas, especialmente las jóvenes,
Procure que todas tengan confianza con usted
 27 de octubre de 1880
Recibí el giro de mil libras, que llegó muy a tiempo, se lo agradezco mucho. Le
agradezco también todas las noticias que me da de la casa de San Nicolás y San
Lorenzo.
Referente a la escritura de la casa de San Lorenzo, estoy de acuerdo: que se haga
a nombre suyo y de M. del Redentor. Se ve claramente que el Señor las favorece
mucho allí y es necesario serle agradecidas.
En cuanto al proyecto respecto a la casa para el colegio de San Nicolás, lo he
pensado bien y apruebo que lo acepten.
Nuestro gobierno nos tiene en un continuo temor, pues con sus leyes y
disposiciones se muestra empeñado en quitar del medio a todas las religiosas

19 noviembre 1880
Los tiempos en Italia, y más aún en Francia, son cada vez más tristes, en especial
para los religiosos. En Francia han expulsado a los Jesuitas y a todos los
Religiosos

30 noviembre 1880
Días pasados estuve bastante mal, con un ataque cardíaco que me dejó
sumamente débil y abatida. Creía morirme.

MUERTE DE LA MADRE ROSSELLO

Así narra los recuerdos de la muerte de la Madre

“Fue triste la noticia de la muerte de la Madre que me enteré por la revista ”La unidad
católica” que pagaban la suscripción los franciscanos. Como me encontraba en San
Lorenzo, escribí un telegrama a Bs as, cuando llegue las hermanas ya lo sabían por Gazzolo.
Todos acompañaron Monseñor Cecarelli de san Nicolás, el Arzobispo de Bs As con
sufragios, todas las congregaciones masculinas y femeninas , los padres de san Lorenzo.
Hubo numerosas misas y oraciones, el 19 de enero se celebro una Misa solemne en Ntra Sra
de las Mercedes, el funeral con 10 misas y las exequias cantadas por el Arzobispo
estuvieron presentes los padres dominicos, los franciscanos, los jesuitas, , los lazarianos, los
salesianos, dos superiores generales, 60 sacerdotes , los párrocos de la ciudad, las
hermanas franciscanas, las de María Auxiliadora, las sacramentinas, las terciarias dominicas
y franciscanas, nosotras éramos 36, algunos niños del colegio, no pudieron acudir mas
porque estaban de vacaciones , recibimos condolencias escritas de los conventos de
clausura, de los capuccinas, de las teresianas, de las de santa catalina de Siena, de las
monjas del sagrado corazón de Jesús.
Todo estaba adornado y preparado con delicadeza,
la gran cantidad de flores, candelabros dorados como
espejos, el canto, la oración, el oficio de difuntos ,
el canto de las exequias.
ENFERMEDAD Y MUERTE DE LA HNA. EUFEMIA

entre julio y agosto de 1899, algunos diarios escribían

M IA
E UFE HERMANA EUFEMIA
A
AN
E RM c uentr
a Es bastante grave el estado de
H se e n salud de esta benemérita religiosa,
g r a v ísimo ufemi
a,
t a d o a n a E provincial de las hijas de nuestra
En es u i d a herm méritas Señora de la Misericordia cuya
tin g ne
la dis d e l as be r dia. L
a
misión es tan fecunda en la
i o r a r i c o s
super d e l a Mis
e
h a c e año República.
sas ue
religio e r m e dad q e difica
nte
Que el Señor conserve tan preciosa
e n f ec o n
sa e
peno y q u e sufr o f i e lment existencia!
eja nd
la aqu n , c u mplie g a c i ón, se
ació gre
resign d e s u con t emor
es
be r e s an d o
los de a d o , inspir
grav nlace
.
ha rea l d e s e
n grato
s
f a t a t a n i
de un ielo q
ue
e r a e l c
c u m plan!
Qu i se
ó s t i c os no
pron

15 de septiembre 1899
recibe la extrema unción, renueva los votos y pide perdón por el mal ejemplo
que ha podido dar, al día siguiente, dio estos consejos a las hermanas

últimos consejos

se necesita total renuncia de nosotras mismas

A las superioras les dijo que:

no les hicieran observaciones a las hermanas delante de los pequeños
debían cubrir los defectos de sus hermanas,
debían acoger con caridad a cuantos a ellas vayan,
debían aconsejar, enseñar la unión con la Casa Madre, que no se
olviden q la casa madre se sostiene con lo que se le manda de las
escuelas y de los hospitales,
no debían hacer nada sin consultar a los superiores
en las admisiones a las profesiones debían dar un voto conscientes de
lo que hacían
 29 DE SEPTIEMBRE 1899

Misa de exequias
palabras del Padre Dionisio Fierro, sacerdote Escolapio

“Espero que esta oración sea un elogio a su fe, su piedad, su humildad, su

obediencia, su prudencia, su magnanimidad, su amor a Dios. Se ha santificado
ella misma y a muchas almas.
Funda 41 casas para la educación de niñas de familias distinguidas de la
sociedad o para enfermos que no tienen más cama que la caridad, huérfanos.
Un corazón ansioso de complacer a cuantos tuvieron la suerte de tratarla
38 años tenia cuando la nombraron superiora de Argentina, un espíritu vivo,
fecundo, recto, noble, benéfico, amiga sincera y madre igual para todas sus
hijas, en el lecho de muerte les decía que no debían llorar porque su viaje
llegaba a puerto y las invitaba a cantar el te Deum y el Magnificat, un alma que
ha buscado siempre la justicia, 42 años de religiosa y 41 de superiora, 12 días
de agonía”

Después de su muerte varios diarios y revistas expresaron sus condolencias e

hicieron una breve reseña de su vida, entre ellos: “Revista”, “La voz de la Iglesia”,
Diario “la Nación”, “La buena lectura”, además algún escrito de la hermana Agustina
Vecchi
Hoy se ha celebrado en la Parroquia de Monserrat el funeral por el eterno descanso
de Sor María Eufemia Carrara, Superiora Provincial de las Hijas de la Misericordia.
El acto a revestido la grandiosa solemnidad que correspondía al aprecio y la estima
que las singulares virtudes de la extinta se había conquistado en la sociedad de Bs
As, estaba allí lo que tiene de mas distinguido nuestra sociedad.
Celebró el Pontifical señor Arzobispo acompañado de algunos canónicos y curas de
la Capital y gran número de sacerdotes. “ La voz de la Iglesia”
Hizo el elogio fúnebre, el presbítero Dionisio Fierro, recorrió a grandes rasgos la 31 de octubre de 1889
vida de la Madre y recordó su ejemplar muerte como premio de ella.

Victima de una larga y penosa

enfermedad, dejo ayer de existir
la hermana Eufemia Carrara,
Superiora Provincial de la Casa
de Nuestra Señora de la
Misericordia, en cuyo puesto ha
permanecido veintidós años
rodeada de las que fueron sus
hermanas en el Señor. La extinta
era italiana y hacía veintitrés
años que se hallaba en Bs As
consagrada a las funciones de
sus noble ministerio.
30 de septiembre de 1899

LA NACION

Sor María Eufemia Carrara, el funeral celebrado el 31 en Monserrat por el eterno

descanso de esta religiosa, Superiora Provincial de las Hijas de la Misericordia. ha
sido una imponente manifestación de duelo y simpatía, que ha puesto una vez más el
relieve el merecido aprecio que gozan las abnegadas religiosas.
Celebró el Pontifical señor Arzobispo acompañado de algunos canónicos y curas de “ la Buena Lectura”
la Capital y gran número de sacerdotes. 4 de noviembre 1899
Hizo el elogio fúnebre, el padre Dionisio Fierro, superior de los padres Escolapios
pronuncio la oración fúnebre de la benemérita extinta, narrando a grandes rasgos su
ejemplar vida.
un concurso numeroso del clero y fieles llenaban las tres naves de este bellísimo
Templo.
 Escuchando a la Iglesia de ayer y de hoy

ENCÍCLICA: DEUS CARITAS EST

16. Después de haber reflexionado sobre la esencia del amor y su significado en la fe bíblica, queda aún una
doble cuestión sobre cómo podemos vivirlo: ¿Es realmente posible amar a Dios aunque no se le vea? Y, por otro
lado: ¿Se puede mandar el amor? En estas preguntas se manifiestan dos objeciones contra el doble
mandamiento del amor. Nadie ha visto a Dios jamás, ¿cómo podremos amarlo? Y además, el amor no se puede
mandar; a fin de cuentas es un sentimiento que puede tenerse o no, pero que no puede ser creado por la
voluntad. La Escritura parece respaldar la primera objeción cuando afirma: « Si alguno dice: ‘‘amo a Dios'', y
aborrece a su hermano, es un mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a
quien no ve » Pero este texto en modo alguno excluye el amor a Dios, como si fuera un imposible; por el
contrario, en todo el contexto de la Primera carta de Juan apenas citada, el amor a Dios es exigido
explícitamente. Lo que se subraya es la inseparable relación entre amor a Dios y amor al prójimo. Ambos están
tan estrechamente entrelazados... El versículo de Juan se ha de interpretar más bien en el sentido de que el
amor del prójimo es un camino para encontrar también a Dios, y que cerrar los ojos ante el prójimo nos
convierte también en ciegos ante Dios.

ENCÍCLICA : FRATELLI TUTTI

81. La propuesta es la de hacerse presentes ante el que necesita ayuda, sin importar si es parte del propio
círculo de pertenencia. En este caso, el samaritano fue quien se hizo prójimo del judío herido. Para volverse
cercano y presente, atravesó todas las barreras culturales e históricas. La conclusión de Jesús es un pedido:
«Tienes que ir y hacer lo mismo» (Lc 10,37). Es decir, nos interpela a dejar de lado toda diferencia y, ante el
sufrimiento, volvernos cercanos a cualquiera. Entonces, ya no digo que tengo “prójimos” a quienes debo ayudar,
sino que me siento llamado a volverme yo un prójimo de los otros.