Cristian Rodríguez Vega
© 2023
01
PRETÉRITO INDEFINIDO
pretérito indefinido
past simple ¨short¨
To express an action that happened only once in the
past.
The Pretérito Indefinido is used in Spanish to express
actions that began and ended in the past and took place
in a timely manner, or that interrupted another action
in the Pretérito Imperfecto.
INVENTAR OFENDER DESTRUIR
to invent to offend to destroy
inventé ofendí destruí
inventaste ofendiste destruiste
inventó ofendió destruyó
inventamos ofendimos destruimos
inventasteis ofendisteis destruisteis
inventaron ofendieron destruyeron
In the case of reflexive verbs, the reflexive pronoun (me,
te, se, nos, os, se) is always placed before the verb
TO MATTER - IMPORTARSE
Yo me importé
Tu te importaste
El - Ella - Usted se importó
Nosotros / as nos importamos
Vosotros / as os importasteis
Ellos / as - Ustedes se importaron
02
PRETÉRITO IMPERFECTO
pretérito imperfecto
past simple ¨long¨
To make descriptions in the past we use Pretérito
Imperfecto.
Pretérito imperfecto is a tense that expresses past
courses of actions whose beginning and end are not
specified. In the same way, it serves to emphasize the
continuity or regularity of an action in the past. It is
normally used to express the background of a situation
in the past.
LIMPIAR SUPONER OIR
to clean to suppose to hear
limpiaba suponía oía
limpiabas suponías oías
limpiaba suponía oía
limpiábamos suponíamos oíamos
limpiabais suponíais oíais
limpiaban suponían oían
In the case of reflexive verbs, the reflexive pronoun (me,
te, se, nos, os, se) is always placed before the verb
TO CONGRATULATE - FELICITAR
Yo me felicitaba
Tu te felicitabas
El - Ella - Usted se felicitaba
Nosotros / as nos felicitábamos
Vosotros / as os felicitabais
Ellos / as - Ustedes se felicitaban
03
A PRACTICAR
crea frases
con los verbos
ir
caer
ver
dormir
ser
visitar
trabajar
cantar
tener
vivir
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
noticias
Ayer tuvo lugar un curioso Buscó su origen y vio a un
incidente. Jesús MF de 25 años, desconocido que estaba debajo de
entro en una vivienda por la terraza su propia cama y roncaba mientras
con intención de robar. Después de dormía profundamente. Entonces
asaltar la casa, encontró en la decidieron no hacer ruido para no
cocina una deliciosa merluza a la despertarlo y llamaron a la policía.
marinera, lista para comer. No lo
dudó y abrió una botella de vino La espera fue tensa y larga; duró 50
para tomarlo con el pescado. Al min, y en ese espacio de tiempo
acabar, estaba algo cansado y llamaron tres veces más a la
tenía sueño, así que decidió dormir policía. Afortunadamente, el ladrón
una siesta y se tumbó en el lugar seguía dormido cuando llegaron los
que consideró más seguro: debajo agentes.
de la cama del dormitorio principal.
Al ser detenido, Jesús dijo que se
Poco tiempo después regresaron sentía muy sorprendido y que no
los propietarios, un matrimonio sabía cómo había aparecido allí.
joven que había preparado parte Sin embargo, a su lado había un
del almuerzo antes de salir a hacer joyero con varias piezas, valoradas
la compra para la semana en más de 1500€.
siguiente. La mujer entró en el
dormitorio y oyó unos ronquidos. La pareja mostró su satisfacción y
se sintió orgullosa de sus
conocimientos de cocina: “si no es
por la merluza, nos quedamos sin
joyas”, declaró el marido.
A Se especifica el número de veces que se realizó una acción pasada
B Se especifica la duración de una acción pasada
C Se describe el estado de una persona en el pasado
D Se describe la circunstancie en la que se produjo un hecho pasado
E Se expresa una acción pasada anterior a otra acción pasada
1 La espera duró 50 min
2 El ladrón seguía dormido cuando llegaron los agentes
3 El matrimonio joven había preparado parte del almuerzo antes de salir a hacer la
compra para la semana siguiente
4 El ladrón estaba algo cansado y tenía sueño
5 En ese espacio de tiempo llamaron 3 veces más a la policía
A B C D E
completa con
los verbos en pasado
Cuando Julia estaba (estar) a punto de ponerse las zapatillas, se … (dar) cuenta de que …
(haber) alguien debajo de la cama. Como … (estar) profundamente dormido, Julia … (llamar)
rápidamente a la policía, que … (tardar) casi una hora en llegar. Durante ese intervalo de
tiempo … (hacer) varias llamadas más a la policía. Al ser despertado por los agentes, el
desconocido … (ver) que no … (estar) solo y se mostró muy sorprendido, pero no …
(confesar) el verdadero motivo de su visita: … (entrar) unas dos horas antes a robar.
traduce
broma
broma de mal gusto
broma pesada
sinónimo
bromista
contar un chiste
bromear
echarse a reír
tomar el pelo
darse un susto
humor negro
hacer gracia
hacer bromas
gastar bromas
crea frases
1.
2.
3.
4.
responde
¿Cuál es la silaba más fuerte de la palabra desagradable?
¿A que categoría gramatical pertenece bromista?
¿Cuántas sílabas tiene bromear?
¿Qué significa carcajada?
¿Cuántos significados tiene pesada?
¿Qué palabras significa lo mismo que hacer bromas?
¿A que categoría gramatical pertenece broma?
ordena la situación
A B
Llegaron varios coches y, por fin, Fui hacia el coche a recibirla y el
apareció uno muy elegante en el que corazón me latía cada vez más
iba mi futura mujer deprisa
D
C
Todo el mundo se echo a reír y
El día de mi boda llegué al juzgado
empezó a aplaudir la broma. Yo, la
acompañado de mi hermana, la
verdad, no sabia que hacer: estaba
madrina
muerto de vergüenza
F
E
Cuando salió del coche, la encontré
Justo en el momento en que iba a
preciosa: llevaba un vestido de novia
besarla, se descubrió la cara, y… ¡
muy bonito y, aunque no se le veía la
resultó que era mi compañera de
cara porque la tenía cubierta por un
trabajo, que me recibió con una
velo blanco, parecía muy contenta ¡y
sonora carcajada!
menos nerviosa que yo!
Aà
Bà
G
Cà
Como faltaban diez minutos para la
Dà
ceremonia, me quedé esperando a la
Eà
novia en la calle
Fà
Gà
día de los inocentes
Cuenta la Biblia que, cuando nació Actualmente se hacen cosas como
Jesús, Herodes temía que le pegar un monigote de papel en la
quitara el puesto de rey. Para espalda de alguien, que lo lleva sin
evitarlo, y como no sabía dónde saberlo, o gastar una broma por
estaba Jesús exactamente, ordenó teléfono.
matar a todos los niños menores de
dos años de la ciudad de Belén y Los medios de comunicación: como
alrededores. En recuerdo de la prensa, televisión, radio, internet,
muerte de todos esos inocentes, participan también en las
los cristianos celebran el 28 de inocentadas, dando noticias falsas,
diciembre el Día de los Santos firmadas en muchos casos por un
Inocentes. sospechoso redactor llamado
Inocencio Santos.
En la Edad Media, las gentes de la
Iglesia empezaron a celebrar la
fiesta con humor, y en la actualidad,
en España, Latinoamérica y
algunos países mediterráneos, es
tradición gastar bromas ese día.
Algunas inocentadas tradicionales
consistían en regalar tartas saladas
o clavar monedas en el suelo.
V F
Los santos Inocentes es una fiesta de origen religioso
La costumbre de gastar bromas el 28 de diciembre es moderna
La fiesta se celebra solo en España y Latinoamérica
Los medios de comunicación también gastan bromas ese día
una inocentada
Un día (fui/iba) por la calle y (vi/veía) un
billete de veinte euros en el suelo. Lo
primero que se me (ocurrió/había
ocurrido) fue que lo (perdió/había
perdido) alguien y, tras unos segundos de
duda,1. … Me (agachaba/ agaché) y,
cuando ya (tenía/había tenido) la mano
muy cerca de él, 2. … "¡Qué raro!: si no
hace nada de viento", pensé. Lo
(intentaba/intenté) otra vez y 3. …, así
que continué persiguiéndolo hasta que
(oía/oí) unas risas y vi que (habían/hubo)
dos niñas tirando de un hilo atado al billete
y (estaban/estuvieron) riéndose de mí. Al
descubrirlas, me dijeron que (era/fue) el
Día de los Santos Inocentes. 4. …
Completa el texto con lo que creas que hace falta
1.
2.
3.
4.
¿cuál de los
titulares es
verdadero?
El precio de la gasolina baja un 20 %
A partir de enero, el uso de transportes públicos será gratuito
A partir de marzo, los trabajadores disfrutarán de tres días libres a la semana
Primer ministro británico se sube el sueldo el 40 %
El aeropuerto de la capital cambia de nombre. A partir de mañana recibirá el nombre
del alcalde
Presidentes de Estados Unidos y Rusia forman dúo musical y graban un disco
La edad de jubilación se rebaja a los 60 años para los hombres y a los 55 para las
mujeres
Científicos afirman que el tabaco alarga la vida
La FIFA estudia cambiar el reglamento. Los equipos de fútbol tendrán quince
jugadores
Las televisiones finalizarán su programación a las nueve de la noche para ahorrar
energía
elige
el final
Me desperté con sed. Lola dormía. Me levanté con cuidado, sin dar la luz, salí de la
habitación, avancé a oscuras por el pasillo. Entonces tropecé con alguien. Unos pasos
apresurados se perdieron hacia la cocina y la puerta se cerró tras ellos.
Tardé un momento en reaccionar. Seguí por el pasillo hasta alcanzar el interruptor de la luz
y luego, decidido, abrí de golpe la puerta de la cocina. El hombre se había subido en el
alféizar de la ventana abierta.
-No, por Dios -dijo -, no avise a la policía.
En su rostro el terror allanaba el gesto de su mirada enferma.
-Ángel -musité, como si de pronto mi memoria sufriera una sacudida.
-Martín -respondió con incredulidad instantes después.
Lola llamaba excitada desde el pasillo.
Cuando llegó a la cocina vio abrazados a aquellos dos amigos de la infancia, y...
1.... yo le expliqué nuestra antigua relación. Quiso saber los motivos del frustrado robo de
Ángel y, cuando los supo, trató de tranquilizarlo y le ofreció toda nuestra ayuda.
2.... ver esa escena tan tierna y escuchar la explicación de nuestra antigua relación le
hicieron emocionarse. Terminó uniéndose a nuestro abrazo.
3.... su irrevocable decisión de llamar a la policía fue lo que motivó el inicio de la definitiva
crisis de nuestro matrimonio.
completa
viajaba dormir asiento veía
traveled to sleep seat saw
sentó paisaje labios paradas
sat landscape lips stops
me fijé sonrisa quería
I nodiced smile wanted
El tren iba medio vacío, y desde mi … situado cerca de la puerta delantera del vagón, no sé
… a ningún otro pasajero, lo que me permitía imaginar que … a solas. Únicamente en una
ocasión se abrió aquella puerta para dar paso a una chica en la que no … demasiado y que
me echó un vistazo al pasar. Después dejamos atrás un par de estaciones cuyos nombres
no retuve. Hubo un largo trecho sin … hasta Linares-Baeza, y después el … cambió para
volverse más montañoso.
Empezaba a considerar la posibilidad de … un rato cuando advertí que alguien se había
detenido a mi lado. La misma chica de antes, que probablemente … fuego o un rato de
conversación.
Se … junto a mí sin pedir permiso. Tenía el pelo negro y muy espeso y llevaba puestas unas
gafas igualmente negras. Sus … pintados de un rojo oscuro se curvaron en una … que me
resultó extrañamente familiar.
¿Qué crees que hizo la chica?
¿Y cómo reaccionó el chico?
¿Quién era ella?
¿Qué pasó después?
¿pretérito indefinido
o imperfecto?
Ayer, cuando volvía / volvi a casa me encontraba / encontré muy cansada. Al llegar a la
puerta, introducía/introduje la llave en la cerradura, pero no conseguía / conseguí abrir. Lo
intentaba / intenté varias veces más; ya creía / crei que la cerradura estaba / estuvo rota
y estaba / estuve empezando a ponerme nerviosa, cuando oía / oi a mi vecino preguntar al
otro lado de la puerta: "¿Quién es?" Entonces…
¿cómo continua?
Darse cuenta
Sentir mucha vergüenza
Equivocarse
Aceptar las disculpas
Ponerse rojo/a
disculparse
1.
2.
3.
completa
El nombre del continente americano proviene del de Américo Vespucio (1454-1512), un
navegante florentino que … (realizar) varios viajes de exploración a las Indias y … (llegar) a
dibujar cartas y mapas de los nuevos territorios y a dar el nombre de Colombia, en honor de
Colón, a las tierras en que … (desembarcar). Al principio creyó que … (ser) el extremo
oriental de Asia. Sin embargo, sus cálculos posteriores le … (llevar) al convencimiento de
que … (estar) mucho más allá del fin del mundo señalado por Tolomeo, por eso parece que
fue la primera persona que se … (dar) cuenta de que se trataba de un nuevo continente.
Por aquella época, en 1507, el cosmógrafo Martin Waldseemüller (1475-1521) … (escribir)
una introducción a los libros de Tolomeo. Al tener noticia de las afirmaciones de Américo
Vespucio, … (introducir) el nombre de América en el planisferio que acompañaba a dicha
obra y se lo … (adjudicar) al nuevo continente. Esa denominación … (ser) aceptada por los
científicos y se … (conservar) en el nombre oficial del Nuevo Mundo, a pesar de que el propio
cosmógrafo alemán … (intentar) aclarar su errónea atribución.
¿Ámerico Vespusio era español?
¿Qué nombre le parecía más apropiado para el Nuevo Mundo? ¿Por qué?
¿Por qué pensó que los lugares a los que había llegado estaban en un nuevo
continente?
¿Quién crees que fue Tolomeo?
¿Cómo llego a la comunidad científica el nombre de “América” para referirse a lso
nuevos territorios?
