Día Internacional de Acción sobre la Biomasa a Gran Escala
Estudio de caso | octubre 2021
Este estudio de caso ha sido elaborado por Colectivo VientoSur,
la Coalición Mundial por los Bosques y la Environmental Paper Network.
Planta de biomasa de Arauco en Valdivia:
emisiones de carbono y conflictos con
comunidades Indígenas en Chile
Cada vez más, las plantas de celulosa y papel de todo el mundo están instalando calderas de
biomasa de gran tamaño junto a unidades de cogeneración más tradicionales para aprovechar el
fuerte apoyo y los incentivos a la producción de electricidad a partir de la quema de madera.
Se trata básicamente de plantas emisiones de dióxido de carbono, excepciones. Por si esto fuera poco, la
autónomas de energía eléctrica a implica que no se contabilizan las madera que se quema en Valdivia
partir de biomasa que necesitan más emisiones de dióxido de carbono procede, en última instancia, de
materia prima que los residuos procedentes de la combustión tanto vastas zonas de plantaciones
producidos por las plantas de celulosa en la de Valdivia como en otros industriales de eucaliptos y pinos que
adyacentes, lo que significa que hay lugares, a pesar de la gran cantidad de han tenido un impacto
que llevar más madera a la planta y pruebas que demuestran claramente profundamente negativo en los
quemarla para poder vender que la generación de electricidad a Pueblos Indígenas Mapuches de
electricidad a la red pública. Los partir de biomasa forestal es muy Chile.
responsables afirman que la contaminante, con algunas
electricidad "renovable" que producen
sustituye a la producida con
Orin Langelle
combustibles fósiles, lo que
contribuye a reducir las emisiones, a
diversificar sus fuentes de ingresos y
aumentar sus ganancias.
La planta Valdivia de Arauco,
construida a principios de la década
del 2000 en el sur de Chile, es un
buen ejemplo de ello. Sin embargo,
para que estos proyectos sean
eficaces en la mitigación climática y
realmente "limpios", deben reducir
realmente las emisiones y no deben
depender de procesos destructivos
que perjudiquen la resiliencia de las
comunidades. Como describe este
estudio de caso, la planta de Valdivia
no cumple con ninguno de estos
requisitos.
La falsa premisa de que la quema de
madera procedente de bosques o
plantaciones "gestionadas de forma
sostenible" es neutra en cuanto a
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 1
1. Introducción: La planta de energía eléctrica a
partir de biomasa Valdivia y el MDL
Este estudio de caso evalúa los impactos de la planta de energía eléctrica a partir de biomasa
Valdivia, en la región de Los Ríos, en el sur de Chile, que forma parte del complejo de celulosa
Valdivia, que produce 550.000 toneladas anuales, operado por Celulosa Arauco y Constitución S.A. (a
la que nos referiremos como Arauco).
La planta suministra electricidad a máximo de 61MW a la red pública. La Naciones Unidas. Actualmente se
partir de biomasa a la localidad de caldera de recuperación quema licor encuentra en su segundo período de
San José de la Mariquina y se negro1 generado como subproducto certificación de créditos de carbono,
encuentra junto al importante río de las operaciones de fabricación de que va del 1 de abril de 2016 al 31 de
Cruces, que atraviesa valiosas zonas pasta in situ, y la caldera de energía marzo de 2023, y declara una
de humedales ricos en biodiversidad, quema biomasa sólida, que, según reducción de emisiones de 77.973
como el Santuario de la Naturaleza afirma Arauco, se compone en su toneladas métricas de CO2eq por año.
Carlos Anwandter, y confluye con el totalidad de residuos de corteza y La empresa justifica la adicionalidad
río Calle-calle (San Pedro) en la ciudad aserrín procedentes de sus propias de las reducciones de emisiones
de Valdivia, la capital de la región. operaciones y de las de terceros, pero declaradas bajo el MDL en el
predominantemente de fuentes desplazamiento de inyección de
La planta Valdivia se construyó con externas. energía fósil a la red pública por
dos calderas con una capacidad energía “neutra en cuanto a las
combinada de generación de La planta de biomasa de Valdivia está emisiones de carbono” desde la
electricidad de 115MW. Fue diseñada registrada con el número de proyecto planta Valdivia. También declara que
deliberadamente para producir 1787 bajo el Mecanismo de Desarrollo esto no habría sido posible mediante
energía para la planta de celulosa y Limpio (MDL)2 y vende créditos de un diseño convencional de la planta,
generar una cantidad significativa de carbono a través de la Plataforma de que sólo quemaría licor negro, o un
electricidad excedente, inyectando un compensación de carbono de las manejo habitual de la biomasa
forestal, como la descomposición
natural o la quema incontrolada al
aire libre.
A la fecha, la cantidad total de
créditos de carbono cancelados a la
planta de biomasa es de 2.146.695
toneladas de CO2eq, que fueron
vendidos por un poco más de dos
millones de dólares. Los principales
compradores son empresas europeas
como Telefónica, Banco Santander,
Agile Spain y Chooose.today, así como
mecanismos de la ONU como el
Fondo Verde para el Clima. En el
período 2007-2019, Arauco
contribuyó en un 8% de las
certificaciones de reducción de
emisiones acumuladas a nivel
mundial, en la categoría de proyectos
MDL de generación de energía a partir
de biomasa residual.
Orin Langelle
1El licor negro es el producto de desecho del proceso kraft al digerir la madera para pulpa en pulpa de papel.
2El MDL es un mecanismo del Protocolo de Kioto que sirve de plataforma para que los proyectos generen créditos de carbono a partir de la reducción de
emisiones medidas.
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 2
2. Impactos climáticos de la combustión de
madera en la planta de celulosa Valdivia
Esta sección se centra en las emisiones procedentes de la madera que se quema en la caldera
eléctrica de Valdivia, y no del licor negro. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, aunque es una
práctica habitual que las plantas de celulosa cubran sus propias necesidades energéticas quemando
licor negro y, en algunos casos, esto es mejor que utilizar electricidad y calor de otras fuentes,
transformar la tierra en plantaciones y utilizar la madera para producir productos de papel de corta
duración y luego quemar el licor negro que se produce, es un proceso de gran impacto.
Arauco afirma que la electricidad que proyecto es generada de operaciones explotaciones forestales, que consisten
produce es "neutra en cuanto a las forestales sostenibles” (que consisten, básicamente en operaciones de tala,
emisiones de carbono", descontando exclusivamente, en plantaciones de poda y raleo en terrenos forestales
las emisiones de CO2 producidas por pinos y eucaliptos exóticos) y que “El manejados".
la combustión de la madera y proyecto [de biomasa] no incluye el
alegando la reducción de emisiones cultivo de tierras destinadas a la La verificación del tipo de materia
por el desplazamiento de electricidad producción de biomasa”, indicando prima utilizada es, por tanto, vital
de alto contenido en carbono en la que sólo se utilizan los residuos para evaluar con precisión los
red pública. Para que esta afirmación producidos por la planta de celulosa y impactos climáticos de la electricidad
sea razonable, la biomasa utilizada aserrín y corteza de operaciones generada. Sin embargo, no existe una
debe ser realmente residuos o industriales externas. Por verificación independiente de la
desechos sobrantes de otros consiguiente, también descuenta las materia prima real utilizada en la
procesos, y las emisiones netas emisiones asociadas a las actividades caldera de energía. Los informes de
acumuladas, el CO2 adicional emitido de silvicultura y plantaciones. Sin verificación son realizados por el
por la combustión de biomasa en embargo, en el mismo documento MDL, pero no se constata el tipo de
comparación con su destino Arauco también se refiere a la materia madera que entra en la planta (o que
alternativo, deben ser bajas o prima proveniente "de las procede de ella misma), sino sólo el
insignificantes en un plazo
significativo para la mitigación
Orin Langelle
climática.
Los informes de seguimiento y
verificación del MDL son la única
información disponible públicamente
sobre la madera que se quema en
Valdivia. En el último período de
seguimiento del MDL del que se
dispone de información,3 se
quemaron 227.000 toneladas métricas
secas de madera en la caldera de
energía durante un período de 15
meses, de las cuales más del 50%
procedían del exterior y no estaban
relacionadas directamente con las
operaciones de la planta de celulosa.
En el documento de proyecto MDL,
Arauco declara que “Toda la biomasa
consumida por la actividad del
3 Los informes de seguimiento y verificación del MDL solo están disponibles públicamente para el primer período de acreditación, que finalizó en 2016.
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 3
Colectivo VientoSur
número de camiones, su peso y la para los residuos de coníferas (pinos) Sin embargo, incluso la combustión
distancia que han recorrido. Los están en el rango de 19,5-20 GJ/ de verdaderos residuos tiene un
informes de seguimiento de Arauco tonelada, mientras que los de la impacto climático significativo y no
también ponen en duda la afirmación madera de coníferas (madera en rollo puede considerarse neutral en cuanto
de que únicamente se quema aserrín o tronco) se acercan más al valor a las emisiones de carbono. Un
y corteza, que podrían considerarse medio citado por Arauco. estudio reciente sobre plantas de
auténticos residuos industriales biomasa que queman residuos
(aunque siguen sin ser neutras en Por lo tanto, es posible que Arauco forestales en Estados Unidos en
cuanto a las emisiones de carbono). esté quemando árboles enteros junto circunstancias comparables a las de
con los residuos de la planta de Chile concluyó que, al cabo de 10
En primer lugar, en el informe de celulosa, teniendo en cuenta los años, el impacto neto de las
seguimiento más reciente disponible grandes volúmenes de madera en emisiones (NEI por sus siglas en
en la página web del MDL, se afirma rollo que ya entran en la planta de inglés) de las plantas que queman
que la carga media de camiones de celulosa y el hecho de que sería residuos forestales oscila entre el 41%
biomasa de terceros proveedores es económicamente viable hacerlo, dado y el 95%. Esto significa que si se
de unas 25 toneladas/carga de que la electricidad se vende a la red y hubiera dejado que la madera se
camión. Esto parece ser muy pesado el proceso se subvenciona con descompusiera de forma natural en
para cargas compuestas por corteza o créditos de carbono. Dependiendo de lugar de quemarse, al cabo de 10
aserrín, dado que el aserrín, por la materia prima que se utilice años habría entre un 41% y un 95%
ejemplo, tiene una densidad de -aserrín, corteza, ramas, árboles menos carbono en la atmósfera,
alrededor de 0,2 toneladas/m3. En enteros o una combinación de todos debido a que la descomposición
segundo lugar, los valores caloríficos ellos- los impactos climáticos de la libera carbono mucho más
medios de los residuos de biomasa combustión de madera serán lentamente que la combustión y deja
utilizados para generar electricidad se diferentes, y cuanto mayor sea el algo de carbono en el suelo. Además,
citan como 18,15 y 18,18 GJ/tonelada. diámetro de la madera, mayor será el las emisiones netas pueden ser
Según la FAO, los valores esperados impacto. mucho más elevadas si se talan
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 4
Matt Hintsa/Flickr
árboles enteros para obtener materia seguimiento del proyecto del que se descomposición natural". Una
prima. Otro estudio reciente realizado dispone de información pública se imagen publicada por Arauco titulada
en EE.UU. demostró que la declararon de este modo casi 50.000 "Biomasa de las operaciones
combustión de pellets de madera toneladas de CO2 equivalente. Esto se forestales" también muestra
fabricados principalmente a partir de debe a que la madera se quema en claramente que los residuos
raleos de plantaciones de pino -que una planta de energía en condiciones forestales están esparcidos por el
Arauco clasificaría como residuos- de alto nivel de oxígeno, en lugar de suelo y no en grandes pilas, lo que
tiene un impacto negativo en el clima quemarse en pilas al aire libre en resultaría en emisiones de metano
durante más de 40 años. condiciones de bajo nivel de oxígeno, relativamente pequeñas.
como se asume en la metodología de
Además del abordaje fraudulento de contabilización pertinente. Por otra parte, el almacenamiento de
excluir las emisiones de dióxido de astillas y aserrín en grandes pilas
carbono de la combustión de madera Sin embargo, Arauco afirma puede generar emisiones de metano
de los inventarios correspondientes, claramente que "...una parte significativas que superan con creces
Arauco también hace afirmaciones importante [de los residuos forestales otras fuentes en la cadena de
engañosas sobre las emisiones de de biomasa en Chile] se deja suministro, incluso cuando se
metano que se estarían evitando y actualmente en pilas para su almacenan durante tan sólo un mes.4
que representan casi un tercio de las descomposición natural" y que "...la Dado que las normas del MDL sólo
reducciones declaradas. A diferencia mayor parte [de la biomasa exigen que la biomasa no se
del dióxido de carbono, el metano se procedente de las operaciones almacene en la instalación por más de
contabiliza en las metodologías del forestales de tala, poda y raleo] se un año, el almacenamiento podría ser
MDL, y en el último período de deja en el suelo para su teóricamente una fuente importante
de emisiones de metano que el
"Biomasa de las operaciones forestales". Arauco proyecto no está contabilizando. Por
lo tanto, es totalmente plausible que
el proyecto genere importantes
emisiones de metano en comparación
con un escenario de referencia
realista, pero la falta de seguimiento o
de verificación independiente de ello
hace que sea imposible su
evaluación.
Estas preguntas sobre el origen y el
tipo de materia prima se han
planteado a Arauco, pero la empresa
no ha respondido.
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 5
3. Impactos ecológicos y sociales de la planta de
celulosa Valdivia
3.1. Desastre ambiental en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter
La planta Valdivia empezó a funcionar en enero de 2004 y desde el principio se enfrentó a la
oposición de las comunidades rurales y de pescadores.
El proyecto planeaba verter sus comunidad que depende de la pesca tardía de la empresa ante el desastre.
residuos líquidos industriales al mar artesanal, la agricultura y el turismo, Aunque un perito independiente
en la zona de Mehuín, a través de una estos impactos fueron especialmente contratado por el tribunal declaró que
tubería, alegando que los efluentes graves. la empresa debía responder por
serían tratados utilizando tecnologías alrededor de 100 millones de euros
avanzadas. Sólo unos meses más Cabe destacar que en la aplicación de en concepto de daños, la sentencia
tarde, en mayo de 2004, se produjo Arauco para el MDL, la empresa impuesta por el tribunal fue mucho
un enorme desastre ambiental declaró que la planta de energía a más benévol.
cuando los efluentes se derramaron partir de biomasa Valdivia estaba
en el río Cruces, con graves impactos originalmente programada para En 2020 el movimiento ciudadano
sobre la biodiversidad acuática de la comenzar a funcionar el 1 de julio de Acción por los Cisnes volvió a solicitar
zona, incluido el Santuario de la 2008, y que esto se retrasó durante el cierre preventivo de la planta
Naturaleza Carlos Anwandter.4 ocho meses debido a "problemas Valdivia ante la preocupación por la
técnicos". Contrariamente a esta contaminación en el santuario de vida
La contaminación del agua provocó afirmación, toda la operación de silvestre. A principios de 2020, la
una fuerte disminución en las Valdivia había sido obligada a cerrar planta de celulosa Valdivia se
poblaciones de cisne de cuello negro0 por las autoridades por más de tres modernizó para producir celulosa
ejemplares a 400 en mayo de 2004, años debido al desastre ambiental del para la industria textil, convirtiéndose
poco después de que se produjera el que era responsable la planta. en el primer productor de este tipo en
derrame. Los impactos ecológicos del Chile. Después de la modernización,
derrame afectaron también a otras Tras años de presión por parte de la los habitantes de la comuna de
especies de aves, como las taguas sociedad civil, el 26 de julio de 2013 el Mariquina observaron cambios en el
(Fulica rufifrons, Fua (Gallinula Juzgado Civil de Valdivia finalmente santuario, como desprendimiento de
melanops),e individuos se redujo en sancionó a Arauco por los daños algas y manchas de sedimentos, que
un 74% entre 2004 y 2012. Los ambientales causados por el vertido causaron preocupación a los
mamíferos acuáticos como el coipo de efluentes en el humedal, la residentes locales y a la comunidad
(Myocastor coipus), es como la perca negligencia de la planta, la mala científica, y que actualmente se están
chilena o perca trucha (Percilia gillissi) gestión institucional y la respuesta siendo investigados.
antas acuáticas como el luchecillo
(Egeria densa) tambiectadas.5
Además, la catástrofe ambiental tuvo
impactos sociales inmediatos,
incluyendo impactos en la salud de las
comunidades que viven hasta a 60 km
de distancia de la planta Valdivia, y
afectó a la comunidad costera de
Mehuín donde se descargaron los
efluentes del conducto.6 Para una Colectivo VientoSur
4 Universidad Austral de Chile (2005). Estudio sobre origen de mortalidades y disminución poblacional de aves acuáticas en el Santuario de la Naturaleza
Carlos Anwandter, en la Provincia de Valdivia, informe final. Valdivia, Chile.
5 CONAF (2006) Plan Integral de Gestión Ambiental del Humedal del Río Cruces. Valdivia, Chile.
6 Palma, K. (2013). Desarrollo Forestal en la Región de los Ríos. Análisis de la resistencia y el impacto en la comunidad Mapuche Lafkenche en la Bahía de
Maiquillahue. 1996-2007. Tesis de Pregrado. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
AFR100: Driving commercialPlanta
tree plantation
de biomasaexpansion
de Araucoinen
Africa?
Valdidia | octobre 2021 6
| September
3.2. Impactos sociales de la planta de celulosa Valdivia
Uno de los principales impactos socioeconómicos de la planta Valdivia ha sido la desaparición del
turismo en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, que ha afectado a numerosas
comunidades de la zona.
Antes de la construcción de la planta, están conectados al humedal a través comunidades de pescadores. Mehuín
el turismo en la zona generaba de aguas subterráneas. Por lo tanto, la es un pequeño pueblo y hogar de
alrededor de 250 empleos contaminación del Santuario también 1000 habitantes que se encuentra en
permanentes. Sin embargo, tras la supone un riesgo para la salud la costa del Océano Pacífico al oeste
catástrofe ambiental, muchas de las humana, y los estudios de la planta Valdivia. Arauco intentó
actividades de ecoturismo y internacionales han destacado la frenar la oposición a su ducto de
observación de aves cesaron por posible presencia de dioxinas y descarga fragmentando y dividiendo a
completo, afectando a los ingresos y furanos en el Santuario debido a la las organizaciones de pescadores de
medios de vida de las familias rurales fabricación de dióxido de cloro y otras Mehuín mediante pagos a algunas de
y los negocios locales.7 operaciones de la planta, sin que se ellas. Los "Convenios de Colaboración
hayan aplicado medidas de mitigación Recíproca" ejercieron una fuerte
Las aguas del río Cruces y del eficaces.8 presión sobre las organizaciones que
Santuario también se utilizan para la históricamente se habían opuesto al
agricultura, y muchas comunidades Otro impacto ha sido la división y el ducto, y permitieron a la empresa
obtienen agua potable de pozos que conflicto causado dentro de las extorsionar y hostigar al resto de la
Orin Langelle
7 WWF (2005) Informe de Observaciones y Recomendaciones. Misión Internacional de Evaluación de WWF ante la controversia del Santuario de la Naturaleza y
sitio Ramsar Carlos Anwandter y la planta de celulosa Valdivia de CELCO. Valdivia, Chile.
8 Instituto Nacional de Derechos Humanos (2019) Informe Misión de Observación Comuna de Mariquina, Valdivia, Chile.
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 7
Techo/Flickr
oposición. Esto provocó conflictos y dedicada, principalmente, a la amenaza el suministro local de agua
divisiones dentro de la comunidad agricultura familiar y ganadería potable e interfiere con las prácticas
local que muchas veces fueron tradicional. Un alto porcentaje de los espirituales del pueblo mapuche.
irreparables.9 habitantes de Mariquina considera
que la contaminación de la planta de Otros impactos que sufren las
Desde 2007 se han producido varios celulosa es perjudicial para su salud, y comunidades locales están
incidentes violentos en la comunidad que la contaminación atmosférica de relacionados con las extensas
costera como consecuencia de las la planta está relacionada con el plantaciones de pinos y eucaliptos
divisiones causadas por los sobornos aumento del número de personas que que alimentan la planta de celulosa y
de Arauco, algunos de los cuales han necesitan asistencia médica, sufren la central eléctrica a partir de
terminado en procesos judiciales. La problemas gastrointestinales y biomasa. Las comunidades de la zona
respuesta de las autoridades ha sido respiratorios, y manifiestan dolores de están rodeadas por plantaciones, que
militarizar la zona mediante la cabeza, náuseas e irritación de los por su proximidad a las casas y la
vigilancia permanente llevada a cabo ojos.10 altura de los árboles impiden la
por fuerzas policiales especiales, lo entrada de luz natural, lo que
que ha beneficiado a Arauco al Los habitantes de Mariquina también repercute en la salud mental de los
reprimir aún más la oposición al se quejan del mal olor que emana de residentes. Los impactos relacionados
ducto. la planta de celulosa, situada en las con la salud mental y física y la
afueras del pueblo. A veces el olor es producción de alimentos se sienten
Las comunidades Mapuche de los tan fuerte que impide que se dicten más intensamente en las mujeres y
alrededores también han sufrido clases en la escuela local y pone en niñas mapuches, dado su papel clave
efectos sobre su salud. San José de la riesgo la salud de profesores y en el mantenimiento de la salud de la
Mariquina es una localidad de unos alumnos, así como la de los comunidad y la economía familiar.
20.000 habitantes, de los cuales el habitantes de las comunidades
97% son indígenas mapuches. Es una aledañas al lugar. Otro reclamo es que
zona de alto valor paisajístico la contaminación de la planta también
9 Palma, K. (2013). Desarrollo forestal en la Región de los Ríos. Análisis de la resistencia y el impacto en la comunidad Mapuche Lafkenche en la Bahía de
Maiquillahue. 1996-2007. Tesis de Pregrado. Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
10 Instituto Nacional de Derechos Humanos (2019) Informe Misión de Observación Comuna de Mariquina, Valdivia, Chile.
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 8
4. Impactos sociales del modelo forestal en Chile
La industria forestal en Chile provoca diversos impactos sociales. A pesar de la importante
contribución de la industria al Producto Bruto Interno de Chile, los territorios VIII, IX y X que tienen
la mayor concentración de plantaciones también tienen los Índices de Desarrollo Humano11 más
bajos y la peor distribución de ingresos en Chile.12
La necesidad de la industria de como consecuencia directa de la incendios son cada vez más claros en
grandes extensiones de tierra ha expansión de las plantaciones.15 Chile, lo que pone a las comunidades
alterado significativamente las rurales bajo una tensión aún mayor.
economías locales, provocando la Otro impacto de este modelo forestal Dado que las predicciones actuales
pérdida de los medios de vida de las está relacionado con el uso y la sobre el cambio climático en Chile
comunidades agrícolas y, a su vez, disponibilidad de recursos naturales indican que los períodos de sequía
resultando en una gran reducción de esenciales como el agua y el suelo serán más frecuentes, más intensos e
la población rural y la emigración a sano. En los territorios con alta impactarán áreas más amplias, un
áreas urbanas.13 Esto está relacionado concentración de plantaciones, la artículo científico reciente concluyó
con un profundo impacto en las escasez de agua durante los meses de que “... la planificación del uso de la
relaciones interculturales de las verano es frecuente, y ha obligado a tierra y las estrategias de manejo de
comunidades indígenas, en particular algunos municipios a distribuir agua incendios y bosques deben promover
de los mapuches, donde importantes en camiones cisterna,16 lo que tiene una mayor diversidad y mosaico
conflictos han afectado un alto costo para muchas de las paisajístico menos inflamable que
profundamente al tejido social y comunidades más pobres del país. La limita las plantaciones exóticas de alta
cultural de la zona. calidad del suelo también ha carga, homogéneas y continuas.”19
disminuido considerablemente en las
Un ejemplo de ello son los conflictos zonas de plantaciones debido al uso
por la propiedad de la tierra debido al no regulado de pesticidas y
acaparamiento y a la compra herbicidas, lo que tiene un fuerte
fraudulenta de tierras para impacto en las comunidades agrícolas
plantaciones comerciales de árboles rurales.17
que han afectado a miles de
campesinos y familias mapuches.14 La Otros impactos son el deterioro y los
llegada de las industrias forestales daños en las carreteras donde hay un
también ha llevado a la pérdida de intenso tráfico de camiones
diversidad cultural y económica madereros en las zonas de
debido a los impactos en el uso de la plantaciones, así como la
tierra y la biodiversidad, como la homogeneización del paisaje en zonas
disminución de la disponibilidad de de monocultivos y desmontes, lo que
plantas medicinales utilizadas por las afecta especialmente a las
comunidades, lo que ha impactado oportunidades locales de turismo.18
desproporcionadamente a las mujeres
indígenas. Algunas especies de Finalmente, los vínculos entre
plantas nativas han desaparecido plantaciones, sequías severas y mega
11 Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo - PNUD (2004). Las Trayectorias del Desarrollo
Humano en las Comunas de Chile (1994-2003). Santiago, Chile. Colectivo VientoSur
12 MIDEPLAN (1998) Resultados de la VII Encuesta CASEN.
13 Melo O., W. Foster y G. Anriquez. (2006). Patrones de Migración Interna en Chile. Departamento de
Economía Agraria. Revista Agronomía y Forestal, Universidad Católica. 4-6 p
14 Bengoa, J. (1999). Historia de un conflicto. El Estado y los Mapuches en el siglo XX. Santiago. Chile. Editorial Planeta
15 Jelves I. (2001). Intervención Externa y Medicina Mapuche. Centro de Documentación Mapuche. Araya, J.(2003). La invasión de las plantaciones
forestales en Chile.Efectos de la actividad forestal en la población indígena Mapuche. Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales.
16 Torres, R., Azócar, G., Carrasco, N., Zambrano, M., Costa, T., & Bolin, B. (2016). Desarrollo forestal, escasez hídrica, y la protesta social mapuche
por la justicia ambiental en Chile. Ambiente & Sociedade, 19(1), pp.121-146.
17 Montalba-Navarro,R. (2001). Transformación de los sistemas agrosistemas y degradación de los recursos naturales en el territorio mapuche:
una aproximación agroecológica. CUHSO, 8 (1) pp. 19-39.
18 Ojeda, Perez (2004). Análisis de las expectativas de la población de San José de la Mariquina respecto a las instalaciones de la planta de
Celulosa Arauco y su comparación con la población de constitución. Tesis de Pregrado. Universidad Austral de Chile, Valdivia. Chile.
19 Mauro E.Gonzalez, Susana Gomez Gonzalez, Antonio Lara, Rene Garreaud, and Ignacio Diaz-Hormazabal, The 2010–2015 Megadrought and its
influence on the fire regime in central and south-central Chile, Ecoshphere, August 2018.
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 9
5. Conclusión
En este estudio de caso se ha analizado la combustión de biomasa en la planta de celulosa Valdivia
de Arauco desde tres perspectivas: los impactos climáticos de la energía "renovable" que produce,
los impactos sociales y ambientales locales de los que es responsable la planta de celulosa, y los
impactos sociales más amplios del modelo forestal industrial en Chile.
Es evidente que la electricidad que Independientemente de los que Arauco nunca ha sido sancionado
Arauco está vendiendo a la red verdaderos impactos climáticos de la adecuadamente, y hoy en día
pública no es "neutra en cuanto a las planta de biomasa Valdivia, también continúan siendo evidentes en la
emisiones de carbono", sino que, de se da el caso de que la operación deteriorada salud física y mental de la
hecho, podría estar produciendo depende totalmente de las extensas comunidad, en la amenaza al
emisiones de carbono significativas. áreas de monocultivo de eucaliptos y suministro de agua potable, en la
Sin embargo, la falta de disposición de pinos en la región. Esto ha tenido pérdida de ingresos procedentes del
Arauco para responder preguntas, las graves impactos negativos sobre el turismo y en la división y los conflictos
metodologías defectuosas de Pueblo Indígena Mapuche, incluyendo que la empresa ha sembrado en las
contabilización de carbono del MDL y el despojo de tierras, la pérdida de comunidades circundantes.
los procedimientos inadecuados de medios de vida y de soberanía
verificación hacen imposible evaluar alimentaria, y la disminución de la Las conclusiones extraídas en este
con precisión lo que se está población rural. estudio de caso también podrían
quemando. Por lo tanto, el MDL está extrapolarse a las muchas otras
proporcionando un incentivo perverso La propia planta de celulosa también plantas de celulosa en Chile y en otros
a una industria potencialmente de ha tenido y sigue teniendo lugares donde la biomasa se obtiene
altas emisiones, por lo que la importantes impactos locales sobre de monocultivos forestales y luego se
certificación sirve para aumentar la las comunidades y la biodiversidad. quema para generar créditos de
rentabilidad de las inversiones de Éstos comenzaron en los primeros carbono, compensar las emisiones de
Arauco y mejorar la imagen manchada días de funcionamiento de la planta otros sectores y sustituir los
de la empresa, en lugar de reducir las con un vertido catastrófico de combustibles fósiles en la red
emisiones y mitigar el cambio efluentes en el Santuario de la pública.
climático. Naturaleza Carlos Anwandter, por el
Matt Hintsa/Flickr
Planta de biomasa de Arauco en Valdidia | octobre 2021 10
