Cristian Rodríguez Vega
© 2023
01
PARTICIPIO
participio
past participle
The participle in Spanish is obtained by removing the
infinitive endings -ar, -er, -ir, and adding -ado or -ido to
the root of verbs ending in -ar and -er/-ir, respectively.
AR -ado
ER -ido
IR -ido
When the root of a verb ends in a vowel, the i of the ending
-ido of the participle must have an accent.
leer à leído
traer à traído
participio irregular
irregular past participle
Some verbs are irregular in participle. There are, also,
some verbs in Spanish have two participles: one regular
and one irregular.
VERBO IRREGULAR REGULAR
abrir abierto
decir dicho
escribir escrito
hacer hecho
freír frito freído
imprimir impreso imprimido
morir muerto
poner puesto
proveer provisto proveído
romper roto
suscribir suscrito
ver visto
volver vuelto
There are also verbs derived from normal verbs, which
have prefixes. these also have their irregular participles.
VERBO IRREGULAR
encubrir encubierto
descubrir descubierto
componer compuesto
posponer pospuesto
proponer propuesto
resolver resuelto
revolver revuelto
devolver devuelto
deshacer deshecho
prever previsto
conjuga el
participio
INGLÉS ESPAÑOL PARTICIPLE
to arrive llegar
to study estudiar
to take tomar
to lift up levantar
to miss / to lose perder
to have tener
to recibe recibir
to go ir
to respect respetar
to happen suceder
to take tomarse
to cover tapar
to use utilizar
to fly volar
to spend the summer veranear
to hate odiar
to hear oír
to fish pescar
to fight pelearse
to mature madurar
to enroll matricularse
to clean limpiar
to insist insistir
to boil hervir
to do hacer
to function/work funcionar
to congratulate felicitar
to turn on encender
to turn off apagar
to wait esperar
02
PRETÉRITO PERFECTO
pretérito perfecto
perfect tense
With Pretérito Perfecto we can express actions carried
out in a space of time that extends to the present.
Esta semana Antonio ha ordenado su oficina
This week Antonio has tidied up his office.
Also, actions performed in the past that give rise to a
situation or result that has implications for the present
or the future.
He planeado mantener el orden en el futuro
I have planned to keep order in the future
To conjugate a verb in the present perfect tense, take
the auxiliary haber (to have) in the present and the
participle of the main verb.
HABER PARTICIPIO
he
has hablado
aprendido
ha vivido
hemos sido
comido
habéis viajado
han
pagar
to pay
TO PAY PAGAR
I have paid Yo he pagado
You have paid Tú has pagado
He - She has paid Él - Ella - Usted ha pagado
We have paid Nosotros / as hemos pagado
You have paid Vosotros / as habéis pagado
They have paid Ellos / as - Ustedes han pagado
I have paid the new red car for my son à
You have paid the new furniture to my house à
He has paid his travel to Latinamerica à
comprar
to buy
TO BUY COMPRAR
I have bought Yo he comprado
You have bought Tú has comprado
He - She has bought Él - Ella - Usted ha comprado
We have bought Nosotros / as hemos comprado
You have bought Vosotros / as habéis comprado
They have bought Ellos / as - Ustedes han comprado
We have bought too much food à
You guys have bought all tickets à
They have bought many things à
Oye, ¿tu últimamente has
conocido a alguien? 🙂
buenos días
Hey, have you met
someone lately? 🙂
Sí, a algunas chicas que me
han presentado, pero no he
conocido a ningún chico 😕
Yes, to some girls who
have introduced me, but I
have not met any guy 😕
Yo ni eso, últimamente no he conocido a
nadie. Aparte de estudiar 📚, no hago
ninguna otra cosa, no salgo nada… 😩
I don't even that, lately I haven't met anyone.
Apart from studying 📚, I don't do anything else,
I don't go out at all... 😩
Pues, hombre, tienes que hacer
algo 😲, no todo va a ser estudiar
Well, man, you have to do something 😲,
not everything is going to be studying
Ya, estaba pensando
en eso ahora 🤔🤔
Yeah, I was thinking about
that now 🤔🤔
03 CUANTIFICADORES
cuantificadores
quantifiers
With their meaning of a small number of units, these
quantifiers present some peculiarities. The singular
masculine form can appear as algún when attached to
a noun. Or as alguno, if it is not attached to the noun.
algún / alguno / alguna some
algunos / algunas some
algo something
alguien somebody / someone
yo tengo ________ papel à I have some paper
yo quiero ________ camisetas à I want some t-shirts
yo como ________ alimentos especiales à I eat some special food
The expression of quantity zero. And, the plural forms
are hardly used. They are only used with words that
have a plural form (glasses, pants, etc.). And, when the
noun is masculine and singular, ninguno loses the -o.
ningún / ninguno / ninguna any
nada nothing / at all
nadie anybody / nobody / no one
yo no tengo ________ papel à I don´t have any paper
yo no quiero ________ camiseta à I don´t want any t-shirt
yo no como ________ de carne à I don´t eat nothing of meat
________ baila toda la noche à No one dance all night
sujetos
These quantifiers can
function as subjects.
No se ha matriculado nadie à Anyone have not enrolled
Nadie se ha matriculado à Anyone have enrolled
No se ha matriculado ninguna persona à Any person has not enrolled
Ninguna persona se ha matriculado à Any person has not enrolled
antónimos
algo algún alguno
something some any
nadie nada alguien ninguno
no one nothing someone none
ningún ninguna alguna
none none some
AFIRMATIVO NEGATIVO
traduce
Últimamente no he ligado con nadie
Alguien se ha enamorado locamente de él hace unos años
No te has enamorado locamente de nadie
¿Hemos obtenido alguna beca?
No has hecho ninguna carrera
No han hecho ningún intercambio de estudios
Has dejado algún trabajo
No les han despedido de ningún trabajo
Últimamente has discutido con alguien
Este último año no has quedado con nadie
Ha hecho algunos másteres
04 PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
pretérito pluscuamperfecto
past tense plusperfect
The pluperfect past is a tense that is used in Spanish to
express the anteriority of a past action with respect to
another also past. That is, it is the past of the past.
Él había practicado mucho para presentar algunos proyectos
He had practiced a lot to present some project
To conjugate a verb in the past tense plusperfect tense,
take the auxiliary haber (to have) in the past simple
long (Pretérito imperfect) and the participle of the main
verb.
HABER PARTICIPIO
había
habías hablado
aprendido
había vivido
habíamos sido
comido
habíais viajado
habían
ahorrar
to save
TO SAVE AHORRAR
I had saved Yo había ahorrado
You had saved Tú habías ahorrado
He - She had saved Él - Ella - Usted había ahorrado
We had saved Nosotros / as habíamos ahorrado
You had saved Vosotros / as habíais ahorrado
They had saved Ellos / as - Ustedes habían ahorrado
I had saved €1,500 to travel to Thailand à
You had saved some money à
She had not saved anything à
guardar
to save
TO SAVE GUARDAR
I had saved Yo había guardado
You had saved Tú habías guardado
He - She had saved Él - Ella - Usted había guardado
We had saved Nosotros / as habíamos guardado
You had saved Vosotros / as habíais guardado
They had saved Ellos / as - Ustedes habían guardado
We had kept all the clothe in the closet à
You guys had saved the documents on the PC à
They had kept their things at home à
une las
respuestas
A Hablaba italiano perfectamente porque …
B Mis padres me regalaron una bicicleta porque …
C Estaba en paro porque …
D Tenía muchas ganas de conocer a Andrea porque …
E Volvió muy triste a casa porque …
F Nos invitó a cenar porque …
1 … me habían hablado muy bien de ella
2 … le habían echado del trabajo
3 … había vivido dos años en Roma
4 … había aprobado todos los exámenes
5 … le habían dado un premio
6 … había cortado con su novio
A B C D E F
completa
Suspendió el examen porque …
… porque no había tenido vacaciones todo el año
Encontró un trabajo muy bueno porque …
… porque había ganado mucho dinero
Llegó muy contento a casa porque …
… porque había discutido el problema con su jefe
05
YA vs TODAVÍA vs AÚN
ya vs todavía vs aún
already vs still vs yet
YA
It is a word with many uses and meanings. It indicates
that an action has materialized and that it is not as it
was before, has changed.
yo ya hice la tarea
I already did my homework
It wasn't done before, but now it's finished
ellos ya llegaron aquí
They are already here
They weren't here before but now they are
YA NO
It refers to something that existed or was happening in
the past, but no longer exists or is not happening
anymore.
ella ya no te quiere
She doesn't love you anymore
She used to love you, but not anymore
ya no tenemos hambre, ya comimos
We are no longer hungry, we already ate.
We were hungry, but not anymore
TODAVÍA
It indicates an action that began in the past and that
connects or continues at another particular time. It does
not consider results, "todavía" considers developing
action.
yo todavía estoy haciendo la tarea
I am still doing my homework.
My homework is still in the process of being finished
el concierto todavía no había empezado
The concert still hadn’t begun.
Up to that moment, the concert hadn't started
AÚN
"Aún" and "todavía" are synonyms and can be used
interchangeably with the meaning of "still" and "yet".
yo aún estoy haciendo la tarea
I am still doing my homework.
el concierto aún no había empezado
The concert still hadn’t begun.
However, we could say that the use of "aún" is a bit
more common in the spoken language.
No yet à aún no
No yet à todavía no
crea las preguntas
y respuestas
Conducir un coche
¿Cuántos años tenías cuando ya habías conducido un coche?
Yo ya tenía 18 años cuando conduje un coche por primera vez
Ir a una entrevista de trabajo
Firmar un contrato
Salir con un/a chico/a
Presentar un curriculum vitae
Hacer un viaje largo solo/a
Enviar un mensaje de texto
Ganar un sueldo
completa
las frases
Conducir un coche
Cuando conduje un coche por primera vez, ya había hecho un viaje largo sola
Ir a una entrevista de trabajo
Firmar un contrato
Salir con un/a chico/a
Presentar un curriculum vitae
Hacer un viaje largo solo/a
Enviar un mensaje de texto
Subir a un avión
Ganar un sueldo
06
VOCABULARIO
ESPAÑOL INGLÉS
salir con alguien go out with someone (relationship)
matricularse enroll
romper con alguien break up with someone
discutir con alguien arguing with someone
ganar un premio win a prize
repetir curso repeat the course/grade
convivir con alguien live with somedoby
buscar trabajo look for a job
encontrar trabajo to find a job
estar en paro be unemployed
pedir una beca ask for a scholarship
hacer un currículo vitae make a curriculum
hacer una carrera, un grado o un master do a career, a degree or a master
hacer una entrevista de trabajo do a job interview
despedir a alguien to say goodbye / fire to someone
firmar un contrato sign a contract
hacer un intercambio make a exchange
hacer unas practicas do some practices/intership
enamorarse fell in love
dejar un trabajo, los estudios leave a job, studies
Ligar/flirtear flirt
tener una relación de amistad have a friendly relationship
tener una relación de trabajo have a working relationship
¿qué expresan
las frases?
INTERESARSE POR ALGUIEN TRISTEZA O PENA
take an interest in someone sadness or sorrow
ALEGRÍA Y SATISFACCIÓN SORPRESA Y EXTRAÑEZA
joy and satisfaction surprise and strangeness
¡Cuánto me alegro de verte! à
¿Qué tal te van las cosas? à
¡Qué alegría! à
¡Qué pena! à
¡Qué sorpresa! à
¡Cuánto lo siento! à
¡Es increíble! à
Estoy encantado de verte à
¡Qué raro! à
Siento no poder hacer nada à
¿De verdad? à
¿En serio? à
¡No me lo puedo creer! à
07
NARRACIÓN
narración
narration
Podemos utilizar el pretérito imperfecto, el indefinido y
el condicional para hacer una narración en pasado.
los
a las
+ cantidad de tiempo + de + infinitivo
la
al
Nos conocimos en el año 2008 y nos casamos a los dos años
We met in 2008 and got married two years later.
Nos casamos a los dos años de conocernos
We got married two years after we met.
Dentro de + cantidad de tiempo
Terminaré la carrera dentro de un año
I will finish the degree within a year
escribe frases
narrativas
1. Nos conocimos en el año 2008 y nos casamos a los dos años
2.
3.
4.
5.
cambia las frases y usa
ya / aún / todavía
1. Nos conocimos en el año 2008 y pero aún no nos hemos casado
2.
3.
4.
5.
usa a los / las
o dentro de
para completar
las frases
Se casaron en 2007 y se separaron cuatro años más tarde
Se casaron en 2007 y se separaron a los cuatro años
Te llamaré media hora más tarde
Me saqué el carné de conducir en febrero y tres semanas después tuve un accidente
Nos vemos dos horas más tarde, ¿no?
Empezó a trabajar cinco meses después de terminar la carrera.
Nos conocimos una semana después de llegar a Madrid.
He leído su currículum hoy, lunes. Le haremos una entrevista el jueves.
Empezó a trabajar en enero y la despidieron en junio.
el origen de las tapas
Las tapas nacieron como El ¡tapeo!, o acción de tomar tapas,
consecuencia de una Ley que dictó suele tener lugar antes del
el rey Alfonso X el Sabio en el siglo almuerzo y de la cena, y en
XIII para tratar de evitar los ocasiones puede sustituir a estas
problemas que causaban los comidas. Uno de sus aspectos más
efectos del alcohol. Ese rey peculiares es su carácter colectivo.
prohibió servir vino en Castilla si no Habitualmente se consumen de
iba acompañado con algo de pie, junto a la barra, y en grupos de
comida. Entonces, los hosteleros personas que comparten alimentos
empezaron a servir alimentos como y conversación.
pan, queso, morcilla, etc., encima
del vaso, tapándolo, y eso dio el Por otra parte, en muchas zonas de
origen al nombre ¡tapa! España se conserva todavía la
buena costumbre de poner un
Actualmente llamamos tapas a pincho o una tapa gratis con la
muchos platos fríos o calientes que bebida. La cantidad de comida es
se sirven para acompañar la menor que la de una ración, pero es
bebida, generalmente vino, un detalle que los clientes aprecian
cerveza, vermú o refrescos. y sus estómagos agradecen.
¿Has probado las tapas españolas?
¿Cuáles te gustan o crees que te gustarían más?
¿Existen en tu país platos que te recuerden a las tapas?
¿Tenéis alguna costumbre que te haga pensar en el tapeo?
¿Cuándo y cómo se practica?
¿Qué se toma?
