CONFLICTO COLECTIVO No. 01173-2021-08341, JUEZ B. SECRETARIO.

UE a SEp Mer 07 >

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DUODÉCIMO ALPES o k

DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE GUATEMALA.

LILIAN LIZETH GARCÍA CABRERA, MARCO ANTONIO MAZARIEGOS RAMÍREZ, ANGEL DE

JESÚS VALLADARES CARDONA, FELIX MORALES OSORIO, ANGEL AMARILDO SALAZAR
LEMUS, ERICK OTONIEL RIVERA MARROQUIN, ROSA EUGENIA OSORIO PONCIO DE SAJBIN,
RICARDO ROLANDO SAJBIN GÓMEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del
presente colectivo, actuando en nuestras calidades de integrantes del Comité Ejecutivo del Sindicato
de Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la

en República de Guatemala —SINTRASEBS., respetuosamente comparecemos ante usted, para

evacuar
audiencia que por dos días nos fuera conferida, y para el efecto

EXPONEMOS:

Que el día veintiuno de septiembre de dos mil veintiuno, el Sindicato fue notificado de las
resoluciones

que emanaran de ese juzgado con fechas diez y dieciséis de septiembre del año en curso, mismas en

ATARI IL

AT-0813127

las cuales, en la primera y la segunda, se nos indica en el numeral romano seis, que textualmente
dice: ”VI) Se da audiencia por DOS DÍAS al SINDICATO..., para que se pronuncien al punto de
derecho planteado;”. En relación a los puntos de derecho planteados, nuestro pronunciamiento lo
hacemos de la forma siguiente:

I. Gon respecto a lo expuesto por EL ESTADO DE GUATEMALA Y POR LA ENTIDAD

NOMINADORA LA SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA
REPÚBLICA, al ser los mismos puntos los manifestados, nos pronunciamos de la siguiente
manera:

SOBRE LOS ANTECEDENTES: Que el 29 de diciembre de 2020, el SINDICATO presentó

un escrito a la SECRETARÍA con el objeto de 1) presentar DENUNCIA de pacto colectivo de
condiciones de trabajo y 2) Presentación y entrega del proyecto de Pacto Colectivo de
Condiciones de trabajo, a la parte patronal; al respecto nos pronunciamos indicando que
propusimos las dos formas de iniciar un proceso de negociación, una por medio de la denuncia
y otra por medio de la negociación directa. Nuestro patrono decidió voluntariamente aceptar
la vía directa para la negociación colectiva, esto de conformidad con el artículo 374 del Código
de Trabajo; que establece que “Que patronos y trabajadores trataran de resolver sus
diferencias por medio del arreglo directo, con la sola intervención de ellos...”. Al decidir el
000

MEDIOS DE PRUEBA:

DOCUMENTOS:

1)

Fotocopia Simple del memorial dirigido al Señor Secretario de la Secretaría de Bienestar Social
de la Presidencia de la República, de fecha 28 de diciembre de 2020, suscrito por el Sindicato de
Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la
República de Guatemala —-SINTRASEBS-, documento por medio del cual presentamos y
entregamos el Proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo al patrono; para iniciar la
negociación, ya sea por la denuncia o por la vía directa, con sello de recibido con fecha 29 de
diciembre de 2020, tanto por el Despacho como por la Recepción de documentos de la Secretaria
de Bienestar Social de la Presidencia de la República; memorial de que en su petición de fondo
dice: “Agotado el trámite y concluida la negociación saludable, efectiva y de buena fe, dentro del
plazo del artículo 51 del Código de trabajo, proceda a la suscripción del Pacto Colectivo de
Condiciones de Trabajo en los puntos en que se convenga aceptar por las partes contratantes y
se proceda a presentar el documento respectivo a la Inspección General de Trabajo para su
respectiva homologación”. Documento con que probamos que se presentó el proyecto de Pacto
Colectivo de Condiciones de Trabajo y que se inició la vía directa; por lo que resultó procedente
plantear el presente conflicto colectivo. documento que obra en autos.

Fotocopia simple del Proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, a suscribirse entre
la Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República y el Sindicato de Trabajadores
de la Entidad Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República de
Guatemala -SINTRASEBS-, documento que consta de 16 capitulos y 168 artículos, documento
que también se acompañó al memorial presentado al patrono con fecha 29 de diciembre de 2020.

Documento que obra en autos.

Fotocopia simple del Oficio DS. 142-2021/CFMM/bmm, de fecha 28 de enero de 2021, emitido por
el Secretario de Bienestar Social, de la Secretaría de Bienestar Soctal de la Presidencia de la
República, informando al Sindicato de la Entidad Gubernamental Secretaría de Bienestar Social
de la Presidencia de la República de Guatemala —-SINTRASEBS-, que se reitera que la parte
patronal de esta Secretaría está anuente para negociar en la vía directa el nuevo pacto

colectivo. documento que obra en autos.

Fotocopia simple del ACUERDO NÚMERO DS 044-2021, de fecha 29 de marzo de 2021, de ta

Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República, donde en su artículo 1%, Se

A
00000501110 1

organizaciones sindicales aparece la inscripción 2,347 de fecha 08-01-2016 de organizaciones

sindicales, en la que consta la Personalidad Jurídica del Sindicato de Trabajadores de la Entidad
Gubernamental Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala, -
SINTRASEBS-. Documento extendido por el Departamento de Registro Laboral de la Dirección
General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. documento con que probamos la
personalidad jurídica del sindicato, documento que obra en autos.

40) Fotocopia simple de la Inscripción de la Personería del Sindicato de Trabajadores de la Entidad

Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala, -
SINTRASEBS., de fecha veintitrés de julio de dos mil veintiuno, donde consta la inscripción
número 11,802; contenida en el folio 00748 del libro K de inscripción de Personerías Jurídicas.
documento extendido por el Departamento de Registro Laboral de la Dirección General de
Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. documento con que probamos la

representación legal del sindicato, documento que obra en autos.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS:

Que, de los hechos, la ley y del conocimiento del juez se deriven.

Por lo antes expuesto respetuosamente solicitamos a la honorable juez, que abra a prueba el
presente
incidente, por el plazo de ley y que, llegado el momento procesal oportuno, al resolver conforme a
derecho, se declare SIN LUGAR EL PUNTO DE DERECHO PLANTEADO POR EL ESTADO DE

23 GUATEMALA Y POR LA ENTIDAD NOMINADORA EMPLAZADA, haciendo las demás declaraciones

que en derecho correspondan.

PETICIONES:

1. Se admita para su trámite el presente memorial y se agreguen a sus antecedentes;

2. Se tome nota del nuevo lugar para recibir notificaciones:

3. Se tenga por evacuada la audiencia que por dos días nos fuera conferida y presentada nuestra

oposición, sobre el Punto de Derecho planteado por la entidad nominadora emplazada;

4. Se tengan por ofrecidos y presentados los medios de prueba, debidamente individualizados en el

apartado respectivo;

5. Que el presente incidente se abra a prueba, por el plazo de ley; y

EE a
ON

Ea do

Código de verificación

nAZHP9qkjbRgWnnM2BOyz

ORGANISMO

“UDICIA>
GUATEMALA, C.A,

Página 1 de 1

¿MO Ma,

GUALLMALA. CA. a es
CONFLICTO. COLECTIVO DE GCARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL No.

01173-2021-08341/SECRETARIO, JUEZ “B”, MEMORIAL 01150-2021-03317,

JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, veintitrés de septiembre de

dos Mil VeintiUno.---=<--=-«=oooonoonorocoo rn

|. A sus antecedentes el memorial presentado por LILIAN LIZETH GARCIA CABRERA,

MARCO ANTONIO MAZARIEGOS RAMIREZ, ANGEL DE JESUS VALLADARES
CARDONA, FELIX MORALES OSORIO, ANGEL AMARILDO SALAZAR LEMUS, ERICK
OTONIEL RIVERA MARROQUIN, ROSA EUGENIA OSORIO PONCIO DE SAJBIN y
RICARDO ROLANDO SAJBIN GOMEZ, en la calidad con que actuán; II.- En cuanto a lo
solicitado en el numeral dos, por incongruente no ha lugar; lIl.- En los términos
relacionados se tiene por evacuada la audiencia conferida a la parte incidentada; IV. Con
citación de la parte contraria se tienen por ofrecidos los medios de prueba ofrecidos e
individualizados en el apartado respectivo; V. Se abre a prueba la presente cuestión por
el plazo común de OCHO DÍAS para las partes; VI. Lo demás solicitado téngase presente
para su oportunidad procesal, y VIL.- NOTIFIQUESE. Artículos: 101 al 103, 203, 204 de la
Constitución Política de la República de Guatemala; 28 de la Convención Americana de
Derechos Humanos; 321 al 329, 374 al 396 del Código de Trabajo; 135 al 143, 165 de la

Ley del Organismo Judicial.-

MARÍA ROCIO BATRES GRAMAJO

JUEZ
09023382601E5871464FF3645817D3FF

SERGIO OSWALDO GONZÁLEZ SALGUERO

SECRETARIO
584613286B22113199FE8FD2E8158D41

Digital ned by
no Po ORGA SiS JUDICIAL

Data, 2
00 001 de. de so
e DUODECIMO

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

TRAB/
GUALEMALA, CA. GUATEMALA

Reason: Sistema de
Gestion de Tribunalas
Location: JUZGADO

PLURIPERSONAL DE
Y

AJO
PREVISIÓN SOCIAL,
sión 50 DAL, GUATEMALA 0 |SO- A OLAIVIDIR

> SECRETARÍA DE
ÍA GOBIERNO «e BIENESTAR SOCIAL
13 How 2021 (||| GUATEMALA | DELA PRESIDENCIA
l ll o , | i | DB. ALEJANDRO CIAMMATTE! DE LA REPÚBLICA Y
pus 4! Ú es. ml A PO

CONFLCITO COLECTIVO 01173-2021-08341

JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
CARLOS FRANCiSCO MOLINA MORALES, de datos de identificación en el expediente ut supra,

respetuosamente comparezco ante usted, y,

EXPONGO:
L Con fecha nueve de noviembre del presente año, esta Secretaría fue notificada de la
resolución de fecha veintitrés de septiembre de dos mil veintiuno, en donde se establece
en el numeral romano “V. Se abre a prueba la presente cuestión por el plazo común de

OCHO DÍAS para las partes...”

il En virtud de lo anterior, esta Secretaría solicita se tenga por presentados, incorporados

y diligenciados en su momento oportuno, los ofrecidos por parte de esta Secretaría, en
el escrito de interposición de la Cuestión Previa de Punto de Derecho, de fecha nueve

de septiembre de dos mil veintiuno, así como los que se solicitó que el Sindicato debía

loe pago de tunine lorente

lS de exhibir, en virtud de obrar en su poder, esto para un mejor fallo por esta judicatura.

2]

2=

25

HE FUNDAMENTO DE DERECHO:

3 E Artículo 357. Los Tribunales de Trabajo y Previsión Social tienen facultad de practicar de oficio o a
25

Ñ z instancia de parte legítima, por una sola vez antes de dictar sentencia y para mejor proveer,
cualquier

diligencia de prueba pertinente, decretar que se traiga a la vista cualquier documento o actuación que
crean conveniente u ordenar la práctica de cualquier reconocimiento o avalúo que estimen

indispensable. La práctica de estas diligencias únicamente tendrá por objeto aclarar situaciones

dudosas y en ningún caso deberán servir para aportar prueba a las partes del juicio. Deberán
practicarse dentro de un término que no exceda de diez días, en la cual se señalará la audiencia o
audiencias que sean necesarias, con citación de las partes. Contra las resoluciones para mejor fallar o

contra las que lo denieguen, no se admitirá recurso alguno.

Asesoría Jurídica
32, calle 9-34 zona 11
PBX: 2414-3535
(6)

Página 1 de 1

MARA
Código de verificación
nAZHP9qkJW1-FnnMNVQyt

EO

a ao SS

GUATEMALA, CA. -
CONFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL

01173-2021-08341/SECRETARIO. JUEZ “B”. MEMORIAL 3918

JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, once de noviembre de dos
mil veintiuno,

l) A sus antecedentes el memorial presentado por CARLOS FRANCISCO MOLINA

MORALES en la calidad con que actúa; 1) Con citación de la parte contraria se tienen
como medios de prueba los documentos indicados en el memorial que se resuelve, y III)
Lo demás solicitado presente para su oportunidad, y IV) Notifíquese. Artículos: 101 al 103,
203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 28 de la Convención
Americana de Derechos Humanos; 321 al 329, 374 al 396 del Código de Trabajo; 135 al
143, 165 de la Ley del Organismo Judicial.

be o .
Y ARAS
MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO
JUEZ
BD09B470E9546644906D605D125B2213
JORGE GREGORIO JOM CAL

OFICIAL
5EBS5AD9087AB26262727A599A759FDBD

ED

SHARLEY IVÓNNE ITZEP CORADO

OFICIAL
C920184F28F6675B60A803BAFF9D8751

Digitalty signed by
MO tz, ORGANISMO JUDICIAL
¿E to, Date: 2021.11.18
[Link] 08

$ 06:00
A, Ab, Y Raason: Sistema de
ys Gestion de Tribunales
R Location: JUZGADO
” DUODECIMO
De 7 PLURIPERSONAL DE
A. RA
. PREVISIÓN SOCIAL,
GUALEMALA CA. — GUATEMALA

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

4 Ar-o813114

É7
¿

EA

01502074 053
CONFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL No. 01173-2021-08341. SECR.
SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE

TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE GUATEMALA.

LILIAN LIZETH GARCÍA CABRERA, MARCO ANTONIO MAZARIEGOS RAMÍREZ, ANGEL DE JESÚS

VALLADARES CARDONA, FÉLIX MORALES OSORIO, ANGEL AMARILDO SALAZAR LÉMUS, ERICK
OTONIEL RIVERA MARROQUÍN, ROSA EUGENI A OSORIO PONCIO y RICARDO ROLANDO SAJBIN

GÓMEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del presente proceso y en la calidad en
que
actuamos, respetuosamente comparecemos ante su digno despacho, para evacuar audiencia de
apertura a

prueba y para el efecto,

EXPONEMOS:

Fuimos notificados con fecha ocho de noviembre del año en curso, de la resolución de fecha veintitrés
de
septiembre de dos mil veintino, donde en la parte declarativa V. Se abre a prueba la presente cuestión
por
el plazo común de OCHO DÍAS para las partes;” Por lo que en este acto y en vista de que se encuentra
abierta a prueba el presente Incidente y que la misma consiste en:

DOCUMENTOS:

1) Fotocopia Simple del memorial dirigido al Señor Secretario de la Secretaria de Bienestar Social
de la Presidencia de la República, de fecha 28 de diciembre de 2020, suscrito por el Sindicato de
Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de
la República de Guatemala -SINTRASEBS-, documento por medio del cual presentamos y
entregamos el Proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo al patrono; para iniciar la
negociación, ya sea por la denuncia o por la vía directa, con sello de recibido con fecha 29 de
diciembre de 2020, tanto por el Despacho como por la Recepción de documentos de la Secretaría
de Bienestar Social de la Presidencia de la República; memorial de que en su petición de fondo
dice: “Agotado el trámite y concluida la negociación saludable, efectiva y de buena fe, dentro del
plazo del artículo 51 del Código de trabajo, proceda a la suscripción del Pacto Colectivo de
Condiciones de Trabajo en los puntos en que se convenga aceptar por las paries contralantes y
se proceda a presentar el documento respectivo a la Inspección General de Trabajo para su
respectiva homologación”. Documento con que probamos que se presentó el proyecto de Pacto
Colectivo de Condiciones de Trabajo y que se inició a vía directa; por lo que resultó procedente
plantear el presente conflicto colectivo. documento que obra en autos.

2) Fotocopia simple del Proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, a suscribirse entre
la Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República y el Sindicato de Trabajadores
AT-0813115

¡Ah

al

ANA ARICA

7) Fotocopia simple del acta administrativa número 401-2021, de fecha cinco de abril de dos mil
veintiuno, suscrita en el libro de actas de la Dirección de Recursos Humanos de la Secretaria de
Bienestar Social de la Presidencia de la República, donde consta la segunda reunión de

negociación del proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo. documento que obra en
autos.

8) Fotocopia simple del acta administrativa número 473-2021, de fecha diecinueve de abril de dos
mil veintiuno, suscrita en el libro de actas de la Dirección de Recursos Humanos de la Secretaría
de Bienestar Social de la Presidencia de la República, donde consta la tercera reunión de
negociación del proyecto de Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo. documento donde
consta también que llegamos algunos acuerdos sobre las definiciones de algunos términos que
se utilizaran en el pacto. Documento que obra en autos.

9) Fotocopia simple de la Certificación de la Personalidad Jurídica, extendida con fecha veintitrés de

julio de dos mil veintiuno, donde certifica que a folios del 0047 al 0057 del Libro 24 de nuevas
organizaciones sindicales aparece la inscripción 2,347 de fecha 08-01-2016 de organizaciones
sindicales, en la que consta la Personalidad Jurídica del Sindicato de Trabajadores de la Entidad
Gubernamental Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala,
-SINTRASEBS.. Documento extendido por el Departamento de Registro Laboral de la Dirección
General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. documento con que probamos
la personalidad jurídica del sindicato, documento que obra en autos.

10) Fotocopia simple de la Inscripción de la Personería del Sindicato de Trabajadores de la Entidad

Gubemamental Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala,
-SINTRASEBS:, de fecha veintitrés de julio de dos mil veintiuno, donde consta la inscripción
número 11,802; contenida en el folio 00748 del libro K de Inscripción de Personerias Jurídicas.
documento extendido por el Departamento de Registro Laboral de la Dirección General de
Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. documento con que probamos la
representación legal del sindicato, documento que obra en autos.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS:

Que, de los hechos, la ley y del conocimiento del juez se deriven.

Por to que respetuosamente solicitamos a la señora juez, que se tenga por evacuada la audiencia de

apertura a prueba dentro del presente proceso incidental, en virtud de estar en tiempo y por estar

solicitado su diligenciamiento, que se le dé pleno valor probatorio a los medios de prueba ofrecidos y
Er Página 1 de 1
añ]
Ear
ódigo de verificación uóMO 1Up
nAZHP9qkJW1-YnnMNVQyw ro o

GUATEMALA, CA.
CONFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL
01173-2021-08341/SECRETARIO. JUEZ “B”. MEMORIAL 3958
JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, dieciséis de noviembre de
dos mil veintiuno.
I) A sus antecedentes el memorial presentado por LILIAN LIZETH GARCIA CABRERA,
MARCO ANTONIO MAZARIEGOS RAMIREZ ANGEL DE JESUS VALLADARES
CARDONA, FELIX MORALES OSORIO, ANGEL AMARILDO SALAZAR LEMUS, ERICK
OTONIEL RIVERA MARROQUIN, ROSA EUGENIA OSORIO PONCIO y RICARDO
ROLANDO SAJBIN GOMEZ, en la calidad con que actúan; II) Se tiene por evacuada la

audiencia que les fuera conferida; 11!) Con citación de la parte contraria se tienen por

ofrecidos los medios de prueba individualizados en el memorial que se resuelve; IV) Lo

ORGANISMO demás solicitado presente para su oportunidad procesal; V) Nofifiquese. Artículos: 101
al

“UDICIA- 103, 203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 28 de la

GUATEMALA, CA. Ls

Convención Americana de Derechos Humanos; 321 al 329, 374 al 396 del Código de

Trabajo; 135 al 143, 165 de la Ley del Organismo Judicial.

4 h Lo
a has q
MARÍA ROCIO BATRES GRAMAJO
JUEZ
BD09B470E9546644906D6C08D125B2213

JORGE GREGORIO JOM CAL

OFICIAL
5EB5AD90874B26262727A699A759FDBD

Sd

SHARLEY IVONNE ITZEP CORADO

OFICIAL
C920184F28F6675860A8036AFF9D6751

Digitally signed by
¿i5MO ¿gg ORGANISMO JUDICIAL
E
¿ “L 00:00 -08;!
So a AY, E Reason: Sistama de
7 Gestion de Tribunales
0y
3 E PLURIPERSONAL DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

TRAI
. PREVISIÓN SOCIAL,
GUATEMALA. CA. — GUATEMALA
0usd-2011-0 3145

CONFLICTO COLECTIVO NO 1173-2021-08341/SECRETARIO

PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIÓN

Cumpaierda con a Ley Compilando con Guatemala

HONORABLE SEÑOR JUEZ B DEL JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE PRIMERA

INSTANCIA DETRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
KIMBERLY CAROLINA ORTÍZ BARILLAS, de datos de identificación conocidos y
calidad debidamente acreditara y reconocida en autos, respetuosamente
compcarezco y,

EXPONGO:

l. El Estado de Guatemala, a través de la Procuraduría General de la Nación, fue

notificada de la resolución de fecha veintitrés de septiembre de dos mil veintiuno,
por medio de la cual se nos hace saber que dentro del Conflicto Colectivo arriba
identificado se abre a prueba por el plazo de OCHO días.

Il. Por lo que solicito que se tengan por propuestos los medios de prueba ofrecidos
a través del memorial de fecha nueve de septiembre de dos mil veintiuno
propuesto por Carlos Francisco Molina Morales en su calidad de Secretario de la
Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República, así como los
medios de prueba ofrecidos por esta representación a través del memorial de
fecha dieciséis de septiembre de dos mil veintiuno, y en consecuencia se tengan
por diligenciados, con citación de la parte contraria, con el fin que ese Honorable
Tribunal proceda a valorar los mismos para dictar la sentencia que en Derecho
corresponde.

PETICION:
1) Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes;
2) Que se tengan por propuestos y diligenciados como prueba, con citación de
la parte contraria, los medios de prueba individualizados.
3) Que vencido dicho término probatorio se dicte la sentencia que en derecho
Corresponde.
CITA DE LEYES: CITA DE LEYES: Los ortículos citados y los siguientes: 2, 12, 28, 110,
252 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 135, 136, 137, 138,
140, de la Ley de Organismo Judicial, 45, 51, del Código Procesal Civil y Mercantil.
Acompaño: original y cuatro copias del presente memorial,
Guatemala, 15 de noviembre de 2021.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN, SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO NO PUEDE
HACERLO Y EN SU AUXILIO:

TICDA. SEYHAN AMHRA CASTILLO POJANCO =

PROFESIONALODE LA ABOGACÍAHÁBORAL, 2400 05.

PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN 297 á

EI 46 NOV 2021

OYa

(a
WS

Página 1 de 1

ódigo de verificación
nAZHP9qkJW1-EnnMNVOQyi
da

GUATEMALA, C.á. -
CONFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTE ECONÓMICO SOCIAL

01173-2021-03341/SECRETARIO. JUEZ “B”. MEMORIAL 3965

JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, dieciséis de noviembre de
dos mil veintiuno.

) A sus antecedentes el memorial presentado por KIMBERLY CAROLINA ORTIZ

BARILLAS, en la calidad con que actúan; II) Con citación de la parte contraria se tienen
como medios de prueba los documentos indicados en el memorial que se resuelve; III Lo
demás solicitado presente para su oportunidad, y 1W) Notifiquese. Artículos: 101 al 103,
203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 28 de la Convención
Americana de Derechos Humanos; 321 al 329, 374 al 396 del Código de Trabajo; 135 al

143, 165 de la Ley del Organismo Judicial.

ORGANISMO

YUDICIP>
GUATEMALA, C.A.

MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO

JUEZ
BD09B470E2546644906D6C6D125B2213
En JORGE GREGORIO JOM CAL
OFICIAL
5EB5AD9087AB26262727A699A759FDBD

SHARLEY IVONNE ITZEP CORADO

OFICIAL
C920184F28F6675860A8036AFF9D6751

z Digitally signed by

ASMO Ub, ORGANISMO JUDICIAL

o 0 Date: 2021.11,18

7 [Link] -06:00
Reason: Sistema da

Gestion de Tribunales
Location: JUZGADO

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL EY, CL UIPERSONAL DE

ZA AE TRABAJO Y
Ñ . PREVISIÓN SCCIAL,
GUALEMALA CÁ-— GUATEMALA
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
ORGANISMO JUDICIAL el e A
Cédula No.: 01150-142701022 IA
JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO 1894 | IN Il MN |
Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA | "TO
| epecilente No.: 01173-2021-08341 A | MA
¿a
Eo 000000000000
Solicitud de cédula : JOSE GREGORIO ORELLANA GIRO 01173-2021-08341*
IA 0000
TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Trabajadores del Estado Sin Subclase
En la ciudad de Guatemala, el E y h 2) da VWAZZ A año
dos mil veintiuno, siendo las a | P A horas con
A ti E 9) minutos, en: 0000 y

QUINCE AVENIDA NUEVE GUIÓN SESENTA Y NUEVE, GUATEMALA ZONA TRECE.

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s): Y) a v O 2 J
'¡NTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE RESOLUCIÓN EVACUANDO

AJDIENCIA

A: ESTADO DE GUATEMALA (Demandado/a)

Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:

Wero, Cosles: sE
NY a ¡OLA S 2 A Dl, Ac BLANCO
0
Y, DE ar GSN dl ILJARES
5 JUSTICIA LABOR

Quien de enterado Ú firmó, DOY FE:

TT za EPT E
EIA MZA no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:

(>) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció

( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país (- ) datos no concuerdan

Vl Laa
y NAL Pa

e ————

| FECHA DE ENVIO: 03/14/2021 [Link].m. CONSTA DE 4 FOLIOS]

Fecha Recepciór imprime JESSICA CRISTINA RUIZ FLORES Fecha Impresión: 04/11/2021 - 14:11
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE MAA e

a ORGANISMO JUDICIAL
JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

pediente No. 01173-2021-08341 nm mn IM MI

JUEZB A

Solicitud de cédula: JOSE GREGORIO ORELLANA GIRO *01173-2021-08341*

+7922059341*

TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Tisbajadores del Estado Sin Subclase
/

Cédula No.: 01150-142701024

Expediente asignado al 1

En la ciudad de Guatemala, el LOPD de Vii real 2v4 del año

dos mil y cal siendo las fé JSOJp horas con
Lea, Y (AS minutos, en: DO
Las DOvt1g

OCTAVA CALLE "A" CATORCE GUIÓN VEINTINUEVE, APARTAMENTO "B", COLONIA EL MARTINICO,
GUATEMALA ZONA SEIS.
"Miifico la(s) resolución (es) de fecha (5):

“TENTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE RESOLUCIÓN EVACUANDO

AUDIENCIA

A: SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ENTIDAD GUBERNAMENTAL SECRETARÍA

DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
-SINTRASEBS- (Demandante)

Por Medio de cédula de notificación que contiene Lado y que entrego a:

Hi 12n [
vr

>
TOA RL ZA SD
PELEAR NO

NOTIFICADOR MI
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES
DE LA ADMINISTRACIÓN DE

Quien de enterado _f WA firmó, DOY FE:

JUSTICIA LABORAL
| Ñ no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:
. ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del pais ( ) datos no concuerdan

1 0 NOV 2021 |
4

—: =

FECHA DE ENVIO: 03/11/2021 [Link].m. o CONSTA DE 1 FOLIOS

Fecha Recepciór imprime JESSICA CRISTINA RUIZ FLORES “Fecha Impresión: 04/11/2021 - 11:11
| CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO

qua "NA

ORGANISMO JUDICIAL ha yd a
Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA r
*o1150*
Solicitud de cédula: JOSE GREGORIO ORELLANA GIRO *01173-2021-08341*

aA

“pediente No.: 01173-2021-08341 ll TT l ,

MAN

eee sgnco UA

*792205341*
TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Trabajadores del Estado Sin Subclase,
En la ciudad de Guatemala, el | AAA — de Á OD y 12 mit delaño
N
dos mil veintiuno, siendo las yA! VAL horas con LY lam Eood O)

minutes, en:
TREINTA Y DOS CALLE NUEVE GUIÓN TREINTA Y CUATRO, COLONIA LAS CHARCAS, GUATEMALA
ZONA ONCE,

"Mifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

* "NTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE RESOLUCIÓN EVACUANDO

ALDIENCIA

A: SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

(Entidad nominadora)

Por Medio de cédula de A las copias de Ley y que entrego a:

Lal
Co. Cea

Quien de enterado ) JC firmó, DOY FE: Cr lo

| no se llevo a cabo la notificación, porta causa siguiente: /

3 dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció

, ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
[Link]
18 NON 1 sá
FECHA DE ENVIO: 03/11/2021 [Link].m. CONSTA DE 4 FOLIOS]

Fecha Recepciór imprime JESSICA CRISTINA RUIZ FLORES Fecha Impresión: 04/11/2021 - 11:11
J
' "y
|!

CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

ORGANISMO JUDICIAL

*142719975* /
| Pa]
lr
A
50

Cédula No.: 01150-142719975

JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

xpediente No.: 01173-2021-08341 S NU

JuEza 00000000000

Solicitud de cédula : JOSE GREGORIO ORELLANA GIRO *01173-2021=08341*

93

*792205391+*
TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Trabajadores del Estado Sin Subclase

Expediente asignado al 1

A]
En la ciudad de Guatemala, el Olla de ita bvT delaño
dos mil A las YA UL, horas con

minutos, en:

QUINCE AVENIDA NUEVE GUIÓN SESENTA Y NUEVE, GUATEMALA ZONA TRECE.

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

¡CE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

t 3ISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL
DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

A: ESTADO DE GUATEMALA (Demandado/a)

Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:

Wer (om) co
)e

: f INGFID LORENA VASQUEZ BLANCO

NOTIFICADOR III
CENTRO DE Sl UXILIARES
( DE LA ADMINISTRACIÓN DE
Quien de enterado ) firmó, DOY FE: el A LABORAL
YA
| IVA no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:
“A ) dirección infikadta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
) lugar desocupado (_ ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
29 DIC 2021
FECHA DE ENVIO: 03/12/2021 [Link]p.m. CONSTA DE 7 FOLIOS

Fecha Recepciór imprime JORGE LUIS ABARCA RAMOS Fecha Impresión: 06/12/2021 - 10:31
Expediente asignado at 1

CENTRO DE SERVIC 8 XILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

Y 4 : ORGANISMO JUDICIAL
a IA AD NA mi
JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO
Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
_xpexiente No. 01173-2021-08941 A A ID
quEZ 5 AN MUDO MAIN
Solicitud de cédula : JOSE GREGORIO ORELLANA GIRO +01173-2021-08341*
O
TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Ani del Estado Sin Suba
En la ciudad de Guatemala, el fl LA de WUicromita del año
dos mil vginti - se las DL 7 horas con
VZZ ZA, EA minutos, en:
TREÍNTA YD DOS CALLE NUEVE GUIÓN TREINTA Y CUATRO, COLONIA LAS CHARCAS, GUATEMALA
“ZONA ONCE, jo: ] — ——_—_—-
tico la(s) resolución (es) de fecha (s):

Cl E DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

Y DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MiL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL
> DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

A: SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

(Entidad nominadora)

A] á ás
Por Medio de cédula de notificación queContiene las copias dé Ley y q ntrego a:
TAM AR E in

A
Quien de enterado Ey firmó, DOY FE: SERG!

cel JIMÉNEZ
Je
WEN Tx .” .
MN no se llevo a caho lá Ll Huperda Causa siguiente: A DA
. o. Ñ AT y ad Pa
( ) dirección inexacta ( ) no existe OSA e ( ) persona a notificar faleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
23D
FECHA DE ENVIO: 03/12/2021 [Link]p.m. CONSTA DE 7 FOLIOS]

Fecha Recepciór imprime JORGE LUIS ABARCA RAMOS Fecha Impresión: 06/12/2021 - 10:31
MN 17

CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

ORGANISMO JUDICIAL $i-

Cédula No.: 01150-142719974 |

JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO
*]142719974*

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

prono Pgariraaron LT
*01150*
JUEZ UNA

Solicitud de cédula : JOSE GREGORIO ORELLANA GIRO *01173-2021-08341*

Elcro sra CI

*792205341*

TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Trabajadores del Estado Sin Subclase

En la ciudad de Guatemala, el AO HOY7C YT de PICA Oro del año

A 04
dos mil veintiuno, siendo las [eco horas con Y TE 1 fee y Sed
— minutos, en:

OCTAVA [Link] "A" CATORCE GUIÓN VEINTINUEVE, APARTAMENTO "B", COLONIA EL MARTINICO,
GUATEMALA ZONA SEIS.
sy tifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

¿E DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

DIECISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO QUE CONTIENE ADMISIÓN MEMORIAL

A: SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ENTIDAD GUBERNAMENTAL SECRETARIA

DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
-SINTRASEBS- (Demandante)

Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:

E/Sq Cal

Auien de enterado __ Ley firmó, DOY FE:

37
| no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:
( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección (...) persona a notificar falleció

( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país «(-+) datos no concuerdan.

all” Wo
Fl 23010
Nk ll

oz

FECHA DE ENVIO: 03/12/2021 [Link]p.m. CONSTA DE 7 FOLIOS|

PA

Fecha Recepciór NOTIFICADOR imprime SIOMARA CELLYZEL ALVARADO Fecha Impresión: 07/12/2021
- 13:35
ORGANISMO

“UDICIA>
GUATEMALA, CA,

Página 1 de 2

SM 7
SS De,
Z

E
en Ema
A

GUALLMALA. CA.
CONFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL 1173-2021-8341.

JUEZA B. SECRETARIO (4%. RESOLUCIÓN DE OFICIO. JUZGADO DUODÉCIMO

PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA. Guatemala, tres de febrero del año dos mil veintidós.

L En esta fecha, se tiene a la vista el presente conflicto colectivo para resolver lo

procedente; IL En virtud de haber sido ofrecido oportunamente, se ordena requerir los
informes solicitados por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la
República y por el Estado de Guatemala, al promover la presente cuestión previa como
punto de derecho; IIl. Por economía procesal y celeridad, en cuanto a la exhibición de
documentos ofrecida y aportada por las entidades relacionadas en el numeral romano
anterior, se ordena a los personeros del Sindicato de Trabajadores de la Entidad
Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República de
Guatemala -SINTRASEBS-, que en el PLAZO DE CINCO DÍAS remitan en copia
certificada los siguientes documentos: a) Dictámenes emitidos por la Dirección Técnica
del Presupuesto, dependencia del Ministerio de Finanzas Públicas y la Oficina Nacional
de Servicio Civil o en su defecto informen lo pertinente en cuanto a carecer de los
mismos; y, b) Acta número tres guión dos mil veinte (3-2020), fechada veinticuatro de
diciembre del año dos mil veinte correspondiente al Libro de actas de asambleas
generales de esa organización sindical; bajo apercibimiento que en caso de
incumplimiento se tendrá por cierto lo indicado en cuanto a la asamblea general y a los
trabajadores que apoyan el pliego de posiciones; IV Se hace saber a las partes
procesales, que se han tomado las medidas disciplinarias respectivas en virtud del
atraso en la tramitación del presente conflicto colectivo de carácter económico social: V.
Notifíquese. CITA DE LEY: Artículos: 1, 2 y 8 de la Convención Americana de Derechos

Humanos. 2, 3 y 14 de! Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

A do
nte
Ea El
oro?

A+
Código de verificación

nAZzHP9qwN JRSenaNCubLw

ORGANISMO

YAUDICIA-
GUATEMALA, C.A,

SALA SEGUNDA

GUAIEMALA. CA.
JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

L
Ep temo
cl

Al

18 calle, 18-29, zona 10, Centro de Justicia Laboral, Torre uno, sexto nivel.

Guatemala, 3 de febrero del año 2022.

HONORABLES MAGISTRADOS

SALA SEGUNDA DE LA CORTE DE APELACIONES

DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

CIUDAD DE GUATEMALA.

Con altas muestras de estima y respeto, me dirijo a Ustedes con el objeto

solicitarles informen a este Juzgado el estado que se encuentra el Conflicto

Colectivo húmero mil ciento setenta y tres guión dos mil veinte guión tres mil

trescientos veintisiete (1173-2020-3327), el cual ha sido conocido por ese órgano

jurisdiccional en alzada y si la resolución del mismo ha causado firmeza.

Sin otro particular se suscribe de ustedes;

DE LA PC ADTE MA ADE? ACIANES

DE TRABAJO Y BREVISIÓN SOCIAL

ORGANISMO

Cu

UBICIAL, GUATEMALA, G.A.

J 9 FEB

A)
tl

2ole

HOYALAS; Y HAS)

MTS:

POR: T

Deferentemente:;

MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO

Z

784BA414DEB77D273D94C23D6673057F

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

Digitally signed by

ORGANISMO JUDICIAL
O, Date 2022 02,
y 2 [Link] -06:00
Reason. Sistema de

y Gestion de Tribunales
E. — Location: JUZGADO
3

DUCDECIMO
PLURIPERSONAL DE
TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL,
+ GUATEMALA
ts
Pci: o

ERA ae

Código de verificación
nAZHP9qwNJRSYnnNCubLt

ORGANISMO

YUDICIA>
GUATEMALA, C.A.

opio A,
—
Página 1 de 1 XL
SÓN o,

qy

He

1 go EGO
A

Ni

yY
7
a
- : E, nn
GUALEMALA, CA, en

JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

18 calle, 18-29, zona 10, Centro de Justicia Laboral, Torre uno, sexto nivel.

Guatemala, 3 de febrero del año 2022.

SEÑORES JUECES

JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL

DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
CIUDAD DE GUATEMALA,

Con altas muestras de estima y respeto, me dirijo a ustedes con el objeto

solicitarles informen a este Juzgado el estado que se encuentra el Conflicto
Colectivo número mil ciento setenta y tres guión dos mil veinte guión tres mil
trescientos veintisiete (1173-2020-3327), tramitado en ese órgano jurisdiccional,
quienes son las partes procesales, si la resolución del mismo ha causado firmeza

y si en dicho conflicto ya han sido levantadas las prevenciones.

Sin otro particular se suscribe de ustedes;

¿JUZGnuy PRIMERO PLURIPERSONAL DE TRADAJO

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA, C. A.

Deferentemente:

MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO

JUEZ
784B4414DE977D273D94C23D6673C57F

Digrtafly srgned by

SM JE, ORGANISMO JUDICIAL

MOS es, Dale. 2022.02.08
o e 00 00:00 -08:00

Reason, Srslema de
Gestion de Tribunales
Location: JUZGADO
DUODECIMO
PLURIPERSONAL DE
TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL,
GUALLMALA Cá GUATEMALA

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

( ep
VAS
pes E Es: a A ae
PEER N
a Hi

a al 2 Página 1 de 2

EE
OR EEats:

Cádigo de verificaci ón ¡SMÓ y

nAZHP9qwNJ1JcnaNCubLi ñ UN Ue

Se
A

“mg st Ñ

GUALEMALA. CA, : >

JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

18 calle, 18-29, zona 10, Centro de Justicia Laboral, Torre uno, sexto nivel.

Guatemala, 3 de febrero del año 2022.

SEÑORES JUECES

JUZGADO SEXTO PLURIPERSONAL

DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
CIUDAD DE GUATEMALA.

Con altas muestras de estima y respeto, me dirijo a ustedes con el objeto solicitarles
ORGANISMO informen lo siguiente:
“UDICIA- 4, . Si el Sindicato de Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaria de
PACA Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala "SINTRASEBS”,
promovió el Conflicto Colectivo número mil ciento setenta y tres guión dos mil
dieciocho guión cero quinientos cuarenta y cinco (1173-2018-0545).

2. -Cuales el estado de Conflicto Colectivo indicado en el numeral anterior.

3. - Si el Sindicato de Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaria de
Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala "SINTRASEBS",

promovió el Conflicto Colectivo número mil ciento setenta y tres guión dos mil
diecisiete guión cero cuatro mil cuatrocientos dos (1173-2017-04402).

4. Si en el conflicto colectivo indicado en el punto anterior ya han sido levantadas las

prevenciones.

p! 0 9 FEB ¿ute

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

nAZHPIqwWNJ1=ZAnNCubLo 55
SF

QRGAN ¡SMo

AUDICIA-
GUATEMALA, C.A,

Copa

Página 1 de ge

GEL

GUALLMALA. CA,
JUZGADO DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

18 calle, 18-29, zona 10, Centro de Justicia Laboral, Torre uno, sexto nivel,

Guatemala, 3 de febrero del año 2022.

SEÑORES JUECES:
JUZGADO DÉCIMO PLURIPERSONAL
DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
CIUDAD DE GUATEMALA.

Con altas muestras de estima y respeto, me dirijo a ustedes con el objeto solicitarles
informen lo siguiente:

1. Siel Sindicato de Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaria de Bienestar

Social de la Presidencia de la República de Guatemala "SINTRASEBS", promovió el
Conflicto Colectivo número mil ciento setenta y tres guión dos mil diecisiete guión
trece mil cuatrocientos ochenta y siete (1173-2017-13487),

2. Siendicho Conflicto Colectivo ya han sido levantadas las prevenciones.

Se solicita su valiosa cofaboración a efecto que el informe requerido debe ser

remitido a la brevedad, ya que es necesario para resolver una cuestión previa planteada

como punto de derecho en el Conflicto Colectivo número mil ciento setenta y tres

guión dos mil veintiuno guión ocho mil trescientos cuarenta y uno
(1173-2021-8341), tramitado en este Juzgado.
Sin otro particular se suscribe de ustedes;
0 9 FEB 2022

Deferentemente;

EE

Digitally signed by

MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO OOO

JUEZ
784BA414DEB77D273D94C23D6673C57F
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

DUODECIMIO
PLURIPERSONAL DE
BAJO Y

GUALLMALA. CA. GUATEMALA

OS e Map, ORGANISMO JUDICIAL

1 e Di

Reason, Sisterna de
Gestion de Tribunales
Lacation: JUZGADO

PREVISIÓN SOCIAL,
€. CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

ORGANISMO JUDICIAL
y
JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO E

Cédula No.: 01150-142766430

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA Ñ Ñ

A IO DA
pes DD

Solicitud de cédula : ANDREA MARIA MEDRANO ICUTE « |

Len goto 00

TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colectivos Trabajadores del Estado Sin Su al

A
En la ciudad de Guatemala, el 107 de LON AVD del año
dos MANOS siendo las 10 horas con
Al eun e minutos, en:

QUINCE AVENIDA NUEVE GUIÓN SESENTA Y NUEVE, GUATEMALA ZONA TRECE.

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

TRES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIDOS QUE CONTIENE RESOLUCIÓN"

A. ESTADO DE GUATEMALA (Demandado/a)

Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:

ANO aun

a Ed GRID LORENA VASQUEZ BLANCO

7 NOTIFICADOR lil
q | “TRO DE SERVICIOS AUXILIARES
F=en de enterado Y firmó, DOY FE: DE LA ADMINISTRACIÓN DE
' JUSTICIA LABORAL
no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente: ]
(y difección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del pais ( ) datos no concuerdan
JEGA ALO fr
TRABA
17 FEB 2022
FECHA DE ENVIO: 09/02/2022 [Link].m. CONSTA DE 1 FOLIOS

No z
cha Recepciór impame JORGE LUIS ABARCA RAMOS Fecha impresión 09/02/2022 - 10.14
Y

a CENTRO DE SERVICÍOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

] ORGANISMO JUDICIAL

LO
Cédula No.: 01150-142766431 dl /

JUZGADO DUODECIMO PLURIPERSORÁL DE TRABAJO

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

Expediente No.: 01173-2021-08341

Solicitud de cédula : ANDREA MARIA MEDRANO ICUTE

URI

JUEZ8 0

An

UE

000
DON

+01173= -
Expediente asignado al 1 Jl Nl [ | 0 ll

NACI

TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Colegiivos Trabajadores del Estado Sin Subelase J
dl

YD
En la ciudad de Guatemala, el CUINA de _Fewudo, del año

Ñ a . 1] , AAA 7
dos mil veintidós, siendó las E Anal _- horas con
y,

;a
OOASIÁN , CAGAR ¡
AAA NA ALA minutos, en:

TREINTA Y DOS CALLE NUEVE GUIÓN TREINTA Y CUATRO, COLONIA LAS CHARCAS, GUATEMALA

CO ZONAONCE. >,

Notífico la(s) resolución (es) de fecha (5):

TRES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIDOS QUE CONTIENE RESOLUCIÓN"

AZ
A: SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

(Entidad nominadora)

Por Medio de cédula de notificación Y) cóntiene las copias de Ley y que entrego a:

Ha Mba o 0

Ll | / j / / SN

Quien de enterado 7 firmo, DOY FE: — grpr»

| no se llevo a [Link]ón, por lá causa siguiente:

( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección AL ( ) persona a notificar falleció

( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
17 FEB 2022

CONSTA DE 1 FOLIOS

[fecha DE ENVIO: 09/02/2022 [Link]ta.m.

MJ

2cha Recepciór imprime JORGE LUIS ABARCA RAMOS

Fecha Impresión 09/02/2022 - 10 14

L CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL 12 |

ORGANISMO JUDICIAL ] A

Cédula No.: 01150-142766432 |

suzonoo suvoecimo rumnsonas oe raso IL

Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA a |

Expediente No.: 01173-2021-08341 NI Il ll Il Il | | |

queze UA 00

Solicitud de cédula : ANDREA MARÍA MEDRANO ICUTE

naa sóqrado 0000000000

|

| TIPO PROCESO: Trabajo Conflictos Solgaevos Trabajadores del Estado Sin Subcla

yá, A =
En la ciudad de Guatemala, el UNC de Trlrero del año
gs mil veintidós, siendo las al 1ez horas con
Un YvaSie: minutos, en:

OCTAVA CALLE "A" CATORCE GUIÓN VEINTINUEVE, APARTAMENTO “B", COLONIA EL MARTÍNICO,
GUATEMALA ZONA SEIS.
Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

TRES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIDOS QUE CONTIENE RESOLUCIÓN"

A: SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ENTIDAD GUBERNAMENTAL SECRETARÍA

DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
-SINTRASEBS- (Demandante)

Por Medio de cédula de potificación que contiene las 1 de Ley y que entrego a:
Y

A duo (laa

VILMER EDUARDO AV ALES

NOTIFICA 7

Ñ CENTRO DL SER XILIARES

Quien de enterado 120) firmó, DOY FE: DE LA ADMI Ñ
Ji BLA Al
| no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:
( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado (- ) persona fuera del pais ( ) datos ne concuerdan
17 FEB 2022
| FECHA DE ENVIO: 09/02/2022 [Link].m. CONSTA DE 1 FOLIOS

¿cha Recepciór imenme JORGE LUIS ABARCA RAMOS Fecha Impresión 09/02/2022 - 10 14
Código de veñlicación

EN hAZHP9qQWruQUWDnN2mVuF
cr

ORGANISMO
YUDICIA
GUATEMALA, CA.

7)

ERSONAL DE
1, GUATEMALA

QUSO- mado

IIA!

HISM

Uns
Vol OWN

a . 10A as JA
0h 401 O

Página 1 de 1

¿5MO fly
ee

GUALEMALA, CA.

Juzgado Duodécimo Pluripersonal de Primera

Instancia de Trabajo y Previsión Social
Presente

Señor (a) (ita) Juez:

De forma atenta y respetuosa, por éste medio me dirijo-a usted, con el objeto de
hacer de conocimiento que el proceso 01173-2020-03327, promovido por
SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ENTIDAD GUBERNAMENTAL
SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA
REPÚBLICA DE GUATEMALA, a través de miembros del Comité Ejecutivo, con el
auxillo del Abogado Hugo Roberto Cahal Tenas contra el ESTADO DE
GUATEMALA, entidad nominadora SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, ya se dictó sentencia
la cual ya se encuentra firme. Se adjunta copia simple de certificación de fecha 22 E

de noviembre del 2021 y la fecha de su entrega.

Sin otro particular:

AA LO A a S
LIG, CRISTIAN panela PADILLA VILLAGRAN
ETARIO
SUSCO1ECDOTOSERAzOsABSSOt1ESCCI

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

APELACIONES
TRABAJO Y PREVISIÓN
LUALLMALA. E. SOCIAL, GUATEMALA
Página 1 de 1

E Ca ri
[O Ñ
Código de verificación
nAZHP9qwrNpSZnnN2FNut

CONFLICTO. COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL No.

01173-2021-08341/SECRETARIO. OFICIO 01150-2022-00636. JUZGADO
DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, catorce de febrero de dos mil
VOINtIAÓS.--onanononorrrnnnr rr

Il. Por recibido el oficio remitido por el Secretario de la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social; ll. Se toma nota de lo informado: Ill.
Notifíquese. Artículos: 283 al 285, 303, 307, 308, 321 al 328, 380 del Código de Trabajo:
2, 12, 203, 204, 274, 275 de la Constitución Política de la República de Guatemala: 183
del Código Procesal Civil y Mercantil 141 al 143, 165 de la Ley del Organismo Judicial.

GANIS, NET 2
or MO Esti ple
“UDICIN> A
MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO
GUATEMALA, C.A.

JUEZ
0EF7688898DDD797E9B53415F5629322

SERGIO OSWALDO GONZÁLEZ SALGUERO

SECRETARIO
38B380EE20343068B72042FED7071C37

Ñ Digitally signed by
2OMO Hz, ORGANISMO JUDICIAL
a “>, — Dale: 2022.02.14
Fi. Ay e [Link] -06:00
É e Ey Reason: Sistema de
% 5%) Gestion de Tribunales
+ — Location JUZGADO
Y QUODECIMO
PLURIPERSONAL DE
TRABAJO Y

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

PREVISIÓN SOCIAL,
GLIALLMALA. CA. GUATEMALA
7X

Página 1 de 1

E
tc:

APS SEnialguC REF. JDO. 1%. DETRAJO Y PS,

904 173-2020-03327 Secretaria.
ÉPZLIDO, 122, DETRAJO Y PS,

01173-2021-08341

GUATEMALA. CA
1 6 FEB 2022

Jus! 0 Guatemala, 09 de febrero de 2022.

STE
Ol 1 O
JUZGADO DUODÉCIMO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,
ORGANISMO JUDICIAL
SU DESPACHO

Por este medio me dirijo a usted, en atención al oficio de fecha tres de febrero del

presente año, me permito informarle lo siguiente:

a) Las partes del proceso son: Sindicato de Trabajadores de la entidad

Gubernamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República

ORSANISMO de Guatemala —SINTRASEBS- en contra del Estado de Guatemala por medio de

“UDICIA> la Procuraduría General de la Nación.
GUATEMALA, C.A,

b) En resolución de fecha trece de septiembre del año dos mil veintiuno la Sala
Segunda de Trabajo y Previsión Social confirmo la resolución de fecha veinticinco

de agosto del año dos mil veinte dictada por este Juzgado.

c) Las prevenciones y apercibimientos se levantaron en resolución de fecha

veinticinco de agosto del año dos mil veinte.

Atentamente,

IN
CELINA ESPERA
JUEZ
7F95023D1A4C0597199B93DC4B821E614

ata signed
ORGANISMO JUDICIAL,
EOS

“7, 00-001 A
Al,” Reason: Sistema de
Sestian de Tribunales
Location; JUZGADO

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL o ARO

PREVISIÓN SOCIAL,
GUATEMALA

¿AMO Hp,
is a

GUAJLMALA, CA.
kA
CONFLICO COLECTIVO 01173-2021-08341. JUEZ B. SECRETARIO (4”, /
JUZGADO DOUDÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL DE GUATEMALA.

LILIAN LIZETH GARCÍA CABRERA, MARCO ANTONIO MAZARIEGOS RAMÍREZ, ANGEL DE JESÚS
VALLADARES CARDONA, FÉLIX MORALES OSORIO, de datos de identificación personal conocidos
dentro
del presente proceso, MIRNA LETICIA SANTOS LÓPEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera,
guatemalteca, oficinista, de este domicilio y vecindad, EDWIN ADOLFO SIERRA MARTÍNEZ, de
cincuenta
años de edad, soltero, guatemalteco, oficinista, de este domicilio y vecindad, LESVIA MARGARITA
MORALES
RAMÍREZ, de cincuenta años de edad, soltera, guatemalteca, oficinista, de este domicilio y vecindad,
SARA
56 JUDITH VELIZ VILLAGRAN, de cuarenta y dos años de edad, soltera, guatemalteca, oficinista, de
este
domicilio y vecindad, y ANA DEL ROSARIO RAMOS SIS DE SICAJA, de treinta años de edad, casada,
guatemalteca, oficinista, de este domicilio y vecindad; actuando en nuestra calidad de miembros del
Comité

Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la eniidad Gubernamental Secretaria de Bienestar Social de

la

Presidencia de la República de Guatemala -SINTRASEBS., respetuosamente comparecemos ante su

digno

despacho, para remitir lo ordenado y para el efecto,

EXPONEMOS:

ERIN

Fuimos notificados con fecha once de febrero de! año en curso, de la resolución de fecha tres de
febrero de dos
mil veintidós, donde dice: “se les ordena a los personeros del Sindicato de Trabajadores de la Entidad
Gubemamental Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República de Guatemala -
SINTRASEBS-
que en el PLAZO DE CINCO DÍAS remitan en copia certificada los siguientes documentos: a)
Diciámenes
emitidos por la Dirección Técnica del Presupuesto, dependencia del Ministerio de Finanzas Públicass y
la
Oficina Naciona! de Servicio Civil o en su defecto informen lo pertinente en cuanto a carecer de los
mismos, y,
b) Acta número tres guion dos mil veinte (3-2020) fechada veinticuatro de diciembre de dos mil veinte

correspondiente al libro de actas de asambleas generales de esa organización sindical ...”.

Al respecto hacemos del conocimiento de la Honorable juzgadora lo siguiente.

a) Con respecto a los Dictámenes emitidos por la Dirección Técnica del Presupuesto, dependencia del
Ministerio de Finanzas Públicass y la Oficna Nacional de Servicio Civil, informamos que carecemos

de los mismos, en virtud de que el que solicita dichos informes, es el patrono y no los trabajadores.
Lun

GOBIERNO de | MINISTERIO DE
TRABAJO Y
GUATEMALA PREVISIÓN SOCIAL

INFRASCRITO SECRETARIO A.I. DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO

LABORAL

CERTIFICA:
QUE LA COPIA QUE APARECE EN EL ANVERSO DE LA PRESENTE HOJA ES
COPIA FIEL POR HABER SIDO REPRODUCIDA EN MI PRESENCIA DE SU
DOCUMENTO ORIGINAL, LA CUAL CONSISTE EN LA INSCRIPCION NUMERO
ONCE MIL OCHOCIENTOS DOS (11,802) CONTENIDA EN EL FOLIO CERO
CERO SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO (00748) DEL LIBRO “KE” DE
INSCRIPCION DE PERSONERÍAS JURÍDICAS DE ORGANTZACIONES
SINDICALES. DICHA INSCRIPCION CORRESPONDE AL SINDICATO DE
TRABAJADORES DE LA ENTIDAD GUBERNAMENTAL SECRETERIA DE
BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE
GUATEMALA, “"SINTRASEBS”, SE HACE CONSTAR QUE NO EXISTE
RECURSO, NI NOTIFICACIONES PENDIENTES DE HACER, Y PARA LOS
USOS LEGALES SE EXTIENDE EN UNA HOJA DE PAPEL BOND MEMBRETADA
DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA A LOS ONCE DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL
VEINTIDOS.

-É
Acgl Estuardo Tlz Cuat
SECRETARIO ALI.
PEPARTAMENTO DEREGISTRÓ aanr e
DIRECCIÓN GENERAL ÓE TRABAJO

MA

7a Avenida 3-33 zona 9 - Edificio Torre Empresarial

Teléfonos: PBX: 24222501 /02/03

[Link] — stenos en a | O Eos Miss de Trabaja

'¡Tub Estar 1424, Esiteariino
Calonta Grenrni A Teror

Ey
AS 5 TUL E

- SE HWicdA MIS
A ARE in 440 14

FRERTIFICA Casi

'

MAA Yo Qui”

h di Mu, 1
EE

rastras
Cádigo de verificación
nAZHP9qwrBRSWnnN4VOWvw

CONFLICTO. COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL No.

01173-2021-08341/SECRETARIO. MEMORIAL 01150-2022-00705. JUZGADO
DUODECIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, diecisiete de febrero de dos mil
VOINtIdÓS. ++. += mr

l. A sus antecedentes el memorial y documentos adjuntos, presentado por LILIAN LIZETH

GARCÍA CABRERA, MARCO ANTONIO MAZARIEGOS RAMÍREZ, ANGEL DE JESÚS
VALLADARES CARDONA, FÉLIX MORALES OSORIO, MIRNA LETICIA SANTOS
LÓPEZ, EDWIN ADOLFO SIERRA MARTÍNEZ, LESVIA MARGARITA MORALES
RAMÍREZ, SARA JUDITH VELIZ VILLAGRAN y ANA DEL ROSARIO RAMOS SIS DE
SICAJA;; Il. Se toma nota de lo informado; III. Notifíquese. Artículos: 283 al 285, 303, 307,
308, 321 al 328, 380 del Código de Trabajo; 2, 12, 203, 204, 274, 275 de la Constitución

ORGANISMO — Política de la República de Guatemala; 141 al 143, 165 de la Ley del Organismo
Judicial.

“UDICIA-
GUATEMALA, C.A,

MARÍA ROCIO BATRES GRAMAJO

E4F93A30524A6D2808325E9FA7564320

SERGIO OSWALDO GONZÁLEZ SALGUERO

SECRETARIO
B59E6548360FD388D673BCD8A7075B32

Digilally signed by
emo Ap ORGANISMO JUDICIAL
A y Dale 2022.02.17

E dy L- 00-00-00 -06:00

= > Reason: Sistema de

a] Gestion de Tribunales
Y, — Location. JUZGADO

DUODECIMO
PLURIPERSONAL DE

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

AE TRABAJO Y
ml PREVISIÓN SOCIAL,
GUALEMALA, CÁ.—— GUATEMALA
Código de verificación
r““HpP9qwrNpg8znN23VLt

17 FEB 2022

y?=
0 —A x A GUATEMALA, CA,
¡Ad
41

ORGANISMO

AJDICIA>
GUATEMALA, C.A.

es

02-072 COn

y)
Y,
re) Y

Guatemala, 14 de febrero de 2022

Oficio 1189-2022/MCFM-JD10Ty PS

Página 1 de 2

Pol ona -2071-035

Abogada

MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO

Juez Duodécimo de Trabajo y Previsión Social”

Su despacho

El motivo del presente es para dar respuesta a su solicitud de fecha 3 de febrero de 2022, en donde
requiere información del conflicto colectivo 01173-2017-13487, que fue promovido por el Sindicato
de
Trabajadores de la Entidad Gubemamental Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la
República de Guatemala -SINTRASEBS- en contra del Estado de Guatemala, (Entidad Nominadora

Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República), por lo que informo al respecto lo

siguiente:

a) Efectivamente en éste Juzgado se planteó conflicto colectivo de carácter económico social por
parte Sindicato de Trabajadores de la Entidad Gubernamental Secretaria de Bienestar Social de la
Presidencia de la República de Guatemala -SINTRASEBS- en contra del Estado de Guatemala,

(Entidad Nominadora Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República) registrado

bajo el número 01173-2017-13487,

b) En auto de fecha 4 de enero de 2018, se ORDENÓ dejar sin efecto las prevenciones
decretadas por el Juzgado Segunda-de Trabajo y Previsión Social para la Admisión de Demandas en
resolución de fecha 20 de diciembre de 2017, en virtud que el sindicato emplazante no cumplió con
los siguientes requisitos impuestos por este juzgado: a) que compareciera e! comité ejecutivo en
pleno, debidamente inscrito, a plantear el presente conflicta colectivo, ya que quienes comparecen,
en conjunto, no tienen legitimidad para hacerlo y no acreditan haber sido delegados por el comité
ejecutivo para tal efecto; y b) debían precisar la situación exacta del lugar de trabajo en donde ha

surgido la controversia y aclarar el número de trabajadores que apoyan el presente conflicto colectivo
de carácter económico social.

Se procedió a levantar las prevenciones y en virtud que no presentó recurso de apelación el sindicato

emplazante, el conflicto colectivo está fenecido.

Agradezco su atención al presente,

PARA USO DEL ORGANISMO JUDIGIAL

Na
Código de verificación
nAZHP9qwr8QfennN4mAQgo

GUALLMALA. CLA, ,
CONFLICTO COLECTIVO DE CARÁCTER ECONÓMICO SOCIAL No.

01173-2021-08341/SECRETARIO. OFICIO 01150-2022-00742. JUZGADO

DUODÉCIMO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil
VOINtidÓS.- ===

l. Por recibido el oficio remitido por la Juez Décimo Pluripersonal de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala; IL Se toma nota de lo informado; III. Notifíquese.
Artículos: 283 al 285, 303, 307, 308, 321 al 328, 380 del Código de Trabajo; 2, 12, 203,
204, 274, 275 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 141 al 143, 165

de la Ley del Organismo Judicial.

ORSANISMO

“UDICIA-
GUATEMALA, CA,

MARIA ROCIO BATRES GRAMAJO

JUEZ
A9BDFCEDE90BFB53452578006003650B

SERGIO OSWALDO GONZÁLEZ SALGUERO

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

SECRETARIO
81592630345D1AAC4F4ACC9F3679D30B

Digitaly signed by
ORGANISMO JUDICIAL
Date; 2022.02.18

y EL 00-00.00 -05 00

GLIALEMALA Cs

Reason Sistema de
Gestion de Tribunales

2, Location: JUZGADO
z DUODECIMO

PLURIPERSONAL DE
TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL,
GUATEMALA